TDAH-Ressources - Université du Québec

Table des matièresPage1. Des ressources utiles pour aider les élèves ayant un TDA/H ……………………... 12. Des ressources utiles pour aider l’élève à réussir en lecture et en écriture ……… 103. Documents pouvant être utilisés avec les élèves pour la lecture ………………… 134. Documents pouvant être utilisés avec les élèves pour l’écriture ………………… 145. Documents pouvant être utiles pour les mathématiques………………………….. 156. Sites Internet reliés aux apprentissages ..……………………………………………. 167. Didacticiels pour l’apprentissage de la lecture …………………………………….. 178. Didacticiels pour l’apprentissage de l’écriture …………………………………….. 189. Didacticiels pour l’apprentissage des mathématiques …………………………….. 2010. Aides technologiques pour faciliter la lecture ……………………………………… 2211. Aides technologiques pour faciliter l’écriture ……………………………………… 24

Des ressources utiles surle TDA/HLivres pour les intervenants et les parentssInformations généralesAssociation TDA/H Belgique (2011). TDA/H : Les aspects médicaux d’un trouble complexe[Brochure]. Belgique : Auteur. (Cette brochure est distribué au Québec par : Nancy Roy,Association PANDA de l'Estrie, tél.: 819565-7131, courriel: info@pandaestrie.org)Bange, F. ., & Mouren, M.C. (2005). Comprendre et soigner l’hyperactivité chez l’adulte. Paris :Éditions Dunod.Barkley, R. A. (2008). ADHD in Adults: What the Sciencee Says. New York, NY: Guildford Press.Barkley, R.A. (sous ladir. de). (2006). Attention-Deficit Hyperactivityty Disorder: A HandbookforDiagnosis and Treatment (3e Ed.). NewYork, NY: Guilford Press.Barkley, R.A. (1997). ADHD andthe Natureof Self-control. New York: GuilfordPress.Bélanger,S., Vanasse, M., Béliveau, M.-c., Jamoulle, O., Lippé, S., Pâquet, H., Pelletier, G., &Vanasse, C.-M. (2009). Le trouble de déficit d’attention avec ou sans hyperactivité.Montréal : Éditions du CHUSainte-Justine.Brière, F. & Savard, C. (2007). Les alternatives au Ritalin. . Montréal : Éditions Caractères Inc.Bourque,J. (2007). Le point de concentratioon, techniquee de freinagee et d’ancrage. Montréal :Éditions Marie-France.Bouvard,M.-P., Le Heuzey, M.-F., Mouren, M.-C., & Abbou, H. (2003). L’hyperactivité: del’enfance à l’âge adulte. Rueil-Malmaison, France: Doin.British PsychologicalSociety, & RoyalCollegeof Psychiatrists. (2009).. Attention deficithyperactivity disorder (ADHD): Full guidelines. Londre : National Collaborating Centree forMental Health.(Consulté le30 mars 20101 de :http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/ADHDFullGuideline.pdf).CADDRA. (2008). Canadian ADHD Practice Guidelines, CADDRA 2007-2008 [Version française].Récupéré le 29 juin 2009 dehttp://www.caddra.ca/joomla2/index.php?option==com_content&view=article&id=26&Itemid=70&lang==frCharlebois, P. (2000). La prévention des problèmes associés au déficit d’attention/ hyperactivité.Dans F. Vitaro et C. Gagnon (Sous la dir. de), Prévention des problèmes d’ ’adaptation chezles enfants et les adolescents, Tome II Les problèmes externalisé, (p. 69-114) ). Sainte-Foy,Québec: Pressede l’Université du Québec.Chevalier, C., Poissant, H., Guay, M.-C., Achim, A., & Lageix, P. (sous la dir. de).(2006). Letrouble déficitaire de l’attention/hyperactivité: Les enjeux en santé et en éducation(Collection Santé et Société). Québec: Presses de l’Université duQuébec.Collège des médecinsdu Québec, & Ordre des psychologues du Québec. (2006).Le troubledéficit de l’attention avec ou sans hyperactivité, Traitement pharmacologique. Montréal,Québec : Collège des médecins.Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.3

Compernolle, T. (2004). Du calme! Comprendre et gérer l’enfant hyperactif (2 e éd.). Bruxelles:De Boeck.Corraze, J., & Albaret, J.-M. (1996). L’enfant agité et distrait. Paris: Expansion scientifiquefrançaise.Couture, C., Massé, L., & Lanaris, C. (2005). Les interventions visant à favoriser la réussite desélèves avec un TDAH et la préparation des enseignants pour en tirer parti. Dans L. DeBlois(Sous le dir. de), La réussite scolaire: comprendre et mieux intervenir (D. Lamothe coll.), (p.185-196). Québec: Presses de l'Université Laval.Desjardins, C., & Lavigueur, S. (1992). Ces enfants qui bougent trop ! Déficit d’attention/hyperactivité chez les enfants. Montréal, Québec: Les Éditions Québécor.Desaulniers, L-G. (2005). L’agressivité, une bombe à désamorcer. Buckingham, Québec: Serviced’Aide Personnelle.Falardeau, G., & Caron, A. (2006). L’enfant impulsif. Montréal: Éditions de l’Homme.Floyd, J. (1988). Vers une meilleure écoute: une approche théorique et pratique. Sainte-Foy:Éditions Saint-Yves.Gagné, D. Vivre avec un enfant qui a un déficit d’attention, Guide pratique pour les parents.Granby, Québec: Association des parents et amis du malade mental de Granby et région.Hoffer, A. (2008). Children’s Attention & Behavior Disorders, Complementary Nutritional &Psychosocial Treatment. Toronto, Ontario :CCNM Press.Honorez, J.-M. (2002). Hyperactivité avec ou sans déficit d’attention: un point de vue del’épidémiologie scolaire. Montréal : Éditions Logiques.Janssen-Ortho. (2005). TDAH: Guide d’information. Toronto, Ontario: Auteur.Kochman, F. (2003). Mieux vivre avec un enfant hyperactif. Boucherville, Québec: ArnaudFranel.Lavigueur, S. (2006). Ces parents à bout de souffle: Un guide de survie à l’intention des parentsqui ont un enfant hyperactif, (3 e éd.). Montréal, Québec: Les Éditions Québécor.Lecendreux, M., Konofal, É., & Touzin, M. (2005). Réponses à vos questions sur l’hyperactivité:reconnaître l’hyperactivité et aider l’enfant à la surmonter. Paris: Pocket.Le Heuzey, M.-F. (2003). L’enfant hyperactif. Paris: Jacob.Massé, L., Lanaris, C. et Couture, C. (2006). Le trouble de déficit d’attention/hyperactivité. DansL. Massé, N. Desbiens & C. Lanaris (Sous la dir. de), Les troubles du comportement àl’école: prévention, évaluation et intervention, (p. 5-16). Montréal: Gaëtan Morin Éditeur.Maté, G. (2001). L’esprit dispersé: Comprendre et traiter les troubles de la concentration.Montréal: Les Éditions de l’Homme.Ministère de l’Éducation. (2000). Plan d’action concernant les élèves présentant le trouble dedéficit d’attention hyperactivité. Québec: Gouvernement du Québec, Ministère del’éducation.Ministères de l'Éducation, de la Santé et des Services sociaux et de la Famille et de l'Enfance(2000). Rapport du comité-conseil sur le trouble de déficit de l'attention/hyperactivité etsur l'usage des stimulants du système nerveux central. Québec: Gouvernement du Québec,Auteurs. (hyperrap2000.pdf, adresseMinistères de l'Éducation, de la Santé et des Services sociaux et de la Famille et de l'Enfance(2003). L’hyperactivité et les problèmes d’attention chez les jeunes – Soyons Vigilants.Québec: Gouvernement du Québec, Auteurs.Ministère de l'Éducation, et Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2003). Le trouble dedéficit d'attention/hyperactivité. Agir ensemble pour mieux soutenir les jeunes, DocumentLes informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.4

