11.07.2015 Views

Chut... 16 - Théâtre de Cavaillon

Chut... 16 - Théâtre de Cavaillon

Chut... 16 - Théâtre de Cavaillon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20Onze débar<strong>de</strong>ursvQuand quelque chose ne va pas avecles enfants, on les "soigne" ou on lespunit.[…]Le "<strong>Théâtre</strong> dans l’école" ne guérit nine punit. Il fait la seule chose morale– et utile dans la pratique – qu’onpuisse faire au milieu <strong>de</strong> la confusionet <strong>de</strong> la violence. Il la change encréativité. Il ne se limite pas à ai<strong>de</strong>rles enfants rebelles à se comprendreeux-mêmes et les autres, aussi vitalque cela soit. Il leur donne larécompense que seule la créativitépeut donner – la capacité <strong>de</strong> changer.C’est une chose qu’on n’obtient pasen cherchant à guérir ou à punir.Edward BondExtraits du texte “Le théâtre dans l’école duBelgra<strong>de</strong> Theatre”, texte lu en public lors d’unerencontre organisée dans l’école du Belgra<strong>de</strong>Theatre, le 24 février 1996, puis publié, amputé<strong>de</strong> ses <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers paragraphes, dans “TheGuardian”.Je suis né à huit heures et <strong>de</strong>mie du soirle mercredi 18 juillet 1934Il y avait un orageUne heure avant ma naissancema mère lavait les escaliers <strong>de</strong> son immeublepour qu’ils soient propres quand la sage femmemarcherait <strong>de</strong>ssusDans le quartier où vivait ma mèreon considérait les représentants du corps médicalcomme <strong>de</strong>s agents <strong>de</strong> l’autoritéJ’ai été bombardé pour la première fois à cinq ansLe bombar<strong>de</strong>ment a continué jusqu’à ce que j’aie onze ansPlus tard l’armée m’a enseigné neuf façons <strong>de</strong> tuerEt à vingt ans j’ai écrit ma première pièceComme tous les gens en vie au milieu <strong>de</strong> ce siècleou nés <strong>de</strong>puisJe suis un citoyen d’Auschwitz et un citoyen d’HiroshimaJe suis citoyen du mon<strong>de</strong> humainqui est encore à construire.Edward BondStage29à l’attention <strong>de</strong>senseignants dans le cadre du PlanAcadémique <strong>de</strong> FormationIl sera animé par Jean-Pierre Vincentautour <strong>de</strong> l'univers d'Edward Bond et<strong>de</strong> son œuvre.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!