Téléchargez - Fontvieille

Le journal de FontvieilleDes halles comme en 1879 et uneplace Fernand Arnaud pour le 21 e siècleCADRE DE VIECe chantier d’envergure estarrivé à son terme dans lesdélais fixés par le cabinetd’architectes Hoddy - Cauquil -Romanet. Six mois de travauxqui auront changé, embelli levisage du centre villageTRAVAUX CONTRAT DÉPARTEMENTALDE DÉVELOPPEMENT ET D’AMÉNAGEMENT2003 - 2005Si dans son exécutioncette réalisation a pucauser des désagrémentsaux commerces directementen proie au déroulementdu chantier, laMunicipalité aura fait sonpossible pour que le «dérangement»soit le plus bref possible.Ceci étant posé, ils’avère que la reconstructiondes halles originelles et leréaménagement de la placeFernand Arnaud offre unensemble architectural degrande qualité toujours dansla perspective d’un développementdurable et harmonieuxde notre village.Cet étéles halless’ouvrentsur les artses 6, 20 et 27 juillet maisL également les 3, 10, 17,24 et 31 août le comité culturel,l’office de tourismeavec le soutien de laMunicipalité proposeront lapremière édition de la «halleaux toiles». Cette expositionhebdomadaire sera ouverteà la peinture, sculpture, auxarts plastiques de 10 heuresà 20 heures. A découvrir !■ Renseignements : office detourisme ✆ 04 90 54 67 49.Nous l’avions écrit, au préalable : «les halles à l’ancienne allaient entrer directement par la grande portedans le patrimoine de notre village...» C’est bien le cas depuis la fin du mois de juin. Conçu par le cabinetHody - Cauquil - Romanet cet ensemble architectural au sens littéral du terme est aujourd’hui une bienbelle réalité qui donne de l’air et de nouvelles perspectives au centre du villageTRAVAUX CONTRAT DÉPARTEMENTALDE DÉVELOPPEMENT ET D’AMÉNAGEMENT2003 - 2005LES AUTRES PARTENAIRES3

ENFANCE - JEUNESSELe journal de FontvieilleLe centre aéré du Mas de la Fabrique :un coin douillet pour les enfants de 4 à 11 ansLe centre aéré vient d’ouvrir ses portes lelundi 4 juillet 2005. Un jour qui fera datedans l’histoire de la politique jeunesse deFontvieille. La Municipalité peut en êtrefière car en plus d’être fonctionnelle, lastructure est douillette, confortable ! ! !Pareil projet était loin d’être du luxe,superflu. Depuis de bien troplongues années les enfantsn’avaient pas de lieu à eux et se retrouvaientinévitablement dans les préfabriquésou en salle de classe durant leursvacances. En toutes saisons.Aujourd’hui tout a changé. Rien n’estplus pareil avec la mise à dispositiond’un vrai centre aéré pour les enfants deFontvieille dans un coin protégé, sauvegardé,l’ancien Mas dit de la Fabrique.TRAVAUXFINANCÉSÀ 55 %LE PLAN DE FINANCEMENTDU CENTRE AÉRÉCoût des travaux H.T110.000 €Subvention Conseil Général 1360.000 €Part Communale50.000 €NB / Ce projetest en attente d’une subventionde la Caisse d’allocations familialesdes Bouches-du-RhôneTRAVAUXFINANCÉSÀ 55 %Ambiance «cartoon» dans la sallede réfectoire avec les célèbresTigrou et Winnie l’oursonLe centre aéré du Mas de la Fabrique va ouvrir ses portes le 4 juilletpour les enfants de Fontvieille dans un environnement incomparableavec ce qui était proposé jusqu’à aujourd’hui2 services de garderiepour la rentrée sinon rienCentre aéré et écolematernelle serontconcernés par cesnouveaux servicesd’aide aux familles.Premières explications !La Municipalité va proposerdeux services de garderiedès la rentrée prochaineLa Municipalité vainnover en créantdès la rentréeprochaine un accueilqui sera ouvert tous lesmercredis de 8 heuresà 18 heures au centreaéré du Mas de laFabrique. Il en coûteraaux familles la sommede 20 € la journée. Ceforfait comprendral’encadrement assurépar le personnel spécialisé,le petit déjeuner,le déjeuner, legoûter.A la maternelleDans le même espritde développementde l’action sociale,un service garderiedu soir (de 16 h 30 à18 h 30) sera égalementproposé àl’école maternelle quilui sera gratuit pourles familles. Nous yreviendrons plusamplement dansvotre prochainJournal deFontvieille dumois d’octobre 2005.4

Le journal de FontvieilleVacances d’été : enfants et adolescentsvont avoir matière à se divertirENFANCE - JEUNESSEC’est un programme varié et attractif qu’a mis en place laMunicipalité pour ces grandes vacances. Les enfantsdevraient bien s’amuser au centre aéré comme lors desdifférentes sorties qui sont au programme !AVRIL 2005 : Durant unesemaines 8 jeunes âgésde 11 à 14 ans se sontinitiés à l’équitation sur lesite des EnganesENFANTS : JUILLET :Vendredi 8 : l’île aux faisans.■ Vendredi 15 : jeu de pisteaux Saintes Maries de laMer. ■ Vendredi 22 visite del’éco-musée du gouffre deFontaine de Vaucluse.■ Vendredi 29 : spectacle defin de mois au centre aéré.■ Rencontre avec les enfantsde la crèche halte garderie.AOUT : Semaine du 8 au 12août stage de sculpture surplâtre clôturé par une exposition.■ Vendredi 19 sortie aux Saintes Maries de la Mer.■ Vendredi 26 : spectacle de fin de mois au centre aéré.ADOLESCENTS : JUILLET : Atelier création de bijouxet de Tee Shirt du 4 au 8 juillet de 14 heures à 17 heures■ Stage de natation synchronisée du 18 au 22 juillet de 11heures à 13 heures. ■ Atelier paint ball du 18 au 22 juillet de9 h 30 à 11 h 30. 23 € la semaine.avecRENCONTREMARTINE DUBOISC onseillèremunicipale,présidente dela commission jeunesse,MartineDubois explique :«Depuis février dernierla Municipalitéest devenu l’opérateurà part entière dela mise en place etdu suivi de la politique jeunesse.Depuis la nomination d’AurélieVautrain à la tête du centre aéré nousavons pu mettre en œuvre avec beaucoupplus de souplesse et de maniabilitéles orientations que s’étaient fixéesla Municipalité envers la jeunesse.Ateliers de créations de bijoux, sortiesà thème à la journée, tir à l’arc, staged’escalade ont été les premiers ateliersfréquentés par nos enfants commenous avons pu le voir dans le précédentJournal de Fontvieille. Nousallons leur proposer pour l’été beaucoupd’autres journées de loisirs etnotamment en partenariat avec le clubtaurin Los Molinos, une journée d’initiationtauromachique le 21 juillet prochain,mais surtout un vrai centre aéréadapté aux besoins de chaque enfant.La création de cette structure d’accueilreprésente un pas de géant dans ledéveloppement et l’application d’uneperformante politique de la jeunesse..»AVRIL 2005 : 10 jeunes âgés de 11 à 17 ans ont participé à des stagesd’escalade proposés par la Municipalité sur les sites de Mouriès et deParadou avec un encadrement assuré par des moniteurs brevetés d’ÉtatLes primaires informésdes dangers de la drogueLa Gendarmerie Nationale participeactivement à la prévention sur les droguesdans les établissements scolaires. Auprintemps elle s’est déplacée à FontvieilleLe 5 avril dernier le gendarmeJacques Théraube - FormateurRelais Anti Drogue - pour la compagnied’Arles est intervenu auprès desCm2 de l’école primaire qui ont ainsibénéficié d’une réunion de sensibilisationsur les dangers de la drogue. Cetteinformation claire et objective sur lesproduits stupéfiants, sur leurs effets àcourt et long terme, a permis aussid’exposer : «les risques pour la santéencourus par les consommateurs, surles problèmes rencontrés par le toxicomanevis-à-vis de lui-même et de sonentourage, de sa marginalisation progressiveaccompagnée de mensonges àses proches et parfois de dérive versune petite et moyenne délinquance, telleque le vol, le «deal» ou la prostitution...»Si il est considéré par les services compétentsque tout jeune est, a été ou seraconfronté à la drogue, l’objectif est dedonner aux jeunes une information suffisanteafin qu’ils puissent avoir les clésnécessaires pour juger par eux-mêmess’ils seront un jour ou non consommateurs.Les élèves des classes de CM2 ont écoutéavec grande attention les explicationsdu formateur relais anti-drogue5

SPORTSLe journal de FontvieilleLe nouveau stade des moulinsprend des formes au parc des lagettesProjet intégré dans leContrat d’aménagementet de développement2003 - 2005 validé avec leConseil Général desBouches du Rhône, laconstruction du nouveaustade municipal - quigardera le nom de stadedes moulins - en imposepar ses volumes (pelouse,parking, vestiaires,dépendances) maissurtout pas la nécessitéde répondre à une attenteexprimée depuis plusd’une décennie. Lacarence sera combléel’année prochaine date delivraison définitive decette super... structureTRAVAUX CONTRAT DÉPARTEMENTALDE DÉVELOPPEMENT ET D’AMÉNAGEMENT2003 - 20057 JUIN 2005 : Les trois ponts d’accès qui conduisent du bâtiment qui abritevestiaires, locaux techniques, sanitaires et buvette à la pelouse d’honneur sont construits.Le gros œuvre est en train de toucher à sa fin. Ce lourd dossier aussi ! ! !TRAVAUX CONTRAT DÉPARTEMENTALDE DÉVELOPPEMENT ET D’AMÉNAGEMENT2003 - 20057 JUIN 2005 : La pelouse d’honneur commence à sortir de terre. Avec des cycles d’arrosage programmés en différentes plages horaires,le tapis vert affiche son homogénéité. Le stade d’entraînement sera lui réalisé durant les prochains mois6

Le journal de FontvieilleLes travaux d’agrandissement de l’école maternelleRaymonde Avon promettent une belle rentréeÉDUCATIONAvec une aide financière de 94.980 € l’Étatfinance à hauteur de 40 % l’agrandissementde l’école maternelle Raymonde Avon. Unesomme importante qui vient se rajouter aux60.000 € octroyés par le Conseil GénéralExcellente nouvelle que cette aidede l’État au titre de la Dotationglobale d’équipement (D.G.E.).Cette participation dans le projetd’agrandissement de l’école maternelle,Jean-Luc Fabre, sous-préfet de l’arrondissementd’Arles, l’a précisée au maireau cours de ce second trimestre. Si l’onrajoute à ce soutien financier l’intérêttoujours constant du Conseil Général 13qui à travers la Commission de la politiquede la ville et des travaux de proximitéa octroyé une subvention de 60.000€ H.T., ce projet d’extension d’établissementscolaire d’un montant de 300.000 €H.T. sera donc financé au bout du compteà hauteur de 50 %. La part communaleétant de 145.000 € H.T. sur un budgetglobal de 300.000 € H.T.TRAVAUXFINANCÉSÀ 50 %3 JUIN 2005 : La pose du carrelage de la salle de réfectoire effectuée par l’entrepriseRidolfi dans le cadre de l’extension de l’école maternelle Raymonde Avon est terminéeINAUGURATION DES TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ÉCOLE MATERNELLELa Municipalité inaugurera les travaux d’extension de l’école maternelle Raymonde Avon le JEUDI 1 er SEPTEMBRE 2005 à partirde 18 heures. A cette occasion LES PARENTS DES ENFANTS inscrits au sein de cet établissement scolaire sont cordialement invités à sejoindre à cette inauguration. CE FAIRE PART TIENT LIEU D’INVITATION.2 classes de neigeen Haute Loireu cours du semestre dernier lesA élèves des classes de CE1 et CM1de M. Rouchon et M me Guérin ainsi queles effectifs des cours préparatoires deM mes Kersulec et Maffeï se sont bien oxygénéset ont goûté aux joies de la neigeet des sports alpins sur les plateaux deHaute-Loire. Pour sa part la Municipalitéa contribué à hauteur de 2.820 € aufinancement de ces deux classes deneige de grande qualité aux divertissementsnombreux.TRAVAUXFINANCÉSÀ 50 %9 JUIN : Les dalles du faux plafond du nouveau réfectoire commencent à être posées.Puis durant l’été une fois l’établissement fermé les entreprises s’attaqueront à faire la jonctionentre la partie existante et l’extension qui comprendra une seconde cour de récréation7