de soutien à la formation: connaissances et interventions. Québec: Gouvernement duQuébec.O’regan, F.J. (2009). Les troubles du comportement : un défi à relever. (Adaptation française deC. Sanfaçon). Montréal : Chenelière Éducation.Pelletier, E. (2006). Déficit d’attention sans hyperactivité: compréhension et interventions (2 e éd).Outremont, Québec: Québécor.Pliszka, S.R., Carlson, C. L., & Swanson, J. M. (1999). ADHD with Comorbid Disorders. NewYork: Guilford Press.Raymond, F., Duclos, G. et autres. (2004). Le déficit de l’attention et l’hyperactivité en 32questions, Guider son enfant à travers ses difficultés personnelles et scolaires. Montréal,Québec: Éditions Enfants Québec.Robin, A. L. (1998). ADHD in Adolescents. New York: Guilford Press.Sauvé, C. (2006). Apprivoiser l’hyperactivité et le déficit d’attention (Collection Parents, 3 e ed.).Montréal: Les Éditions de l’Hôpital Ste-Justine.Shown, D. H. Pourquoi je n’arrive pas à me concentrer. Pointe-Claire, Québec: AdvancedHealthcare Strategies Inc. (1000 boul. St-Jean, suite 325, Pointe-Claire (Québec) H9R 5P1.)Thomas, J., & Willems, G. (2001). Troubles de l’attention, impulsivité et hyperactivité chezl’enfant: approche neurocognitive (2 e édition). Paris: Masson.Vincent, A., Lafleur, M., Delâge, M., Lecompte, S., & Lavoie, M. (2006). Portrait du troubledéficitaire de l’attention avec ou sans hyperactivité. Québec : Institut universitaire en santémentale, Centre hospitalier Robert-Giffard. (DVD, www.rgiffard.qc.ca;viencentetmoi@ssss.gouv.qc.ca, (418) 663-5321, poste 6440).InterventionsAntier, E. (1999). J’aide mon enfant à se concentrer : Une méthode pour favoriser sa réussite.Paris : Éditions Robert Laffont.Armstrong, T. (2001). Déficit d’attention et hyperactivité, Stratégies pour mieux intervenir enclasse. (Traduction et adaptation de Gervais Sirois). Montréal, Québec:Chenelière/McGrawHill.Association Canadienne des troubles d'apprentissage (1991). Amis: programme récréatif dedéveloppement des habiletés sociales. Ottawa: Auteur.Association TDA/H Belgique (2011). Le TDA/H chez l’adulte : Une question de gestion[Brochure]. Belgique : Auteur. (Cette brochure est distribué au Québec par : Nancy Roy,Association PANDA de l'Estrie, tél.: 819 565-7131, courriel: info@pandaestrie.org)Association TDA/H Belgique (2010). TDA/H et scolarité : Comprendre et accompagner l’élèveatteint de TDA/H à l’école [Brochure]. Belgique : Auteur. (Cette brochure est distribué auQuébec par : Nancy Roy, Association PANDA de l'Estrie, tél.: 819 565-7131, courriel:info@pandaestrie.org)Association TDA/H Belgique (2009). TDA/H à l’adolescence [Brochure]. Belgique : Auteur. (Cettebrochure est distribué au Québec par : Nancy Roy, Association PANDA de l'Estrie, tél.: 819565-7131, courriel: info@pandaestrie.org)Association TDA/H Belgique (2007). Guide à l’attention des parents confrontés au TDA/H[Brochure]. Belgique : Auteur. (Cette brochure est distribué au Québec par : Nancy Roy,Association PANDA de l'Estrie, tél.: 819 565-7131, courriel: info@pandaestrie.org)Barabé, D., Labranche, L., Laflamme, J., Lavoie, C., & Vautour, L. (1999). Élèves en déficitd’attention: guide d’intervention de l’enseignant. Québec: Commission scolaire deLes informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.5

l’Énergie. (http://www.csenergie.qc.ca/Enseignants/RessourcesComplementaires/Documentation/ EleveDeficitAttention.pdf.)Bash, M.A.S. & Camp, B.W. (1985). Think Aloud: Increasing Social and Cognitive Skills - AProblem-Solving Program for Children - Classroom Program Grades 5-6. Champaign,Illinois 61821: Research Press.Bloomquist, M. L. (2006). Skills Training for Children with Behavior Problems: A Parent andPractitioner Guidebook. New York: The Guildford Press.Braswell, L., & Bloomquist, M.L. (1991). Cognitive-Behavioral Therapy with ADHD Children:Child, Family and School Interventions. New York: Guilford Press.Bougeon, C., & Quaireau, C. (1997). Attention et réussite scolaire. Paris: Dunod.CADDRA. Échelle d’appréciation des effets indésirables élaborée par la CADDRA.(http://www.caddra.ca/joomla/pdfs/fr_caddraGuidelinesAppendix18.pdf, consulté le 6octobre 2008).CADDRA. Gestion des effets secondaires associés à la médication.(http://www.caddra.ca/joomla/pdfs/fr_caddraGuidelinesAppendix17.pdf, consulté le 6octobre 2008).CADDRA. Interventions auprès des parents ayant des enfants atteints du TDAH.(http://www.caddra.ca/french/pdfs/chapter_5_section_2.pdf, consulté le 6 octobre 2008).CADDRA. Médicaments employés pour le traitement du TDAH.(http://www.caddra.ca/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=96&Itemid=141, consulté le 6 octobre 2008).Camp, B. W. & Bash, M. A. (1981). Think Aloud, Increasing Social and Cognitive skills. AProblem Solving Program for Children Primary Level. Champaign, Illinois: Research Press.Caron, A. (2006). Attentix à la maison: Aider son enfant à gérer l’impulsivité et l’attention.Montréal: Chenelière/McGrawHill.Caron, A. (2001). Programme Attentix: Un outil innovateur d’assistance pédagogique. Montréal:Chenelière/McGrawHill.Causse, C. (2006). Vivre avec un enfant hyperactif : le guide indispensable aux parents et auxenseignants confrontés à l’hyperactivité. Monaco : Alpen.Charlebois, P., Gauthier, J., & Rajotte, A. (2003). Stratégies psychoéducatives pour enfantshyperactifs, inattentifs et autres. Montréal: Éditions Brault et Bouthillier.Chevalier, N., & Girard-Lavoie, A. (2000). La gestion de l’attention: un programme d’éducationà l’attention à l’usage des enseignant(es) du premier cycle du primaire. Montréal: UQAM-Services aux collectivités. (Commande: par téléphone au 514-987-3000, poste 3177 ; partélécopieur au 514-987-6845 ; par Internet :http://www.er.uqam.ca/nobel/r12110/pdf/Chevalier%20et%20al_PUQ2003.pdf)Copeland, E. D., & Love, V. L. (1995). Attention without Tension: A Teacher’s Handbook onAttention Disorders (ADHD and ADD). Plantation, FL: Speciality Press.Daigneault, G., & Leblanc, J. (2003). Des idées plein la tête : Exercices axés sur le développementcognitif et moteur. Montréal : Chenelière Éducation.Davis, L., & Sirotowitz, S. (1996). Study Strategies made Easy: A Practical Plan for School Success.Plantation, FL: Speciality Press.Desjardins, C., Groulx, M., & Lavigueur, S. (1999). Protocole pour aider à mieux intervenirauprès des élèves pouvant présenter un déficit d’attention/hyperactivité. Ottawa, Ontario:Centre franco-ontarien des ressources pédagogiques.Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.6

