pensions - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

qu’elle abrite mise en péril. La rouille et les tuyaux abîmés ont également favorisé l’humidité etl’apparition de moisissures qui viennent encore dégrader la structure de l’édifice.Ascenseurs. - 21 ascenseurs ont plus de trente ans et tombent fréquemment en panne.Fenêtres. - L’ancien bâtiment est mal isolé et les fenêtres sont source de gaspillage d’énergie ce quicause une déperdition de chaleur en hiver et une surchauffe des locaux en été. Ce sont au total 1.680fenêtres qu’il faut remplacer (dans le seul ancien bâtiment).Dégâts structurels. - Le béton présente de multiples craquelures, y compris sur la façade du bâtiment.La toiture est en très mauvais état. Les sols et les murs sont aussi abîmés en plusieurs endroits du faitque la structure travaille.Vétusté des salles de réunion. - Un grand nombre de salles de réunion sont vétustes et fonctionnentavec un équipement technique dépassé et insuffisant qui nuit à l’efficacité des réunions. De même lescâbles et le mobilier anciens entravent le bon fonctionnement des services et, par endroits, présententun risque pour la sûreté des locaux.Espace de stockage insuffisant et inadapté. - Les conditions de stockage de la Bibliothèque et desarchives de l’ONUG ne sont pas conformes aux normes internationales. La Bibliothèque, dépositairede la mémoire institutionnelle des Nations Unies, mais aussi de la Société des Nations, renferme 11km linéaires d’archives et 45 km linéaires de documents et publications des Nations Unies, grignotantchaque année un kilomètre linéaire supplémentaire (500 m linéaires d’archives et autant pour lesdocuments, publications et journaux des Nations Unies). Selon les estimations, il faudra au cours desvingt prochaines années 25 km linéaires supplémentaires pour lesquels aucun espace n’estdisponible au Palais des Nations.Canalisations extérieures d’évacuation des eaux usées. - Le réseau extérieur d’évacuation des eauxusées est en partie endommagé et doit être remplacé pour être mis en conformité avec les normesactuelles. L’insuffisante capacité de drainage actuelle a occasionné d’importantes inondations dansdes zones de stockage de la plus haute importance. Pour des raisons environnementales, lesconduites d’évacuations des eaux de pluie devraient être séparées des conduites d’évacuations deseaux usées.Un plan stratégique patrimonial pour le Palais des NationsLa modernisation et la rénovation ponctuelles d’un certain nombre de salles de réunion par des EtatsMembres ont permis de remédier à la vétusté des installations de conférence. Ces contributionsindividuelles ont utilement complété les interventions régulières de maintenance de l’ONUG.Toutefois, l’état actuel du bâtiment empêche l’ONUG d’assurer correctement et de façon sûre etrentable les services requis par les Etats Membres et les autres utilisateurs. Si l’on est parvenu àentretenir le bâtiment avec les ressources disponibles il est évident que les solutions ponctuellesretenues en fonction des crédits budgétaires du moment ne sont pas viables à long terme étant donnél’ampleur de la tâche. L’importance et la complexité des problèmes structurels imposent unerénovation et une remise en état complètes. Un tel investissement de départ, à long terme, permettraitde réaliser des économies substantielles sur les coûts de maintenance et de fonctionnement, et ceciest essentiel pour préserver le patrimoine du Palais des Nations.Dans ces circonstances, le Directeur général a accordé la priorité à l’élaboration d’un plan stratégiquepatrimonial pour le Palais des Nations et il y œuvre en étroite collaboration avec les Etats Membres etles partenaires concernés du Secrétariat. Un groupe d’Etats membres – le Groupe des Amis du Palaisdes Nations – ouvert à tous les Etats Membres intéressés, s’est porté volontaire pour apporter desconseils et soutenir ce plan stratégique. L’appui de l’ensemble des Membres de l’Organisation estcapital à cet égard.Le Palais des Nations non seulement offre l’espace concret indispensable aux activités quotidiennesdes Nations Unies, mais rappelle aussi constamment combien la coopération multilatérale estpuissante et précieuse à la fois. A l’instar de nos institutions multilatérales, cet édifice doit êtrecontinuellement entretenu, modernisé et préservé pour qu’il puisse continuer de faire son office et que9