TRAVAUXLe journal de FontvieilleInauguration : le boulodrome de l’alléedes pins a bien atteint son butSitué dans un cadre privilégié, leboulodrome de l’allée des pins a déjàconnu une affluence des grands joursgrâce au concours patronné par le ConseilGénéral avec plus de 650 joueurs en lice àFontvieilleLe boulodrome de l’allée des pinsest un nouvel exemple de concertation,du respect de la parole donnée.La Municipalité a tenu ses engagementspris auprès des administrateursde la Boule libre fontvieilloise et en particulierde son président ChristianPuigpinos. Aujourd’hui, avec près de1.000 m 2 de surface supplémentaire destinésà cette activité de loisirs qui saitaussi être compétitive comme cela a étéle cas avec le concours départementaldes 16 et 17 avril, (voir page 25 de cenuméro 17 du JDF) Fontvieille disposed’une infrastructure appréciée dans uncadre unique. Ce lieu public ouvert toutau long de l’année à tous les utilisateursqui le souhaitent est aussi une valeurajoutée non négligeable en matière depôles de loisirs et touristique.TRAVAUXFINANCÉSÀ 55 %19 AVRIL 2005 : Claude Vulpian, conseiller général du canton, et Édouard Adamowski,conseiller municipal chargé du projet, ont coupé le ruban inaugural de ce nouvel espacede loisirs confortablement implanté à l’ombre de l’allée des pinsSanitaires : bientôt des toilettes publiquesautomatiques à péage pour l’allée des pinsA la hauteur du boulodromeun bloc sanitaire automatiqueest actuellement installéAUJOURD’HUILes actuelles toilettes publiques vont être démolies. Irrémédiablement rayées du paysage.L’année prochaine c’est là que sera implanté le nouvel office de tourisme de Fontvieillesur une superficie d’une centaine de mètres carrésFinies les toilettes publiques ouvertesà tout et n’importe quoi. Bonjour dessanitaires automatiques qui devraientaméliorer l’utilisation des lieux, maiségalement faciliter leur entretienIl y avait de quoi vous couper uneenvie même des plus pressantes.L’insalubrité des lieux malgré lenettoyage intensif effectué par lesagents d’entretien communaux faisaitvéritablement peur à voir. Lesanciennes toilettes n’étaient plus présentablespour les usagers de tousles âges. Avec ce nouveau systèmeautomatisé et payant (0,10 €), laMunicipalité espère en finir avec lescochonneries et les mauvaises habitudesprises de longue date. Cetteinstallation d’utilité... publique représenteun nouvel élément dans l’aménagementde l’allée des pins et duhaut du champ de foire site d’implantationdu futur office de tourisme dontle projet fera l’objet d’une pré étudeau cours de ce second semestre encollaboration avec les administrateurset le personnel de l’office detourisme.8

Le journal de FontvieilleCadre de vie : le parking de la route de Tarasconoffre 18 places à 200 mètres du centre villageTRAVAUXAvec les 21 places de l’espace urbain duPlanet ce sont 39 places de parking quela Municipalité aura créées en moins detrois ans. Un véritable record dans unlaps de temps pour le moins brefAméliorer notre cadre de vie,donner plus de facilité à l’accèsdu centre village mais égalementcontribuer à soutenir l’activité denotre tissu économique sont des paramètresque la Municipalité prend encompte dans bon nombre de ses projets.Le parking de la route deTarascon qui a ouvert une aire de stationnementdepuis le début du moisd’avril dernier traduit cette logique.Plus loin dans le tempsEn terme de stationnement d’autresprojets sont déjà actés dans laréflexion de l’équipe municipale. Ils’agit de l’aménagement du plateaudes fusillés et du haut du champ defoire mais surtout de la création deplusieurs dizaines de places de parkingdans la cour de l’actuelle écoleprimaire. Mais pour cela il faudraencore patienter jusqu’à la livraison dela future école élémentaire YvanAudouard. La volonté existe bel etbien de donner de l’air au centre deFontvieille.PLAN DE FINANCEMENT DU PARKING ROUTE DE TARASCONFONCIERTRAVAUXAchat du terrain = 29.700 €Subvention Conseil Régional = 11.150 €Part Communale = 18.550 €TRAVAUXFINANCÉSÀ 80 %En attendant le futur rond point franchissable qui sera initié par la D.D.E et la Municipalité,depuis sa mise en service le vendredi 8 avril le parking de la route de Tarascon a permisde soulager fortement l’encombrement des abords du carrefour du cabinet médicalCoût des travaux H.T 44.218 €Subvention Conseil Général = 35.374 €Part Communale = 8.844 €Service public : les bureaux de l’hôtel deville réaménagés pour un meilleur accueilDepuis dix ans l’accueil de l’hôtel de ville aété aménagé de façon chaotique, en fonctiondes besoins de l’instant, sans trop decohérence sur le long terme. La tendance esten train de s’inverser au nom d’un servicepublic toujours plus performantLe redéploiement des différents services administratifs offre gain de place et modularitéà l’ensemble des espaces de travail. Les administrés devraient en apprécier le bien fondé.Le personnel communal «résidant» de l’hôtel de ville égalementPhase inaugurale pour le réaménagementintérieur de l’hôtel de ville.Offrir au public des conditionsd’accueil optimales, mais égalementmettre à la disposition du personnel desbureaux qui depuis une dizaine d’annéessont restés dans l’état, voilà la motivationdes travaux d’aménagement et derafraîchissement qui ont été conduits aucours du printemps par l’entreprise fontvieilloiseOlivier Lalhaf. Fin août débutseptembre le hall de l’hôtel de ville seralui aussi éclairci par quelques savantscoups de pinceaux et les escaliersseront eux décapés...9

ENVIRONNEMENTLe journal de FontvieilleTri sélectif : opération propreté pourle parc des points d’apports volontairesLe changement du parc des pointsd’apports volontaires (P.A.V.) est amorcé.La réimplantation sera terminée àl’automne compte tenu que desaménagements de mise en... propretédoivent être effectués pour repartir du bonpied c’est à dire pour quelques annéescomme ce fut fait précédemmentComme le précisait DominiqueTrépont, conseillère municipaledéléguée à l’environnement lorsdu Conseil Municipal du 7 mars 2005 :«Le parc des Points d’apports volontairesverre et magazines de laCommune est très vieillissant, lesmodèles mis en place en 1999 ayant malrésisté à l’usage. La commission environnementa manifesté son souhait deLE PLAN DE FINANCEMENTTotal de l’investissement T.T.C45.448 €Subvention C.G. 13 de 30 %«Fonds départemental de gestiondurable des déchets ménagers»11.400 €Subvention ADEME de 20 %7.600 €Autofinancement communaldont T.V.A. récupérable de 7.448 €26.448 €voir conduire une opération d’ensembleafin de procéder à leur remplacement età la création de points d’apports supplémentaires.Dans la même démarche, ilsera prévu la création d’un point d’apportpour les déchets verts des particuliersdont le volume très important à certainessaisons nuit à la bonne collecte desordures ménagères, et sera égalementmis en place un point de collecte deshuiles de vidange usagées afin de proposerune solution communale pour l’éliminationde ce déchet hautement polluant.L’ensemble de ce programme estestimé à 38.000 €, hors taxes et peutfaire l’objet du plan de financement (voirci-contre), compte tenu de la sollicitationde subvention auprès du ConseilGénéral 13 et de l’ADEME...»DÉCHETS VERTSET HUILES DE VIDANGEAu cours de l’automne prochain, ilsera également mis en place unpoint de collecte destiné à récupérerles déchets verts et les huiles devidange. Cela aussi est une nouveautépour proposer une véritablesolution de proximité afin de contribuerà favoriser leur élimination.Le redéploiement des nouveaux points d’apports volontaires est amorcé depuis la fin mai.Il devrait se terminer à l’automne car sur certaines zones d‘implantation des dalles béton doivent être réalisées10

Le journal de FontvieilleService de la voirie : le fonctionnementdu dispositif estival 2005ENVIRONNEMENTLa collecte du dimanche de la benne municipale se déroulera pour la troisième annéeconsécutive selon le circuit indiqué ci-dessous jusqu’au mois de septembre■ AVENUE DE TARASCON■ CHEMIN DES PLUMELETS■ RUE MIREILLE■ AVENUE FRÉDÉRIC MISTRAL■ RUE LÉO LELÉE■ RUE DE L’ARLÉSIENNE■ RUE DES FONDEURS■ RUE MAITRE CORNILLE■ COURS DAUDET■ GRAND RUE■ ROUTE NEUVE■ LE PLANET■ RUE DE LA GARE■ RUE CHARLOUN RIEU■ RUE DES HALLES■ CORNICHE DES BLOCS■ RUE MITIFIO■ RUE DU LION■ RUE FALABRÉGUIER■ RUE DU PUITS DE PASSETPOUR RAPPEL■ RUE BREMOUNDO■ PLACE DES ÉCOLES■ COURS HYACINTHE BELLON■ AVENUE DES BAUX■ CHEMIN DE MONTAUBAN■ RUE DES ÉCOLES■ PLACE DE L’ÉGLISE■ PLACE FERNAND ARNAUD■ RUE JULES AUVERGNE■ RUE MARCEL HONORAT■ ALLÉE DES MOULINS■ PLACE GABRIEL PERI (POSTE)■ CHEMIN DES FOURQUES■ AVENUE DE MONTMAJOUR■ AVENUE D’ARLES■ RUE DE LA BAISSE■ RUE DE LA TOUR■ LOTISSEMENT DE LA TOUR■ CHEMIN DE LA VIEILLE FONT■ RUE MICHELET■ RUE DE LA CHEVREAvec l’arrivée de la saison estivale et touristique la benne municipale vient de reprendreces jours-ci sa tournée dominicale d’été qui sera maintenue jusqu’au dimanche 4 septembre inclusavecRENCONTREDOMINIQUE TREPONTC onseillèremunicipale,déléguée àl’environnement,Dominique Trépontexplique : «les Pavexistants bienqu’esthétiques audébut de leur installationétaientvieillissants etdemandaient unentretien régulier en raison de leursparois en bois. De plus, un peu malmenéspar la société de collecte, leurremplacement s’est avéré indispensable.L’installation des nouveauxpoints d’apports volontaires tant pourle verre que pour les journaux, revues,magazines est effective depuis la finmai. Ce matériel urbain de type monoblocen PVC est plus résistant que leprécédent et offre des caractéristiquesd’insonorisation nettement plus confortablespour les riverains. Ces PAVd’une fabrication plus classique, sontaussi plus identifiables, ce qui permettraaux touristes de passage ou en villégiaturede les repérer plus facilement,car, n’oublions pas que le trisélectif ne prend pas de vacances.Notre effort de collecte doit êtreconstant. D’autre part, ces derniersmois et ce depuis son élection laMunicipalité a intensifié l’entretien et ledébroussaillement du massif communalcomme nous l’évoquerons dansune prochaine édition de votre Journalde Fontvieille. En attendant avec l’arrivéede la saison estivale entretenonsnotre esprit d’éco citoyen pour contribuerà préserver notre environnement,à économiser nos matières premièrescar le tri sélectif est fait pour cela.»■ ENCOMBRANTS : Le 1erlundi du mois. (Inscription aux services techniques).■ DISTRIBUTION DES SACS (NOIRS ET JAUNES)AUX SERVICES TECHNIQUES AU MAS DE LA FABRIQUEJUSQU’À PLUS AMPLES INFORMATIONSTous les mercredis et vendredis matins de 9 heures à 11 heures.■ DISTRIBUTION (SACS NOIRS ET JAUNES)EN MAIRIE SALLE DES PERMANENCESTous les lundis de 9 heures à 11 heures.■ NUMÉRO DE TÉLÉPHONES UTILESKaryne Valéro ✆ 04 90 54 67 72.Services Techniques Communaux ✆ 04 90 54 66 74.NB / Pour contribuer à améliorer la propreté du villageil est demandé de ne pas sortir trop à l’avance les ordures ménagèresPour inciterchacun à plusd’écocitoyennetéplusieurspoubelles detype bétongranité (notrephoto) ont étéposées endifférentspoints duvillage commesur le parkingdu moulin deDaudet, duplateau desfusillés...11

PLUVIALAu cours de cesecond trimestre2005, laMunicipalité a continuéopiniâtrement son actiondans le domaine de lalutte contre lesinondations avec troisnouveaux bassinscreusés dans le secteurouest de l’allée des pins.L’effort amorcé voilàprès de vingt quatremois se poursuivra dansles prochaines semainesavec de nouveauxouvrages de ce typeprévus sur les hauteursdes chemins du stade etde MontaubanLe journal de FontvieilleLutte contre les inondations : 3 nouveauxbassins de rétention ont fait leur trouTRAVAUX CATASTROPHENATURELLE FINANCÉS À 80%15 JUIN : En amont du futur bassin de rétention du chemin du stade qui sera d’une capacité de 2.500mètres cubes et dont les travaux ont débuté également le 15 juin, 2 barrages d’enrochement avec déversoiront été réalisés. En cas de pluies importantes ils permettront de réguler l’écoulement des eauxTRAVAUX CATASTROPHENATURELLE FINANCÉS À 80%15 JUIN : Une traversée de route d’un diamètre600 millimètres qui se déversera dans le canal (2)(notre photo ci contre) est creusée à la hauteur duparking du moulin. Une seconde sera crééeultérieurement plus bas dans l’allée des pins(2)26 MAI 2005 : Un canal de récupération d’une capacité minimale de 800 millimètres de diamètre est creusé dans la roche pour diriger leseaux venues du haut de l’allée des pins, du parking du moulin dans 3 nouveaux bassins construits en terrasse (voir photo page ci-contre)12

Hydrocurageraison d’un passage par anA initié depuis 2002, le réseaucommunal des eaux pluvialesdonne aujourd’hui un bienmeilleur rendement. La prochaineopération d’hydrocurage estprogrammée pour la fin desvacances scolaires.Le journal de FontvieilleTRAVAUX CATASTROPHENATURELLE FINANCÉS À 80%PLUVIAL1 er JUIN 2005 : Les 3 nouveaux bassins créés dans la partie ouest de l’allée des pins offrent une capacité de 2.000 nouveaux mètrescubes de rétention. Ces nouvelles retenues devraient permettre de fortement endiguer le ruissellement collinairequi se déverse lors de fortes précipitations particulièrement sur le cours Bellon, le cours Daudet, la grand Rue...13

