Téléchargez - Fontvieille

Le journal de Fontvieillebulletin trimestriel d'informations communalesN°19 DECEMBRE 2005Du lotissement Saint Victorà l’école Yvan AudouardLa Municipalité à inauguré lelotissement Saint Victor le 14octobre dernier. A cette occasion leMaire a annoncé officiellement leplanning de réalisation de la futureécole élémentaireAvec le lotissementd’accession à la propriétéde Saint Victor un nouveauquartier de Fontvieille vientde naître. Ainsi, aujourd’hui 24familles - hier locataires àFontvieille - possèdent leur boutde terre. Ce droit à l’accès aulogement est une priorité socialeet humaine de la Municipalité qui travailledéjà sur le principe d’une secondeopération de ce type pour une mise enapplication programmée dans lesannées à venir.La construction de l’école élémentaireYvan Audouard débutera fin 2006Ceci étant posé, l’autre annonced’importance qui sera suivie également14 OCTOBRE 2005 : Après les lotissementsMireille, Magali, les amandiers et les crèvelettesle temps est venu pour celui de Saint Victorde faits provient d’un premier aboutissementdu dossier de la nouvelle école élémentairedont les travaux débuteront enfin 2006. En effet l’actuelle phase d’arbitragequi revient aux élus du ConseilMunicipal fait suite à la réflexion lancéevoilà une quinzaine de mois par un comitéde pilotage au sein duquel des représentantsdes parents d’élèves et ducorps enseignant ont été étroitementassociés.14 OCTOBRE 2005 : La cérémonie d’inauguration a définitivementconclu la fin des travaux de viabilisation du lotissement Saint Victor.Dans quelques mois un nouveau quartier va naître à Fontvieilledans une zone devenue résidentielle depuis une vingtaine d’annéesSUITE PAGE 3S O M M A I R EPage 2 Le mot du maire■ L'éditorialPages 3 - 6 - 7 Pluvial■ Création de réseau pluvial chemin Saint Victor■ Le plan de lutte contre les inondations se poursuitPages 4 - 5 Social■ Ca bouge au foyer logement Alphonse DaudetPages 8 - 9 Réseaux■ Le renforcement du Poste Tinelli■ L’eau de ville arrive à la Grand Draille et à la DraillettePages 10 - 11 Tourisme■ Les chiffres de la saison touristique 2005■ Municipalité et administrateurs travaillent sur le nouvel officePages 12 - 13 - 14 - 15 Travaux■ Le carrefour de la route de Tarascon est sécurisé■ Opération hygiène sur le champ de foire■ Le jardin d’enfants fermé provisoirement pour cause de travaux■ Un nouveau trimestre intensif pour l’entretien du villagePages 16 - 17 Vie associative■ Les échanges s’affirment avec Beas de Segura■ Le vin d’honneur annuel de la vie associativePages 18 - 19 Solidarité■ Les parrainages de la Mission Locale du Delta■ Le Téléthon 2005■ Le bureau des aides ménagères inauguré à la salle MoissiardPages 20 - 21 Enfance - Jeunesse■ Programme de rénovation des anciennes classes de la maternelle■ Des vacances de Toussaint féeriques au Mas de la Fabrique■ Contrat temps libre : les enfants s’en donnent à cœur joiePages 22 - 23 Traditions■ Novembre 2005 : Le nouvel âge de la foire aux santonsPages 24 - 25 Partenariat■ Un document commun pour les OT/SI «d’Alpilles en Provence»■ Un accueil presse à Fontvieille pour lancer Provence Prestige2005Pages 26 - 27 Environnement■ La Municipalité va racheter les platanes du cours Daudet■ Les prévisions de C.I.G.A.L.E.S. pour Fontvieille■ Expertise sanitaire pour des arbres maladesPage 28 Sports■ Le nouveau stade des moulins entre dans sa phase finalePages 29 à 31 Délibérations■ Les principales délibérations du Conseil MunicipalPage 32 Démocratie locale■ Retour sur la réunion de quartier du 23 novembre 2005

Le journal de Fontvieillel'éditorialL’équipe qui m’entoure poursuit avec détermination et bon sens la remiseà niveau de notre cher village ainsi que l’exécution de sonprogramme d’action municipale largement approuvé par vos suffragesen mars 2001. Elle s’attache à le faire dans la transparence et lerespect de la parole donnée. La lecture de cette 19 ème édition duJournal de Fontvieille l’affirme une fois de plus au-delà descommentaires qui sont libres alors que les faits eux demeurent sacrés.Parmi les modestes événements du trimestre écoulé je retiendrais ledroit au logement et l’accès à la propriété qui sont devenus dans notre Commune unevéritable préoccupation sociale pour vos édiles. Une première réponse a vu le jour avecla création d’un lotissement d’accession à la propriété quartier Saint Victor composé de24 parcelles. Une autre opération du même type sera initiée dans un proche avenir avecl’acquisition d’une réserve foncière pouvant contenir une vingtaine de lots.Le moment venu nous entreprendrons dans l’actuelle école primaire située cours Bellonla réalisation d’un volet d’appartements locatifs et d’accession à la propriété. La cour del’école quand à elle sera réservée à la création d’un parking centre ville dont lecommerce local et les riverains ont bien besoin.Aussi, en cette période de l’Avent qui précède des fêtes de Noël que je vous souhaitejoyeuses, chaleureuses, empreintes de sérénité pour chacun et chacune d’entre vous,je reste confiant avec mon équipe pour conduire Fontvieillevers le progrès et la solidarité. Rien n’entamera madétermination de servir la cause publique comme je le faisdepuis près de 25 ans, pénétré de l’intérêt général que j’aitoujours placé au-dessus des querelles politiciennes d’unautre temps et de l’enrichissement personnel.Maire de FontvieilleCEREMONIEDES VŒUX DU MAIREGuy Frustiéprésentera ses vœuxVendredi 20 Janvier 2006 à partir de 18 h 30salle polyvalente Yvonne Étienne - MoulinA cette occasion les Fontvieilloises et les Fontvieillois sont cordialement invités à venirrencontrer les élus du Conseil Municipal. Ce faire part tient lieu d’invitation.SUR LES ONDESGuy Frustié serainterviewé sur lesondes de SoleilFM (96.3 FM)dans le cadre de l’émission «L’antenneest à vous» le Vendredi 16décembre entre 18 heureset 19 heures. Rediffusion lemardi 20 décembre de 9heures à 10 heures.2

Le journal de FontvieillePluvial : création de réseau comme valeurajoutée pour l’ensemble du quartier St VictorSOCIALLe souci de la gestion des eaux pluviales aété également au centre du projet dulotissement Saint Victor. Explications !Les aménagements de génie civil(gaz naturel, réseau EDF - FranceTélécom, eaux usées) nécessairespour la construction du lotissementSaint Victor concernent sans quevisiblement trop de personnes ne lesachent, plusieurs centaines deFontvieilloises et de Fontvieillois. Eneffet, ce projet à vocation sociale a permisla création d’un réseau pluvial quin’existait pas pour l’ensemble du quartier.Bien des années après leur réalisationles lotissements : les amandiers,O.P.A.C., Mireille, Magali et le Chemindes Fourques étaient dépourvus depareil équipement. Ainsi, la Municipalitépeut faire valoir sa détermination à réparerdes négligences du passé et sonesprit d’anticipation sur l’avenir. Aussiaberrant que cela puisse paraître de nosjours, les lotissements construits entreles années 70 et 2000 ne possédaientpas leur propre réseau pluvial.Les devants sont pris...Avec la canalisation enfouie (notrephoto) chemin Saint Victor il sera techniquementpossible de canaliser les eauxpar un raccordement au bassin de rétentionde Saint Victor. Projet actuellementbloqué pour raison de procédured’expropriation (voir les JDF N°16 et18). En attendant la Municipalité a prisles devants...Saint Victor : une rue pour se souvenird’Henri Girard mort au champ d’honneurLa seule etunique rue dulotissementSaint Victorqui porte lenom d’HenriGirard a étéinauguréedans l’émotionen présencedesmembres dela famille dece fontvieilloismort auchamp d’honneurlors duconflitd’Afrique duNordSous le bitume du chemin Saint Victor une conduite d’un diamètre de 800 millimètres permettradans l’avenir - une fois que sera réglé le contentieux d’expropriation (voir JDFN°18) de canaliser le ruissellement collinaire qui se déverse actuellement route d’Arles3Sous l’impulsion de notre concitoyen AiméRangon, délégué de l’association desanciens combattants et victimes de guerrede Saint Martin de Crau une nouvelle ruede Fontvieille porte désormais le nomd’Henri GirardLa Municipalité a tenu à rendrehommage à la mémoire de cefontvieillois mort au champ d’honneurle 15 août 1959 en Algérie. L’inaugurationde la rue Henri Girard s’estdéroulée dans une vive émotion le lundi5 décembre en présence d’une délégationmunicipale conduite par le Maire, demembres de la famille, d’un détachementmilitaire du dépôt de la marine deFontvieille et des associations patriotiquesdu canton.

SOCIALLe journal de FontvieilleLe bâtiment du foyer logemententre dans le patrimoine communalDepuis le lundi 26 septembre dernierà 15 heures tapantes, la Municipalitéa fait entrer le foyer logementAlphonse Daudet dans le patrimoinecommunal...Le bâtiment du foyer logementn’appartenait pas au patrimoinecommunal jusqu’au26 septembre 2005. En effet, àl’origine sa construction avait étéfinancée par la société d’H.L.M.Famille Provence, en contre partied’un bail emphytéotique de 65 ansconsentie par la Commune sur leterrain. Depuis Famille Provencese remboursait des frais engagésen louant le bâtiment (80.539 € en2005) au foyer logement et cettesituation devait durer jusqu’en2044, période où le loyer auraitatteint près de 123.000 € annuels.Si la solution à l’origine avait permisà la commune de ne pas financerla construction du bâtiment àun moment où les finances localesne le permettaient pas, il est clairqu’elle était devenue fort dispendieuse.C’est pourquoi la décision a étéprise de remettre à plat cette situationqui pesait sur les finances de l’établissement.La Municipalité a donc décidé derésilier le bail emphytéotique de FamilleProvence, contre une indemnité de779.000 € et de revendre l’ensemble desbâtiments et terrains au foyer logementpour le prix estimé des domaines soit960.000 € dont 181.000 € payable dans26 SEPTEMBRE 2005 : C’est à Maussane les Alpilles dans les bureaux de l’étude de maîtrePierre Amalvy que le Maire accompagné de Louis Scaremberg et Pierre Falchéri, présidentdirecteur de Famille et Provence, ont signé l’acte de rachat en présence de Magali Touverey,trésorière de la Vallée des Baux et de maître Badet - Bleriot notaire de Famille et Provence25 ans quand le foyer aura fini de rembourserl’emprunt souscrit pour le rachat.2 millions d’€uros d’économiePour la Commune l’opération est financièrementneutre, ce qui était la moindredes choses pour cette cause d’intérêtgénéral que représente l’accueil de notrepopulation âgée. Pour le foyer logementce sont ainsi pas moins de 2.000 000 €qui seront économisés sur les frais degestion jusqu’à la fin théorique du bailfixée en... 2044. Avec ces nouvelles dispositionsc’est un bon coup de poucepour pérenniser cette structure à laquellenous sommes tous si attachés et l’aiderainsi à se développer durablement.LES ÉCONOMIES PRÉVUES AVEC LE RACHAT DU FOYER LOGEMENTMieux gérer le foyer logement était une volonté affirmée dans le programme d’actions municipales présentéaux Fontvieilloises et Fontvieillois en mars 2001. Ce souhait s’exprime aujourd’hui par des faits, desestimations chiffres à l’appui...■ Économies réalisées sur le montant des loyers pour la durée de l’emprunt (25 ans)= 843.736 €.■ Économies réalisées après remboursement de l’emprunt (de 2030 à 2044)(Loyers non reversés - charges d’entretien des bâtiments - règlement achat soldé à la Commune)= 1.182 524 €.TOTAL ÉCONOMISÉ= 2.026 259 €.NB / Les hypothèses retenues pour cette évaluation tiennent compte du tableau d’amortissement de l’emprunt (coûtglobal + capital + intérêts) pour un montant = 1.215 962 €. Ce montant de 1.215 962 € prend en compte l’augmentationdes loyers de 1,1 %, (annuel) + les charges annuelles (impôts, assurances) d’une augmentation estimée de l'ordrede 2 %. Soit une économie annuelle moyenne de 50.676 € pour 2.027 067 € sur 40 ans.4

