L'Écume des jours - Le Livre de Poche

L’ÉCUME DES JOURS– Prendras- tu un apé ri tif ? demanda Colin.Mon pianocktail 1 est achevé, tu pour raisl’essayer.– Il marche ? demanda Chick.– Par fai te ment. J’ai eu du mal à le mettre aupoint, mais le résul tat dépasse mes espé rances.J’ai obtenu à par tir de la Black and Tan Fantasy 2un mélange vrai ment ahu ris sant.– Quel est ton prin cipe ? demanda Chick.– À chaque note, dit Colin, je fais cor res -pondre un alcool, une liqueur ou un aro mate.La pédale forte cor res pond à l’œuf battu et lapédale faible à la glace. Pour l’eau de Seltz il fautun trille dans le registre aigu. Les quan ti tés sonten rai son directe de la durée : à la qua druplecroche équi vaut le sei zième d’unité, à la noirel’unité, à la ronde la qua druple unité. Lorsquel’on joue un air lent, un sys tème de registre estmis en action de façon que la dose ne soit pas1. Le pianocktail, créa tion fictionnelle qui unit deux plai sirssen suels, le gus ta tif et l’audi tif, l’ivresse de l’alcool et celle du jazz,est devenu grâce à un excellent mot- valise l’un des objets fétichesdes ama teurs de Vian. Il maté ria lise des synes thé sies pri vi lé giées ;il renou velle et moder nise évi dem ment le « cla ve cin ocu laire » dupère Cas tel (pro jet de 1725 ; cf. son Optique des cou leurs [1740]et l’article de Diderot dans l’Ency clo pé die [1752]) ou l’« orgue àbouche » de Des Esseintes, dans À rebours (1884) de Huysmans.2. De Miley et Ellington, enre gis tré à New York, en 1927, avecl’orchestre The Washingtonians et consi déré comme l’un des pre -miers chefs- d’œuvre du style jungle de Duke – auquel se rat tacheaussi Chloe.32