Dieltiens, K. (2007). Le lion dans la tête de Ludovic. Saint-Lambert, Québec : Éditions EnfantQuébec.DuPaul, G. J., & Stoner, G. D. (2004). ADHD in the Schools: Assessment and InterventionStrategies (2 nd edition). New York: Guilford Press.Drouin, C., & Huppé, A. (2005). Plan d’intervention pour les élèves en difficulté d’attention.Montréal, Québec: Chenelière/McGrawHill.Esa, E. (2002). À nous de jouer: Guide pratique pour la solution des problèmescomportementaux des enfants d’âge préscolaire. Québec: Les publications du Québec.Everett, C.A., & Everett, S. V. (1999). Family Therapy for ADHD. New York: Guilford Press.Flick, G. (2000). Managing teens with ADHD. West Nyack, NY: Center for Applied Research inEducation.Gagné, P.-P. (2001). Être attentif: une question de gestion. Montréal: Chenelière/McGrawHill.Gagné, P.-P. (1999). Pour apprendre à penser: trucs et astuces pour aider les élèves à gérer leurprocessus d’apprentissage. Montréal: Chenelière/McGraw Hill.Gagné, P.-P., & Ainsley, L. (2003). Trousse PREDECC. Montréal: Chenelière/McGraw Hill.Gagné, P.-P., Leblanc, N., & Rousseau, A. (2009). Apprendre… une question de stratégies :Développer les habiletés liées aux fonctions exécutives. Montréal: Chenelière/McGraw Hill.Gauthier, L., & Poulin, N. (1985). Savoir apprendre, Avoir le vent dans les voiles sans toujoursétudier à la planche (2 e éd. revue et augmentée). Sherbrooke, Québec: Les Éditions del’Université de Sherbrooke.Gervais, J. (1996). Le cousin hyperactif. Montréal, Québec: Éditions du Boréal.Gervais, J. (1998). Des histoires pour se comprendre. Collection Dominique. Vanier, Ontario:Centre Franco-Ontarien des Ressources Pédagogiques.Gaumond, C., et al. (2003). Programme Attention-Concentration et compétente sociale. (Unrecueil d’activités pour chacune des classes du primaire; site Internet:http://www.attentionconcentration.com; pour informations, Julie Gamache, 418-862-4266)Haenggleli, C.H. (2002). Toby et Lucy: deux enfants hyperactifs. Genève, Suisse: Georg Éditeur.(Diffusé chez DPLU, tél.: 1-888-299-3940, courriel: dplu@dplu.qc.ca).Kendall, P. C. (1992a). Stop and Think Workbook, (2 nd ed.). Merion Station, PA:Woorkbooks.Kendall, P. C. (1992b). Cognitive-behavioral Therapy for Impulsive Children: TreatmentManual. Merion Station, PA: Woorkbooks.Kendall, P.C., & Braswell, L. (2007). Cognitive-Behavioral Therapy for Impulsive Children (3 rded.). New York: Guilford Press.Kholberg, J., & Nadeau, K. G. (2002). ADD- Friendly Ways to Organize your Life. New York,NY: Brunner-Routledge.Lafleur, R., & Crête, Y. (2006). FOCUS, Méthodologie d’intervention et activités d’autorégulationpour enfants aux prises avec le TDAH (Trouble Déficitaire de l’Attention avecHyperactivité). Montréal : CEC.Lougy, R. A., DeRuvo, S. L., & Rosenthal, D. (2007). Teaching Young Children with ADHD :Successful Strategies and Practical Interventions for PreK-3. Thousand Oaks, CA: CorwinPress.Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F., & Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec leTDA/H à la maison. Montréal, Canada : Chenelière Éducation.Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.7

Massé, L., Verret, C. et Boudreault, F. avec la collaboration de Verreault, M., et Lanaris, C.(2012). Mieux gérer sa colère et sa frustration. Montréal, Canada : Chenelière Éducation.Massé, L., Verret, C. et Boudreault, F. avec la collaboration de Verreault, M., et Lanaris, C.(2012). Mieux gérer sa colère et sa frustration. Journal du participant. Montréal, Canada :Chenelière Éducation.Nadeau, K. G., & Dixon, E.B. (2006). Champion de la concentration (Traduction de CorinneKraschewski). Saint-Lambert, Québec: Éditions Enfant Québec.Piffner, L. J. (1996). All about ADHD: The Complete Practical Guide for Classroom Teachers.New York: Scholastics Professional Books.Poncelet, P. (2004). Herman ou la merveilleuse histoire d’un petit garçon hyperactif. Bruxelles :Alban Éditions.Potvin, P., Massé, L., Beaudry, G., Beaudoin, R., Beaulieu, J., Guay, L. & St-Onge, B. (1995).PARC: Programme d'auto-contrôle, de résolution de problèmes et de compétence socialepour les élèves du primaire ayant des troubles du comportement (2 e édition revue etaugmentée). Trois-Rivières, Québec: Université du Québec à Trois-Rivières et Commissionscolaire de Trois-Rivières.Potvin, P., Massé, L., Veillette, M., Goulet, N., Letendre, M., & Desruisseaux, M. (1995). Prendsle volant. Programme pour développer les habiletés sociales et l'auto-contrôle desadolescents ayant des troubles du comportement (2 e édition revue et augmentée). Trois-Rivières, Québec: Université du Québec à Trois-Rivières et Commission scolaire de Trois-Rivières.Rief, S. F. (2003). The ADHD Book of Lists: A Practical Guide for Helping Children and Teenswith Attention Deficit Disorders. San Francisco, CA: Jossey-Bass.Reuille, J-C., & Godefroy, C. (1996). Comment développer une étonnante mémoire. Montréal :Éditions Frémontel.Robin, A. L. (1998). ADHD in Adolescents: Diagnosis and Treatment. New York: Guilford Press.Rousseau, N. (2010). Trouble d’apprentissage et technologies d’aide : L’accès à une vie scolaireriche et stimulante. Québec, Qc : Septembre éditeur.Ryan, M. (1995). Timothé, tête en l’air. Bruxelles : Éditions Kid Pocket.Safren, S.A., Perlman, C.A., Sprich, S., & Otto, M.W. (2005). Mastering Your Adult ADHD: ACognitive-Behavioral Treatment Program, Therapist Guide. New York: Oxford UniversityPress.Safren, S.A., Sprich, S., Perlman, C.A., & Otto, M.W. (2005). Mastering Your Adult ADHD: ACognitive-Behavioral Treatment Program, Client Workbook. New York: Oxford UniversityPress.Safren, S. A., Sprich, S., Perlman, C. A. et Otto, M. W. (2010). La maîtrise du TDAH chez l'adulte.Un programme de thérapie cognitive comportementale. Guide du thérapeute. (M. Lafleur,M.-F. Pelletier, M.-F. Vincent et A. Vincent, trad.). Québec: Direction de l'enseignementISMQ.Safren, S. A., Sprich, S., Perlman, C. A. et Otto, M. W. (2010). La maîtrise du TDAH chez l'adulte.Un programme de thérapie cognitive comportementale. Guide du client. (M. Lafleur, M.-F.Pelletier, M.-F. Vincent et A. Vincent, trad.). Québec: Direction de l'enseignement ISMQ.Saint Mars, D., & Bloch, S. (1999a). Max est casse-cou. (Collection Ainsi va la vie). Fribourg,Suisse: Calligram.Saint Mars, D., & Bloch, S. (1999b). Max est dans la lune. (Collection Ainsi va la vie). Fribourg,Suisse: Calligram.Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.8