Le journal de FontvieilleAvis favorable pour un pavillon médicaliséau foyer logement Alphonse DaudetSOCIALConstruit en 1979, puis agrandi en 1995, le foyer logement Alphonse Daudet vientde connaître deux avancées fondamentales pour sa pérennisation en moins d’untrimestre avec le rachat et l’avis favorable pour la création d’un pavillon médicaliséEntre 1989 et 1995 la municipalité del’époque s’y est essayée mais le dossier decréation d’un pavillon médicalisé n’avaitpas reçu d’avis favorable. Aujourd’hui toutest en passe de changer avec commeexcellente raison d’espérer le premierarbitrage du Comité régional del’organisation sociale et médico socialeLa mutation du foyer logementAlphonse Daudet souhaitée etamorcée depuis quatre ans par laMunicipalité vient de franchir des étapesimportantes au cours de ce dernier trimestre2005. D’une part le rachat de lastructure (voir ci-contre en page 4) estun gage pour l’avenir en terme de gestionet de maîtrise financière, mais c’estsurtout le projet d’extension avec lacréation d’un pavillon médicalisé pourles années 2008 - 2009 qui marque foncièrementl’actuelle action municipale.Cette avancée à vocation sociale a reçuun avis favorable du C.R.O.S.M.S.comme l’explique Louis Scaremberg.avecRENCONTRELOUIS SCAREMBERGAdjoint auMaire déléguéauxfinances communales,membre duconseil d’administrationdu foyerlogement AlphonseDaudet LouisScaremberg explique: «L’avis favorabledu C.R.O.S.M.S. (Comité régional del’organisation sociale et médico sociale)constitue une étape déterminante etindispensable pour mener à bien lacréation d’une structure d’hébergementpour personnes âgées dépendantes(H.E.P.A.D.). Ce nouveau bâtimentcomprendrait 26 lits médicalisés et 5places d’accueil de jour. Cette commissiona statué favorablement le 7octobre 2005 après avoir examinél’imposant dossier qui lui a été remisconformément aux dispositions réglementairesque sont : le projet de soins -le projet d’animation - l’organigrammedu personnel - l’avant projet architecturalainsi que le projet de budget et definancement. Cet important travail réalisépar Jean Marc Fabre, directeur dufoyer logement, a permis de démontrerl’opportunité du projet fontvieillois. A cejour, le dossier reste dans l’attented’ultimes arbitrages pour lesquels doiventse prononcer le président duConseil Général 13 et le Préfet derégion et du département...»5

PLUVIALLe journal de FontvieilleLutte contre les inondations :la Municipalité ne se la coule pas douceTRAVAUX CATASTROPHENATURELLE FINANCÉS À 80 %30 NOVEMBRE : Creusé sur les hauteurs du chemin de Montauban et d’une capacité de 3.000 mètres cubes,le bassin de rétention du Mazet Coudière devrait sérieusement endiguer les flots qui s’engouffrent sur le cours Bellonà la hauteur de la maison des associations via le chemin de montauban. Ce nouvel ouvrage de génie civil porteà 14.700 mètres cubes, la quantité de retenues d’eau réalisées en moins de 24 mois. Un tour de force !Non ! La Municipalité ne se la coule pas douce. C’est le moins que l’onpuisse... écrire. En effet, s’attacher à résoudre les problématiques duruissellement collinaire est un travail de longue haleine pour lequel enmoins de deux ans la Municipalité a soulevé des montagnes tant sur leplan financier que technique avec 14.700 mètres cubes de rétentioncollinaire. Pour ce quatrième trimestre 2005, deux nouveaux exemplesfrappants illustrent cette volonté : le bassin du Mazet Coudière (cidessus)et la création du canal de fuite chemin du Mas de Boyer (cicontre).Et d’autres réalisations sont en prévision...TRAVAUX CATASTROPHENATURELLE FINANCÉS À 80 %EN PRÉVISIONChemin du fort d’Herval, un secondrenforcement de la berge du gaudreest réalisé par la S.A.U.R.Pour accentuer l’impact bénéfique des bassins de rétention un nouvel ouvragede ce type d’une capacité de 3.000 mètres cubes sera creusé dans les mois prochains surles hauteurs du secteur dit «des plaines». C’est à dire au dessus du centre médico éducatif«les abeilles» et du camping municipal. La rue Michelet et sa périphérie devraient enapprécier les bienfaits6

REMERCIEMENTSAUX PROPRIÉTAIRESPOUR LA CRÉATIONDU CANAL DE FUITELa Municipalité tient à remerciervivement les propriétaires quiont accepté de céder une partiede leur terres agricoles situées enzone inondable au prix de 1,20 € lemètre carré pour la réalisation ducanal de fuite (notre photo ci-dessous)à savoir : Nicole Rangon - GuyBruguers - Athos Fédérighi - JeanneVial - Marius Prat - Gérard Lamy -Marius Bounias - Jeanne Perret -Michel Maureau - Sci Domaine deLinière représentée par MadeleineDelorme et Denise Pépino - Boyer.La prise de conscience de ces administrésa fait que la Municipalité a pulancer sans tarder ces travaux indispensablesdans la gestion des eauxpluviales comme cela a été préciséen octobre 2005 - (voir JDF N°18).Le journal de FontvieilleTRAVAUX CATASTROPHENATURELLE FINANCÉS À 80 %4 OCTOBRE : La buse de jonction qui traverse le chemin du Mas de Boyer estconnectée au canal de fuite. En cas d’orage ce «tuyau» d’un débit de 4 mètres cubesseconde permettra une évacuation du ruissellement collinaire plus que conséquentePLUVIALTRAVAUX CATASTROPHENATURELLE FINANCÉS À 80 %4 OCTOBRE : Le maire et JacquesArnoux sont sur le terrain du canalde fuite lors d’une visite de chantier4 OCTOBRE : Le tracé du canal de fuite d’une capacité de débit de 4 mètres cubes seconde est creusé en grande partie. Ce nouvelexemple de travaux importants financés à hauteur de 80 % par le Conseil Général des Bouches du Rhône permettra d’orienterle ruissellement collinaire dans le canal de vidange situé quartier de la Calade qui se déversera ensuite dans le canal du Vigueirat7

RÉSEAUXLe journal de FontvieilleÉlectrification rurale : la puissance bassetension du poste Tinelli est bien renforcéeSous la maîtrise d’ouvrage du Syndicatmixte d’électrification des Bouches duRhône (SMED13), des travaux importantsviennent d’être réalisés dans le quartier duchemin du stade pour le confort desriverains, en palliant les chutes de tension(1)Ces travaux de renforcement électriqueont consisté à créer unposte de transformation au chemindu stade, le poste Tinelli, afin derenforcer la puissance de deux départsbasse tension issus du poste de transformationLa Tour. La commune deFontvieille est membre du SMED13depuis sa création, le 17 février 1994, etlui a confié la réalisation des travauxd’électrification rurale ainsi que des travauxd’enfouissement des réseaux dedistribution publique d’énergie électriquedepuis 2003. Un partenariat solide etefficace dont la commune reste le pilotepuisqu’elle décide, en fonction de critèresobjectifs guidés par l’intérêt général,de l’inscription de ses projets de programmesde travaux, réalisés aprèsl’obtention des subventions correspondantes.A titre indicatif, Notre Communeest en régime d’électrification rurale. Lerégime électrification rurale ou E.R., sedistingue du régime urbain par la responsabilitéde la maîtrise d’ouvrage destravaux de réseaux de distributionpublique d’énergie électrique. Dans lerégime E.R., la maîtrise d’ouvrage et lefinancement des investissements sur leréseau sont à la charge de la Communeou du Syndicat départemental si la communea transféré sa compétence maîtrised’ouvrage. C’est le cas de Fontvieillecomme de la majorité des communes enE.R. des Bouches du Rhône. 31 communesen E.R. sur 41 ont transféré auSMED 13 cette compétence. Dans lerégime urbain, la maîtrise d’ouvrage et lefinancement sont en totalité à la chargedu concessionnaire.15 SEPTEMBRE : Le renforcement du Poste électrique dit de Tinelli implanté chemin du stade est lancé. L’enfouissementde ce réseau (1) a duré un peu plus d’un mois après plusieurs années d’attente de la part des riverains du secteur ouest de la commune8

Le journal de FontvieilleGrand Draille - Draillette :ces deux quartiers ont l’eau de villeRÉSEAUXDébutés en septembre, les travauxd’adduction d’eau de la Grand Draille et dela Draillette ont été menés rondement.L’eau de ville est aujourd’hui aux... portesdes riverains qui en ont fait la demandeauprès de la S.A.U.R.Inscrit au budget communal 2005 duservice de l’Eau ce programmed’adduction d’eau potable concerneune cinquantaine de foyers. Ainsi, plusde trois kilomètres de canalisation polyéthylènehaute pression ont été enterrésavec soin en essayant de ne pas tropcauser de nuisances quotidiennes à lavie de ces quartiers ruraux pour un coûtde raccordement par personne de 1.800€ à la charge des nouveaux abonnés.5 SEPTEMBRE : Le chantier est lancéau croisement de la grand drailleet du chemin de Saint Jean26 OCTOBRE : Les travaux d’adductiond’eau ont été joints avec d’autresintervenant sur le réseau téléphonique12 OCTOBRE : Les travaux arrivent aubout de la draillette avec l’enfouissementdes derniers mètres de canalisationLe service de l’eau en ligne avec : www.saur.comSaur France propose un site interne «clients» dédié aux consommateurs. Sur cet espace chacun peut effectuer en toutesécurité les principales opérations liées à la gestion de son abonnement : changement d’adresse, de coordonnées bancaires,relevés d’index... On y accède par www.saur.com, en cliquant sur espace clients Saur FranceLe site www.saur.com c’est toute l’information sur l’eau, avec : ■ L’espace «mon compte» ■ Des conseilspratiques ■ Un espace documentation pour le téléchargement des brochures Saur France■ Des réponses aux questions les plus fréquentes ■ L’essentiel pour la préservation de l’eau dans l’environnement■ Les grands thèmes de la qualité de l’eau ■ Un simulateur de consommation ■ Une série de liens sur le thème de l’eau et aussi un espacepour les enfants, qui y retrouvent les aventures d’Akwa, le petit personnage créé par Saur France pour les sensibiliser à la protection de l’eau.L’internaute peut y effectuer à toute heure les opérations courantes nécessaires à la gestion de son compte. Il peut : ■ Changer son adresse de facturation■ Modifier son e-mail ■ Modifier ou communiquer ses coordonnées bancaires ■ Modifier son mode de paiement ■ Communiquer le relevé deson compteur ■ Souscrire à un nouvel abonnement ■ Résilier son abonnement en cours ■ Demander une fermeture temporaire de branchement■ Demander un devis pour un branchement ■ Ecrire à Saur France, tout simplement.Le service de l’eau en ligne, permet par exemple : d’envoyer un soir à 22 heures le relevé de son compteur, parce qu’on déménage le lendemain,ou, un dimanche matin, de modifier les coordonnées de son compte, parce qu’on vient de changer de banque la veille. Il permet aussi aux consommateursd’obtenir une information sur la qualité de l’eau, la description des installations (station de traitement ou d’assainissement, réseau...) surleur commune comme les travaux prévus, ainsi que les éventuelles coupures d’eau qui «en découlent»...Tout cela est désormais possible en cliquant dans l’espace client, sur www.saur.com. Sur Internet, les services clientèle Saur France sont à votreécoute, 24 h sur 24.9

TOURISMELe journal de FontvieilleSaison 2005 : Fontvieillerésiste à un été médiocreLe Maset CoudièrereconstruitLes paramètres d’avant saison laissaientprésager le meilleur. Au bout du compte denombreux imprévus (météo, incendie,moustiques...) sont venus jouer les troublefêtedans le sud-estLe moins que l’on puisse dire c’estque les conditions ont été néfastespour l’ensemble du sud de laFrance. Températures médiocres, ventviolent, forêt méditerranéenne en proieaux flammes et un début d’arrière saisonoù les moustiques ont eux aussi fait desravages dans la fréquentation, voilà letriste tableau de l’été 2005. En l’absencede ces «phénomènes» et malgré unpouvoir d’achat toujours ballotté par deslendemains incertains, la saison auraitdû être économiquement plus attractive.Malgré tout Fontvieille a résisté. Cinqsites sur six enregistrent des hausses(voir chiffre ci-dessous). La baisse sensibleprovient de notre camping municipalqui comptabilise un recul manifeste,même si les travaux de rénovation réalisésen 2003 et 2004 ont été largementplébiscités selon les appréciationsnotées par le personnel permanent. Larevue de détail de notre activité touristiquesera largement évoquée au printempslors de la prochaine assembléegénérale de l’office de tourisme.RECETTES ARRETEES AU 30 SEPTEMBRE 2005LES SITES2004 2005(1)Du moulin de Daudet au château deMontauban (1) les visiteurs aimentse balader à FontvieillePatrimoine oublié, le Maset dit de Coudièren’est plus en péril. Il vient d’êtrereconstruit dans un style provençal dans leparc du château de MontaubanHIERSquatté, insalubre depuis des lustres etcondamné à disparaître au profit d’un6 ème bassin de rétention le Maset dit deCoudière est reconstruit à côté du châteauAvec la reconstruction du MasetCoudière dans le parc du châteaude Montauban la secondephase de l’exposition «Fontvieille enHistoires» est amorcée. Patrimoine deFontvieille mentionné dans les célèbres«Lettres de mon moulin», ce petit cabanonréellement pas plus grand qu’unmouchoir de poche vient d’être reconstruit.A terme, il accueillera une saynèteadaptée de la chèvre de MonsieurSeguin et sera une «pièce», un élémentsupplémentaire à visiter sur le parcoursAlphonse Daudet. Logique !Moulin de Daudet61.865 €62.742 €en hausseParking du Moulin32.675 €* 2.379 €40.644 €en hausse* Château de Montauban* 4.158 €en haussePiscine Municipale24.915 €24.928 €stableCamping MunicipalMini Golf104.998 €1.184 €89.325 €en baisse1.874 € en hausse* Château de Montauban : Ce chiffre tient compte uniquement de labilletterie du château et pas de la visite couplée avec le moulin de DaudetPromotion européenne pour le camping municipalllemagne, Belgique, Suisse, Italie vont entendreA parler de Fontvieille et du camping municipal «lespins» en particulier. En effet, la Municipalité a établi audébut du mois d’octobre un plan de communicationpour l’année 2006 en débloquant un budget de 2.548 €H.T destiné à des parutions publicitaires dans desguides spécialisés. Cette opération de promotion ciblevia la société Camping Média International les princi-AUJOURD’HUIC’est dans de la belle et authentiquepierre de Fontvieille que le MasetCoudière a été reconstruitSUBVENTIONn séance du 27 juinE 2005 la Commissionpermanente du tourismedu Conseil Général aattribué une aide financièred’un montant de 1.410€ pour le premier volet del’exposition «Fontvieille en Histoires».10

