installation, operation and maintenance guide - Hammond Power ...

Página 44Las pruebas deben ser realizadas entre:Baja tensión a Alta tensión + TierraAlta tensión a Baja tensión + TierraNúcleo a tierra (si el núcleo está aislado)Nota: Si el núcleo del transformador está aislado, lacinta del núcleo entre el núcleo y el sujetador superiordel núcleo debe ser desconectada antes de realizar lamedición de la conexión del núcleo a tierra.(7) Polaridad o relación de fase.(8) Mediciones de resistencia de bobinados.(9) Prueba de bobinado completo y para todas lasposiciones de derivación.(10) Asegúrese de mantener los despejes mínimos paratodas las piezas conductoras de electricidad, incluyendolos embobinados, las conexiones internas de los cables,los NGR, los CT, el transformador auxiliar y las barrascolectoras.Puede utilizar la siguiente tabla como guía para conocer lasdistancias mínimas para altitudes menores de 1.000 m(3.300 pies). Para alturas superiores a los 1.000 m(3.300 pies), consulte con el fabricante.Transformador Distancia DistanciaTipo de tensión mínima (mm) mínima (pulg.)1,2 KV 25 12,5 KV 50 25,0 KV 100 48,7 KV 130 5,315 KV 200 818 KV 250 1025 KV 300 1234,5 KV 400 16Nota: "Algunos componentes del transformador pueden requerirdistancias diferentes a indicadas indicados arriba. Para talesexcepciones, siga las instrucciones proporcionadas en las ilustracionesde ensamblaje proporcionadas o el procedimiento de instalación."MANTENIMIENTOPRECAUCIÓNSe debe desenergizar el transformador antesde realizar cualquier mantenimiento. Tambiénse recomienda poner a tierra todos losterminales.SI NO DESENERGIZA ELTRANSFORMADOR ANTES DEABRIR EL RECINTO PODRÍARESULTAR EN LESIONESPERSONALES GRAVES OLA MUERTEInspección y mantenimiento periódicos:Generalmente no se necesita mucho mantenimiento paralos transformadores tipo seco. Sin embargo, se requiere lainspección y el cuidado periódicos para asegurar que lostransformadores funcionen correctamente a largo plazo. Lafrecuencia de la inspección dependerá de las condicionesen las que se instale el transformador.En ubicaciones secas y limpias, una inspección al año essuficiente en términos generales. Para otras ubicacionesdonde el aire esté contaminado con polvo o gases químicos,es posible que se requieran inspecciones cada tres oseis meses.Con el transformador desenergizado, retire todos lospaneles de acceso del gabinete y conecte los terminalesa tierra. Inspeccione la unidad en busca de polvo,especialmente en las superficies aislantes o cualquiersuperficie que tienda a restringir la circulación del aire. Losaislantes, terminales y tableros de terminales deben serinspeccionados en busca de descargas (marcas), daños,grietas o quemaduras. También se debe inspeccionar queel equipo y las conexiones estén firmes. Es necesariolimpiar estas piezas para evitar contorneamiento debido a laacumulación de contaminantes.