Saint Mars, D., & Bloch, S. (1996). Max est maladroit. (Collection Ainsi va la vie). Fribourg,Suisse: Calligram.Saint Mars, D., & Bloch, S. (1994). Lili est désordre. (Collection Ainsii va la vie). Fribourg, Suisse:Calligram.Sylvestre,C. (2008). Le trouble de déficit d’attention et l’hyperactivité à l’école. Laval : ÉditionsGrand Duc.Taylor, J.F. (2006). The SurvivalGuide for Kids with ADD or ADHD. Minneapolis, MN: FreeeSpirit Publishing.Trudeau, H., Desrochers, C., Tousignant, J.-L., et al. (1997). Et si un simple geste donnait desrésultats…Guide d’intervention personnalisée auprès des élèves. Montréal, Québec:Chenelière/McGraw-Hill.Vincent, A. (2004). Mon cerveaua besoin delunettes. Lac-Beauport,, Québec: Éditions AcadémieImpact. (http://academieimpact.com)Vincent, A. (2005). Mon cerveaua encore besoin de lunettes. Lac-Beauport, Québec: ÉditionsAcadémie Impact. (http://academieimpact.com)Zeigler Dendy, C. (2000). Teaching Teens with ADD andADHD. Bethesda, MA: WoodbineHouse.Zentall, S. S. (2006). ADHD and Education: Foundations,Characteristics, Methods andCollaboration.Upper Saddle River, NJ: Merrill Prentice Hall.Outils proprioceptifsLes outilsproprioceptifs, les balles anti-stress, les ballons d’exercice ett les coussins gonflablespeuvent être commandés par Internet à l’adresse suivante : www.fdmt.ca ou aux numérosde téléphones suivants : 1-866-465-0559 ou 1-514-337-8866. Plusieurs outils sontégalement disponibles chezBreault et Bouthillier (www.braultbouthillier.com).Livres pourles enfantsDe Coster, P. (2011). Juliette, la princesse distraite. Belgique : Association TDA/H Belgique. (Cettebrochure est distribué au Québec par : Nancy Roy, AssociationPANDA de l'Estrie, tél.: 819565-7131, courriel: info@pandaestrie.org)De Coster, P., & De Schaetzen, S. (2009). Attention à mon attention!Une brochure pourexpliquer le TDA/H aux 8-12 ans [Brochure]. Belgique : Association TDA/HBelgique. (Cettebrochure est distribué au Québec par : Nancy Roy, AssociationPANDA de l'Estrie, tél.: 819565-7131, courriel: info@pandaestrie.org)Dieltiens,K. (2007). Le lion dansla tête de Ludovic. Saint-Lambert, Québec : Éditions EnfantQuébec.Gagné, D. (2001). Ledéficit d’attention et moi. Granby, Québec: Association desparents et amisdu malade mental de Granby et région.Gervais, J. (1996). Lecousin hyperactif. Montréal, Québec: Éditions du Boréal.Janssen-Ortho (2008). Michel’s Note Book Carnet. Toronto: Janssen-Ortho.Marleau, B. (2007). Hou! Hou! Simon! Blainville, Québec : Boomerang Éditeur Jeunesse.Nadeau, K. G., & Dixon, E.B. (2006). Champion de la concentrationn (Traductionde CorinneKraschewski). Saint-Lamberrt, Québec: Éditions Enfant Québec.Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.9

Poncelet,P. (2004). Herman ou la merveilleuse histoire d’un petit garçon hyperactif. Bruxelles :Alban Éditions.Ryan, M.(1995). Timothé, tête en l’air. Bruxelles : Éditions Kid Pocket.Saint Mars, D., & Bloch, S. (1999a). Max est casse-cou. (Collection Ainsi va la vie) ). Fribourg,Suisse: Calligram.Saint Mars, D., & Bloch, S. (1999b). Max est dans la lune.(CollectionAinsi va la vie). Fribourg,Suisse: Calligram.Saint Mars, D., & Bloch, S. (1996). Max est maladroit. (Collection Ainsi va la vie). Fribourg,Suisse: Calligram.Saint Mars, D., & Bloch, S. (1994). Lili est désordre. (Collection Ainsii va la vie). Fribourg, Suisse:Calligram.Shawn, D. , & Shawn, I.H. (2007). Pourquoije ne peux pas être attentif? (2 e éd.) ). Ville St-Laurent,Québec : Shire.Taylor, J. F. (2012). Guide de survie pour lesenfants vivant avec un TDAH. Montréal: ÉditionsMidi-Trente.Vincent, A. (2004). Mon cerveaua besoin delunettes. Lac-Beauport,, Québec: Éditions AcadémieImpact. (http://academieimpact.com)SitesInternet• Attention Déficit Disorder Associationhttp://www.add.org/• Au-delà des difficultés de l’attention(Site Internet du Dr. Claude Jolicoeur, pédopsychiatre)http://www.aei.ca/~~claudej/intoile.html• Canadian Attention Deficit HyperactivityDisorder Ressource Alliance (CADDRA)http://www.caddra.ca• CHADD: Childrenand Adults with Attention Deficit Hyperactivityy Disorderhttp://www.chadd.org• Milieuscolaire et comportemeenthttp://www.comportement.net/tdah• National Resourcee Center on ADHDhttp://help4adhd.org• Société canadienne de pédiatrie – Le traitement médical du trouble de déficit de l’attentionavec hyperactivitéhttp://www.soinsdenosenfants.cps.ca/comportements/tdah.htmLes informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.10

• Teach ADHDhttp://research.aboutkidshealth.ca/teachadhdd• Trouble déficitairede l’attention avec ou sans hyperactivité(Site Internet du Dr. Annick Vincent, psychiatre)http://www.attentiondeficit-info.comAssociations• Association québécoise pour les troubles d’apprentissaage (AQETA))http://www.aqeta.qc.ca514-847-1324 (Montréal)• Regroupement des associations de parentsPANDA (Parents Aptes à Négocier le Déficitd’Attention) duQuébechttp://www.associationpanda.qc.ca/1-877-979-7788Lignes d’écoute• Éducation coup defilConsultation professionnelle pour les relations parents-enfants (septembre à juin) ).514-288-5555 (Montréal)1-866-329-4223 (Extérieur)http://www.education-coup-de-fil.com• La ligne parentsIntervention et soutien téléphonique pour lesparents d’enfants de 0 à 18 ans.514-288-5555 (Montréal)1-800-361-5085 (Extérieur)http://ligneparents.com• Tel-JeunesIntervention et soutien téléphonique pour lesenfants et les adolescents.Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.11