Le journal de FontvieilleMunicipalité et office de tourismetravaillent sur le nouveau visage de l’OT/SITOURISMESoucieuse de dialogue et de mettre à la disposition du public des outils performants, la Municipalité vient d’associer étroitement lesadministrateurs et le personnel de l’office de tourisme dans l’étude du nouvel établissement qui sera construit l’année prochaine sur le haut duchamp de foireHier pur objet de fantasme,aujourd’huile nouvel office detourisme n’est plus unesimple vue de l’esprit tapieau fond d’un placard. Cedossier n’est plus coincédans les recoins d’un tiroir.Le projet est en train desortir d’une réflexionconduite par la Municipalitéoù les administrateurs et lepersonnel de l’OT/SI sontétroitement associés.En juin 2007Le projet dessiné parl’architecte fontvieilloisDavid Griot (voir cidessous) et coordonné parMarie Ange Fédérighi,conseillère municipale déléguéeau tourisme et aupatrimoine accompagnéed’Édouard Adamowski,conseiller municipal qui aeu à sa charge la rénovationde la salle AntoninMoissiard (2003) et laconstruction du boulodrome(2004-2005), propose unsuperbe outil de travail pourdévelopper l’image de notrevillage. L’office de tourismenew look ouvrira ses portesen juin 2007. Le début destravaux est prévu pour septembre2006.FACADE PRINCIPALE :ENTREE OFFICE DE TOURISMELES ESQUISSESFACADE FACECHAMP DE FOIRELes esquisses du nouvel office de tourisme réalisé par l’architecte David Griot présententune structure de charme aux lignes fines et homogènes. Le nouvel OT/SI qui comprendra unecentaine de mètres carrés au sol s’épanouira notamment avec un hall d’accueil de 62 mètres carrés...8 NOVEMBRE 2005 : La concertation avec l’office detourisme et les élus du conseil municipal est ouverte pourdébattre du profil du nouvel office dont la constructiondébutera à l’automne 2006 sur le haut du champ de foire22 NOVEMBRE 2005 : Le débat entre les administrateursde l’OT/SI, le personnel et les élus se poursuit à l’hôtel de ville.Une nouvelle concertation à l’issue de laquelle le projet a dégagéune écrasante majorité avec 100 % des opinions exprimées11

TRAVAUXLe journal de FontvieilleSécurité routière : rond point franchissableet trottoirs larges carrefour de TarasconAvec ce rond point franchissableFontvieille vient d’en finir avec unaxe dangereux en matière desécurité routière. La Municipalité et lesservices de la D.D.E. ont conjugué leurvolonté pour en terminer définitivementAUJOURD’HUICOUT DES TRAVAUXD’AMÉNAGEMENTROUTE DE TARASCONCOUT DES TRAVAUX = 63.000 € H.T.CONSEIL GÉNÉRAL 13 = 30.000 € H.T.HIERDepuis le Pont Neuf c’était un véritable«boulevard» sans aucun «obstacle»qui s’ouvrait aux automobilistesMême si durant les travaux le chantier a inévitablement causé des désagréments auxriverains et usagers de la route, depuis son entrée en service cet aménagement urbaindestiné à limiter la dangerosité de cette intersection a montré son utilitéChamp de foire : du goudron pour améliorerl’hygiène du marché et le stationnementLes marchés hebdomadaires des lundis etvendredis matins connaissent un succèstoujours renouvelé. La Municipalité va enaméliorer la surface par mesure d’hygièneAu fil du temps les commerçantscommençaient à être à l’étroit surl’emplacement traditionnel dumarché mais surtout il n’était plus possibled’installer tous les commerces alimentairessur un espace fait de terrebattue. C’est pourquoi afin de garantir laparfaite hygiène du lieu il va être procédéau goudronnage d’une partie supplémentairedu champ de foire directementliée au parking existant. Cette suppressiond’une partie de la terre battue a étérendue possible par l’existence du nouveauboulodrome qui a augmenté la surfacede jeu dédiée aux boulistes.20 places de parking supplémentairesNotre marché va pouvoir ainsi se développerplus confortablement et 20 placessupplémentaires de parking serontcréées dans un secteur desservant lamajeure partie du commerce local.12Répondre auxnormes d’hygiènedes marchésdes lundis etvendredis est laraison pourlaquelle laMunicipalité vagoudronner surune trentaine demètres d’unedes contrealléesdu champde foire. Ceci vapermettre égalementla créationd’une vingtainede places deparkingLA MUNICIPALITÉ INFORMEEn raison des actuels travaux le MARCHÉsera exceptionnellement suspendules LUNDI 26 DÉCEMBRE et LUNDI 2 JANVIERMerci de votre compréhension

Le journal de FontvieilleLe jardin d’enfants fermé provisoirementpour cause d’ensemencementTRAVAUXA travaux exceptionnels, mesuresexceptionnelles. En effet pour redonner untapis moelleux en gazon rustique, le jardind’enfants fermera cet hiver et rouvrira auprintemps, le temps qu’une douce pelousepousse correctement, s’enracinedurablementme d’arrosage intégré pour un coût de6.035 € T.T.C. afin de conserver l’espaceverdoyant. Un nouvel environnement oùchacun pourra se mettre au... vert.Lieu de loisirs et de détente appréciédes Fontvieilloises,Fontvieillois et de milliers de visiteursdu pays d’Arles, touristes, le jardind’enfants n’offrait plus depuis fort longtempsun parterre confortable. Dansquelques mois si la période de fermetureest respectée par le public et que lesconsignes d’interdiction de pénétrer surle site sont prises en compte, le jardind’enfants présentera un visage verdoyant,bucolique, propre.Après la phase de mise en sécuritéde l’ensemble du site en 2004, ladernière tranche de travaux est lancéeArrosage intégréDans ces importants et nécessaires travauxd’aménagement, la Municipalité aégalement commandé à l’entreprisePromaintra l’enfouissement d’un systè-L’enfouissement du réseau d’arrosageintégré d’une longueur de 500 mètreslinéaires comprendra 33 asperseursLe sol du jardin d’enfants faisait peine à voir. Terre et petits cailloux causaient fréquemment des petits bobos aux genoux.Au printemps prochain la Municipalité aura fait disparaître cet environnement tout à fait incompatible avec le confort des enfants13

TRAVAUXLe journal de FontvieilleUn nouveau trimestre intensifpour l’entretien du villageComme vous pouvez le lire chaque trimestre dans votre Journal de Fontvieille,les travaux d’entretien et d’aménagement sur l’ensemble de la Commune nécessitentde la constance, de la pugnacité. La Municipalité se déploie énergiquement autantque faire se peut pour accomplir, maintenir et développer ce devoir de proximité14 SEPTEMBRE : L’automne arrivedoucement et le vieux lavoir a besoind’un énergique coup de balai16 SEPTEMBRE : Le programme annueld’entretien des gaudres se «solidifie»avec un enrochement sur la Grand DrailleLA MUNICIPALITÉINFORMELa collecte desORDURES MENAGÈRESsera exceptionnellement suspendue :LUNDI 26 DÉCEMBRELUNDI 2 JANVIERNB/ Il est souhaité que les cartons de Noëlsoient collectés lors du ramassagedu TRI SÉLECTIFdu MERCREDI 28 DÉCEMBREMerci de votre compréhensionRAPPEL DE CE QU’IL FAUT FAIRE ET NE PAS FAIRE...(1) ROUTE DE TARASCONPoint huiles de vidange(1)■ Uniquement des huiles de vidange.■ Maintenir le lieu propre. ■ Ne pas laisser lesbidons pleins si le conteneur est rempli. Attendrela vidange de ce dernier pour déposer les huiles.■ Tout dépôt à même le sol est interdit.SUBVENTIONn séance duE 28 octobre2005, la commissionde laPolitique de la Ville duConseil Général 13 aalloué une subventionde 9.647 € pour lerenouvellement duparc des pointsd’apports volontaires.■ Les tailles d’arbustes,tontes de pelouses doiventêtre déposées dansla benne. Ils ne doiventpas être mis dans dessacs plastiques, ni toutautre contenant. ■ Lesgrosses branches ainsique les troncs d’un diamètresupérieur à 8 centimètressont interdits.■ Tout dépôt au sol estinterdit. Ce dépôt estexclusivement réservéaux particuliers.(2) PARKING DES ARÈNESPoint déchets verts(2)19 SEPTEMBRE :La peinture est à nouveau «fraîche»sur la place handicapé du cours Bellon29 SEPTEMBRE :La main courante de la rampede l’escalier de l’église est rallongée29 SEPTEMBRE :Michel Buchwalteret le maireeffectuent unevisite de chantierchemin du figuier.L’amélioration toutà fait notable decette voiecommunale estréalisée avecapplication. Lesriverains devraientapprécier leur nouvelenvironnement4 OCTOBRE : Les nouveaux Pointsd’Apport Volontaire pour le verre et lepapier sont disposés rue Michelet12 OCTOBRE : Les services techniquesdébutent un programme de rénovationdu cimetière communal14 OCTOBRE :La desserte dela Commune engaz naturel sepoursuit auxlotissementsMireille et desAmandiers14

Le journal de FontvieilleTRAVAUX20 OCTOBRE : Cours Daudet et Bellonles services techniques reprennent leniveau des pavés des passages piétons20 OCTOBRE : La rénovation de la salledes permanences de la Mairie concerneaussi l’installation électrique26 OCTOBRE : Les candélabres duparking de la salle polyvalente, de lacrèche et de l’école maternelleRaymonde Avon brillent à la nuit tombée28 OCTOBRE : La mise en place desilluminations de Noël a débuté avec enligne de mire la foire aux santons28 OCTOBRE : Les électriciens des servicestechniques remplacent lesanciennes «marmites en aluminium»par des appliques en fer forgé dans lesecteur de la place des écoles. C’est celaaussi l’amélioration du cadre de vie5 NOVEMBRE : Le programme annuelde travaux de curage des gaudreset fossés se poursuit9 NOVEMBRE : Les grilles du nouveauMaset Coudière se «préparent» à sortirdes ateliers des services techniques7 NOVEMBRE : Le service communaldes espaces verts procède à la coupehivernale des abords de l’allée des pins15 NOVEMBRE :Les petits travauxdu C.C.A.S.réservés auxpersonnesretraitées sonteffectués par unagent des servicestechniques aprèsdemande préalableen Mairie auprèsdu secrétariatsocial8 NOVEMBRE : Les servicestechniques préparent le terrain à la sallepolyvalente Yvonne Étienne - Moulinpour le bon déroulement de la22 e édition de la foire aux santons15 NOVEMBRE : La foire aux santonsterminée la balayeuse fait sa tournée commeici sur le chemin du parc de Montauban16 NOVEMBRE : Tournée hebdomadairedu mercredi dans les locaux chaufferiedes établissements scolaires23 NOVEMBRE : Par mesurepréventive le plan d’alerte neige estdéclenché aux services techniques15

ASSOCIATIONSLe journal de FontvieilleJumelage : des liens fraternels entreFontvieille et Beas de Segura s’affirmentDu 16 au 20 septembre une délégationfontvieilloise s’est rendue à Beas deSegura... Puis du 28 octobre au 1 ernovembre ce sont des représentants denotre future commune jumelle qui sontvenus à Fontvieille. L’officialisation dujumelage est prévue pour mai 2006A BEASLa délégation fontvieilloise est reçue enMairie de Beas lors d’une rencontredéjà marquée du sceau de la fraternitéRENCONTREavecBEATRICE LLOVÉRAConseillère municipale, coordinatrice du comité de pilotage«Fontvieille - Beas de Segura» Béatrice Llovéra explique :«Bienvenidos ! Oui bienvenue à nos futurs jumeaux espagnolsavec qui des liens de grande qualité se sont déjà noués. Eneffet, le jumelage avec Beas de Segura avant d’être officialisé courant2006 est aujourd’hui une réalité de cœur tant les deux rencontresqui ont déjà eu lieu de part et d’autres des Pyrénées ont étéchargées d’émotion et de chaleur. Blottie au fond d’une valléecomme Fontvieille où oliviers, amandiers, pinède et garrigue se partagentle paysage, Beas de Segura est surprenante de similitudesavec notre commune. C'est à se demander si ce jumelage est vraimentle fruit du hasard où si il était écrit quelque part que tôt ou tardcette union devait voir le jour. Une Andalousie inattendue nous tend les bras et à traverselle l’Espagne tout entière. Nous invitons tous les Fontvieilloises et les Fontvieillois à rencontrernos amis de Beas afin de partager avec eux nos valeurs communes que sontl’amour du terroir, l’esprit de la fête, l’authenticité de nos traditions ainsi que le respectd’une identité extraordinaire. Je tiens à associer à ces quelques mots ma collègueMartine Dubois et à remercier également l’ensemble des membres du comité de pilotageFontvieille - Beas de Segura et plus particulièrement Marie Thérèse et José Calabuigpour leur soutien et leur engagement dans cet élan de fraternité...»A BEASA BEASA BEASPour digérer tapas et «cervezita»rien ne vaut une bonne balade entreamis sous le soleil de Beas de SeguraLes traditions taurines sont vivacesdans l’arène de Beas de Segura.Le public s’y presse en masseA Beas le toro braveest partout. Mêmedans les jardinspublics. Olé !Une rue typique deBeas de SeguraA BEASA FONTVIEILLEA FONTVIEILLEPremier contact à Fontvieille dans la joieet la bonne humeur en salle d’honneurde l’hôtel de villeEN CAMARGUEBalade en Camargue, aux Saintes Mariesde la Mer, l’autre pays des taureaux,pour nos amis de Beas de SeguraDécouverte dupatrimoineFontvieillois auchâteau deMontauban,Moulin de Daudet,tour des abbés,vieux lavoir... avecles commentairesde Patrick Gadler,guide de l’officede tourismeNotre demoiselle desmoulins Mélina Lloveraaux côtés des élus deBeas de Segura16