TRAVAUXLe journal de FontvieilleL’entretien de la Commune imposeconstance, volonté et sens pratiqueComme nous pouvons le constater chaquetrimestre et votre Journal de Fontvieillen’en fait pas mystère, l’entretien quotidiende la Commune assuré par les servicestechniques ou des entreprises spécialiséesquand cela s’avère nécessaire représenteun vaste chantier quotidien. Au cours de cesecond trimestre 2005 de nombreusesaméliorations ont été apportées endifférents secteurs que ce soit dans levillage ou dans sa périphérie. Et c’est loind’être fini, car une fois de plus, il y a tant àfaire pour répondre aux attentes desadministrés10 MAI : Depuis le début du mois de maile plan estival du fleurissementdu village s’étend dans les rues.Le printemps s’installe. L’été arrive12 MAI : Le terrain de la route d’Arlessitué à la hauteur de la routede l’aqueduc est nettoyé et isolé pourqu’il ne serve plus de décharge sauvage19 MAI : Le buste d’Alphonse Daudetsymbole de notre village est fleuri pardes plantes exotiques, des cyprèsnains... L’ensemble a fière allure19 MAI : De nouveaux bacs à fleursen béton granité sont installés dansde nombreuses artères du villagecomme ici avenue Frédéric Mistral26 MAI : L’idée a germé lors du dernierconcours de taille d’olivier. RémyThieuloy a invité les retraités à taillerl’olivier de l’entrée ouest du village28 MAI : L’épareuse dépêchéepar la Direction Départementale del’Équipement s’attaque à dégagerles bas côtés des voies départementales3 JUIN : Coupe estivale pour la haie decyprès qui longe la montée du foyerlogement Alphonse Daudet3 JUIN : La direction départementalede l’équipement aménage le fosséde l’avenue de Montmajour afind’accentuer l’écoulement des eaux6 JUIN : L’entrée du camping se prépareà être sécurisée avec la création d’undouble sens et un filtrage qui s’effectueraavec des barrières automatiques8 JUIN : Les agents communauxdu service des espaces verts font unecoupe en règle sur l’ensemble du site duplateau des fusillés9 JUIN : L’épareuse des servicestechniques communaux est sur lesroutes mais également sur les sites touristiquescomme ici au parking du moulin14

Le journal de FontvieilleFoyer logement : de premiersaménagements qui en appellent d’autresSENIORSOutil indispensable d’une politique socialelocale cohérente dirigée en direction desseniors le foyer logement améliore soncadre de vie(1)Ces derniers mois le foyer logementAlphonse Daudet a investidans l’achat de nouveaux mobiliersdestinés au réaménagement dusalon et de la salle à manger ainsi quedans la réalisation de trompe l’œil destinéà améliorer l’environnement de cesespaces communs. Coût de cette opération8.000 €. D’autre part, dans le courantdu semestre d’autres travauxs’annoncent et auront pour objet la rénovationdes 40 salles d’eau.La médicalisation en discussionLa Municipalité et le conseil d’administrationdu foyer logement travaillent surle projet de création d’un pavillon médicalisé.Actuellement en pourparlers,cette possible innovation est en attentede réponse des organismeshabilités à délivrerl’agrément nécessaire.Un dossieressentiel pour le maintiende nos aînés à (2)Fontvieille, sur lequelnous reviendrons dansle prochain numéro devotre Journal deFontvieille dans lecadre d’une rencontreavecLouisScaremberg, adjointaux finances communales,membre duconseil d’administrationdu foyer logementAlphonse Daudet eten charge du dossierde la médicalisation.(1) L’espace salon du foyer logement et (2) la salle à manger proposentun environnement beaucoup plus harmonieux avec des peintures en trompel’œil fort bien réussies et un mobilier lui aussi fort agréable et confortableFormation ça continue !T oujourssoucieuxd’améliorer laqualité desprestationsaux personnesâgées, JeanMarc Fabre, directeur du foyer logementAlphonse Daudet, a commandéles services de l’organisme de formationAPHORA pour coordonner desmodules où l’écoute et l’échange entreles membres du personnel ont permisde solidariser l’ensemble des services.Anniversaire : Marcel Moissette fête ses 100 ansLe 30 mars dernier, le personnel du foyerlogement Alphonse Daudet a mis les petitsplats dans les grands pour célébrer commeil se doit le 100 e anniversaire de MarcelMoissetteRésident depuis quatre ans àFontvieille ce dynamique seniororiginaire de Lorraine où il est né le30 mars 1905 Marcel Moissette a étécomblé à l’occasion de son centièmeanniversaire. Pour marquer cette dateemblématique d’une existence bien remplie,la municipalité par l’intermédiaire duLes membres du personnel ont souhaitéun heureux anniversaire à MarcelMoissette dynamique centenaire15Centre communal d’action sociale (Ccas),ainsi que le personnel et le conseild’administration du foyer logement, sesont cotisés pour offrir un superbe cadeauà ce passionné... d’informatique. Unsplendide ordinateur tout équipé queMarcel Moissette utilisera pour des partiesde cartes débridées. Une attention que safille Éliane et son fils Jean Claude ontvivement appréciée. Puis, après l’apéritifc’est un repas de gala qui a été servi àl’ensemble des résidents et là aussi ce futune belle réussite. Pour un amateur decartes il n’en fallait pas moins.

SOCIALLe journal de Fontvieille115 retraités se retrouventà Beaumes de VeniseFONTVIEILLE EN BREVESMais aussi à Saint Didier, Carpentras aveccomme horizon «le géant du sud» du Tourde France cycliste le mythique MontVentoux. Une bien belle journéeEntre deux projections, les seniors ontdégusté blanc, rouge et rosé avec desappréciations délivrées par les cavistesLes seniors ont assisté à des projectionsdestinées à expliquer les qualités vinicolesdu terroir de Beaumes de VeniseVisites des caves de Beaumes deVenise, du Musée du Nougat deSaint Didier, petit déjeuner enAvignon et déjeuner au Safari Hôtel situéà Carpentras, voilà dans le désordre leprogramme de la sortie de printempsorganisée par la Municipalité et leComité communal d’action sociale(Ccas) en faveur des seniors fontvieillois.A cette occasion le maire,Jeannine Paur, 2 e adjointe chargée del’action sociale et de la solidarité, desconseillères municipales Martine Dubois,présidente de la commission jeunesse,Simone Aubert, vice présidente du comitédes fêtes, accompagnés de MichèleMichaud et Roger Plan, membres duCcas, ont encadré cette journée pourque tout se passe bien, dans une chaleureuseambiance.Au Musée du nougat de Saint Didier lesgourmands s’en sont donné à cœur joiepour des instants très, très sucrésCIGALESe 19 mai dernier, l’espace Provence de laL salle polyvalente a accueilli une réunionde présentation de la Charte du futur parcnaturel régional des Alpilles, proposée parles techniciens de l’Agence publique du massifdes Alpilles et les élus des communesdes Baux de Provence, Fontvieille,Maussane les Alpilles, Paradou et TarasconENVIRONNEMENTuand il s’agit de protection de l’environnement: Fanny Olagnero, VirginieQGianetti, Cindy Poutet et Anaïs Villevieille, iciaccompagnées de Dominique Trépont, affirmentleur caractère d’éco citoyennesconvaincues et efficaces. L’organisation enmars dernier de trois matinées destinées ànettoyer les périphéries du moulind’Alphonse Daudet et du château deMontauban a permis de prélever pas moinsde 85 sacs d’une capacité de 100 litres chacunet de mobiliser plus d’une centaine depersonnes jeunes et adultes. Une opérationque la Municipalité a encouragée en apportantson soutien logistique.C’est l’heure d’été pour la navette destinéeaux personnes âgées et à mobilité réduiteDepuis le lundi 20 juin la navette gratuitemise en service depuis trois ans a avancéd’une heure ses horaires habituels pourune tournée qui reste elle inchangéeVéritable innovation sociale pourune commune de notre dimension,la navette destinée auxdéplacements des personnes âgées et àmobilité réduite a fait plus que sespreuves depuis son lancement en 2002.Ce service de proximité actif chaqueTickets de transports gratuitspour les + de 60 ansNB / Les personnes âgées de plus de 60ans qui souhaitent utiliser le car de ligneArles - Fontvieille peuvent se procurer lestitres de transports gratuits en Mairieauprès du secrétariat du C.C.A.S.Jusqu’au 30 septembre la navetteassurera sa tournée habituelleavec une heure d’avancevendredi tout au long de l’année est trèsapprécié des utilisateurs. Le planning del’été 2005 est disponible en Mairie oudans le commerce local.■ Renseignements : Secrétariat social de la mairie✆ 04 90 54 79 20.ESPAGNEe 16 juin dernier le groupe de travailL animé par Béatrice Llovéra, MartineDubois, Marie Thérèse et José Calabuig ainformé les Fontvieilloises et Fontvieilloisintéressés par un jumelage avec l’Espagneet notamment avec la commune andalousede Beas de Segura. De nombreux administrésont pu découvrir les charmes et les spécificitésde ce village qui souhaite vivementse jumeler avec Fontvieille. Une entente cordialequi devrait être plus amplement définiedans les prochaines semaines avec l’accueilà Fontvieille d’une délégation municipaleconduite par le senor Lope Morales Arias,alcalde de Beas de Segura et d’une délégationde son conseil municipal.16

FONTVIEILLE EN BREVESLe journal de FontvieilleQuartiers : une nouvelle foisl’incivisme se fait remarquerDÉMOCRATIETÉLÉTHON 2005epuis le mardi 30 mars dernier laD Municipalité par l’intermédiaire duCentre communal d’action sociale avec lesoutien de M me Adell, coordinatrice AFM, travaillesur l’organisation du prochainTéléthon. Dans cette volonté de redynamisationde la participation de Fontvieille dans lalutte contre les maladies génétiques, la vieassociative a été invitée à s’impliquer le pluslargement possible. Saluons égalementl’engagement personnel de M me Haeffner.Pour cela un comité de pilotage composénotamment des élus Martine Dubois,Édouard Adamowski, Richard Pantelitch -Massal, Jean François Delassus, et JeanPhilippe Fevrat a été mis en place. Nousreviendrons plus en détail sur l’organisationdu Téléthon 2005 lors du N°18 du JDF.ITALIEu 5 au 9 juin dernier une délégationD municipale conduite par le maire, composéede Michel Buchwalter et RichardPantelitch - Massal, accompagnés de MariaLucchesi, présidente du comité de jumelageFontvieille - Santa Maria A Monte s’est rendueen terre italienne. Lors de ce séjour protocolairefort convivial David Turini, (ici aucôté de son épouse et de leur fille) maire deSanta Maria A Monte a confirmé à GuyFrustié l’intérêt qu’il portait au jumelage existantentre Fontvieille et la commune toscane.Si les échanges ont été cordiaux, le programmede visite fut lui aussi fort attractifavec la visite de la ville de Florence etnotamment du palais Piti. Un séjour enrichissantmarqué par le sceau de la culture et dela fraternité entre nos deux communautés àl’heure où l’avenir de Europe est tant discuté.Donner la parole aux Fontvieilloises etFontvieillois, développer plus amplementun dialogue instauré depuis le 29 mai 2002,date de lancement des réunions dequartiers, voilà un terrain sur lequel laMunicipalité agit en tant qu’acteur à partentièreLe mercredi 20 avril dernier à 18heures la salle polyvalente aaccueilli sa première réunion dequartier en présence des riverains ducours Alphonse Daudet, de la rue JulesDeye et de la rue du Meunier Ribet. Surle fond et dans sa forme deux axes depréoccupation sont de nouveau ressortisà l’image des précédentes concertations: l’incivisme et la lutte contre les inondations.Si pour le premier thème, laMunicipalité ne peut que déplorer lesagissements délictueux et inciter à plusde responsabilités, appeler à une prisede conscience de tout un chacun (vitesseexcessive, stationnement sauvage,ou poubelles sorties de façon intempestive,débordement bruyant en dehors desheures d’ouverture de la Bodega, sur lecours Alphonse Daudet, par exemple),par contre dans le domaine de la luttecontre les inondations le maire et lesélus ont donné un éclairage précis avecla poursuite du programme de créationdes bassins de rétention comme cela estévoqué en pages 12 et 13 de ce nouveaunuméro du JDF.Goudronneuse et platanesLa réfection du chemin du Meunier Ribetsuite aux travaux de desserte en gaznaturel a été demandée. A ce propos,Michel Buchwalter, 1 er adjoint au maire, aexpliqué : «le chemin du Meunier Ribetest inscrit au même titre que plusieursautres voies au programme du goudronnagede rues qui débutera dans le courant2006...» Cours Daudet toujours, laDÉMOCRATIE LOCALE(suite calendrier 2005)Fidèle à ses engagements la Municipalitépoursuivra son dialogue avec les Fontvieilloiseset les Fontvieillois dans le cadre du programmeannuel des réunions de quartiersMERCREDI 21 SEPTEMBRE 200518 heuressalle d’honneur hôtel de villeréunion de quartierpour les habitants demeurant :Rue du Lion - Grand RueRue Mitifiot - Rue du Puits de PassetCorniche des BlocsMERCREDI 23 NOVEMBRE 200518 heurescantine de l’école primaireréunion de quartierpour les habitants demeurant :Place des Écoles - Rue Guy RenneRue Fallabréguier - Rue BremoundoLes habitants sont cordialement invités à venirexprimer au maire et aux élus les problèmesqu’ils pourraient rencontrer au quotidienhauteur des platanes et leur feuillagevolumineux posent question. A ce sujetle maire a souligné : «tous les platanesimplantés en bord de voie départementaleappartiennent au Conseil Général.En 2004, la Municipalité a signé avec leConseil Général 13 une convention detransfert de gestion des platanes ducours Bellon. Ils demeurent une propriétédu département mais nous pouvonsau moins avoir la maîtrise du rythme etdes modalités de taille afin de mieuxrépondre aux nécessités du milieuurbain. Tout cela a un coût et il ne seraitdonc pas raisonnable d’envisager pourl’instant de reprendre la gestion de tousles arbres «départementaux» de laCommune. Néanmoins compte tenu deleur situation dans le centre du village,ceux du cours Daudet méritent que nousengagions la même démarche. Celapourrait aboutir en 2006...»DONSes dons du trimestre faits au Centre communald’action sociale (Ccas) sont lesLsuivants. Mariage Sabatier - Marcos 50 €.Mariage Mollard - Bernard 50 €. MariageThomas - Perucchini 60 €.Une délégation du conseil municipal a rencontré les riverains du cours Alphonse Daudet,de la rue Jules Deye et de la rue du Meunier Ribet lors d’un dialogue courtois et constructifqui a permis aux élus de mieux cibler les attentes des administrés17

