Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

2 QRVA 52 10029-03-2010Staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid,Gezinsbeleid en Federale Culturele InstellingenStaatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen meteen handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zakenen Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke IntegratieStaatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie enArmoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van SocialeZaken en Volksgezondheid, belast met MaatschappelijkeIntegratieBlz.Page110 Secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration etd'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturellesfédérales- Secrétaire d'État aux Affaires sociales, chargé des Personneshandicapées, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de laSanté publique, chargée de l'Intégration sociale- Secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre lapauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de laSanté publique, chargée de l'Intégration socialeIII. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers.III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres.Page/Blz. 115Eerste minister, belast met de coördinatie van het Migratie- enasielbeleidVice-eersteminister en minister van Financiën en InstitutioneleHervormingenVice-eersteminister en minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid, belast met Maatschappelijke IntegratieVice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken enInstitutionele HervormingenVice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen,belast met het Migratie- en asielbeleidBlz.Page115 Premier ministre, chargé de la coordination de la Politique demigration et d'asile- Vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformesinstitutionnelles119 Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de laSanté publique, chargée de l'Intégration sociale158 Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et desRéformes institutionnelles- Vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalitédes chances, chargée de la Politique de migration et d'asileVice-eersteminister en minister van Begroting - Vice-premier ministre et ministre du BudgetMinister van Pensioenen en Grote Steden 191 Ministre des Pensions et des Grandes villesMinister van Justitie 200 Ministre de la JusticeMinister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw enWetenschapsbeleid245 Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de laPolitique scientifiqueMinister van Landsverdediging 256 Ministre de la DéfenseMinister van Klimaat en Energie 293 Ministre du Climat et de l'ÉnergieMinister van Ontwikkelingssamenwerking 314 Ministre de la Coopération au développementMinister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven 317 Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiquesMinister voor Ondernemen en Vereenvoudigen 342 Ministre pour l'Entreprise et la SimplificationMinister van Binnenlandse Zaken 353 Ministre de l'IntérieurStaatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eersteminister401 Secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministreStaatssecretaris voor de coördinatie van de Fraudebestrijding,toegevoegd aan de Eerste minister, en staatssecretaris,toegevoegd aan de minister van JustitieStaatssecretaris voor de Modernisering van de federaleoverheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en deBestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de ministervan FinanciënStaatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan deminister van Buitenlandse ZakenStaatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid,Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen423 Secrétaire d'État à la coordination de la Lutte contre la fraude,adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint auministre de la Justice428 Secrétaire d'État à la Modernisation du service public fédéralFinances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre lafraude fiscale, adjoint au ministre des Finances430 Secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministredes Affaires étrangères431 Secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration etd'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturellesfédéralesK A M E R 4 e Z I T T I N G V A N D E 5 2 e Z I T T I N G S P E R I O D E 2009 2010C H A M B R E4 e S E S S I O N D E L A 5 2 e L É G I S L A T U R E