FONTVIEILLE EN BREVESLe journal de FontvieilleLa vie associativese retrouve en MairieASSOCIATIONSANNIVERSAIREa course de côte Arles - Fontvieille -L Barbegal a célébré ses 20 annéesd’existence. Comme l’a souligné le Maireavant de remettre la médaille d’honneur dela ville à Hervé Leuridan : «la pérennité decette compétition est le résultat d’une passionque le président Hervé Leuridan, a sutransmettre aux membres de sa famille et jepense particulièrement à son épouse Nelly, àses enfants Catherine et Alexandre ainsiqu’à de nombreux bénévoles qui portenthaut les couleurs de cette célèbre course decôte. Depuis quatre ans la Municipalité deFontvieille que j’ai le privilège de conduire afortement accentué son partenariat avecl’Écurie du Moulin...» De plus, cette année,cet événement du sport automobile a puaccentuer son rayonnement avec une infrastructuretaillée à sa mesure à savoir la sallepolyvalente Yvonne Étienne - Moulin, qui aaccueilli la soirée du 20 ème anniversaire ainsique la traditionnelle cérémonie de remisedes coupes et trophées.Sport, culture, tradition, solidarité autantde pans sur lesquels notre vie associativerepose. Lors du vin d’honneur annuel leMaire a fait un tour d’horizon des aides etsoutiens qui ont fait 2005 tout en évoquant2006 et le futur... ultérieurAl’écoute de l’énoncé fait par leMaire accompagné de RichardPantélitch-Massal, adjoint déléguéaux études et projets et à la vieassociative, la Municipalité a été un partenairedéterminant. Ce ne sont pasmoins d’une vingtaine de projets, d’animationsque la Municipalité a accompa-gnés au cours de l’exercice 2005. Pourles plus symboliques nous retiendronsl’hommage rendu à Louis Poumeyrol, le20 ème anniversaire de la course de côteArles - Fontvieille - Barbegal ou le 1 ergrand prix de tarot de la ville. En 2006écoute et soutien ne fléchiront pas. LeMaire a d’ailleurs annoncé : la mise auxnormes des arènes municipales, unenouvelle série de travaux pour le foyerMarie Flandrin espace Respélido, lamise à disposition de garages desarènes pour la Boule libre et le Club taurin,la délocalisation du Mille Clubs aunouveau stade municipal...THEATREa commission extra municipale de laL maintenance et des traditions n’a pas faitchou blanc avec son après-midi théâtre. Bienau contraire. La soirée théâtre du 30 octobreavec en scène... la pièce «les Escargots» aconnu un joli écho sur une scène de la sallepolyvalente Yvonne Étienne - Moulin décidémentbien adaptée aux rendez-vous qui flirtentavec le succès. Passé ce rendez-voustout à fait sympathique, les membres de lacommission vont unir leur force pour préparerla cinquième édition de la Fête des moulinsd’avril prochain à laquelle se joindranotamment la commission de l’agriculture etde l’espace rural et de nombreux bénévolesqui depuis quatre ans travaillent à son rayonnementet à celui de Fontvieille.Comme il est de tradition les représentants d’une trentaine d’associationsse sont rencontrés en salle d’honneur de l’hôtel de ville pour le vin d’honneurqui salue le dynamisme du bénévolat fontvieilloisLa Municipalité apporte unplus à la «Com» associativeDans le cadre de son soutien à la vieassociative la Municipalité s’est proposéede procéder à l’affichage des diversesmanifestations locales dans les quatrenouveaux panneaux installés aux entréesdu village. Un «petit plus» qui rend ungrand servicetion sociale - en fonction de l’actualitéplus ou moins immédiate de la manifestation.Pour cela les associations localesdoivent transmettre quatreaffiches le lundi en Mairie. Cesdocuments promotionnels trouvent leurdestination dans les panneaux d’entréede village. La distribution est ensuiteeffectuée par un agent communalchaque mercredi en la personne deMichel Cantarutti - agent local de média-Agent local de médiation sociale MichelCantarutti est également chargéde l’affichage communal17

SOLIDARITÉLe journal de FontvieilleDes aides à l’emploi pour les 16-25 ans avecles parrainages de la Mission locale du deltaCes parrainages concernent les jeunesâgés de 16 à 25 ans sortis du systèmescolaire rencontrant des difficultés d’accèsà l’emploiLe parrainage ouvre des voiesconcrètes et nouvelles à larecherche d’emplois des jeunes ets’articule notamment autour d’un réseaude parrains, marraines bénévoles actifsou retraités pour accompagner lesjeunes vers l’entreprise. Ainsi, la Missionlocale du Delta, présidée par MauriceSambain, 1 er adjoint de Claude Vulpian,maire de Saint Martin de Crau, avec lesoutien des municipalités - et c’est le caspour Fontvieille - contribue à faciliterl’insertion professionnelle, l’accès ou lemaintien à l’emploi des jeunes dans leTable ronde à la salle polyvalente en présence deClaude Vulpian et Maurice Sambain pour mieuxfaire connaître la Mission Locale du DeltaTéléthon : + 10 % qu’en2004 avec 5.000,84 €Sous l’égide du CentreCommunal d’ActionSociale, le comité depilotage mis en place en mars2005 avec le soutien denombreuses associationslocales réunies, a coordonnél’édition du Téléthon 2005.Cette mobilisation a permis derécolter la somme de 5.000,84€. Que bénévoles et généreuxdonateurs en soient remerciésPOUR FONTVIEILLE...a Mission Locale du Delta tient desL permanences d’information etd’orientation à Fontvieille tous les 2 e et 4 emardis du mois de 9 heures à 12 heuressalle Antonin Moissiard.NB / Exceptionnellement les permanencesdes 6 et 20 décembre sontannulées. Une permanence seraproposée le 13 décembre.cadre de la lutte contre les discriminations.Dans leur fonctionnement ces parrainagesreprésentent un engagementsolidaire et réciproque entre jeune, parrainet conseiller de la Mission locale, quibâtissent ensemble une stratégie derecherche d’emploi donnant à chacunl’opportunité de se rencontrer,de créer des liens. La présence àFontvieille de ce dispositif de proximitéa pu voir le jour grâce notammentà l’intérêt que lui a portéJeannine Paur, adjointe au mairedéléguée à l’action sociale et à lasolidarité.■ Mission locale du delta (Antenne d’Arles)✆ 04 90 18 43 20 ou (Antenne de Saint Martinde Crau) ✆ 04 90 47 38 81.Généreuse dans ses volumes la salle polyvalenteYvonne Étienne - Moulin a accueilli son premier Téléthonavec notamment un concert du du choeur l’EscandihadoLE COMITÉ DE PILOTAGE «TÉLÉTHON 2005»e comité de pilotage initié par le Centre communal d’action sociale en mars 2005 estL composé de : Jeannine Paur, (2 ème adjointe au Maire, vice présidente du C.C.A.S.).Andrée Haeffner (bénévole indépendante). Francine Menier (Présidente de FontvieilleAssociations). Roger Plan (Membre du C.C.A.S. nommé par le Maire). Brigitte Adell et LouisPontier (coordinateurs départementaux Téléthon). Les membres du Conseil Municipal siégeanten qualité de personnes ressources sont : Martine Dubois (déléguée à la jeunesse).Édouard Adamowski (délégué aux sports). Jean François Delassus (délégué aux écolespubliques) et Jean Philippe Févrat (délégué à la sécurité des biens et des personnes).FONTVIEILLE EN BREVESSERVICES COMMUNAUXprès de nombreuses années passéesA au sein des effectifs de la crèche enqualité de cuisinière Hélène Sini vient deprendre une retraite bien méritée. Elle laisseun grand vide dans le cœur des enfants etde ses collègues. Pour sa part, Brigitte Delondemeure, elle, active auprès des enfants del’école maternelle Raymonde Avon et vientde recevoir la médaille de vermeil qui symbolise30 années d’un service dévoué. Lorsde la réception organisée à cette occasion leMaire entouré des membres du ConseilMunicipal leur a adressé ses plus vives félicitationspour la qualité de leur devoir accompli.REPAS DE L’AMITIÉe repas de l’amitié de la nouvelle annéeL offert par la Municipalité aux seniors fontvieilloissera servi à la salle polyvalenteYvonne Étienne-Moulin le samedi 14 janvierà partir de 12 heures. Les inscriptions serontouvertes à compter du lundi 12 décembrejusqu’au vendredi 13 janvier en Mairie.NAVETTEe service de navetteL gratuite mis à la dispositiondes personnes handicapéeset à mobilité réduitea repris ses horaires d’hiverdepuis le début octobre.Renseignements en Mairieauprès de Céline Altéro.■ Secrétariat social de la Mairie✆ 04 90 54 79 20.DONSes dons du trimestre faits au C.C.A.SL sont : Mariage Aurélien Vignaud - JulieThibon 200 €.18

FONTVIEILLE EN BREVESOLIVIER MARSEILLEout a commencé le 25 septembre 2004 !T Le comité de soutien, initié par le Centrecommunal d’action sociale auquel ont adhéréune vingtaine d’associations et commerçantslocaux, a permis d’organiser le samedi25 septembre 2004 dans l’ancienne salledes fêtes, une journée de solidarité dédiée àOlivier Marseille, fontvieillois souffrant d’uneinflammation de la moelle épinière. Milieuassociatif fontvieillois et du pays d’Arles,simples anonymes,collectivités,commerces ouentreprises ont, cejour-là, répondu enmasse pour permettreà Olivier deréaliser son rêve en lui donnant les moyensde concrétiser sa participation à un raid enMauritanie en compagnie de l’associationAventure Handicap. A cette occasion, Oliviera rappelé à l’assistance qu’au retour de sonpériple, il proposerait la projection d’un filmafin de remercier toutes les généreuses personnes.Ces remerciements ont eu lieu lesamedi 1 er octobre à la salle polyvalente etont pris la forme d’une exposition photos suivieen soirée des projections de deux filmsrelatant le raid en Mauritanie, en présenced’une délégation municipale, de Guy Israel,président d’Aventure Handicap. A la fin decette soirée, Olivier Marseille, toujours aussidéterminé, a annoncé au public sa participationau raid 2005 d’Aventure Handicap qui apris le 22 octobre la direction du Maroc.HUMANITAIREerge Paur, président d’EnfanceS Solidarité Afrique, a obtenu le soutieninconditionnel du Rotary Club des Baux deProvence et de ses présidents successifsWilhem Junglas tout d’abord, puis depuisjuillet 2005 notre dynamique concitoyen JeanPierre Güell, propriétaire de l’hôtel Le ValMajour. A travers des collectes menées dansles régions Languedoc-Roussillon etProvence Alpes Côte-d’Azur par les élèvesde conduite routière du lycée professionnelde Miramas, Serge Paur a constitué unconteneur comprenant : 20.000 livres, dont12.000 ouvrages scolaires, 18 ordinateurs,des vêtementspour enfants etdivers appareilsd’équipementsscolaires.Pour sapart, le RotaryClub des Bauxde Provence aorganisé de nombreuses actions destinées àassurer le financement de l’envoi de ceconteneur en faveur des enfants défavorisésde la ville de Ouagadougou qui se sont traduitesle 3 octobre dernier par la remise d’unchèque d’un montant de 2.800 €. Bravo !Le journal de FontvieilleMoissiard : le bureau desaides ménagères inauguré«La convention morale..» évoquée en 2003comme l’a rappelé le Maire entre laMunicipalité et les A.D.M.R. s’est traduitece trimestre par un acte marquant : la miseà disposition d’un bureau de proximitéLa cérémonie fut aussi simple queconviviale. A l’image de l’interventiond’Alain Hamieau, président del’association des aides ménagères deFontvieille, qui a clairement indiqué :«aujourd’hui nous nous retrouvons dansun local de qualité qui est bien placé,accessible que nous attendions depuisfort longtemps et qui nous a été promisces dernières années et aujourd’huinous l’avons et nous ne pouvons qu’enremercier la mairie et particulièrementmonsieur le Maire...» En aparté notonségalement le commentaire d’EugénieSegarra - Arbona - secrétaire desA.D.M.R. qui a trouvé : «incomparablece bureau...» par rapport à celui dontelle pouvait disposer jusqu’alors à lamaison des associations : «où il étaitsouvent difficile de se garer...»26 SEPTEMBRE : Alain Hamieau, président de l’association locale des A.D.M.R.Monique Zucchelli, administratrice, ont accompagné les responsablesfédéraux des ADMR : MM. Gilles Missonier, Louis Gros et Pierre Gouzedans leur visite du bureau mis à la disposition par la Municipalité114 retraités se baladentà Saint Jean du GardLa traditionnelle sortie d’automne des seniors fontvieillois organisée par la Municipalitéa une nouvelle fois fait le plein de convivialité. 114 retraités ont partagé dans la joieet la bonne humeur cette journée qui avait comme décor la fraîcheur des paysagesCévenols et les saveurs d’un terroir aux recettes riches...Le 19 octobre les seniors fontvieillois ont partagé une journée des plus conviviales lorsde la sortie organisée par la Municipalité en direction de Saint Jean du Gard. Ici tout lemonde est prêt au départ de la gare d’Anduze pour monter dans le train des CévennesSOLIDARITÉ19