TOURISMEAvec une dizaine de panneaux posés auxabords de l’office de tourisme, de l’alléedes pins, du moulin de Daudet, du parc duchâteau de Montauban ou de la gare, lasignalétique touristique a été rénovée pourun montant de 10.000 €. Le changementdes plans du village suivra ultérieurementainsi que les panneaux de «Bienvenue àFontvieille» situés aux entrées del’agglomération. Lifting !Le journal de FontvieilleUne nouvelle signalétiquetouristique toute en couleurA la hauteur du théâtre de verdure unpanneau signalant la proximité dumoulin et son parking a été installéFONTVIEILLE EN BREVESTRANQUILLITÉ VACANCESepuis la mi-décembre 2004, voir leD N°16 du Journal de Fontvieille, laMunicipalité a intégré au planning des policiersmunicipaux, l’opération tranquillitévacances. A l’occasion des «grandes»vacances, les Fontvieilloises et lesFontvieillois qui désirent bénéficier selonleurs besoins de cette prestation gratuitepeuvent joindre les agents de la police municipaleen mairie au : ✆ 04 90 54 79 08.TRAIN DES ALPILLESepuis le 15 juin et jusqu’au 15 septembreles mercredis et jeudis le TrainDdes Alpilles de la régie des transports desBouches du Rhône a repris ses dessertesentre Arles et Fontvieille. Une balade à 20kilomètres heure de moyenne qui vaut ledétour. A faire et à refaire seul ou en famille !■ Train des Alpilles - régie départementale destransports 17, bis avenue de Hongrie 13200 Arles✆ 04 90 18 81 31.Devant l’OT/SI un panneau couleursignale le parcours découverte, comme àla gare et dans le parc de MontaubanDu côté de la gare les passagersqui viennent à Fontvieille à bord du Traindes Alpilles n’ont pas été oubliésAu départ du parcours découverte (via leparking) les visiteurs peuvent immédiatements’informer du... chemin à suivreA la sortie du moulin les visiteurs nedevraient plus avoir à demander leurchemin pour se rendre à MontaubanTRANSPORTS SCOLAIRESes inscriptions au transport scolaire 2005L - 2006 sont reçues en Mairie depuis le 20juin. Il est recommandé d’effectuer cettedémarche dans les plus brefs délais afin delimiter les retards de mise à jour des cartesde transports. Attention la carte est valable 3ans mais la réinscription est obligatoire.FOIRE AUX TISSUSa foire aux tissus, fleurs et décoration deL jardin de l’office de tourisme a bénéficiéle 8 mai d’une météo clémente et d’un parterred’exposants fort attractif. Après ce rendez-vousprintanier la prochaine date del’office de tourisme sera automnale et il seraquestion de la seconde foire à la brocante del’année et ce le dimanche 18 septembre.■ Renseignements et inscriptions : office de tourisme✆ 04 902 54 67 49.La signalétique touristique du campinga été aussi complétée d’un panneauparcours découverteAu parking du château de Montaubanles visiteurs peuvent désormais repéreraisément le sens du parcours découverte18

Le journal de FontvieilleAssemblée générale de l’office de tourisme :tous les voyants sont au vertTOURISMEDepuis sa création à l’initiative d’HonoréCoudière en 1989, jamais une assembléegénérale de l’office de tourisme n’avaitaussi clairement fait état du soutien d’uneMunicipalité. Jamais ! ! !Les débats ont été limpides.Parfaitement orchestrés parGérard Pailhole, président de l’officede tourisme. Les chiffres précis. Lavolonté municipale en matière de développementd’un tourisme durable et dequalité pour Fontvieille a été une nouvellefois clairement exprimée par le maireet Marie Ange Fédérighi. Si l’année dernièreun déficit de - 13.000 € fut enregistréà l’issue de l’exercice 2003 en raisonnotamment de l’augmentation notable dela masse salariale, en 2004 l’office detourisme finit fort bien avec + 952 €dans les caisses. Chiffres toujours,parmi les plus révélateurs on notera un +15,72 % de visiteurs passés par leslocaux de la rue Marcel Honorat, maiségalement pas moins de 100.126 documentationsdistribuées, contre 92.595 en2003, ou 61.128 courriers traités (59.026en 2003) mais encore 93 visites journalièresdu site Internet de la Communecontre 89 précédemment. Par contreune légère baisse des visites guidées de389 personnes soit 8.577 contre 8.966(en 2003) est comptabilisée. Mais ceposte dégage malgré tout un bénéficed’exercice de 5.843 € : «et pour l’année2005 des perspectives s’ouvrent à nousavec l’intérêt de nouveaux tour opérators...»a indiqué Patrick Gadler, guidede l’OT/SI.Foire aux santons 2005Artisan de l’animation du village avecplusieurs événements majeurs (2 foiresà la brocante, 1 aux tissus et décorationsde jardins et bien entendu la foire auxsantons et le marché de Noël), l’office detourisme se manifeste aussi sur ce terraind’activités avec beaucoup d’engagementet de disponibilité. En 2004, la tempêtede novembre dernier est venueLa présence de nombreux commerçantset professionnels du tourisme est unsigne de la bonne vitalité de notre OT/SIUne fois énoncés et commentés lesbilans 2004 ont été votés à l’unanimitéen salle d’honneur de l’hôtel de villesemer le trouble. La foire aux santons etle marché de Noël ont payé cash cesdésagréments climatiques. A ce proposle maire a souligné : «Après mûreréflexion, l’office de tourisme et la municipalitéont d’un commun accord pris ladécision de déplacer la prochaine foireaux santons à la salle polyvalente et lemarché de Noël sous les futures halles.Après deux années d’intempéries carnous avons également connu des problèmesde cet ordre en novembre 2003nous ne pouvons plus prendre le risquede mettre des moyens financiers ethumains en jeu et de n’être pas sûrs depouvoir assurer la sécurité des exposantsnotamment dans les jardinsd’Yvonne comme ce fut le cas l’annéedernière avec la tempête du mois denovembre qui nous a imposé de fermerl’ensemble du village des barnums et dece fait de pénaliser cette manifestationimportante pour Fontvieille...» Une nouvelleorganisation sur laquelle les administrateursde l’office de tourisme et laMunicipalité vont se pencher dans lesprochaines semaines et dont nous reparleronsen détail dans le N°18 de votreJournal de Fontvieille d’octobreprochain.Questions d’avenirMUNICIPALISATION. A propos du devenir de l’office de tourisme le maire a indiqué :«Après trois ans de remise à niveau de l’outil touristique beaucoup reste à faire d’ici la fin dumandat car là comme ailleurs beaucoup de retard a été pris avec notamment la construction dunouvel office de tourisme que nous construirons sur le haut du champ de foire. Si les urnes de2007 ou 2008 nous sont favorables nous municipaliserons l’office afin de donner encore plusd’autonomie à la promotion et la valorisation de la Commune pour que le personnel seconsacre exclusivement à cela. Dans cette dynamique l’office sera déchargé de l’organisationde ses différentes manifestations...» EMPLOI. A propos de l’arrivée à terme d’un contrat detravail en août qui risque de pénaliser l’actuel exercice à hauteur de 8.000 € le maire a donnédes garanties on ne peut plus explicites : «nous ne sommes pas là pour mettre les gensdehors. Depuis notre élection nous avons conforté les deux postes existants et si le troisièmedonne satisfaction aux administrateurs ce qui semble être le cas, la Municipalité dégagera unfinancement supplémentaire en plus de la subvention de fonctionnement qui est de 89.000 €contre 59.760 € en l’an 2000 avant que nous soyons élus. La Municipalité continuera a être àl’écoute en cas de besoin de subventions exceptionnelles comme celles qui ont été attribuéeschaque année depuis 2001 pour l’édition de plaquettes promotionnelles avec la création decelle en anglais et allemand ou pour développer la foire aux santons...»Les actions municipales2004 en faveur du tourismeMarie Ange Fédérighi, conseillèremunicipale déléguée au tourisme et aupatrimoine, a précisé les différentesaméliorations directement prises encharge par la Municipalité au cours del’année 2004C A M P I N G . Rénovation d’un premierbloc sanitaire et plantation de 100 nouveauxpins. Création des journées gratuiteset tarifications réduites pour accès auxmonuments (moulin château Montauban)et sur l’accès aux infrastructures communales(piscine, éden cinéma). MOULIN.Remplacement des ailes du moulin deDaudet. V I L L A G E . Extension du«Parcours découverte sur les tracesd’Alphonse Daudet» dans le village constituéde plaques émaillées entièrementfinancées par la Municipalité.MONTAUBAN. Rédaction du scénariopour l’ouverture de l’étage pour l’été 2006.ÉDITIONS. Nouvelle maquette de laplaquette du Parcours découverte avec lesoutien financier de la Municipalité.I N T E R N E T . Mise à jour et nouvellemaquette du site Internet en collaborationavec l’OT/SI. Création de la page RDT 13pour la promotion du train des Alpilles.Conseil d’administrationelon les statuts en vigueur le ConseilS d’administration de l’OT/SI a été enpartie renouvelé. Henri Jeanjean représentantde la RDT 13 a été réélu pour la troisièmeannée consécutive alors que VincentMarcel et Alain Martin y font leur entrée.19

LOISIRSLe journal de FontvieilleRénovation : 89.700 € pour remettreà «flot» la piscine municipaleLa vétusté du site malgré un entretiencontinu depuis 2001 et le vandalisme ontpassablement détérioré la piscinemunicipale. Au cours du printemps aprèsdeux premières «offensives» en 2003 et2004 la Municipalité a mis les gros moyensUne nouvelle fois la Municipalité aaccompli son devoir. Elle n’a paslaissé aller les choses à vaul’eau.En séance du 7 mars, JeanPhilippe Févrat, conseiller municipaldélégué à la sécurité des biens et despersonnes, a expliqué à l’assembléemunicipale : «La piscine municipale est,elle aussi, un équipement que nousavons trouvé dans un état de vieillissementinquiétant. Depuis 2001, la structurea été maintenue à flots grâce à desinterventions répétées du service techniquecommunal. Il convient à présentde procéder à une rénovation plus largesi nous voulons que cet équipement nepériclite pas. Au surplus, les normes desécurité de la pataugeoire ont été modifiéeset il faut donc reprendre ce bassindu tout au tout. Les travaux à mettre enœuvre consisteront au changement descharpentes et couverture, des clôtures, àla reprise de l’enduit extérieur au rejointagedes faïences du grand bassin ainsique la mise aux normes de la pataugeoire.Le programme d’investissement estiméà 75.000 € H.T. peut faire l’objet duplan de financement suivant, (voir cicontre)compte tenu de la sollicitationd’une subvention au titre des travaux deproximité auprès du Conseil Général.»TRAVAUXFINANCÉSÀ 80 %LE PLAN DE FINANCEMENT RÉNOVATION PISCINE MUNICIPALETotal de l’investissement T.T.C = 89.700 €Subvention Conseil Général 13 de 80 % = 60.000 €TRAVAUXFINANCÉSÀ 80 %15 JUIN : Le jour de l’ouverture les dernières retouches à ce vaste programmede rénovation de la piscine municipale sont apportées comme ici avec la posede nouvelles gouttières en zinc est effectuée par les services techniquesTRAVAUXFINANCÉSÀ 80 %15 JUIN : Nouvelles clôtures, nouveauxenduits, nouvelles poubelles... bref,tout est neuf du côté de la piscine15 JUIN : Un robot automatique veille à la propreté de la pataugeoire entièrement refaitecomme ses plages d’ailleurs... qui ont été coulées en résine pour offrir un confortd’utilisation tout en souplesse et une sécurité optimale pour les enfants20