514-288-2266 (Montréal)1-800-263-2266 (Extérieur)http://www.teljeunes.comDes ressourcesutiles pour aider lesélèvesà réussir en lecture ou enécritureBéliveau,M.-C. (2007). Dyslexie e et autres maux d’école. Collection du CHU Sainte-Justine pourles parents. Montréal, Québec : Éditions du CHU Sainte-Justine.Béliveau,M.-C. (2002). J’ai mal à l’école –Troubles affectifs et difficultés scolaires. CollectionduCHUSainte-Justine pour les parents. Montréal, Québec : Éditions du CHU Sainte-Justine.Béliveau,M.-C. (2000). Au retour de l’école…La place des parents dans l’apprentissage scolaire.Collection du CHU Sainte-Justine pour les parents. Montréal, Québec : Éditions du CHUSainte-Justine.Chabot, M. & Pomerleau, C. (2004). Guide d’observatioon et pistes d’interventionà l’intention del’enseignant(e) (2e éd. révisée). Terrebonne, Québec : Les Éditions du Pied-de-Vent.De la Garanderie, A. (1994). Réussir ça s’apprend : un guide pour tous les parents. Paris : Bayard.Destempes-Marquez,D. & Lafleur, L. (1999). Les troublesd'apprentissage : comprendre etintervenir. Collection du CHU Sainte-Justine pour less parents. Montréal, Québec : Éditionsdu CHU Sainte-Justine.Goupil, G. (2007). Les élèves en difficulté d’adaptation et d’apprentissage (3 e éd. .). Montréal:Gaëtan Morin Éditeur.Lougy, R. A., DeRuvo, S. L., & Rosenthal, D. (2007). Teaching YoungChildren with ADHD:Successful Strategies and Practical Interventions for PreK-3. P Thousand Oaks, CA: CorwinPress.Martinussen, R., Tannock, R., McInnes, A. et Chaban, P. (2006). TeachADHD : Teacher’sRessource Manual. Totonto, Ontario : TVOntario.Massé, L. ., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec leTDAH à la maison. Montréal : Chenelière Éducation.Rief, S. F. (2003). The ADHD Book of Lists : A Practical Guide for Helping Children and TeenswithAttention Deficit Disorders. San Francisco, CA: Jossey-Bass.Saint-Laurent, L. (2008). Enseigner aux élèvesà risque eten difficultéau primaire(2 e éd.).Montréal : Gaëtan Morin Éditeur.Weinebrenner, S. (2008). Enseigner aux élèves en difficultés en classese régulière (Adaptation de D.D. Demers). Montréal : Chenelière Éducation.Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.12

Zentall, S. E. (2006). ADHD andEducation : Foundations, Characteristics, Methods, andCollaboration. Upple SadderRiver, NJ: Pearson/Merrill Prenticee Hall.Documents pouvant être utilisés avec les élèves pourla lectureSuggestions d’activités d’apprentissagesBédard, D. & Montpetit, D. (2002). Stratégie…Stratégie……Pour une lecture efficace au primaire.Anjou, Québec: Éditions CEC.Bruneau, M.-J. & Stanké, B. (2008). Histoire de raconteur : pour mieux comprendre et écriredestextes narratifsau primaire. Montréal, Québec : Chenelière Éducation.Côté, C. & Patat, L. (2008). Apprentis sons : activités pour découvrir r et apprendre les fondementsdela lecture etde l’orthographe. Montréal, Québec : Chenelière Éducation.Demers, C. & Tremblay, G. (2002). Multitrucde dépannage en lecture, 2 e cycle. Collection«Écrire et s’autocorriger») (2e éd.). Rimouski, Québec : Les Éditions L’artichaut.Desrosiers, L. (1997). Mon dépanneur. Rimouski, Québecc : Les Éditions L’artichaut.Desrosiers, L. et Tremblay, G. (2001). Colo. Rimouski, Québec : Les Éditions L’artichaut.Desrosiers, L. et Tremblay, G. (2001). Guide d’utilisationde Mon dépanneur. Rimouski, Québec :Les Éditions L’artichaut.Doré, L. & Michaud, N. (1999). Plaisir d’apprendre : activités d’apprentissage en lecture, écritureet mathématiques. Montréal, Québec : Chenelière McGraw/Hill.Fisher, G. L. & Good,R. (2002). Le guide desurvie des jeunes ayant des troublesd’apprentissage.(Traduction deN. Rousseau et S. Bélanger). Montréal, Québecc : Guérin.Gaudreau, A. (2007). Phono-sons. Montréal : Chenelièree Éducation.Laplante,J. (2001). Raconte-moiles sons : Une approcheinnovatricepour l’apprentissage delacorrespondance sonore des lettres. Québec, Québec : Éditions Septembre.McMurchie, S. (2002). Mieux se connaître pour mieux apprendre : primaire, secondaire(Traduction deN. Rousseau et S. Bélanger). Montréal, Québecc : Guérin.Paquette-Chayerfonction des différents styles d’apprentissage. Montréal : Éditions de l’Hôpital Sainte-L. (2001). Stratégies pour apprendre : activités métacognitives conçues enJustine.Paquette-Chayerlecture. Montréal : Chenelière Éducation.Rivais, Y.(2006). 140jeux pour lire vite : 7 – 11 ans. Paris : Retz.L., Bertrand-Poirier, D., Côté, C., & Gianesin, F. (2000). Compréhension deSaint-Mars, D. & Bloch, S. (1997). Max n’aime pas lire. (Collection Ainsi va la vie). Fribourg,Suisse : Calligram.Stanké, L. (2006). L’apprenti-Sage: apprendre à lire et à orthographier. Montréal : ChenelièreÉducation.Stanké, L. (2006). L’apprenti lecteur : activités de consciences phonologiques : apprendre à lire età orthographieer. Montréal : Chenelièree Éducation.Stanké, L. (2007). Phono-cartes.Montréal : Chenelière Éducation.Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.13