ENFANCELe journal de FontvieilleRénovation des anciennesclasses à la maternellePour répondre aux besoins du corpsenseignant et améliorer le confort desenfants, la Municipalité a lancé lors desvacances de la Toussaint un programme derénovation et de mise en sécurité des«anciennes» classes de la maternelleÇa bouge dans les établissementsscolaires. En effet, dans la continuitédes travaux d’extension del’école maternelle Raymonde Avon (voirJDF N°17 et N°18), la Municipalités’occupe actuellement de l’entretiengénéral du bâtiment. Ce programmeétalé sur plusieurs mois sera activé lorsdes différentes périodes des vacancesscolaires, classe par classe. En termesde sécurité de l’ensemble de l’établissement,le système d’alerte incendie a étéentièrement changé pendant lesvacances de la Toussaint.FONTVIEILLE EN BREVESGLISSE URBAINEuite au souhait exprimé en avril 2005 parS un groupe de jeunes fontvieillois àl’occasion du passage de la seconde étapedu skate rollers tour, Martine Dubois et leMaire ont rencontré le 28 septembre dernierces jeunes fans de glisse urbaine. Cette rencontrea porté sur l’installation d’une nouvellerampe de skate, rollers et BMX. Ce modulesupplémentaire est prévu pour être livré auxjeunes sportifs au cours du printemps 2006.COMÉDIE MUSICALELe système d’alarme incendie a étéégalement changé dans sa totalité surl’ensemble du bâtiment existantLa polyvalence des agents des servicestechniques à l’œuvre avec les travaux depeinture dans la classe d’Annie FétilleDes vacances féeriquesau Mas de la FabriqueUn spectacle de magie inspiré du conte «La Belle au Bois dormant»a «hypnotisé» les enfants lors des vacances de la ToussaintL a sallepolyvalenteest un lieud’expression àpart entière.Les samedi 19et dimanche20 novembre,c’est un enfantdu pays en lapersonned’Éric Coudertdit le «roi desbêtises» et leProfesseur «jesais-tout»....qui ont régaléles petits avecla comédiemusicale «Leroyaume des bonbons». Ces jours là, descentaines d’enfants ont affirmé leur appétitde spectacle vivant en riant fort avec desyeux ouverts grands comme ça devant cedivertissement de qualité... Voilà à quoi peutservir et servira entre autres choses la sallepolyvalente Yvonne Etienne - Moulin à proposerdes spectacles de qualité que l’anciennesalle des fêtes ne pouvait et n’aurait purecevoir même avec de nouveaux aménagementsde... fortune.FERMETURE DE NOELl est rappelé que le centre de loisirs du Mas de la Fabrique fermerases portes pour les vacances de Noël. La structureIreprendra son rythme hebdomadaire avec son ouverture du mercredià compter du 4 janvier 2006. Puis suivront les vacances defévrier, de Pâques, d’été...Centre de Loisirs du Mas de la Fabrique20

Le journal de FontvieilleContrat temps libre :les enfants s’en donnent à cœur joieJEUNESSEAvec une moyenne début novembre de 74 élèves inscrits pour l’école primaire et de 32 pour l’école maternelle Raymonde Avon les activitésquotidiennes intégrées dans le Contrat Temps Libre connaissent un succès tout à fait notable. Pour cela la Municipalité a dégagé un budget de32.500 € pour ces différents ateliers thématiques qui sont proposés gratuitement d'octobre à juin...L’ATELIER MUSIQUEÉtablissementÉcole primaire.PériodicitéJeudi.Horaires et classes11 h 30 à 12 h 30 pour les Ce2, Cm1, Cm2.12 h 30 à 13 h 30 pour les Cp et Ce1.EncadrementAlain Misler.L’ATELIER BRICOLAGEÉtablissementÉcole primaire.PériodicitéLundi.gratuitgratuitHoraires et classes11 h 30 à 12 h 30 pour les Ce2, Cm1, Cm2.12 h 30 à 13 h 30 pour les Cp et Ce1.EncadrementMarie Renard.L’ATELIER COUTURE & BRODERIEÉtablissementÉcole primaire.PériodicitéJeudi.Horaires et classes11 h 30 à 12 h 30 pour les Ce2, Cm1, Cm2.12 h 30 à 13 h 30 pour les Cp et Ce1.EncadrementDenise Pilet.gratuitL’ATELIER SPORTS COLLECTIFSÉtablissementÉcole primaire.PériodicitéLundi, mardi, vendrediHoraires et classes11 h 30 à 12 h 30 pour les Ce2, Cm1, Cm2.12 h 30 à 13 h 30 pour les Cp et Ce1.EncadrementCarlos Ortéga.gratuitL’ATELIER D’ÉVEIL CORPORELÉtablissementÉcole primaire.PériodicitéMardi.Horaires et classes11 h 30 à 12 h 30 pour les Ce2, Cm1, Cm2.12 h 30 à 13 h 30 pour les Cp et Ce1.EncadrementAnne Mroska.gratuitComme le soulignait Jean-François Delassus, conseillermunicipal délégué aux écoles publiques, dans sa rencontred’octobre 2005 (voir JDF N°18) : «Les activitésdu Contrat éducatif local (C.E.L.), reprendront comme lesannées précédentes début octobre.» C’est le cas. Ce dispositifsocio-éducatif validé depuis 2002 par la Municipalité entreaujourd’hui dans sa quatrième année et semble répondre auxattentes d’une très grande majorité de parents, alors que pourles enfants, ces ateliers péri scolaires gratuits sont autantd’occasions d’apprendre, de découvrir de multiples sujets d’éveiltout en s’amusant.L’ATELIER ARTS PLASTIQUESgratuitÉtablissementÉcole maternelle Raymonde Avon.PériodicitéMardi.Horaires et classes12 h 30 à 13 h 30 à partir de 4 ans.EncadrementMarie Renard.L’ATELIER CONTES & HISTOIRESgratuitÉtablissementÉcole maternelle Raymonde Avon.PériodicitéVendredi.Horaires et classes12 h 30 à 13 h 30 à partir de 4 ans.EncadrementDenise Pilet.L’ATELIER SPORTS COLLECTIFSgratuitÉtablissementÉcole maternelle Raymonde Avon.PériodicitéJeudi.Horaires et classes12 h 30 à 13 h 30 à partir de 4 ans.EncadrementCarlos Ortéga.ACTIVITÉS EXTRA SCOLAIRESATELIER ÉVEIL PAR LE CHEVAL & ÉQUITATIONpayantÉtablissement : Centre équestre «Les enganes». Périodicité- Horaires - classes : Mercredi de 9 h 30 - à 10 h 30 pour lesCP. De 11 heures à 12 heures pour les Maternelles. Samedi de14 heures à 16 h 30 pour les CE1 - CE2 - Cm1 - Cm2.Encadrement : Sylvie Paret. Participation des familles :42 € les 9 séances pour les Maternelles et CP. 50 € les 5 séancespour les CE1 - CE2 - CM1 - CM221

TRADITIONSLe journal de FontvieilleNovembre 2005 : le nouvel âge de lafoire aux santons et du marché de NoëlC’est un véritable tournant que l’office de tourisme et la Municipalité ont donné à la foire aux santons et à son marché de Noël. En effet,la 22 ème édition de cette manifestation phare du calendrier annuel fontvieillois a changé de cap en terme d’organisation tout enconservant celui de la popularité. Le public a visiblement suivi en masse malgré une météo «pourrie» avec près de 11.000 visiteurs«recensés» entre les 400 mètres qui séparent la salle polyvalente des halles et la place Fernand Arnaud...(1)(2)(1) - (2) - (3) - (4) Les espaces de la salle polyvalente ont connuune affluence des grands jours. Le public a apprécié cetteinfrastructure dont la fonctionnalité est aujourd’hui prouvée(3) (4)C’est beau une halle la nuit sousles lumières du marché de NoëlClaude Vulpian, conseiller général ducanton et Charles Fabre maire de Tarasconont salué la qualité de la salle polyvalente22

Le journal de FontvieilleTRADITIONSLe marché de Noël sous les halles à l’ancienne n’a pasdésempli malgré une météo toujours capricieuse.Exposants et public ont apprécié la convivialité des lieuxLes dessertes en calèche ont connu unsuccès époustouflant avec plusieurs milliersde passagersQuand le jazz est là, la foire aux santonset le marché de Noël trouvent un rythmesupplémentaireLes trottoirs du cours Alphonse Daudetn’ont jamais vu autant de monde,passer et repasser...Lors de ces trois jours de foire le château de Montauban a vu 419 visiteurs découvrirla première partie de l’exposition «Fontvieille en Histoires» inscrite au même titre quela foire aux santons, dans les itinéraires des Chemins de Provence Prestige.23

PARTENARIATLe journal de FontvieilleLes offices de tourisme «d’Alpillesen Provence» se retrouvent à FontvieilleLe 12 octobre l’association Alpilles enProvence qui regroupe les offices detourisme de Saint Rémy, les Baux,Eyguières, Maussane, Mouriès etFontvieille a présenté sa plaquettecommune «les Alpilles, la Provence vraie»forte d’un premier tirage porté à 100.000exemplaires. De quoi bien préparer 2006100.000 exemplaires tout rond,c’est le tirage de la toute premièreédition de cette brochure réaliséepar l’agence Mille Sabords. 100.000exemplaires tout rond, «traduits» enfrançais et anglais ce sont autant demoyens pour faire découvrir la richesseet la diversité du massif des Alpilles.100.000 exemplaires tout rond, c’est surtoutun fort coup de semonce porté auxclivages, auxesprits étroits.Un premier pasfédérateur marquantpour l’avenir. A ce sujetDominique Cesari, président del’Union départementale desoffices de tourisme a vivementsouligné : «Je me réjouis de cetteidée de fédération entre desoffices de tourisme à l’heure oùbeaucoup jouent la carte de l’individualisme(...) Ce document estune excellente initiative. Cettebrochure vous apportera fort probablementune clientèle supplémentaire.C’est un outil fait pourles professionnels du tourisme...»C’est dans l’espace «Provence» de la salle polyvalente que la plaquette «les Alpilles,la Provence vraie» a été dévoilée aux professionnels du tourisme, élus du massifet Dominique Césari, président de l’Union départementale des OT/SI (à droite de notre photo)Les actions 2006Pour l’année 2006 «Alpilles en Provence»a déterminé le calendrier suivant pour uneprésence qui sera effective lors de quatre salons et deux avec le C.D.T.ieu : Bruxelles. Thème : «Salon des vacances» du 9 au 13 février.L Lieu : Paris. Thème : «La Provence à Paris» (avril ou mai). Lieu :Londres. Thème : «La Provence à Londres» (septembre). Lieu : Marseille«Top Cruise» (décembre). D’autre part, dans le cadre du S.D.O.T.(Schéma départemental des offices de tourisme) conduit par le Comitédépartemental du tourisme, Alpilles en Provence sera représentée àGênes et Barcelone pour une année 2006 riche en promotion.Tous ensembles et motivéssur les Chemins de Provence PrestigeL’association «les Chemins de ProvencePrestige» a clôturé le «Salon» 2005 enréunissant élus et personnel du tourismedes seize communes partenaires. Sonprésident a donné la ligne 2006Membre de l’association depuis 2002Fontvieille est le pays du santon surles «Chemins de Provence prestige»Sous la houlette de leur nouveauprésident Michel Pécout, Mairede Graveson, Président de laCommunauté de communes Rhône -Alpilles - Durance, l’association a cetteannée pris un nouveau départ. Efficacité,dynamisme, convivialité étaient lesmaîtres mots de l’édition 2005 desChemins. A l’image d’un stand, original,festif et pédagogique, l’association s’estfixée de nouveaux objectifs et dotée denouveaux outils de communication : unnouveau style, un nouveau dépliant, unnouveau visuel... pour défendre toujoursplus l’image et le savoir-faire des villageset des hommes du Pays d’Arles. Innover,rassembler, s’impliquer sont des valeurschères à Michel Pécout. Il a précisé :«Le pays d’Arles entre Montagnette etAlpilles est un joyaux qu’il faut à tout prixpréserver sans pour autant en faire unmusée. La politique d’aménagement duterritoire de notre pays implique uneréflexion globale et interactive entretous. Notre volonté est de maintenir untourisme de qualité et non pas de masseen faisant découvrir aux personnesétrangères à notre région, notre art devivre de manière pédagogique et intelligente.Pour 2006, notre volonté estd’offrir aux visiteurs des parcours thématiquesdont le point de départ serait uneville. Prenons l’exemple d’Arles et de sathématique du Patrimoine. Imaginons unparcours qui puisse faire découvrir lesautres villes et villages du Pays à traversce thème. Il faut travailler ensemble etfédérer notre énergie et savoir-faire afind’être plus fort face à la concurrence touristique...»24