FONTVIEILLE EN BREVESLe journal de FontvieilleTour des abbés : 3 moisd’hommage à Carl LinerCULTUREPROFESSIONNELSnaïs et Marc Bégon viennent de créerA une nouvelle enseigne dans le centre duvillage qui ne manque pas de charme avecsa superbe façade en pierre de Fontvieille.«L’Escapade» c’est son nom. Situé sur lecours Hyacinthe Bellon, ce commerce deproximité propose de nombreuses idéescadeaux, dont des objets de décoration, dessouvenirs, des produits du terroir provençal.■ L’Escapade 8, cours Bellon ✆ 06 73 23 60 22.a société Sébox Informatique répond auxL besoins des particuliers et des professionnels.Pour cela 7j/7 Sébastien Blot, titulaired’un diplôme d’État de technicien supérieuren réseau informatique et télécommunicationpropose des prestations de maintenanceet sécurité, création de sites Internet,formation & conseil, saisie de lignes comptables...■ Sebox informatique. Grand Draille ✆ 06 60 92 3604. E-mail : sebox13@wanadoo.fralon de thé, boutique déco, coin brocanteet espace mercerie, voilà les bonnesSidées que le public pourra retrouver «Sous leFiguier», la nouvelle adresse que vientd’ouvrir dernièrement Emmanuelle Michelaux abords du pont Neuf.■ «Sous le figuier» 24, rue neuve ✆ 06 62 07 76 18.ans quelques jours - le 12 juillet - vaD s’ouvrir place Fernand Arnaud sur unesurface de 221 mètres carrés une enseignedu groupe Coccinelle. Ainsi, Coccimarket fortd’une gamme de 5.000 produits disponiblesen libre service proposera aussi commeprestations à sa clientèle des livraisons àdomicile tous les jours, un point pain chaudou des commandes qui pourront être passéespar téléphone, fax ou Internet.Coccimarket sera ouvert de 7 heures à 20heures du lundi au samedi sans interruptionet de 7 heures à 13 heures le dimanche.■ Coccimarket - 3, place Fernand Arnaud.avourer de bonnes crêpes sucrées ouS salées dans un cadre reposant et convivialc’est l’offre tout à fait alléchante, succulenteque propose de 11 h 30 à 14 h 30 et de19 heures à 22 heures la crêperie laCigalière. Bon appétit !■ La Cigalière - 6, cours Daudet ✆ 04 90 54 78 20.La Municipalité souhaite succès et prospérité à ces nouveaux commerçantset chefs d’entreprises qui contribuent à dynamiser notre économie localeSOUTIEN ÉCONOMIQUEepuis la signature le 13D septembre 2002 d’uneconvention avec Pays d’ArlesInitiative Locale, les créateursde petites entreprisessavent pouvoir compter sur laMunicipalité pour bénéficierd’une aide financière consacrée au développementde leur activité avec la contributiondu P.A.I.L.■ Pays d’Arles initiative locale - village d’entreprises- 1, rue Copernic - Arles ✆ 04 90 96 95 82.Email : contact@pail.fr. Internet : www.pail.frLe peintre suisse Carl Liner a partagé avecson épouse une réelle passion pourFontvieille. Décédé en 1997, aujourd’huison empreinte dans notre village demeureindélébile et vivace. La Municipalités’emploie et continuera dans le futur à ceque cela reste ainsiAFontvieille, l’été 2005 sera placésous le signe de l’art pictural. Siplusieurs artistes accrocherontleur talent sous les halles à l’ancienne(voir en page 3), la tour des abbés ouvrirases espaces à Carl Liner lors del’hommage organisé par la Municipalité.Un hommage d’une durée de trois moisqui a débuté le 17 juin, jour du vernissageet qui fermera ses portes le 28 août.Coordonnée par Angèle Maureau etRoger Plan, commissaires cette expositionintitulée «Carl Liner Hommage2005» mettra en lumière une vingtaineDe nombreux Fontvieilloiseset Fontvieillois se sont retrouvéslors du vernissageMémoire de Fontvieille, instituteurde son état, féru d’histoire, LouisPoumeyrol décédé le 23 juillet2004 a laissé un héritageimportant issu d’un travail derecherches sur la grande histoirede Fontvieilled’œuvres de ce maître de l’abstrait. Lesamateurs de ce peintre qui a su capterl’intensité de la lumière de Provencedevraient en apprécier la teneur. Lesnéophytes aussi.L’avenir de la Tour des abbésLors du vernissage du 17 juin dernier lemaire a informé l’assistance de quellemanière sera positionnée la Tour desabbés dans le paysage local : «la Touraura une vocation culturelle mais avantcela nous devons engager des travauxde mise en sécurité. Le projet de sauvegardede ce patrimoine, berceau deFontvieille, sera inscrit dans le prochaincontrat d’aménagement et de développementque la Commune signera enmars prochain avec le Conseil général13...»■ «Carl Liner - Hommage 2005» exposition ouvertetous les jours de 15 heures à 19 heures. Tour desabbés. Fermeture hebdomadaire le mardi. Entréelibre.Montauban : leçon d’histoiresignée Louis PoumeyrolAl’initiative de l’associationSaint Jean, avec leconcours du Musée del’Arles et de la ProvenceAntiques et de la Municipalité, lechâteau a ouvert ses espaces -l’ancienne salle des archivescommunales rénovée l’annéedernière - où sont à découvrir des objetsde la Donation Poumeyrol évoquant lapré histoire, la protohistoire et l’époquemédiévale. Cette exposition ponctuelleLe Docteur Bernard Giral et Guy Frustiéont officiellement inauguré l’exposition2005 consacrée à Carl LinerLe vernissage a connu un certain succès. Un bienbel hommage pour cet homme qui aura consacréson existence à faire connaître l’histoire de sonvillage de Fontvieille et du pays d’Arlesriche en contenu est le «petit» plus 2005du «Parcours découverte sur les tracesd’Alphonse Daudet».■ «Exposition Louis Poumeyrol» jusqu’au 3 octobreau château de Montauban.21

CULTURELe journal de Fontvieille12 e Fête du livre jeunesse : une douzièmeédition d’une lisibilité exemplaireConditions météo favorables et programmefinement construit ont donné à cette 12efête du livre du corps et de l’esprit. Unsuccès que la Municipalité ne peutqu’encourager de tous ses vœuxLe Comité culturel fontvieillois a bienfait les choses. Il a fort bien ciblé leprogramme d’une douzième éditionqui aura intéressé plusieurs milliers dejeunes lecteurs. Mais aussi des parents,qui ont découvert une actualité littéraireriche et variée. Les AcadémiciensGoncourt ont également salué la diversitédes animations nombreuses qui ontétoffé cette édition 2005 où l’ouvrage«Lili Plume» de Natali Fortier sorti auxéditions Albin Michel Jeunesse a étécouronné, auréolé par le Prix AlphonseDaudet du livre jeunesse. A l’issue deces deux journées de salon le constatest limpide : il faut persévérer. Pour celaon peut faire confiance à l’équipe ducomité culturel présidé par SophieLuneau.Pour la seule journée du vendredi 20 mai pas moins de 830 scolaires ont découvert lesstands et ateliers proposés par le comité culturel dans les jardins Yvonne Étienne - Moulin.Une affluence qui a donné le sourire à Sophie Luneau, présidente du comité culturelLes jeunes lecteurs ont eu l’embarras duchoix avec des stands de libraires et demaisons d’édition bien achalandésLes enfants se sont bien appliqués lors deséances de calligraphie proposées ensalle des commissions de l’hôtel de villePlusieurs ateliers thématiques ont incitéles enfants à développer leur imaginaire,leur créativitéEdmonde Charles Roux, Michel Tournier, François Nourissier, Didier Decoin et Bernard Pivotont décerné au nom de l’Académie Goncourt le prix Alphonse Daudet du livre jeunesseà Natali Fortier pour son livre «Lili plume»Lors des performances de jongleursles enfants se sont volontiers prêtésaux rôles d’assistants. Super !22

Le journal de FontvieilleLa Festo di moulin et le marché du terroirfontvieillois gâchés par le MistralTRADITIONSDes associations locales comme le clubtaurin, le roundelet di moulin ont participéau défilé de la commission des traditionsC’est bien le vent - le redoutable Mistral - et non pas le sosie de Frédéric Mistral(notre photo) qui est venu s’inviter en gâchant avec de redoutables et contraignantesrafales l’édition 2005 de la Festo di MoulinPaul Sautecoeur, Athos Fédérighi, Paul Rébuffat,Victor Bounias et Joseph Fousson ont partagéle podium du concours de taille d’oliviersLe temps a été aussi rude que lestempératures qui n’ont eu de cesse dechuter les 8, 9 et 10 avril à l’occasion de la4 e édition de la Festo di Moulin. Grâce à lavolonté des organisateurs et la ténacitédes exposants la fête n’a pas été... geléeelle a simplement grelottéPlusieurs semaines de préparationont été mises à mal pardes conditions météorologiquesque l’on pouvait qualifier de«pourries». Mais face à cette adversitéintempestive organisateurs etparticipants ont su s’adapter à unesituation qu’avaient déjà connue lafoire au santons et le marché deNoël en novembre 2004. Malgré cetemps de «cochon», (journée dedimanche totalement perturbée parle Mistral) le public a pu prendre duplaisir à venir à Fontvieille. En espérant,que l’année prochaine la Festo dimoulin connaisse un meilleur sortmétéorologique car le cru 2006 sur lepapier est d’ores et déjà fort attractifavec l'élection de notre 4 e Demoiselledes moulins et le déroulement du marchéà l’ancienne qui sera invité à s’installersous les halles.Dans les locaux de la coopérative lesvergers de la vallée des Baux le marchédu terroir a connu un réel succèsMembre du syndicat des agneauxdu pays d’Arles l’éleveur fontvieilloisFrédéric Galle a participé activementau marché du terroirGrâce et élégance ici en selle avec ladémonstration de Doma vaquera présentéepar le centre équestre «les chevaux du vent»Un peu de musique populaire avec legroupe fontvieillois Di A’Toni qui arythmé le marché du terroir 2005Les démonstrations de chevaux de traitont fait sensation dans des terresprêtées pour l’occasion par Henri Bellon23

SPORTSLe journal de FontvieilleSports de glisse : le skate park serabientôt complété d’une nouvelle rampeA l’occasion du passage du skate - roller 13le samedi 9 avril dernier, le maire aannoncé aux jeunes pratiquants que leskate park sera complété dans lesprochains mois d’une nouvelle rampe selonle souhait exprimé par les jeunes amateursde ces disciplines de glisse urbaineAprès Marseille et entre Alleins,Vitrolles et Rousset notre communea été pour la seconde annéeconsécutive une des cinq villes étapesdu «skate rollers 13» 2005 organisé parles Foyers ruraux avec le soutien duConseil Général des Bouches du Rhône.Cette journée a connu un succès auprèsd’une quarantaine de jeunes plus oumoins experts - mais tous assurémentpassionnés - par la pratique des sportsde glisse urbains. Notons également laparticipation d’un groupe de jeunes résidentsde l’Institut Médico Educatif «lesabeilles». Le palmarès 2005 a vu lesclassements suivants : Skate : 1 er :Xavier Lanco. 2 ème : VincentDesrousseau. 3 ème : Benoit Tralonja.Roller bowl : 1 er : François Caffa. 2 èmeThibault Battut. 3 ème : Stanislas Rémy.BMX : 1 er : Robin Trépont. 2 ème : NicolasBerthod. 3 ème : Alexandre Turquois.Coordonnée par la commission jeunessecette étape 2005 du skate roller tourlaissera de bons souvenirs aux jeunesChampion de France entitre des moins de 16 anspour la seconde annéeconsécutive le fontvieilloisFrançois Caffa a unenouvelle fois montré sagrande dextérité et sonsang froid lors d’unprogramme audacieuxcomposé de plusieursfigures très techniquesLes pilotes de BMX (free style) ont euxaussi fait le spectacle avec ici à lamanœuvre le fontvieillois Robin TrépontLes skaters n’ont pas ménagé leurseffets de style en se donnant à fondlors de leurs différents passages24

FONTVIEILLE EN BREVESLe journal de FontvieilleFontvieille : la petitecapitale de la pétanqueSPORTSRETRAITÉSireille Comte et Robert Clergue viennentde prendre leur retraite après deMlongues années d’activité au sein des effectifscommunaux. Pour marquer cette fin decarrière professionnelle, la Municipalité atenu à rendre hommage à ces deux agentsdont la carrière est à citer au titre d’exemple.Le pot de l’amitié servi en salle d’honneur aété marqué par la convivialité qui convient àces instants uniques d’une vie. A l’issue dela cérémonie les retraités sont partis heureuxavec «sous le bras» un vélo tout terrain pourMireille Comte et un appareil numérique pourRobert Clergue offerts par la Municipalité.Voilà de chouettes cadeaux qui devraientaisément combler le temps libre de cesjeunes et dynamiques retraités.Notre village a accueilli un concourscomptant pour les qualifications auchampionnat de France de pétanque.Un événement que la Municipalitéencourage à voir se renouvelerLa passion des membres de laboule libre a eu raison du mauvaistemps et d’une pluie elleaussi bien battante. Cette fête dessports boulistes a été belle, réussiegrâce à l’acharnement de l’équipede bénévoles et de leur présidentChristian Puigpinos. Une mobilisationque Roger Damiani, présidentdu comité directeur des Bouches duRhône a félicitée amplement vu lesale temps ambiant.Édouard Adamowski, conseiller municipal,président de la commission des sports,et Richard Pantelitch, adjoint délégué à la vieassociative et aux études et projets ont saluéles gagnants mais également la déterminationde l’équipe de la boule libreSPORTSrofession Sport 13 propose des permanencesd’information destinées auxPassociations sportives tous les 1 er et 3 ème vendredisdu mois de 14 heures à 17 heuresdans les locaux de la Maison du départementAlpilles-Comtat au 11, avenue FélixGras à Saint Rémy de Provence. Elles sontdestinées à répondre à toutes les contraintesadministratives, légales, à faire face aux obligationsd’assurance, de responsabilité, surles aides à l’emploi, les formations, les financements...Profession Sport 13 œuvre surl’ensemble du département pour faciliter lastructuration des clubs et associations sportivesfédérés ou non. Ce soutien de proximitéest possible grâce au partenariat duConseil Général.■ Renseignements : Alain Castex ✆ 06 82 28 03 73.Email : professionsport13@professionsport13.comLITTÉRATUREéflexion, à travers l’art, sur l’évolution deR l’humanité, sur ses choix et ses aspirations,Message pour l’an 3001 mêle sciencefictionet romanesque. Ce choix littérairenous le devons à notre concitoyen RichardWaniowski, qui a laissé unmoment ses pinceaux pour écrirece roman qui raconte l’histoirede Marek Tarkowski artistepeintrequi : «un soir rêve d’uneapparition qu’il nomme Lucy etqui lui donne pour mission dedénoncer la folie humaine aumoyen de son art...»■ Richard Waniowski «Message pour l’an 3001» Éditionsdu Panthéon. 15,60 €.Le samedi 16 avril le boulodrome a pu accueillir 33 parties en simultané lors des tourspréliminaires. Les nombreux boulistes de la région ont plébiscité ce boulodrome: «bien fait, surélevé et ombragé même si aujourd’hui nous avons cette C... de pluie...»comme le soulignait avec des mots fleuris un joueur marseillaisMalgré une pluie qui a largement perturbé les débats 650 joueurs sont venus tenterleur chance à Fontvieille pour ce concours départemental comptant pour le championnatde France des 24 et 25 juin derniers qui s’est déroulé à Marseille25

