installation, operation and maintenance guide - Hammond Power ...

Page 245) Il est recommandé d’installer des connecteurs flexibles sur les barres omnibus.6) Il est recommandé de faire sortir les câblesd’alimentation par le bas ou le côté. Ils ne doivent pasbloquer les bouches de ventilation.7) Si vous devez percer le boîtier, veillez à ce que lenoyau-bobine soient bien protégés (p. ex. bâche) fin querien ne puisse tomber sur ou dans la bobine pendant ouaprès le perçage, lorsque vous retirez la protection.SÉCHAGESi le transformateur a été exposé à l’humidité, comme lacondensation ou la pluie, ou entreposé dans un milieu trèshumide, il doit être séché avant d’être mis sous tension.Commencez par mettre immédiatement le transformateurhors service. Procédez périodiquement à un test avec unmégohmmètre pour voir s’il y a un changement d’humiditédans l’isolation. Effectuez ensuite l’une des procédures deséchage ci-dessous :1) Séchez ou essuyez l’humidité se trouvant sur la surfacedu transformateur pour réduire la période de séchage.2) Envoyez l’air forcé, chaud ou réchauffé ou encorele chauffage rayonnant à travers les enroulementsen dégageant toutes les bouches de ventilation. Latempérature recommandée ne doit pas dépasser 105 ºC(221 ºF). Poursuivez l’opération pendant 24 heures oujusqu’à ce qu’il n’y ait plus aucune trace d’humidité ni decondensation.3) Il est possible d’installer des appareils de chauffagesélectrique dans le boîtier, surtout s’il s’agit d’appareilsentreposés à l’extérieur. Ces appareils de chauffagesdevraient être placés sous les enroulements, dechaque côté du noyau. Si vous utilisez des appareils dechauffages, la circulation d’air doit être possible dans leboîtier. Les filtres de fournaise en fibre de verre peuventêtre montés temporairement sur les bouches d’entrée etde sortie d’air pour réduire l’accumulation de poussièredans le boîtier. Ces filtres doivent être retirés avantla mise en service du transformateur. La températurerecommandée ne doit pas dépasser 105 ºC (221 ºF).4) Si vous désirez sécher avec un chauffage interne encourt-circuit les bornes, communiquez avec le fabricantdu transformateur pour obtenir des consignes. Lesprincipes de cette méthode consistent à court-circuiterla basse tension et à alimenter la haute tension aumaximum du courant nominal indiqué sur la plaquesignalétique. La température de l’enroulement ne doitpas dépasser 105 ºC (221 ºF). Consultez la section 4 deEssai pratique.Il est important que seules des personnes qualifiéeseffectuent cette tâche.Il peut être difficile de sécher correctement destransformateurs ayant été soumis à une inondation, de lapluie directe ou des sprinkleurs. Consultez le fabricant pourobtenir d’autres consignes.