FONTVIEILLE EN BREVESLe journal de Fontvieille«Provence Prestige» : notrechâteau accueille la pressePARTENARIATFONTVIEILLE EN FETES 2006a Municipalité éditeraL en avril «Fontvieille enfêtes - 2006». Pour cefaire, les dates des manifestationsdoivent parveniren Mairie avant le : 24février. Dans un souci deprécision du traitement descalendriers d’activités, lesassociations qui en ont lapossibilité peuvent communiquer leurs infospar Email à mairie.fontvieille@fr.oleane.comou bien sur disquette, CD Rom en formatWord.doc ou par courrier. Comme chaqueannée le démarchage publicitaire a étéconfié en octobre dernier à la société MédiaPlus représentée par Michel Navaro, munid’une lettre accréditive signée du Maire.Aucune autre personne ou prestataire nedoit être pris en considération par les annonceurspotentiels.PROFESSIONNELSn nouveau commerce vient «d’éclore»U place Fernand Arnaud. En effet, depuisle 1 er décembre Sarah Blachier a rajouté unenote de poésie et d’esprit supplémentaire àcette place du village avec l’enseigne«Silence, ça pousse». Une ouverture quitombe à point nommé avec les fêtes de find’année où le public retrouvera des compositionsflorales, assortiments de plantes verteset fleuries, décorations de Noël... Ouvert de9 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 30. Saufdimanche et lundi de 9 h à 12 h 30.■ «Silence, ça pousse» - 5, cours Hyacinthe Bellon✆ - Fax 04 90 54 44 80.epuis le mois de septembre Agnès etD Philippe Sourrisseau de l’hôtel Saint-Victor ont adhéré à l’opération de gestionenvironnementale dans les entreprises detourisme. Ils sont les premiers hôteliers françaisà être affiliés à Green Globe 21, organisationmondiale de certification environnementaledans le cadre du tourisme durable.Cette organisation est soutenue par 182pays depuis le sommet des Nations Unies deRio de Janeiro en 1992.■ «Hôtel Saint Victor» - chemin des Fourques✆ 04 90 54 66 00. Site Internet : www.hotel-saint-victor.comEmail : aps@saint-victor.comLa Municipalité souhaite succès et prospérité à ces nouveaux commerçantset chefs d’entreprises qui contribuent à dynamiser notre économie localeDepuis le 12 mars 2002, la Municipalité aadhéré à l’association «Les chemins deProvence Prestige». Si ce partenariat s’estdepuis traduit par diverses actions depromotion, cette année Fontvieille vientd’accueillir les médias lors de laconférence de presse du salon ProvencePrestige 2005Comme le soulignait Marie AngeFédérighi, conseillère municipaledéléguée au tourisme et au patrimoine,en séance du Conseil Municipalen date du 31 janvier 2002 : «LaChambre de commerce etd’industrie du pays d’Arles ainitié Les Chemins deProvence Prestige ennovembre 2000, sur la based’un concept où chaque villeet village développe sonimage autour d’un thèmespécifique. L’adhésion àcette opération de promotiontouristique permet de bénéficierd’un espace d’animationau salon de ProvencePrestige, d’adhérer à unecharte graphique communecomposée d’un logo communal,de l’organisation d’unévénement pendant la périodeestivale et d’actions decommunication en directiondes touristes étrangers...»Francis Guillot, président de la C.C.I.,Hervé Schiavetti, maire d’Arleslors de la conférence de pressePartager notre identitéDepuis la validation decette adhésion qui s’inscritlogiquement dans la redynamisationde notre outiltouristique pour un coûtannuel d’adhésion de2.286 €, notre village nepeut que louer le partenariatavec la Chambre decommerce et d’Industriedu pays d’Arles, présidéepar Francis Guillot. Surles Chemins de ProvencePrestige, Fontvieille atrouvé sa place comme unmoyen de mieux partagerson identité.SOUTIEN ÉCONOMIQUEepuis la signature le 13D septembre 2002 d’uneconvention avec Pays d’ArlesInitiative Locale, les créateursde petites entreprises saventpouvoir compter sur laMunicipalité pour bénéficier d’une aide financièreconsacrée au développement de leuractivité avec la contribution du P.A.I.L.■ Pays d’Arles initiative locale - village d’entreprises- 1, rue Copernic - Arles ✆ 04 90 96 95 82.Email : contact@pail.fr / Internet : www.pail.frAccompagnés de Gérard Paihole, président de l’office de tourisme, Marie AngeFédérighi, conseillère municipale déléguée au tourisme et au patrimoine et du personnelde l’office de tourisme une dizaine de journalistes ont aussi découvert le premier volet del’exposition «Fontvieille en Histoires» lors d’un accueil presse organisé à l’occasiondu lancement du plan de communication de l’édition 2005 de Provence Prestige25

ENVIRONNEMENTLe journal de FontvieilleLa Municipalité va récupérer la gestiondes platanes du cours Alphonse DaudetDepuis décembre 2002, la Municipalités’est attachée à récupérer les platanes ducentre village. Le début de la secondephase est amorcée. Elle aboutira en 200614 NOVEMBRE : La D.D.E. passe à la tronçonneuse les platanes du cours Daudet. Il està noter que la Municipalité a inscrit au budget 2006 - comme ce fut précisé en réunionde quartier - le rachat de ces mêmes platanes afin de maîtriser pleinement leur entretienEn effet, comme le soulignait leMaire en séance du ConseilMunicipal du 6 décembre 2002 :«le territoire de Fontvieille a la particularitéd’être traversé par deux routesdépartementales dont la gestion relèvedu Conseil Général tant en ce quiconcerne l’entretien que les aménagements.La difficulté supplémentaire àlaquelle nous sommes confrontés estque notre centre ville, le cours HyacintheBellon, se confond avec l’une de cesroutes départementales, la R.D. 17 A, cequi pose notamment un problème enmatière de gestion des plantations. Eneffet, le Conseil Général procède à unentretien des platanes, qui correspondaux nécessités de la circulation routière,mais pas forcément à la mise en sécuritéde ces arbres par rapport à leur situationde centre ville....» De même que pourceux du cours Bellon ceux du coursDaudet ont une expansion qui estgênante en raison de la proximité destoitures ou de la fréquentation importantede la voie. C’est pourquoi, laMunicipalité poursuivra son rapprochementavec les services du Départementafin d’envisager un transfert de la gestionde ces platanes à la Commune.Cette nouvelle disposition permettra demettre progressivement ces plantationsen harmonie avec leur implantation decentre ville, par un élagage plus conséquent.P.I.D.A.F. : l’Agence publique du massif desAlpilles programme de nouvelles réalisationsLe Plan intercommunal dedébroussaillement et d’aménagementforestier (P.I.D.A.F.) se poursuivra àl’échelle de Fontvieille en 2006Ce plan établi sous l’égide del’Agence publique du massif desAlpilles a pour objectif d’établirune stratégie de prévention des incendiesefficace en réalisant un grandnombre d’aménagements (débroussaillement,citernes, pistes etc...) au sein dumassif des Alpilles. Ces différents aménagementssont destinés à diminuer lafréquence des départs de feux et éviterleur extension, en facilitant ainsi l’accèsdes pompiers dans les zones boisées(création de pistes), en créant des coupuresde combustibles (zones débroussaillées)et en mettant en place despoints d’eau. Ces programmes une foisannualisés sont financés, à hauteur de80% par l’État, la Région, leDépartement et les 20% restant sontassurés par les communes du massifrassemblées au sein del’Agence publique,maître d’ouvrage.Prochains travauxpour FontvieilleLes travaux surFontvieille seront réaliséspar l’entrepriseMacagno, sous maîtrised’œuvre de l’Officenational des forêts. Cestravaux prévoient lacréation d’une bandedébroussaillée de sécuritéde 7 hectares enbordure du chemin dansle vallon des Raymonds.Ceux-ci auront pourobjectif de sécuriser la piste utilisée parles services de secours lors d’une intervention.Le prochain programme de travaux,dont la réalisation est prévue courant2006, prévoit également sur notrecommune la mise en place d’une citerne26Il est rappelé aux utilisateurs du massif de respecterscrupuleusement la signalétique et les consignesde sécurité en cas de travaux forestiersD.F.C.I. enterrée aux abords de laDépartementale 17 ainsi que 4 nouveauxhectares d’amélioration sylvicole àcaractère D.F.C.I. au sud du centremédico-pédagogique en périphérie duchemin des anciennes carrières.

FONTVIEILLE EN BREVES1 er SALON DES ANTIQUAIRESinge ancien, meublesL de style (XVIII e , XIX e ,Art déco...), objets rares ouinsolites voilà le joli et fortcomplet fond de commercedu 1 er salon des antiquairesde Fontvieille qui se déroulerales 10 et 11 décembreen présence d’une trentainede professionnels venus de toute laFrance à la salle polyvalente Yvonne Étienne- Moulin. Entrée 3 € avec grande tombola.■ 1 er salon des antiquaires de Fontvieille. Ouverturevendredi 9 décembre de partir 14 heures à 19heures. Samedi 10 et dimanche 11 décembre de 10heures à 19 heures.CHEVAUX ET BROCANTEa prochaine foireL aux chevaux organiséepar les cavaliersdu moulin et la foire àla brocante de printempsde l’office detourisme - syndicatd’initiative sont prévuespour le dimanche12 mars.■ Renseignements : officede tourisme ✆ 04 90 54 6749.COLLECTES DE SANGes collectes 2006 organisées parL l’Amicale des donneurs de sang bénévolesde Fontvieille se dérouleront à «l’espacevallée des Baux» de la salle polyvalenteYvonne Étienne - Moulin les vendredis : 13janvier (8 heures à 13 heures), 5 mai (15 h30 à 19 h 30), 7 juillet (15 h 30 à 19 h 30), 15septembre (15 h 30 à 19 h 30) et 10novembre (8 heures à 13 heures).CINEMAe 15 octobre dernier le Comité culturel etL l’éden cinéma avec le concours de laMunicipalité ont proposé une projection toutà fait surprenante avec le film intitulé«L’incroyable machine» réalisé par lesélèves de la classe de Cm1 de l’école PuechCabrier de Beaucaire. Une projection gratuiteoù la culture cinématographique maisaussi le jeu de ces jeunes acteurs en herbea fait sensation sur grand écran.Le journal de FontvieilleDes arbres malades de lasécheresse ou d’un parasiteAu cours du trimestre, enplusieurs endroits desarbres sont morts.Sécheresse ou parasitel’avenir proche nous ledira. Pour faire toute lalumière sur ce sujet, laMunicipalité a commandéune expertise sanitairedont les conclusions sonten cours...L’expertise sanitairedemandée le 26octobre au cabinetd’études S.A.L.E.S.(Toulouse) permettradans les prochainessemaines de définir undiagnostic précis sur lesorigines de l’actuel étatde santé de plusieursarbres situés parc duchâteau de Montauban,allée des pins,... qui fontgrise mine. Une situationque Fontvieille a déjàconnue par le passé.Aujourd’hui outre ledoute de la présence26 OCTOBRE : Un des pins du boulodromemontre également une défaillance. L’expertisesanitaire va permettre d’en définir les causes26 OCTOBRE : Un des cyprès du parc du châteaude Montauban est lui aussi atteint d’un mal irréparable.Même si c’est un crève cœur il devra être arrachéd’un parasite, le spectre dessécheresses de ces dernièresannées plane fortement surles têtes des arbres malades.Comme en avril 1999 ?Pour mémoire, l’allée des pinsa connu un précédent. Eneffet, en avril 1999 un champignonlignivore au nom scientifiquede Phellinus Pinil avaitdéjà causé des dégâts et unevingtaine d’arbres avaient dûêtre abattus avant d’être remplacés.Nous reviendrons surce dossier dans la prochaineédition du JDF d’avril 2006.SUBVENTIONn séance duE 27 mai 2005,la commissionpermanente duConseil Général13 a alloué dansle cadre du dispositif d’aide àl’amélioration de la forêt communaleune subvention de6.910 €.ENVIRONNEMENT27