ASSOCIATIONSLe journal de FontvieilleSubventions : la Municipalité est unpartenaire sans faille de la vie associativeLors de la séance du conseil municipal du27 avril dernier, Richard Pantélitch - Massal,adjoint délégué aux études et projets et àla vie associative, a présenté aux élus : «letableau des subventions aux associationsqui sont proposées à votre approbation pourl’année 2005, selon les demandes qui ontété formulées, de l’examen budgétaire et del’intérêt communal qui en a été fait...» Letout étant voté à l’unanimitéASSOCIATIONLE TENNIS CLUB FONTVIEILLOISA.S.S.E.F.(2003) = 381 €(2004) = 381 €(2005) = 381 €ACTIV'(2003) = 152 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €L’AMICALE D'AIDE AU COMITE FEU DE FORET(2003) = 1.829 €(2004) = 1.900 €(2005) = 600 €L’AMICALE DES DONNEURS DE SANG(2003) = 305 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €LES ANCIENS COMBATTANTS(2003) = 152 €(2004) = 152 €(2005) = 152 €ART FONTVIEILLOIS(2003) = 152 €(2004) = 250 €(2005) = 250 €ARTEMESIA(2003) = 152 €(2004) = 152 €(2005) = 152 €ASSOCIATION LE LOTUS(2003) = 152 €(2004) = 152 €(2005) = 152 €ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE(2003) = 76 €(2004) = 76 €(2005) = 76 €ASSOCIATION SAINT JEAN(2003) = 152 €(2004) = 152 €(2005) = 152 €LA BOULE LIBRE FONTVIEILLOISE(2003) = 762 €(2004) = 800 €(2005) = 800 €ASSOCIATION BOUTO SELLOASSOCIATIONMUSIQUE ET PATRIMOINE(2003) = 152 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €SOCIETE COMMUNALE DE CHASSE + BALL TRAP(2003) = 762 €(2004) = 1.000 €(2005) = 1.450 €CHORALE CANTABILE(2003) = 152 €(2004) = 152 €(2005) = 152 €LE CLUB ACTIVITÉS PHYSIQUES FONTVIEILLOIS(2003) = 183 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €LE CLUB TAURIN FONTVIEILLOIS(2003) = 457 €(2004) = 457 €(2005) = 457 €JUMELAGE FONTVIEILLE - SANTA MARIA A MONTE(2003) = 1.372 €(2004) = 1.600 €(2005) = 1.600 €D.D.E.N.(2003) = 76 €(2004) = 76 €(2005) = 76 €L’ECOLE DU CHAT(2003) = 76 €(2004) = 76 €(2005) = 76 €L’ECURIE DU MOULIN(2003) = 1.524 €(2004) = 1.800 €(2005) = 1.800 €ENTENTE FONTVIEILLE - RAPHELE - MOULES(2003) = 8.384 €(2004) = 8.384 €(2005) = 9.134 €FONTVIEILLE ASSOCIATIONSASSOCIATIONLE VELO CLUB FONTVIEILLOIS26(2003) = 305 €(2004) = 500 €(2005) = 500 €FONTVIEILLE LOISIRS SANTÉ(2003) = 152 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €LE KARATE CLUB FONTVIEILLOIS(2003) = 152 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €LA PREVENTION ROUTIERE(2003) = 76 €(2004) = 76 €(2005) = 76 €LA RESPELIDO(2003) = 610 €(2004) = 1.200 €(2005) = 1.200 €S.P.A.(2003) = 76 €(2004) = 76 €(2005) = 152 €SECTION LOCALE DU SOUVENIR FRANÇAIS(2003) = 152 €(2004) = 152 €(2005) = 152 €LES 4 SAISONSASSOCIATIONLE KARATE CLUB FONTVIEILLOIS(2003) = 991 €(2004) = 991 €(2005) = 991 €LES AMIS D'ALPHONSE DAUDET(2003) = 152 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €CHOEUR DE L'ESCANDIHADO(2003) = 457 €(2004) = 457 €(2005) = 457 €L'EXCUSE FONTVIEILLOISE(2003) = 305 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €LI BROUDARELLO(2003) = 152 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €LA LIGUE DE DEFENSE DES ALPILLES(2003) = 152 €(2004) = 152 €(2005) = 152 €LE MAS DE LA DANSE

(2003) = 762 €(2004) = 1.525 €(2005) = 1.525 €PASSION SEVILLANE(2003) = 152 €ASSOCIATIONDU BALL TRAPSECOURS INTERVENTION RADIO(2003) = 229 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €LE TENNIS CLUB FONTVIEILLOIS(2003) = 3.049 €(2004) = 3.049 €(2005) = 3.500 €LE VELO CLUB FONTVIEILLOISASSOCIATIONLI BROUDARELLO(2003) = 915 €(2004) = 915 €(2005) = 915 €BIBLIOTHEQUE SONORE DU PAYS D’ARLES(2003) = 762 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €ASSOCIATION CHANTS DU SOL(2003) = 762 €(2004) = 762 €(2005) = 762 €ASSOCIATION MUSIQUE ET PATRIMOINE(2004) = 762 €(2005) = 762 €CLUB TAURIN LOS MOLINOS(2004) = 305 €(2005) = 305 €ASSOCIATION L’APIER OU LE MUR A DES OREILLES(2005) = 500 €TOTAL 2005SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT= 32.916 €Le journal de FontvieilleSubventions exceptionnellesaccordées pour les 13 - 14 juilletet la fête votive 2005ASSOCIATION BALL TRAP (13 - 14 juillet)(2003) = 351 €(2004) = 351 €(2005) = 351 €LA BOULE LIBRE FONTVIEILLOISE (13 - 14 juillet)(2003) = 610 €(2004) = 610 €(2005) = 610 €LA BOULE LIBRE FONTVIEILLOISE (Fête votive)(2003) = 3.049 €(2004) = 3.049 €(2005) = 3.049 €LE CLUB TAURIN FONTVIEILLOIS (13 - 14 juillet)(2003) = 3.811 €(2004) = 3.811 €(2005) = 3.811 €LE CLUB TAURIN FONTVIEILLOIS (Fête votive)(2003) = 4.573 €(2004) = 4.573 €(2005) = 4.573 €L'EXCUSE FONTVIEILLOISE (Fête votive)(2003) = 305 €(2004) = 305 €(2005) = 305 €TOTAL SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES (2003) = 12.699 €TOTAL SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES (2004) = 12.699 €TOTAL SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES (2005) = 12.699 €TOTAL 2005AVEC SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLESDES FESTIVITÉS 14 JUILLET + FETE VOTIVE= 45.615 €ASSOCIATIONCLUB TAURIN LOS MOLINOSElégant’intention est aussi élégante que leL geste est louable. En effet, les associationsdes aides ménagères en milieurural, et les cavaliers du moulin ontrenoncé à percevoir leur subvention defonctionnement 2005. Les administrateursde l’Amicale des donneurs de sangont également souhaité que soit diminuéde 150 € le montant de leur subventionmunicipale 2005. Chapeau !Tourisme, culture,festivités...ans le chiffre annuel des subventionsde fonctionnement il fautDégalement comptabiliser les subventionssuivantes versées par la Municipalité à :L’OFFICE DE TOURISME(2005) = 83.845 €(2005) + 4.700 € subvention exceptionnelleLE COMITÉ CULTUREL FONTVIEILLOIS(2005) = 22.870 €LE COMITÉ DES FETES FONTVIEILLOIS(2005) = 38.000 €(2005) = 6.000 € subvention exceptionnelleCOMMISSION DES TRADITIONS(2005) = 16.000 €ce qui porte au total la somme annuelle2005 allouée au milieu associatif à :TOTAL 2005TOUTES SUBVENTIONS CONFONDUES= 227.076 €3 e FETE DE LA PIERREe comité culturel fontvieillois cumule lesL succès, les bons points. Après une trèslisible fête du livre jeunesse (voir en page22), cette association vient de consolider sonbilan 2005 avec l’organisation de la troisièmefête de la pierre de Fontvieille avec leconcours de Michel Lacanaud, Michel Bozzi,de l’hôtel la Peiriero, du Mas de la danse(notre photo) et du magistral site industrieldes carrières de Provence. Rendez-vous estdonné maintenant par le comité culturel avecla journée «Éveil de mémoire» de ce samedi2 juillet où Jacqueline Oliot nous compteral’histoire de la Grand-Rue.ANNIVERSAIRE5 ans d’existence de vie associative cela2 se fête. C’est ce qu’a fait le Tennis clubfontvieillois le samedi 4 juin. Une journéeparticulière partagée dans la joie et la bonnehumeur où les souvenirs évoqués ont éténombreux ainsi que les hommages exprimésen faveur de personnes disparues qui ontcontribué à l’essor de cette association sportive.Bon anniversaire et longue vie au tennisclub. Et rendez-vous dans... 25 ans ! ! !ASSOCIATIONS27

DÉLIBÉRATIONSLe journal de FontvieilleLes principales décisions du conseil municipalLES COMPTES-RENDUS COMPLETS DES CONSEILS MUNICIPAUX SONT À LA DISPOSITION DU PUBLIC EN MAIRIESÉANCE DU 7 MARS 2005BUDGETVote des budgets primitifs 2005 :Commune, Pompes Funèbres,Crèche, Camping, Cinéma,Lotissement Saint Victor, Servicede l’Eau, de l’AssainissementLouis Scaremberg expose : «En l’absencede comptes administratifs votés, lesbudgets primitifs soumis à votre approbationne reprennent pas l’intégration desrésultats 2004 reportés. Par contre, lesrestes à réaliser dépenses et recettes dessections investissements étant connus etcertains, ils ont été intégrés dans les présentsbudgets qui reprennent doncl’ensemble des investissements mis enœuvre ou terminés en 2005.VOTE DU BUDGET PRIMITIF2005 COMMUNELouis Scaremberg présente le budget primitif2005 de la Commune qui s’équilibre commesuit en dépenses et en recettes :■ Fonctionnement = 3.752 610 €.■ Investissement = 4.316 100 €.Il est précisé que ce budget comporte à nouveauun niveau d’investissements importantet que en ce qui concerne les nouveaux projetsnon encore subventionnés, ceux ciseront engagés conformément à notre politiqueau fur et à mesure de la confirmationdes subventions obtenues. Il vous est doncproposé d’approuver le vote du BudgetPrimitif Communal 2005 dans les termes suivants:■ Fonctionnementen dépenses et recettes = 3.752 610 €.■ Investissementen dépenses et recettes = 4.316 100 €.Budget régie des pompes funèbresLouis Scaremberg présente le BudgetPrimitif «Régie Pompes Funèbres» 2005 quis’équilibre en recettes et dépenses commesuit :■ Fonctionnement = 2.870 €.■ Investissement = 0 €.Budget annexe crècheLouis Scaremberg présente le budget primitif2005 Crèche qui s’équilibre comme suit endépenses et en recettes :■ Fonctionnement = 334.550 €.Investissement = 7.000 €.Budget annexe CampingLouis Scaremberg présente le budget primitif2005 camping qui s’équilibre comme suit endépenses et en recettes :■ Fonctionnement = 156.950 €.■ Investissement = 90.000 €.Un programme important de rénovation desbâtiments et du parc a été intégré à ce budget.Il vous est donc proposé d’approuver levote du budget primitif camping 2005 commesuit :■ Fonctionnement en dépenses et recettes156.950 €.■ Investissement en dépenses et recettes90.000 €.Budget annexe CinémaLouis Scaremberg présente le budget primitif2005 Cinéma qui s’équilibre comme suit endépenses et en recettes :■ Fonctionnement = 77.310 €.■ Investissement = 1.150 €.Budget annexe Lotissement St VictorLouis Scaremberg précise que les opérationsde lotissement nécessitent obligatoirementd’établir un budget annexe pour le suivide leur réalisation. L’exercice 2005 enregistrerala totalité des frais engagés et lesventes de lots seront intégrées au BS. LeBudget primitif 2005 «Lotissement SaintVictor» s’équilibre donc en recettes etdépenses comme suit :■ Fonctionnement = 608.500 €.■ Investissement = 593.500 €.Vote des budgets primitifs 2005Services Annexes Eauet AssainissementService annexe de l’EauLouis Scaremberg présente le budget primitif2005 du service annexe de l’Eau qui s’équilibrecomme suit en dépenses et en recettes,restes à réaliser 2004 intégrés et nouvellesopérations de réseaux prévues :■ Fonctionnement = 156.019 €.■ Investissement = 663.612 €.Service annexe de l’AssainissementLouis Scaremberg présente le budget primitif2005 du service annexe de l’assainissementqui s’équilibre comme suit en dépenses et enrecettes.■ Fonctionnement = 135.175 €.■ Investissement = 135.785 €.28MATERNELLEValidation du principe d’ouvertured’une cinquième classe à l’EcoleMaternelleGuy Frustié expose : «Par délibérationdu 15 novembre 2004, vous avezautorisé le programme d’investissementconsistant en la création d’une extensiondu bâtiment de l’École Maternelle. Cettedécision découlait de la volonté de répondreà la demande croissante de scolarisation quise manifeste depuis la rentrée de septembre2003 en petite section de maternelle notamment.Ces travaux seront menés à bien pour larentrée de septembre 2005, une nouvelleclasse et un dortoir étant aménagés dansl’espace réfectoire précédent tandis qu’unnouveau bâtiment sera créé en annexe pourl’office et la cantine. C’est pourquoi, cettecertitude matérielle étant acquise, je vouspropose de : Confirmer à M. l’Inspecteurd’Académie de l’Education Nationale, notrevolonté que soit ouverte dès la rentrée deseptembre 2005 la cinquième classe del’École Maternelle Raymonde AVON.Compte - tenu des prévisions de nouvellesinscriptions déjà connues, des travaux engagéset des frais de mobilier et matériel à prévoir,de lui exprimer notre souhait que cettevalidation d’ouverture nous soit confirméedès que possible et non après la rentrée deseptembre comme il est souvent le cas.CAMPINGAutorisation de programme et subvention2ème tranche rénovationcamping municipalMarie Ange Fédérighi expose : «En2004, vous avez autorisé une premièretranche de travaux de rénovationau camping municipal les Pins, qui aporté sur la rénovation et mise aux normesde sécurité des W.C. sanitaires, l’installationd’un système d’arrosage automatique, lamodernisation des jeux d’enfants et la remiseen forme des espaces verts. Ces travauxd’un montant global de 109.100 € horstaxes, ont été subventionnés à hauteur de80 % par le Conseil Général 13.En 2005, il convient de poursuivre cettedémarche afin de pérenniser cet outil de lapolitique touristique communale. Le programme2005 consistera à finaliser les travauxsuivants : Rénovation du deuxièmebloc sanitaire - Rajeunissement du derniersecteur «espaces verts - Mise en place d’uncontrôle d’accès sécurisé pour garantir latranquillité des résidents. Le programme detravaux est estimé à 62.455 €, hors taxes etpeut faire l’objet du plan de financement suivant,compte tenu de la sollicitation d’uneaide du Conseil Général 13, au titre des travauxde proximité.