Documents pouvantêtre utilisés avec les élèves pourl’écritureSuggestions d’activités d’apprentissages• Bruneau, M.-J., etStanké, B. (2008). Histoire de raconteur : pourmieux comprendre et écriredes extes narratifs au primaire. Montréal, Québec : Chenelière Éducation.• Côté, C., et Patat, L. (2008). Apprentis sons : activitéspour découvrir et apprendre lesfondements de lalecture et de l’orthographe. Montréal, Québec c : Chenelièree Éducation.• Doré,L., et Michaud, N. (1999). Plaisir d’ ’apprendre : activités d’apprentissageen lecture,écriture et mathématiques. Montréal, Québec : Chenelière McGraw/Hill.• Fisher, G. L. et Good, R. (2002). Le guidede survie des jeunes ayant des troublesd’apprentissage. (Traduction de N. Rousseau et S. Bélanger). Montréal, Québec : Guérin.• Gaudreau, A. (2007). Phono-sons. Montréal : Chenelière Éducation.• Laplante, J. (2001). Raconte-moi les sons : Une approche innovatrice pour l’apprentissagedela correspondancesonore deslettres. Québec, Québec : Éditions Septembre.• McMurchie, S. (2002). Mieuxse connaîtrepour mieux apprendree : primaire, secondaire(Traduction de N. Rousseau et S. Bélanger). Montréal, Québec : Guérin.• Paquette-Chayer,L. (2001). Stratégies pour apprendree : activités métacognitives conçues enfonction des différents styles d’apprentissaage. Montréal : Éditions de l’Hôpital Sainte-Justine.• Patry,J. (2005). Prête-moi taplume : Processus d’écriture au primaire. Montréal, Québec:CEC.• Stanké, L. (2006).L’apprenti-Sage : apprendre à lire et à orthographier. Montréal : ChenelièreÉducation.• Stanké, L. (2006).L’apprenti lecteur : activités de consciences phonologiques: apprendree àlire età orthographier. Montréal : Chenelière Éducation.• Stanké, L. (2007).Phono-cartes. Montréal : Chenelière Éducation.• Stanké, L. (2006).L’apprenti-Sage : apprendre à lire et à orthographier. Montréal : ChenelièreÉducation.• Stanké, L. (2006).L’apprenti lecteur : activités de consciences phonologiques: apprendree àlire età orthographier. Montréal : Chenelière Éducation.Des suggestions pour apprendre l’écriture scripte• Cauchon, J. (1999). J’écris en script. Montréal, Québecc : Graficor.Des suggestions pour mémoriser l’orthographe des mots• Laflamme, J., Moreau, S. et Pomerleau, C. (2002). Orthographe du mot. Collection «J’apprends à mémoriser ». Terrebonne, Québec: Les Éditions du Pied-de-Vent.• Le Cogigraphe. (Didacticiel pour mémoriser l’orthographe des mots, voir la fiche 6.4)Des suggestions de dictionnaires• Corbeil, J.-C. et Archambault,A. (2003). Le nouveau dictionnairevisuel junior– français.Montréal, Québec: Québec Amérique jeunesse.• Le dictionnaire visuel junior (version électronique, voirrwww. ledictionnairevisuel.com/Junior/index.htm)Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.14

• Demeyère, J. (2005). Eurêka! (2 e éd.). Montréal, Québec : ERPI. ( Dictionnairequi permet àpartir de la perception auditived’un mot d’en trouverr la transcription orthographique.)Des suggestions pour mémoriser les conjugaisons• Pomerleau, C. (2003). Verbes.Collection « J’apprendss à mémoriser ». Terrebonne, Québec :Les Éditions du Pied-de-Vent.• Pomerleau, C. et Chabot, M. (2003). Le verbarium. . Collection « PdVjeux ». Terrebonne,Québec : Les Éditions du Pied-de-Vent.d’ autocorrection• Chabot, M. et Pomerleau, C. (2004). Guide d’observation et pistes d’intervention à l’intentionde l’enseignant(e)(2e éd. Révisée). Terrebonne, Québec: Les Éditions du Pied-de-Vent. (Voiren particulier Comment je corrige avec les7 doigts)Des suggestions de référentiels• Demers, C. et Tremblay, G. (1996). Référentiel pour larévision detextes, Débutants (2 e éd.).Collection « Écrire et s’autocorriger ». Rimouski, Québec: Les Éditions L’artichaut.• Demers, C. et Tremblay, G. (1996). Référentiel pour larévision detextes, 2 e cycle. Collection «Écrire et s’autocorriger ». (2 e éd.). Rimouski, Québec : Les Éditionss L’artichaut.• Demers, C. et Tremblay, G. (1996). Guided’accompagnement du Référentiel pour la révisionde texte (2 e éd.). Collection « Écrire et s’autocorriger ». Rimouski, Québec: LesÉditionsL’artichaut.• Patry, J. (2005). Prête-moi ta plume : Processus d’écriture au primaire. Montréal, Québec :CEC.• Pomerleau, C. et Chabot, M. (2003). Le impliverbe. si Terrebonne,Québec : Les Éditions duPied-de-Vent.Documents pouvantêtre utilisés avec lesélèvespourles mathémaatiques• Doré, L., & Michaud, N. (1999). Plaisird’apprendre : activitésd’apprentissage en lecture,écriture et mathématiques. Montréal: Chenelière McGraw/Hill.• Hope,J., Leutzinger, L., Reys, B. J., & Reys, R. E. (2008). Calcul en tête: Stratégies de calculmental pour les élèves de 5 à 8 ans. Montréal : Chenelière Éducation.• Hope,J., Reys, B.J., & Reys, R. E. (2003). Calcul entête: Stratégies de calcul mental pour lesélèvesde 8 à 12 ans. Montréal : Chenelière Éducation.• Paquette Chayer, L. (2001). Stratégies pour apprendre : activités métacognitives conçues enfonction des différents styles d’apprentissaage. Montréal: Éditions de l’Hôpital Sainte-Justine.• Pomerleau, C. (2003). Tablesd’addition (Collectionn «J’apprends à mémoriser). Terrebonne,Québec: Les Éditions du Pied-de-Vent. (www.pied-de-vent.com)(Collection«J’apprends à mémoriser»).Terrebonne, Québec: Les Éditions du Pied-de-Vent. (www.pied-de-vent.com)• Pomerleau, C. (2003). Tables de multiplication Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.15

SitesInternet reliésaux apprentissages• Logiciels éducatifs (logicielseducatifs.qc.ca)Ce site, subventionné par leMinistèrede l’Éducation du Québec répertorie différentslogiciels éducatifs et publie une analyse critique des logiciels répertoriés. Un outil derecherche permet de repérer les logiciels selonn différentss critères, entre autres lecontenu, la clientèle visée oula catégorie de logiciel.• Orthomalin- Le portail des othophonistes malins (www.orthomalin.com)Ce sitefrançais privé publieplusieurs informationns pertinentes sur les troubles liées aulangage, entre autres des ressourcess et des liens utiles ainsi que des textes devulgarisation.• Pepit – Des exercices éducatifs pour tous (www.pepit.be/)Ce sitebelge propose différents exercices en français et en mathématiques pour tous lescycles du primaire.• Répertoire des sites éducatifs pourles élèves du préscolaire et du primaire(www.lasouris-web.org/primaire/francais.html)Ce site québécois, réalisé par un internaute, dresse l’inventaire de différents siteséducatifs pour l’apprentissage du français classés selon le cycledes enfants.• Servicee national du récit en adaptationscolaire (www.recitadaptscol.qc.ca/)Ce site, subvention par le Ministère de l’Éducation du Québec, présente différentesinformations utiles sur l’utilisation des TIC (technologie de l’information et de lacommunication)pour favoriser l’apprentissage des élèves en difficultés d’adaptation oud’apprentissage.On y retrouve aussi des informations sur les mesures ministérielles desoutien à l’acquisition des aides technologiques, des liens utiles, des explicationsdétaillées sur l’utilisationdes différentes technologies ainsi que des propositionsd’activités.• Sites pour enfants.com (www.sitespourenfants.com/)Ce siteindépendant, créé par Jenny Lévesque, enseignantesites éducatifs pour les enfants, dont enécriture.au primaire, répertorie deLes informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.16