SPORTSLe journal de FontvieilleLe nouveau stade des moulinsentre dans sa phase finaleFONTVIEILLE EN BREVESFin du semestre prochain Fontvieille va enterminer avec le projet d’un nouveau stademunicipal que dirigeants et footballeursappelaient encore voilà trois ans...l’ArlésienneIntégrés dans le Contrat départementald’aménagement et de développement2003 - 2005, les travaux dunouveau stade des moulins classésSUBVENTIONn séance du 28 octobreE 2005, la commission de laPolitique de la Ville du ConseilGénéral 13 a alloué une subvention de60.000 € pour la remise aux normes etrénovation de la piscine municipale.25 OCTOBRE : Le plombier chauffagistede l’entreprise Isnard solidarise lestuyauteries en cuivre des deux... ballonsd'eau chaude d’une capacité de 400 litreschacun qui sont destinésà l’alimentation des douchesselon les normes de Haute qualité environnementale(H.Q.E.) se déroulentconformément au planning pour uneinauguration prévue en juin 2006. Entretemps la seconde pelouse destinée auxséances d’entraînement et les dernièresfinitions (bâtiment, parking) auront représentéles ultimes offensives de la phasefinale comme l’a précisé le débat desorientations budgétaires. (Voir page 30).Ces dernières semaines les travauxde construction du nouveau stadese sont déroulés sur un rythme soutenu25 OCTOBRE : Dans les douchesjustement les peintres de l’entrepriseLahlaf apportent les dernières couches28CINEMA DE NOEL A L’ÉDEN’Éden cinémaL sort l’artillerielourde pour lesfêtes de Noël avecles plus «gros»titres du box officeinternational tels :le remake de KingKong signé PeterJacskon (le seigneur desanneaux) et les très attendusMonde de Narnia (WaltDisney) et le nouveau voletd’Harry Potter. Le cinémafrançais ne sera pas enresten o nplusavec «les Chevaliersdu ciel», «les parrains»ou «Palais Royal» deValérie Lemercier. Asuivre■ Eden cinéma ✆ 04 90 5462 32.PROFESSION SPORT 13ous gérez un club ? Vous voulez créerV votre association ou travailler dans ledomaine sportif ? Venez consulter le nouveausite de profession sport 13 www.professionsport13.com.Profession sport 13 œuvresur tout le département pour apporter soutienet information sur la gestion, les subventions,la formation, les métiers, la réglementation,la responsabilité... des clubs, des dirigeantset de toute personne souhaitants’impliquer dans le domaine sportif. Desdocuments desynthèse téléchargeablesvous permettrontd’obtenirl’essentiel desthématiquesabordées (fiches«essentiel»).Vous trouverezégalement l’agenda avec les informationscollectives proposées sur les Bouches-du-Rhône, le bulletin «brèves du sports» mémodu dirigeant sportif, ainsi que le club desemployeurs.HORSE BALLmateurs de horse ball les fontvieillois etA fontvieilloise : Philippe Boizard, StéphyMoya et Charles Roux se sont tout particulièrementdistingués lors du Générali OpenFrance plus grand rassemblement équestred’Europe avec plus de 12.000 participantsmais aussi à l’occasion de la tenue duLamotte Horse Ball, épreuve répertoriée parla Fédération Française d’Équitation commeétant le premier rendez-vous mondial de ladiscipline où plus de 200 équipes étaient enlice. Bravo !

Le journal de FontvieilleLes principales décisions du conseil municipalLES COMPTES-RENDUS COMPLETS DES CONSEILS MUNICIPAUX SONT À LA DISPOSITION DU PUBLIC EN MAIRIEDÉLIBÉRATIONSSÉANCE DUPATRIMOINE30 SEPTEMBRE 2005 Tracé du chemin «Saint Jacques deCompostelle»TRAVAUXConvention de financement S.M.E.D.- programme 2005Jacques Arnoux expose : «Le programmede réalisation présenté auS.M.E.D. 13 au titre de l’année 2005pour les travaux d’intégration des ouvragesde distribution publique d’énergie électriquedans l’environnement a été validé. Pour rappel,ces travaux concernent les secteursroute de Saint Jean et Route Neuve. Lesparticipations financières obtenues sur ceprojet estimé à 92.036 €, H.T. sont donc lessuivantes :■ Aide Départementale 20 % = 18.407 €.■ Aide E.D.F. 40 % = 36.814 €.■ TOTAL = 55.221 €.Afin de mettre en œuvre ce chantier, ilconvient à présent de valider la conventionde financement avec le S.M.E.D. 13 pour lapart nous restant à financer, soit 36.814 €(l’avance T.V.A. est récupérée immédiatementsur ces opérations) qui seront reverséesau S.M.E.D. 13 après avance de celui -ci. Il vous est donc proposé :■ D’approuver la convention de financementdont modèle ci-annexé pour le programme2005 confié au S.M.E.D. 13.■ D’autoriser le Maire à signer le documentcorrespondant.Après le chemin du stade (notre photo)des travaux d’intégration d’ouvrage dedistribution électrique dans l’environnementvont concerner les secteurs de laroute de Saint Jean et de la Route NeuveRichard Pantelitch-Massal expose :«L’association régionale PACA Corsedes Amis de Saint Jacques nous acontactés afin de faire référence «au plandépartemental de promenade et de randonnée»un itinéraire traversant le territoire deFontvieille et devant être inscrit au titre de«chemin de Saint Jacques de Compostelle».Je vous rappelle que les chemins deCompostelle ont été classés «PremierItinéraire Culturel Européen» et qu’ils sontinscrits au patrimoine de l’humanité. L’actionde l’association a pour objectif la réhabilitationet la sauvegarde des chemins historiquesen concordance avec le vaste mouvementd’amplitude croissante que constituedepuis quelques années, le renouveau de lapérégrination vers Compostelle. L’intérêtpour les communes situées sur l’itinéraire estévident en terme de notoriété. Pour notreCommune, le chemin emprunterait le circuitsuivant :Classé au «Patrimoine de l’humanité»le tracé du chemin de Compostellepasse par Fontvieille■ Au départ de la commune de Paradou :D.17, chemin de Constemple, carrière, C.R«chemin des Cartons aux Taillades», C.R.«des Baumes», C.R. «de Montauban» n° 17,cours Hyacinthe Bellon, R.D. 33, C.R. «desCrèvelettes», C.R. dit «de Saint-Victor»n°17, C.R. «des Sumians», C.R. «LesEnganes», R.D. 82 a, R.D. 17.■ Au départ de la commune de Tarascon(Saint Gabriel) R.D. 33, faisant jonction avecle précédent à partir du C.R. «desCrèvelettes».L’association prend à son compte le balisageselon le marquage G.R. (bandes rouges etblanches), et, le cas échéant, les demandesd’autorisations de passage aux propriétairesprivés. La démarche n’a aucune incidencefinancière pour la Commune. C’est pourquoi,il vous est proposé :■ D’autoriser le passage sur la Commune del’itinéraire de pèlerinage Saint-Jacques deCompostelle, conformément au plan ciannexé,et le balisage correspondant.VIE ASSOCIATIVEAllocation de matériel informatiqueassociation «L’Écurie du Moulin»Richard Pantelitch-Massal expose :«Au début de l’été, le matériel informatiquedu camping municipal,acquis en 1997, a été remplacé pour pouvoirexploiter les dernières versions du logiciel degestion des locations d’emplacement, et decontrôle des accès par la borne automatiquede l’entrée. Sur les deux ordinateurs remplacés,un a été affecté au cinéma pour lestâches simples de préparation des programmes.M. Leuridan, président de l’association«Écurie du Moulin» nous sollicite pourque l’autre matériel soit donné à son associationpour faire face à leurs besoins ensecrétariat. Compte tenu de l’ancienneté decet équipement, il peut être retiré de l’inventairesans incidence financière pour laCommune. Il vous est donc proposé :■ De faire don à l’association «Écurie duMoulin» d’un ordinateur P.C. retiré du campingmunicipal et de supprimer l’inscription àl’inventaire correspondant.Allocation de véhicule associationlocale de la «Chasse»Richard Pantelitch-Massal expose :«La modernisation du matériel et parcvéhicules affectés au service techniqueest pratiquement achevée. Un véhiculeancien s’avère à présent inutile et d’unemploi malaisé : il s’agit du Ford - plateau«bleu» immatriculé 3911 KT 13 et acquis en1983. M. Merland, président de l’associationlocale de la Chasse, nous sollicite pour quecette «pièce de collection» soit attribuée àson association à laquelle elle pourrait encorerendre des services. Compte rendu del’ancienneté du véhicule, il peut être retiré del’inventaire sans incidence financière pour laCommune. Il vous est donc proposé :■ De faire don à l’association locale de laChasse du véhicule Ford plateau immatriculé3911 KT 13 et de le retirer de l’inventairecommunal.MOUSTIQUESMotion «anti moustiques»Guy Frustié expose : «Comme toutesles communes avoisinantes, nousconnaissons depuis 10 jours uneinvasion de moustiques qui rend très malaiséetoute activité professionnelle à l’extérieur,nuit gravement à la fréquentation touristiqued’arrière-saison, fait naître desinquiétudes face aux éventuels risques sanitaireset occasionne une gêne considérableà nos concitoyens. C’est pourquoi, je souhaiteque soit entendue par les autorités étatiqueet départementale la nécessité de procéderà des opérations de traitement deszones infestées et de nidification des moustiquesafin que les prochaines années nenous exposent pas à pareilles difficultés.»29

DÉLIBÉRATIONSSÉANCE DU15 NOVEMBRE 2005FISCALITE LOCALEVote des tarifs municipaux 2006Louis Scaremberg expose : «Il convientde voter les tarifs municipaux 2006pour application au 1 er janvier. La plupartdes propositions qui vous sont faitesfont application d’une hausse modérée deprix ou reprennent les tarifs 2005 à l’identique.Il est souligné que les taxes foncièreset d’habitation sont reconduites au mêmetaux, et ce depuis 2002.BUDGETVote budgets supplémentaires 2005LPROPRIÉTÉS BATIESTaux 2005 = 13,49 %Taux 2006 = 13,49 %PROPRIÉTÉS NON BATIESTaux 2005 = 37,91 %Taux 2006 = 37,91 %TAXE D’HABITATIONTaux 2005 = 11,64 %Taux 2006 = 11,64 %ouis Scaremberg propose le vote desBudgets supplémentaires 2005 suivants:COMMUNEEn situation de sur-équilibre, à savoir :SECTION D’INVESTISSEMENTRecettes = 1.122 916,47 €.Dépenses = 356.824,47 €.SECTION DE FONCTIONNEMENTRecettes = 1.357 194,02 €.Dépenses = 1.216 300,00 €.ASSAINISSEMENTEn situation de sur-équilibre, à savoir :SECTION D’INVESTISSEMENTRecettes =138.542,40 €.Dépenses = 0 €.SECTION DE FONCTIONNEMENTRecettes = 221.943,22 €.Dépenses = 4.030,00 €.EAUEn situation de sur-équilibre, à savoir :SECTION D’INVESTISSEMENTRecettes = 34.140,32 €.Dépenses = 32.640,32 €.SECTION DE FONCTIONNEMENTRecettes = 308.835,99 €.Dépenses = 1.500,00 €.CINEMAEn situation de sur-équilibre, à savoir :SECTION DE FONCTIONNEMENTRecettes = 53.750,77 €.Dépenses = 2.000,00 €.Le journal de FontvieilleCRECHEEn situation d’équilibre, à savoir :SECTION D’INVESTISSEMENTRecettes = 8.057,14 €.Dépenses = 8.057,14 €.SECTION DE FONCTIONNEMENTRecettes = 6.697.36 €.Dépenses = 6.697.36 €.CAMPINGEn situation d’équilibre, à savoir :SECTION D’INVESTISSEMENTRecettes = 130.484,76 €.Dépenses = 130.484,76 €.SECTION DE FONCTIONNEMENTRecettes = 71.838.32 €.Dépenses = 71.838.32 €.RÉGIE DES POMPES FUNEBRESEn situation de sur - équilibre, à savoir :SECTION DE FONCTIONNEMENTRecettes = 1.447.14 €.Dépenses = 0 €.LOTISSEMENT SAINT VICTOREn situation de sur - équilibre, à savoir :SECTION DE FONCTIONNEMENTRecettes = 1.723 140,22 €.Dépenses = 1.463 735,33 €.SECTION D’INVESTISSEMENTRecettes = 1.379 490,22 €.Dépenses = 813.636,83 €.Débat d’orientations budgétairesLouis Scaremberg expose : «2006 seral’exercice de lancement des derniersgrands chantiers d’aménagements dumandat, à savoir :Seront engagés et terminés en 2006, sousréserve des marchés publics corrélatifs :■ Une nouvelle tranche de création de bassinsde rétentions collinaires.■ La création d’un réseau pluvial route deTarascon et chemin de la Redingote etdivers aménagements du réseau pluvialexistant en divers points du village.■ Le stade d’entraînement,■ La réfection de la toiture du presbytère(report de l’exercice 2005).En 2006, la lutte contre les inondationssera une nouvelle fois une des prioritésde l’action municipale30■ Une deuxième tranche de réhabilitation deschemins ruraux détériorés par les intempériesde décembre 2003.■ Un programme de réfection de voirie etd’éclairage public en divers points du village(en partie reporté de l’exercice 2005)■ La rénovation de l’école maternelle (reportde l’exercice 2005).■ La construction du nouveau bâtiment del’Office de Tourisme.Seront engagés également en 2006et poursuivis en 2007 sous réservedes marchés publics corrélatifs■ La fin de rénovation du bâtiment de l’hôtelde ville■ La construction de la nouvelle école élémentaire■ L’étude de réhabilitation en logements dubâtiment actuel de l’école primaire situéecours BellonResteront en attente de programmationjusqu’à l’aboutissement de la procédured’expropriation en cours : la réalisation dubassin de rétention Saint Victor et le réseaupluvial qui y est lié (cours Daudet et alléedes Pins).Afin de faire face à ce niveau toujours trèsélevé d’investissements, notre politiquefinancière depuis 2002 est restée inchangéeet se poursuivra en 2006 et dans les annéesà venir dans le même esprit, à savoir : engagementdes programmes au fur et à mesurede l’obtention la plus large de subventions,mise en concurrence rigoureuse afin d’optimisernos coûts, et mobilisation d’empruntsaux meilleurs taux.Cette rigueur budgétaire nous permet unefois de plus de maintenir les taux des taxesfoncières communales 2006 à l’identique decelles de 2002, comme nous en avons délibéréce jour malgré les besoins d’autofinancementimportants que suscite notredémarche de rattrapage de nombreusesannées d’immobilisme en matière d’entretienet de mises aux normes du patrimoine.En ce qui concerne les dépenses de fonctionnement,après un effort financier inégaléen 2004 et 2005 pour remettre à niveau ungrand nombre de mise aux normes de bâtiments,de petits équipements, d’outillages etd’achats spécifiques du ServiceTechnique, ces dépenses vont sensiblementdécroître en 2006 pour revenir à unniveau d’autofinancement dégagé conformeà celui des années 2002 - 2003.Les charges salariales vont à présent égalementse stabiliser, des départs en retraitecontinuant à s’échelonner en 2006 et2007 et aucun nouveau service n’étant àpourvoir après les créations CLSH, CEL etgarderie de 2005.Notre soutien au monde associatif seramaintenu pour les actions participant positivementà l’épanouissement de la vie villageoiseainsi qu’à l’action économique enfaveur du commerce local.Tous ces points devront permettre d’engagerun niveau décroissant de dépenses defonctionnement pour 2006.