Autorisation d’adhésion de laCommune au Comité Nationald’Action Sociale pour le personneldes Collectivités Locales (C.N.A.S.)GMontant des travaux T.T.C.74.700 €Subvention 80 % H.T.Conseil Général 49.965 €Autofinancement communal24.735 €dont T.V.A. récupérable 12.245 €Cette opération est prévue au budgetannexe primitif 2005 du camping. Comptetenu de cette somme estimative et des différentscorps de métiers concernés, il seraprocédé à une négociation des commandesen procédure adaptée dont la validation serasoumise à la commission d’appel d’offres. Ilvous est donc proposé :■ D’approuver le programme de travaux«rénovation 2 ème tranche camping municipal»pour la somme estimée de 62.455 € horstaxes.■ D’autoriser le maire à solliciter les subventionset conclure les commandes correspondantes.PERSONNELuy Frustié expose : «La Municipalitéa souhaité accentuer son actionsociale et participative au bénéficedu personnel communal. C’est ainsi qu’en2004 a été institué le premier comité duPersonnel, composé de représentants élusdes différents services, des chefs de service,de 2 membres du Conseil Municipal et demoi-même. D’autre part, des permanencesd’information ont été tenues en matière decomplémentaire santé et de garantie maintiende salaire, ce qui a amené 60 % du personnelà adhérer à cette dernière assurance.Afin de compléter cette démarche, il a étésoumis à l’option du personnel de choisirentre deux avantages sociaux :Soit le maintien de l’Amicale du Personnel,subventionnée comme auparavant à hauteurde 4 849 € par la Commune, et participationcommunale de 25 % sur la cotisation garantiemaintien de salaire,Soit l’adhésion en lieu et place à un organismede prestations sociales national.Le personnel s’est prononcé à 68,30 % pourla deuxième option. C’est pourquoi, je vousfais part aujourd’hui de l’existence du ComitéNational d’Action Sociale pour le Personneldes Collectivités Territoriales (C.N.A.S.) dontle siège social est sis 10 bis Parc Ariane,bâtiment «Galaxie» ST QUENTIN EN YVE-LINES 78824 GUYANCOURT CEDEX. LeC.N.A.S. gère au profit des personnels de laFonction Publique Territoriale, un fondsd’action sociale analogue à celui dont bénéficientles personnels des fonctions publiquesde l’Etat et Hospitalière, sans que ses prestationspuissent évidemment être plus favorables.Il est joint à la présente délibération,le règlement «prestations, modalités pra-Le journal de Fontvieilletiques» de ce comité, fixant la nomenclaturedes avantages sociaux développés et lesmodalités pratiques d’application et d’attribution.La cotisation communale à ce fonds estégale à 0,74 % de la masse salariale, avecapplication d’un minimum et maximum paragent salarié, fixés au règlement de fonctionnementdu C.N.A.S. ; elle sera prélevée surles crédits inscrits au chapitre 12 du budget(montant estimatif de 9.000 € par an). Il vousest donc proposé :■ De décider d’accentuer la politique socialemunicipale, en adhérant au Comité Nationald’Action Sociale pour le personnel desCollectivités Territoriales C.N.A.S., avec effetau 1 er janvier 2005.■ De verser au dit Comité, une cotisation quisera égale à 0,74 % de la masse salariale,avec application d’un minimum et d’un maximumpar agent salarié.SÉANCE DU 27 AVRIL 2005CADRE DE VIEApprobation programme de travaux«sanitaires champ de foire» et plande financementMichel Buchwalter expose : «le budgetprimitif 2005 de la Commune prévoitun programme de travaux «sanitaireschamp de foire» qui va permettre dedémolir les vieux sanitaires inesthétiques etdélabrés pour les remplacer par des sanitairesà nettoyage automatisé à un endroitplus discret pour le site. Cette démolitionlibérera d’autre part, l’emplacement qui estdestiné à accueillir le futur office de tourismedont le projet de réalisation sera étudié en2006. Le programme est évalué à 92.700 €,T.T.C. et peut faire l’objet d’une subventiondu Conseil Général 13 au titre de l’aide auxtravaux de proximité. Le plan de financements’établirait donc comme suit :Travaux T.T.C. 92.700 €Subvention 80 %Conseil Général 13 plafonnée60.000 €Autofinancement communal32.700 €dont T.V.A. récupérable 15.191 €Il vous est donc proposé :■ D’approuver le programme de travaux«sanitaires champs de foire» pour la sommede 92.700 € T.T.C.■ D’approuver le plan de financement correspondantet de charger le maire de solliciterla subvention correspondante.Approbation programme de travaux«embellissement village» et plan definancementMichel Buchwalter expose : «Le budgetprimitif 2005 de la Communeprévoit un programme de travaux«embellissement du village» qui va per-mettre l’installation de jardinières, debornes propreté esthétiques ainsi quede bornes d’alimentation électriquesescamotables sur le champ de foire etla mise en place d’une signalétique touristiqueaux endroits stratégiques du village(Moulin de Daudet, place hôtel deville, etc...) Le programme est évalué à45.400 € T.T.C. et peut faire l’objet d’unesubvention du Conseil Général 13 au titre del’aide aux travaux de proximité. Le plan definancement s’établirait donc, comme suit :Travaux T.T.C. 45.400 €Subvention 80 % H.T.Conseil Général 30.370 €Autofinancement communal15.030 €dont T.V.A. récupérable 7.440 €Il vous est donc proposé :■ D’approuver le programme de travaux«embellissement du village» pour la sommede 45.400 € T.T.C.■ D’approuver le plan de financement correspondantet de charger le maire de solliciterla subvention correspondante.Approbation programme de travaux«mise en sécurité bâtiments communaux»et plan de financementMichel Buchwalter expose : «Le budgetprimitif 2005 de la Communeprévoit un programme de travaux«mise en sécurité bâtiments communaux»qui doit permettre la mise en place de clôturessécurisées à la crèche, au château deMontauban, à la piscine et au centre aéré,ainsi que l’installation de barrières à contrôled’accès au camping, et d’un système devidéo surveillance à la piscine municipale, auMusée et parc de Montauban, ainsi qu’aunouveau stade municipal. Le programme estévalué à 88.900 €, T.T.C. et peut faire l’objetd’une subvention du Conseil Général 13 autitre de l’aide aux travaux de proximité. Leplan de financement s’établirait donc,comme suit :Travaux T.T.C. 88.900 €Subvention 80 % H.T.Conseil Général59.465 €Autofinancement communal29.435 €dont T.V.A. récupérable 14.569 €Il vous est donc proposé :■ D’approuver le programme de travaux«mise en sécurité bâtiments communaux»pour la somme de 88.900 € T.T.C..■ D’approuver le plan de financement correspondantet de charger le maire de solliciterla subvention correspondante.DÉLIBÉRATIONS29

DÉLIBÉRATIONSSUITE SÉANCEDU 27 AVRIL 2005TRAVAUXApprobation programme de travaux«rénovation Hôtel de Ville» et plande financementMichel Buchwalter expose : «Le budgetprimitif 2005 de la Communeprévoit un programme de travaux«Rénovation Hôtel de Ville» qui doit permettrede remplacer la chaudière fuel trèsancienne par un système de climatisationréversible pour l’étage accueil et celui desélus, de procéder à une rénovation (murs etsols) de ces mêmes bureaux et de rénover lehall et la cage d’escalier. Ce programme estévalué à 65.000 € T.T.C. et peut faire l’objetd’une subvention du Conseil Général 13 autitre de l’aide aux travaux de proximité. Leplan de financement s’établirait donc commesuit :Travaux T.T.C. 65.000 €Subvention 80 % H.T.Conseil Général43.478 €Autofinancement communal21.522 €dont T.V.A. récupérable de 10.652 €Il vous est donc proposé :■ D’approuver le programme de travaux«rénovation Hôtel de Ville» pour la sommede 65.000 € T.T.C.■ D’approuver le plan de financement correspondantet de charger le maire de solliciterla subvention correspondante.SÉCURITÉ ROUTIEREAutorisation de programme carrefourgiratoire RD 33 / RD 17Michel Buchwalter expose : «Aprèsl’aménagement que nous avons réaliséd’un parking d’entrée de ville,route de Tarascon, il a été conclu avec leConseil Général 13 de la nécessité de procéderà l’aménagement du carrefour correspondanten un giratoire RD 33 / RD 17 afinde diminuer la dangerosité de ce secteur. Lecoût de cet aménagement qui a été estimépar la Direction des Routes s’élèvera à35.953,18 € H.T. pour la Commune, une partéquivalente de travaux étant pris en chargepar le Département, propriétaire de cesroutes, la répartition se faisant selon lescompétences de chaque collectivité. Les travauxà notre charge pourront, d’autre part,faire l’objet d’une subvention de 80 % par leConseil Général 13, au titre des travaux desécurité routière et seront inscrits par décisionmodificative au budget communal. Cestravaux se tiendront rapidement en fonctionde la consultation des entreprises en procédureadaptée.Le journal de FontvieilleIl vous est donc proposé :■ D’autoriser le programme de travaux «carrefourgiratoire RD 33 / RD 17» pour lasomme estimée de 35.953,18 €, H.T.■ D’autoriser le maire à consulter les entreprisesen procédure adaptée pour la réalisationde ces travaux.■ D’approuver le plan de financement correspondantet de charger le maire de solliciterune subvention du Conseil Général 13.■ L’autorisation de conclure les commandescorrespondantes sera soumise à un prochainConseil Municipal, lorsque les entreprises lesmieux disantes auront été désignées.Autorisation de conclure contratmaîtrise d’œuvre sur programmecarrefour giratoire RD 33 / RD 17Michel Buchwalter expose : «Pourconduire techniquement le projetd’aménagement du carrefour giratoireRD 33 / RD 17, nous avons besoin denous adjoindre les services d’un maîtred’œuvre. La proposition de la D.D.E. a étéretenue pour la somme de 2.704,45 € H.T. Ilvous est donc proposé :■ D’autoriser le maire à conclure le contratde maîtrise d’œuvre sur le carrefour giratoireRD 33 / RD 17 pour la somme de 2.704,45 €H.T.SÉANCE DU 27 JUIN 2005Attribution marché de travaux créationréseau adduction d’eau potableGrand DrailleJADDUCTION D’EAUacques Arnoux expose : «Par délibérationdu 5 octobre 2004, vous avez validéle programme de travaux pour lacréation du réseau d’adduction d’eau potabledu chemin Grand Draille et Petite Draille. Lacommission d’appel d’offres en ses réunionsdes 25 avril et 9 mai 2005 a désigné commemieux disante l’entreprise suivante :Entreprise E.H.T.P. (CHATEAURENARD)Marché à lotunique de298.956 € H.T. Ilvous est doncproposé :■ D’attribuer lemarché de travauxpour la réalisationdel’adduction eaupotable des cheminsGrandDraille et PetiteDraille à l’entrepriseE.H.T.P. -CHATEAURE-NARD pour lasomme de298.956 € H.T.■ D’autoriser lemaire à conclurele marché correspondant.»PLUVIALAttribution marché de travaux réalisationd’un canal de fuite SaintVictor (pluvial)Jacques Arnoux expose : «Par délibérationprécédente, vous avez validé leprogramme de travaux correspondant àl’aménagement pluvial nécessaire à la sécuritédu quartier Saint Victor( bassin + canalde fuite ). La commission d’appel d’offres enses réunions des 25 avril et 9 mai 2005 adésigné comme mieux disante l’entreprisesuivante pour la réalisation de la premièretranche de travaux : Entreprise 4M ProvenceRoute - (SORGUES) Marché à lot unique de99.840 € H.T. Il vous est donc proposé :■ D’attribuer le marché de travaux pour laréalisation du canal de fuite Saint Victor àl’entreprise 4M PROVENCE ROUTE à(SORGUES) pour la somme de 99.840 €H.T.■ D’autoriser le maire à conclure le marchécorrespondant.»Attribution marché de travaux aménagementshydrauliques rueMichelet et Saint Jean (pluvial)Jacques Arnoux expose : «Par délibérationdu 27 avril 2005, vous avez autoriséle recours à la procédure négociéepour trouver un attributaire au marché «aménagementshydrauliques rue Michelet - cheminSaint Jean» déclaré par deux fois infructueux.Au terme de cette procédure négociée,la commission d’appel d’offres lors desa réunion du 14 juin 2005, a désignécomme mieux disante l’entreprise suivante :MASONI T.P (ARLES) pour la somme de152.885 € H.T. Il vous est donc proposé :■ D’attribuer le marché de travaux pour laréalisation des «aménagements hydrauliquesrue Michelet - chemin Saint Jean» àl’entreprise MASONI T.P (ARLES) pour lasomme de 152.885 € H.T.■ D’autoriser le maire à signer le marchécorrespondant.23 JUIN : Les riverains de la grande draille et de la draillettequi ont opté pour l’adduction d’eau ont été reçus en salle d’honneurde l’hôtel de ville par une délégation municipale conduite par le maireafin que le déroulement du chantier leur soit expliqué30