Didacticielspour l’apprentissage de la lectureVoici quelques suggestions de didacticiels qui pourraientl’apprentissage de la lecture et qui remplissent la plupart deslogiciels recommandés auprès des enfantsayant un TDA/H.être utilespour faciliterconditions d’efficacitédesLégendeClientèlee visée : PR : préscolaire P1: 1 er cycle du primaireÀ mots couvertsAdibou découvre les lettres et les chiffres (4-5 ans)Adibou jongle avec les mots et les nombres (5-6 ans)Adibou joue à lire et à compterDidi et Ditto : Maternelle - Le festin de ZoltCompréhension de la lecture (GERIP)Dictionnaire visuel junior (Le)Gcompris (gratuit)La lecturee c’est facile 5-8 ansLa lecturee c’est facile 8-11 ansLapin Malin – J’apprendsà lire – Au pays desmots 4-7 ansLapin Malin - 1 re Primairere - Turbulences àÉdenville! - 5-7 ansLapin Malin - 2 e Primaire- Le Défi desPirates -7-8 ansMadame MoMetafoDidacticielMia Langue– Le complotde MataharateP22 : 2 e cycle duu primaire P3 : 3 e cycle du primaireClientèlee viséeContenusPR P1 P2 P3• Compréhension de texte• Alphabet• Conscience phonologique• Apprentissage de la lecture• Apprentissage de la lecture• Conscience phonologique• Reconnaissance des lettress• Vocabulaire• Apprentissage de la lecture• Compréhension en lecture• Dictionnaire visuel• Apprentissage de la lecture• Compréhension en lecture• Compréhension en lecture• Apprentissage de la lecture• Conscience phonologique• Apprentissage de la lecture• Conscience phonologique• Compréhension en lecture• Compréhension en lecture• Conscience phonologique• Conscience phonologique• Apprentissage de la lecture• Compréhension en lectureLes informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.17

LégendeClientèlee visée : PR : préscolaire P1: 1 er cycle du primaireMia Lecture – Alerte auxBestigrouxMia Lecture – Un périlleux périple pour sauvermamie MimiePhono QuizPicto CusinePolygone apprend à lireDidacticielP22 : 2 e cycle duu primaire P3 : 3 e cycle du primaireContenusClientèlee viséePR P1 P2 P3• Apprentissage de la lecture• Conscience phonologique• Compréhension en lecture • Apprentissage de la lecture• Conscience phonologique • Compréhension des consignes• Conscience phonologique • Apprentissage de la lecture• Conscience phonologique• Apprentissage de la lectureDidacticielspour l’apprentissage de l’écritureVoici quelques suggestions de didacticiels qui pourraientl’apprentissage de l’écriture etqui remplissent la plupart deslogiciels recommandés auprès des enfantsayant un TDA/H.être utilespour faciliterconditions d’efficacitédesLégendeClientèle visée : PR : préscolaire P1 : 1 er cycle du primaire P22 : 2 e cycle du primaire P3 : 3 e cycle du primaireDidacticielContenusClientèlee viséePR P1 P2 P3400 coups (Les)• Orthographe d’usage• Orthographe grammaticale À mots couverts• Conjugaison• Orthographe d'usage • Orthographe grammaticale• Syntaxe• VocabulaireAdibou découvre les lettres et les chiffres (4-5 ans)• Reconnaissance dess lettres Adibou jongle avec les mots et les nombres (5-6 • Orthographe d’usageans) Cogigraphe (Le)Des mots,des verbes et des phrases• Orthographe d’usage• Conjugaisons• Orthographe d’usage • Orthographe grammaticaleDidi et Ditto : Maternelle - Le festin de Zolt • Conscience phonologique• Reconnaissance dess lettres • VocabulaireLes informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avecle TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.18

LégendeClientèle visée : PR : préscolaire P1 : 1 er cycle du primaire P2 : 2 e cycle du primaire P3 : 3 e cycle du primaireDidacticielContenusClientèle viséePR P1 P2 P3Dictionnaire visuel junior (Le) • Dictionnaire visuel Expression écrite 7-9 ans• Orthographe grammaticale • Ponctuation• Rédaction• Syntaxe• VocabulaireExpression écrite 9-11 ans• Orthographe grammaticale • Ponctuation• Rédaction• Syntaxe• VocabulaireGERIP - Orthographe d'usage • Orthographe d’usage Hop! Écrire • Aide à la rédaction Lapin Malin – J’apprends à lire – Au pays des mots • Conscience phonologique4-7 ans• Orthographe d’usage Lapin Malin - 1 re Primaire - Turbulences à Édenville!- 5-7 ansLapin Malin - 2 e Primaire - Le Défi des Pirates - 6-8ansMadame Mo(www.cheneliere.ca)Meilleur en dictée 6-11 ans• Reconnaissance des lettres• Conscience phonologique• Orthographe d’usage• Vocabulaire• Orthographe d’usage• Vocabulaire• Conscience phonologique• Orthographe d’usage• Orthographe grammaticale• Conjugaisons Metafo • Conscience phonologique Mia Langue – Le complot de Mataharate• Conjugaisons• Construction de phrases• Orthographe d’usageMia Lecture – Alerte aux Bestigroux• Conjugaisons• Conscience phonologique• Construction de phrases• Emploi de la majuscule• Orthographe d’usage• Orthographe grammaticaleMia Lecture – Un périlleux périple pour sauvermamie MimieMission orthographe 7-9 ansMission orthographe 9-11 ans• Apprentissage de la lecture• Conscience phonologique• Compréhension des consignes• Orthographe d’usage• Orthographe grammaticale• Conjugaisons• Orthographe d’usage• Orthographe grammaticale Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.19

LégendeClientèle visée : PR : préscolaire P1 : 1 er cycle du primaire P2 : 2 e cycle du primaire P3 : 3 e cycle du primaireDidacticielContenusClientèle viséePR P1 P2 P3• ConjugaisonsOrthographe 7-8 ans• Conjugaisons• Orthographe d’usage• Orthographe grammaticaleOrthographe 8-9 ans• Conjugaisons• Orthographe d’usage• Orthographe grammaticaleOrthographe 9-10 ans• Conjugaisons• Orthographe d’usage • Orthographe grammaticaleOrthographe 10-11 ans• Conjugaisons• Orthographe d’usage• Orthographe grammaticalePhono Quiz • Conscience phonologique Polygone apprend à lire• Conscience phonologique• Apprentissage de la lecture Tap’Touche Junior Garfield - 7 ans et plus • Technique de frappe VerboMaître • Conjugaisons Didacticiels pour l’apprentissage des mathématiquesLégendeClientèle visée : PR : préscolaire P1 : 1 er cycle du primaire P2 : 2 e cycle du primaire P3 : 3 e cycle duprimaireDidacticielContenusClientèle visée(Site Internet)PR P1 P2 P3Adibou découvre les lettres et les chiffres (4-5 ans) • ChiffresAdibou jongle avec les mots et les nombres (5-6ans)Adibou joue à lire et à compter• Numération• CalculDidi et Ditto : Maternelle - Le festin de Zolt • Calcul• Reconnaissance des chiffres • Résolution de problèmesDidi et Ditto - Première année - Le Roi-Loup • Calcul• Géométrie • Résolution de problèmesGcompris (gratuit) • Calcul Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.20