SUITE SÉANCE DU15 NOVEMBRE 2005TOURISMEApprobation contrat de maîtrised’œuvre «office de tourisme»Édouard Adamowski expose : «Les travauxde construction du nouveau bâtimentde l’office de Tourisme sur lechamp de Foire, vont débuter en 2006 et ilconvient donc de conclure le contrat de maîtrised’œuvre avec l’architecte en charge duprojet. La proposition de David Griot a étéretenue comme la plus appropriée au regardde la réalisation projetée, le montant deshonoraires correspondants s’élevant à22.000 € HT., (mission complète de laconception à la fin des travaux). Il vous estdonc proposé de valider :■ La conclusion du contrat de maîtrised’œuvre avec l’architecte David Griot pour leprojet «office de Tourisme» pour la sommede 22.000 € HT■ L’autorisation donnée au Maire de conclurela commande correspondante.VIE ASSOCIATIVEAssociation «amitié franco-espagnole»: subventionRichard Pantelitch-Massal expose :«Une nouvelle association fontvieilloisevient de voir le jour, dénommée«amitié franco-espagnole», corrélative à larecherche de rapprochement entreFontvieille et un village espagnol, lequeldevrait aboutir en 2006 à un jumelage officielentre les deux communes. Cette associationsollicite une subvention de fonctionnementpour l’aider à mettre en œuvre ses activités.Il vous est donc proposé :D’allouer une subvention de fonctionnementde 300 € à l’Association Fontvieilloise «amitiéFranco-espagnole».Le journal de FontvieilleApprobation mise à l’enquêtepublique schéma d’assainissementcommunalJASSAINISSEMENTacques Arnoux expose : «La loi n° 92-3 du 3 janvier 1992, plus connue sousle nom de Loi sur l’Eau et l’Arrêté du 6mai 1996 fixent les modalités du contrôletechnique exercé par les communes sur lessystèmes d’assainissement non collectif deshabitations de leur territoire. Les communessont tenues, afin de protéger la salubritépublique, d’assurer le contrôle des dispositifsd’assainissement non collectif. Cettedémarche qui s’inscrit dans une logiqueindispensable de protection de la ressourceen eau, comme celle que nous menons enparallèle de délimitation du périmètre de protectiondu captage de la Barjolle, a nécessitéune étude géotechnique du milieu qui est àprésent terminée. Le rapport qui est annexéà la présente délibération définit donc à lafois les zones de notre territoire où l’assainissementnon collectif est possible, mais aussiles prescriptions techniques spécifiques auxquellesdoivent répondre les installationsindividuelles pour garantir l’absence de rejetspolluants dans le milieu naturel. Aprèsenquête publique, cette étude sera donc labase applicable à la fois :■ Au contrôle par la Saur, délégataire enmatière d’assainissement, des installationsexistantes d’assainissement non collectif.■ A l’édiction au stade des autorisationsd’urbanisme des prescriptions obligatoiresque devront respecter en la matière lesconstructions nouvelles.En application de l’article L-2224-11 du Codedes Collectivités Territoriales, il vous estdonc proposé de soumettre à enquêtepublique le schéma d’assainissement communalpour mise en œuvre des prescriptionsen découlant à compter de 2006.Les délibérationsdes différents conseils municipauxont été votées à l’unanimitépar les élus du conseil municipal31L’INFO ADMINISTRATIVE...Passeport électronique...ébut 2006, la FranceD délivrera des passeportsélectroniques. C’est cequ’indique le Ministère desaffaires étrangères sur sonsite Internet spécialisé :«conseil aux voyageurs. lepasseport électronique permettrade stocker des données biométriquesnumérisées (photo et empreintes digitales).Le développement de ce type de passeportavait été décidé notamment au sein duConseil Européen en décembre 2004. Pourl’heure, les ressortissants français se voientdélivrer un passeport «à lecture optique»c’est à dire muni d’un code barre lisible enmachine. Le passeport à lecture optique estdélivré depuis 2001 en France et depuis2003 pour les Français vivant à l’étranger.D’autre part, depuis le mercredi 26 octobre2005, seuls les Français disposant d’un passeportlisible en machine obtenu avant le 26octobre 2005 ou bien d’un passeport électronique(délivrance prévue en France en 2006)LISTES ÉLECTORALESour les inscriptions sur les listes électoralesune permanence sera assurée lePsamedi 31 décembre de 8 heures à 10 h 30au bureau de la police municipale. Pièces àfournir : carte identité et preuve de domicile.DÉPUTÉoland Chassain, député de la circonscription,assure des permanences tousRles deuxièmes mercredis du mois de 10 h 45à 11 h 30 en Mairie.DÉPARTEMENTe calendrier 2006 des permanences deL Claude Vulpian, conseiller général ducanton, maire de Saint-Martin-de-Crau estétabli comme suit : mercredis 8 février, 8mars, 5 avril, 3 et 31 mai, 6 septembre, 27septembre, 25 octobre, et 29 novembre.L’ÉTAT CIVILNAISSANCES : Lina Cathala le 19 septembre à Salon deProvence. Marius Chapuis le 27 septembre à Arles. Élise Cauquil le7 octobre à Arles. Farielle Néhari le 23 novembre à Arles.MARIAGES : Denis Thiébaut et Catherine Musial le 8 octobre.Gaël Seznec et Audrey Dubois le 22 octobre. Aurélien Vignaud etJulie Thibon le 29 octobre.DÉCÈS : Stépan Boschnakian le 20 octobre à Avignon (Vaucluse).Robert Roussin le 27 octobre à Nîmes (Gard). Robert Laloy le 27octobre à Arles. Jérôme Pichon le 4 novembre à Lagny sur Marne(Seine et Marne). Lucie Cazaurang veuve Caumont le 11 novembreà Latour Bas Elne (Pyrénées Orientales). Gilbert Dumont le 18novembre à Aix en Provence. Juliette Chabanne veuve Chanvillardle 19 novembre à Gordes.Les avis de mention (naissances, décès) peuvent parvenir en Mairieselon des délais incompatibles avec l’édition en cours de votreJournal de Fontvieille. Une fois enregistrés par le service de l’ÉtatCivil ces avis sont ensuite publiés dans l’édition suivante.DÉLIBÉRATIONS

DÉMOCRATIELe journal de FontvieilleRéunion de quartier : présent et avenirabordés en toute sérénitéLe 23 novembre, les riverains de la placedes écoles, des rues Guy Renne,Falabréguier et Bremoundo ont rencontréune délégation municipale conduite par leMaire avec comme point central de cetteconcertation le devenir de l’actuelle écoleprimaire et du cours Bellon...Avant de parler d’avenir, c’est surle présent que la vingtaine deriverains et élus présents ontentamé le débat. Si tout le monde s’estaccordé à souligner le quotidien paisiblede ces secteurs du centre de Fontvieille,le point noir s’est encore manifesté parl’incivisme avec des automobilistes quifont fi du sens interdit de la rueFalabréguier ou des interdictions de stationnement.Le débat a fait état desquestions de voisinage, de nuisancesqui relèvent du domaine du privé pourlesquelles la Municipalité peut au mieuxLes riverains de la place des écoles, ruesGuy Renne, Falabréguier, Bremoundoont pris la parole lorsd’un échange constructif, courtoisConsensus autour dupluvial de la RedingoteLes habitants des chemins de la Redingoteet du Paty ont été entendus. A la suited’une concertation entamée en 2004, laréunion proposée par la Municipalité le 10novembre 2005 a permis de valider lacréation d’un réseau pluvial d’un montantde travaux de 50.000 €Débattre avec les riverains est undevoir que la Municipalité s’estimposé. Ce n’est un scoop pourpersonne. La création l’année prochained’un réseau pluvial chemin de laRedingote est un exemple parlant. Cettevolonté de dialogue et de transparences’est exprimée autour de la table de lasalle d’honneur de l’hôtel de ville (notrephoto) où il était question de lutte contreles inondations. Ce projet concerne deuxsecteurs de Fontvieille situés en zoneinondable. Son aboutissement est pro-jouer un rôle de médiation. Parmi lesencouragements clairement exprimés àla Municipalité, la mise en place de nouveauxcandelabres a été unanimementapprouvée.Et demain...Passée cette brève et nécessaire entréeen matière, le Maire a précédé les interrogationsen précisant notamment ledevenir de l’actuelle école primaire :«aujourd’hui la Municipalité travaille surla future école élémentaire YvanAudouard qui sera construite l’annéeprochaine sur le stade des moulins maisaussi sur le devenir de l’actuelle écolequi sera transformée en appartementsd’accession à la propriété et en appartementslocatifs. Ici même dans cette cantineoù nous nous retrouvons ce soir unporche sera créé pour donner l’accès àun parking centre village que l’on peutévaluer à près de 80 places...» Sur ledevenir du cours Bellon le Maire a étéégalement pour le moins «loquace» : «Sien 2008 les urnes nous sont favorablesnous rénoverons l’ensemble des trottoirsdepuis le début du cours AlphonseDaudet jusqu’au bout du coursHyacinthe Bellon afin de poursuivrel’embellissement du village. Ces projetsimportants pour l’amélioration du cadrede vie des Fontvieilloises et desFontvieillois feront partie de notre prochainprogramme d’action municipale...»grammé pour septembre 2006. Il permettraaux riverains de ces quartiers basde la Commune qui le désirent de seraccorder à leurs frais (pour un montantmoyen se situant dans une fourchette de800 € à 1.500 €) afin que leur bienspuissent enfin sortir... la tête de l’eau.Le Maire et Patrice Bretaud du cabinetSogreah Daragon Conseil ont présenté ladernière étude qui a fait l’unanimitéDÉMOCRATIE LOCALE(calendrier 2006)Fidèle à ses engagements la Municipalitépoursuivra son dialogue avec les Fontvieilloiseset les Fontvieillois dans le cadre du programmeannuel 2006 des réunions de quartiersMERCREDI 19 AVRIL 200618 heures - salle d’honneur de l’hôtel de villeréunion de quartier pour les habitants demeurant :Cours Bellon - Place de l’ÉglisePlace Fernand Arnaud - Rue Jean BrémondMERCREDI 22 NOVEMBRE 200618 heures - salle d’honneur de l’hôtel de villeréunion de quartier pour les habitants demeurant :Route du Nord - Chemin du FiguierRue Simon Léotier - Avenue Frédéric MistralLes habitants sont cordialement invités à venirexprimer au maire et aux élus les problèmesqu’ils pourraient rencontrer au quotidienPlus de 4.200 000 € pour lecanal de la vallée des BauxL ’Associationsyndicaled’assainissementdes maraisdes Baux estune associationde propriétairesayant en chargel’assainissementdes anciensmarais des Bauxqui traversentles communesde Mouriès, Maussane les Alpilles, leParadou et Fontvieille jusqu’au pont deBarbegal. Les canaux et stations de pompagede cette structure ayant subi de lourdsdégâts lors des inondations de 2003, l’associationest actuellement engagée dansd’importants travaux de remise en état. Cestravaux représentent plus de 4.200 000 €d’investissements accordés par : l’État, laRégion, le Département et l’Agence de bassin.Nous reviendrons plus en détail sur ceprogramme de travaux sans précédent lorsdu 20 ème numéro du JDF d’avril 2006.Le journal de Fontvieillebulletin trimestriel d'informations communalesN° 19 DECEMBRE 2005■ Directeur de la publication : Guy Frustié (maire de Fontvieille). Réalisation etconception : Mairie de Fontvieille. Tirage : 2.000 exemplaires. Dépôt légal à parution.Photo : Mairie de Fontvieille. Périodicité : Trimestrielle. Contact : Hôtel de ville deFontvieille - 8, rue Marcel Honorat ✆ 04 90 54 79 02 - Fax 04 90 54 64 87.Impression : Imprimerie des Alpilles ✆ 04 90 54 60 60. Distribution : Les membresdu Conseil Municipal. ■ Retrouvez chaque trimestre Le Journal de Fontvieillesur Internet en surfant sur notre site : www.fontvieille-provence.com ■ Messagerieélectronique de la Mairie de Fontvieille : mairie.fontvieille@fr.oleane.com.32