DÉLIBÉRATIONSMROUTE DE TARASCONAutorisation de conclure commandeaménagement giratoireRD 33 / RD 17 (route deTarascon)ichel Buchwalter expose : «Afin deréaliser la part de travaux nousincombant dans l’aménagement dugiratoire RD 33 / RD 17, programme quevous avez autorisé par délibération du 27avril 2005, les entreprises ont été consultéesen procédure adoptée. La commissiond’appel d’offres lors de sa réunion du 14 juin2005, a désigné comme mieux disantel’entreprise suivante : Entreprise BERTHOU-LY TP - (MONTELIMAR) marché à lotunique de 33.002,50 € H.T. Il vous est doncproposé :■ D’autoriser le maire à passer la commandecorrespondante à l’entreprise BERTHOU-LY TP( MONTELIMAR) pour la somme de33.002,50 € H.T.»SÉCURITÉAdoption du plan de secours communalJean Philippe Févrat expose : «Lesrisques naturels auxquels la Communede Fontvieille est sujette, notamment lerisque incendie et le risque inondation, justifientque nous adoptions un plan de secourscommunal. Celui-ci est destiné à organiserau préalable la cellule communale et les servicesintervenant en gestion de crise, créerles liens de communication avec les servicesextérieurs pour optimiser les interventions, etmettre en place une stratégie d’information,d’alerte et de mise à l’abri de la population.Je soumets à votre approbation le documentélaboré en ce sens qui sera ensuite notifiéaux services préfectoraux et de sécurité civile.Il vous est donc proposé :■ De valider l’adoption d’un plan de secourscommunal tel que retranscrit dans le documentannexé à la présente délibération.L’ÉTAT CIVILLe journal de FontvieilleCONSEIL MUNICIPALOrganisation du Conseil Municipalaprès démission d’un adjointGuy Frustié expose : «M. René ESPI-GOL a souhaité se démettre de sesfonctions électives au sein de laMunicipalité de FONTVIEILLE, dont iln’assumait plus la charge depuis plusieursmois. M. le Sous - Préfet n’a pas émisd’observation sur cette démission. J’ai doncretiré les délégations consenties à M. ESPI-GOL en matière de travaux et vie associative.Nous avons, à présent, le choix entredésigner un nouvel adjoint parmi lesmembres du Conseil Municipal ou finir lemandat sur l’organisation désignée en débutde mandat, avec 5 adjoints au maire, M.SOURDON prenant le rang de 5 e adjoint.Pour ma part, je privilégie la deuxième hypothèse,en répartissant les délégations précédemmentfaites à M. ESPIGOL aux 1 er et 3 eadjoints au maire. Je vous propose donc :■ De constater la démission de M. RenéESPIGOL du Conseil Municipal.■ De décider qu’aucun autre adjoint ne seradésigné pour ce mandat.■ De constater que M. Jean Paul SOUR-DON prend désormais le rang de 5 e adjointau maire.Lesdélibérations des différents conseils municipauxRésultatsdu Référendumdu 29 mai 2005INSCRITS = 2.849.VOTANTS = 2.289.EXPRIMÉS = 2.247.NULS = 42.OUI = 845.NON = 1.402.Naissances : Élie Cazaly le 30 mars à Arles. Elliot et Ian Seznec le 25 avril à Marseille.Océane Helfrid le 1 er juin à Arles. Léni Aureille le 9 juin à Arles. Louna et Yoan Lourenço le 9juin à Avignon.Mariages : Sylvain Sabatier et Alexandra Marcos le 26 mars. Sylvain Briole et GéraldineBrunin le 15 avril. Jean-Jacques Mollard et Sylvie Bernard le 16 avril. Daniel Lesage etPélagie Manedong le 30 avril. Jérôme Arbona et Eugénie Ségarra le 21 mai. Nicolas Thomaset Sophie Perruchini le 4 juin. David Dortindeguey et Christelle Pasquier le 4 juin.Décès : Marie Audibert née Pélissier le 11 mars à Avignon. Mathilde Bouchet le 14 mars àFrontignan. Liliana Niccoli épouse Mourgues le 5 avril à Fontvieille. Joaquin Martinez le 9avril à Arles. Simone Levanneur le 18 avril à Arles. Jean-Claude Antonicelli le 23 avril àMarseille. Josette Dubuisson épouse Catallan le 3 mai à Salon-de-Provence. GérardParadas le 7 mai à Fontvieille. Marcel Couton le 27 mai à Dubrovnik (Croatie). Odette Corcelle 1 er juin à Fontvieille. Kathy Korvin épouse Stuart le 19 juin à Fontvieille.Les avis de mention (naissances, décès) peuvent parvenir en Mairie selon des délais incompatibles avec l’édition en cours de votre Journal de Fontvieille.Une fois enregistrés par le service de l’État Civil ces avis sont ensuite publiés dans l’édition suivante.FONTVIEILLE EN BREVESFETE DES MERES ET NOCES D’ORepuis le printemps 2002, la MunicipalitéD et le Centre communal d’action socialeont désiré rendre hommage au sens de lafamille. Ce fut le cas le samedi 28 mai dernieren salle d’honneur de l’hôtel de ville oùune délégation municipale conduite par lemaire a rencontré de jeunes mamans qui onteu un enfant dans l’année, ainsi que plusieursmères de familles de plus de quatreenfants, mais également deux couples quiont célébré leurs noces d’or. Un sympathiquemoment qui n’a pas manqué de partageet de convivialité où la famille et lesenfants ont été bien à l’honneur.COLLECTES DE SANGes prochaines collectes organisées parL l’Amicale des donneurs de sang bénévolesde Fontvieille se dérouleront les vendredis19 août et 28 octobre de 8 heures à13 heures à la salle polyvalente YvonneÉtienne - Moulin.COMMÉMORATIONl’occasion deA la commémorationdel’Armistice 1945, ledimanche 8 maidernier GeorgesBouloni a reçu lacroix du combattantd’Afrique du Nord des mains d’AiméRangon en présence de nombreux représentantsdes associations patriotiques du paysd’Arles et d’une délégation municipaleconduite par le maire.La Municipalité félicite les récipiendaires pour l’obtention de ces distinctionsDÉPUTÉoland Chassain, député de la circonscription,assure des permanences tousRles deuxièmes mercredis du mois de 10 h 45à 11 h 30 en salle des permanences del’hôtel de ville.DÉPARTEMENTlaude Vulpian, conseiller général duC canton, maire de Saint-Martin-de-Crau,tiendra ses prochaines permanences dusecond trimestre 2005 les mercredis : 2 et 30novembre.31

FESTIVITÉSLe journal de FontvieilleQue les fêtes commencentpour la joie de FontvieilleFONTVIEILLE EN BREVESVoilà l’été ! Une saison où notrevillage comme bien d’autresCommunes de France va se glisserdans la douceur d’une période estivalequi s’annonce haute en couleurs et enréjouissancesC’est sous, devant, à côtémais en tous les cas avec leshalles à l’ancienne qu’il faudracompter cette année. Et dans lefutur également. Ce patrimoineretrouvé dont la construction originelleremonte à 1879 va être lecentre de notre fête votive de lasaint Pierre (du 5 au 11 août) ou dela soirée pâtes party du 13 juillet.Fontvieille va pouvoir encore pluss’abandonner aux rythmes desorchestres, aux chorégraphies desdanseuses, aux accords des musiciensà la convivialité de la paella dela voto... Les halles à l’ancienne quele village inaugurera d’ailleurs lelundi 8 août (voir invitation en page2) à midi, à l’heure d’un apéritif,représentera une journée qui feradate. Un moment unique.Un véritable monumentL’ouverture au public de ce véritablemonument au sens littéral du terme vadonner à Fontvieille un rayonnementsupplémentaire. En tous les cas c’est levœu pieux que l’actuelle Municipalitéespère voir exaucé au bénéfice desgénérations de Fontvieilloises etFontvieillois, d’aujourd’hui, de demain,voire d’après demain.RENCONTREavecSIMONE AUBERTJulie Piétri est de retour sur les scènesfrançaises. Son spectacle à Fontvieillele 9 août sera un des temps forts de cet été 2005Billetteriesoirée Music-Halles invitations pour la soirée Music-L Hall du mardi 9 août 2005 offertes parla Municipalité aux Fontvieilloises etFontvieillois seront à retirer à l’accueil dela Mairie à compter du LUNDI 11JUILLET. La Billetterie sera clôturéeVENDREDI 29 JUILLET à 16 h30. Pour une bonne gestion de ceservice, prière de tenir compte deces délais d’ouverture au public.Merci.Conseillère municipale, vice-présidente du comité des fêtesSimone Aubert explique : «C’est l’été et son programme defestivités va commencer. De plus cette année les nouvelleshalles vont être un attrait supplémentaire et un apport de confort quebien des villages nous envient. Après la fête de la musique pourlaquelle il faut souligner les initiatives de l’association musique etPatrimoine et de son festival les «Alpilles en Musique» parrainé parPatrick de Carolis, la guinguette de la Respelido ou s’est produitl’Escandihado ou les initiatives privées du glacier à l’ombre des pinset du Bistrot des canisses, le comité des fêtes vous proposera sa soiréepâtes party sous les halles animée par un bal de l’orchestre ÉricMartin qui ne s’est jamais produit à Fontvieille. L’autre nouveauté quele comité des fêtes a tenu à mettre sur pied provient d’un bal lors de la soirée d’ouverturedu vendredi 5 août qui verra sur scène les musiciens et les danseuses de l’orchestreKontrast. Deux autres bals seront proposés samedi et dimanche, avec les orchestresKristal Noir et Dany Gray mais aussi des jeux pour les enfants, sans oublier le show deJulie Pietri comme cela est mentionné dans l’édition de Fontvieille en Fêtes. Notons bienévidemment que le lundi 8 août sera un grand jour avec l’inauguration des halles àl’ancienne et de la place Fernand Arnaud. Je pense que ce programme 2005 est desplus alléchants et surtout préparé par une équipe qui veut donner à Fontvieille la placeque notre village mérite dans le domaine des animations estivales et de la convivialité..»FONTVIEILLE EN FETESisponible depuis avrilD dernier, l’édition 2005de «Fontvieille en fêtes»éditée par la Municipalitéva devenir indispensabledans les jours prochains.Ce document financé parles annonceurs dans lesquelson retrouve de nombreuxfontvieillois, seral’agenda référence pour que chacun neperde pas une miette du programme estival2005. Cet outil de promotion est disponibledans le commerce local, auprès de l’office detourisme ou en mairie.VENDREDIS MUSICAUXancés avec succès il y deux ans par lesL cafetiers du village avec le concoursfinancier du Comité des fêtes, les soirées«les vendredis musicaux de Fontvieille»reviendront se faire entendre durant 7 vendredisde l’été des mois de juillet et août.SUBVENTIONa Commission deL la politique de laville et travaux deproximité du ConseilGénéral 13 a octroyéune subvention de11.970 €, à l’occasiondu remplacement desailes du moulin deDaudet voir le N°16du Journal deFontvieille d’avrildernier.Le journal de Fontvieillebulletin trimestriel d'informations communalesN° 17 JUILLET 2005■ Directeur de la publication : Guy Frustié (maire de Fontvieille). Réalisation etconception : Mairie de Fontvieille. Tirage : 2.000 exemplaires. Dépôt légal à parution.Photos : Mairie de Fontvieille. Périodicité : Trimestrielle. Contact : Hôtel de ville deFontvieille - 8, rue Marcel Honorat ✆ 04 90 54 79 02 - Fax 04 90 54 64 87.Impression : Imprimerie des Alpilles ✆ 04 90 54 60 60. Distribution : Les membresdu Conseil Municipal. ■ Retrouvez chaque trimestre Le Journal de Fontvieillesur Internet en surfant sur notre site : www.fontvieille-provence.com ■ Messagerieélectronique de la Mairie de Fontvieille : mairie.fontvieille@fr.oleane.com32