LégendeClientèle visée : PR : préscolaire P1 : 1 er cycle du primaire P2 : 2 e cycle du primaire P3 : 3 e cycle duprimaireDidacticielContenusClientèle visée(Site Internet)PR P1 P2 P3• Géométrie• Mesure• NumérationGeogebra (gratuit)• Algèbre• Calculx• GéométrieLapin Malin - 1 re Primaire - Turbulences à• CalculÉdenville! - 5-7 ans• Géométriex xLapin Malin - 2 e Primaire - Le Défi des Pirates - 7- • Calcul8 ansxLes maths, c’est facile 7-8 ans• Calcul• Géométrie• Mesurex• Numération• Résolution de problèmesLes maths, c’est facile 8-9 ans• Calcul• Géométrie• Mesurex• Numération• Résolution de problèmesLes maths, c’est facile 10-11 ans(• Algèbre• Calcul• Géométrie• Mesurex• Numération• Résolution de problèmesLes sept énigmes de K’Stêt• Démarche de résolution deproblème• Logiquex x x• RaisonnementMeteor Math (gratuit)• Tables d’addition, desoustraction, de multiplication et x x xde divisionMia Maths – Juste à temps!• Calcul• Géométriex x• Résolution de problèmesNethmaths• Tout le contenu à l’étude au 3 ecycle du primairexPolygone explore les mathématiques• Calcul• Classification• Fraction• Géométrie• Lire l’heure• Numérationx xLes informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.21

LégendeClientèle visée : PR : préscolaire P1 : 1 er cycle du primaire P2 : 2 e cycle du primaire P3 : 3 e cycle duprimaireDidacticielContenusClientèle visée(Site Internet)PR P1 P2 P3• Orientation spatialePlumo à la ferme• Calcul• Logique• Mesure• Numérationx xAides technologiques pour faciliter la lectureLes fonctions des aides technologiques utiles à la lectureFonctionDéfinition1. Résumeur Logiciel qui dispose d’algorithmes lui permettant de faire unrésumé automatique d’un texte. L’outil fonctionne ensélectionnant et en affichant un nombre limité de phrases tiréesd’un texte qui en fournissent des éléments essentiels à sacompréhension.2. Mise en évidence du mot Fonction qui peut prendre différentes formes : surbrillance sur lelumot, double surbrillance sur la phrase et sur le mot, flèche, etc.3. Synthèse vocale Ensemble des dispositifs, matériels ou algorithmes, pour générerautomatiquement la parole artificielle. Consiste en la lecture parune voix synthétique d’un texte numérique. Le logiciel lit le textetel qu’il est écrit. Il facilite entre autres la relecture d’un texte etpermet à l’élève de se concentrer sur la compréhension du texte etde sa structure.4. Utilitaire ROC Logiciel utilisé avec un numériseur, qui permet de convertir undocument imprimé en format numérique tout en conservant et enrespectant la facture de présentation graphique et le texte. Laconversion numérique du texte par le logiciel ROC permet àl’utilisateur de modifier et de retravailler le texte à sa convenance.Des suggestions d’aides technologiques pour la lecture selon leurs fonctionsAide technologiqueAcapelaRésumeurFonctionMise enévidence dumot luSynthèsevocaleUtilitaireROCLes informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.22

Des suggestions d’aides technologiques pour la lecture selon leurs fonctionsAide technologiqueAudacity (gratuit)RésumeurFonctionMise enévidence dumot luSynthèsevocaleUtilitaireROCBigmackClaro Read ClickerCommunicateur ÉcoleDicom (gratuit)Donner La Parole (gratuit)Dragon Naturally SpeakingInfovox Desktop PRO pour Windows / InfovoxiVox pour Mac OSX v.2.220 SP2Iris Pen Kurzweil Les Mains animéesMédialexie Natural Reader OmnipageSpeak Q SpeechiCamSprint Dyslexie (Wordsprint)Type’n’talkType’n’talk MobileWorkQZoomText Magnifier/Reader Les informations de ce document sont tirées et adaptées de :Massé, L., Verreault, M., Verret, C., Boudreault, F. et Lanaris, C. (2011). Mieux vivre avec le TDAH à lamaison. Montréal : Chenelière Éducation.23

Aides technologiques pour faciliter l’écritureLes fonctions des aides technologiques utiles à l’écritureFonctionDéfinition1. Réviseur dysorthograhique Logiciel utilisant un correcteur lexical phonème-graphème quipermet de corriger les erreurs courantes des élèvesdysorthographiques qui ne sont pas prises en compte par lescorrecteurs usuels.2. Réviseur d’orthographelexicale, syntaxique etgrammaticalLogiciel qui permet d’analyser un texte, de vérifier si les mots dutexte sont conformes à la sémantique ou aux règles de grammaire,de détecter les fautes d’orthographe d’usage qu’il contient et deproposer des choix pour la correction selon le cas.3. Crayon numériseur Permet de numériser le texte lu et de le réutiliser avec un autrelogiciel.4. Dictionnaires électroniques Dictionnaires électroniques dont les mots sont classés par ordrealphabétique, avec leurs définitions. Il existe aussi des dictionnairesdont les mots sont classés selon leurs phonétiques.5. Idéateur ou l’organisateurd’idéesLogiciel d’aide à la rédaction qui soutient l’élève dans sonprocessus de production et d’organisation d’idées en luipermettant d’écrire des idées et de les relier entre elles sous formede schémas ou de cartes d’organisation d’idées.6. Prédiction de mots Logiciel qui propose un choix de mots à l’élève à chaque lettrequ’il tape au clavier; les mots proposés tiennent compte de lastructure lexicale du texte et des règles de grammaire. L’élève doitchoisir parmi les mots proposés, il est ainsi exposé à la bonneorthographe du mot.7. Preneur de notes enformat texte8. Preneur de notes enformat sonore9. Reconnaissance ou ladictée vocalePériphérique de saisie de données qui peut être utile pour lesélèves qui ont des difficultés à prendre des notes manuscrites ou àtraiter et à organiser ces notes.Périphérique de saisie de données qui permet à la personne debénéficier d’un support auditif pour la prise et le traitement denotes. Il est possible en cours d’enregistrement de placer desmarqueurs pour se repérer dans la prise de notes sonores et de lesconsulter grâce à un index. Permet d’associer ce qui est entendu(par exemple, ce que dit l’enseignant) à la prise de notes sur uncahier spécial. Quand l’élève commence à prendre ses notes surune page, il appuie sur le point indiqué enregistrement. Pendantqu’il prend des notes avec le crayon, l’enregistreur intégréenregistre tout ce qui est dit. Lorsqu’il a terminé de prendre desnotes, il appuie sur « arrêt ». S’il veut retrouver certainesexplications de l’enseignant, il lui suffit de pointer sur ses notespour restituer l'enregistrement.Logiciel qui convertit la voix humaine en texte écrit sous formatnumérique; la personne parle et le logiciel écrit.24

Des suggestions d’aides technologiques en écriture selon leurs fonctionsAide technologiqueAlpha SmartRéviseurdysorthographieRéviseurd’orthographeAntidote RX Crayon numériseurDictionnairesFonctionsIdéateur ouorganisateursd’idéesPrédiction de motsPreneur de notesen format textePreneur de note enformat sonoreReconnaissance oudictée vocalesCmapToolsC-PenDragonFlachnoteFreeMindInspirationIris-Note Iris-Pen Kurzweil Lexibook Médialexie Mobile Note MakerNotebookPen-FriendSmartPen Dony Digital Voice RecorderTodoTo do listxWorkQ25