pensions - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

PENSIONSCaisse des pensions à GenèveLa Caisse des pensions à Genève rappelle :- sa nouvelle adresse électronique : unjspf.gva@unjspf.org- son adresse postale : Caisse commune des pensions du personnel des Nations Uniesc/o Palais des Nations – CH 1211 Genève 10son numéro de téléphone : +41 (0) 22 928 88 00 - et de fax : +41 (0) 222 928 90 99- son adresse pour les visiteurs (ne pas y envoyer de courrier) :Immeuble Du Pont de Nemours, 2 chemin du Pavillon, CH 1218 Grand-Saconnex (Ge)Genève, le 26 mai 2009SANTÉGrippe A (H1N1)Extraits du message diffusé par les Nations Uniesaux membres du personnel de l’ONUG(…) Le nouveau virus de la grippe [A (H1N1)] a continué à se propager en Amérique du Nord, lenombre de personnes touchées s’accroissant de jour en jour, et il a désormais atteint de nombreuxpays en Europe, sur le continent américain et en Extrême-Orient. À ce jour, la maladie induite par levirus H1N1 a en général pris une forme bénigne chez les personnes en bonne santé, mais plus gravevoire fatale dans certains cas chez certains groupes vulnérables (en particulier les personnes atteintesd’une maladie chronique et les femmes enceintes). L’ONUG, en consultation avec l’OMS, suitl’évolution de l’épidémie et de la gravité de la maladie, des changements pouvant intervenir avec letemps. (…)Avec la poursuite de la propagation de la maladie, il se pourrait qu’à un moment ou à un autre desfonctionnaires de l’ONUG et des membres de leur famille soient atteints par le H1N1. En pareilleéventualité, il n’y aurait pas lieu de s’alarmer outre mesure car à ce jour la plupart des personnescontaminées par le nouveau virus de la grippe [A (H1N1)] n’ont contracté qu’une maladie de duréelimitée et sans complications. Nous tenons à rappeler (…) qu’une bonne hygiène personnelle est lemoyen le plus efficace de réduire le risque d’infection. Il s’agit notamment de se laver les mainsfréquemment, de se couvrir la bouche ou le nez avec sa manche ou un mouchoir quand on tousse ouéternue et d’éviter tout contact étroit avec des personnes malades. Ces mesures permettront demaintenir les gens en bonne santé et d’éviter que des personnes tombent malades dans votreentourage. (…)Les (personnes) résidant en Suisse doivent contacter leur médecin traitant, qui évaluera la situation etorientera les cas suspects vers un établissement de santé compétent pour examen et soins. Si vousne parvenez pas à joindre votre médecin particulier ou si vous n’en avez pas, vous pouvez appeler lesnuméros suivants:- Médecins d’urgence: 022 322 20 20 (de 7 heures à 23 heures, 7 jours sur 7);- Genève Médecins: 022 754 54 54 (24 heures sur 24, 7 jours sur 7);- SOS Médecins: 022 748 49 50 (24 heures sur 24, 7 jours sur 7);Les personnes résidant en France peuvent appeler les urgences médicales au «15», pour évaluationde la situation, conseils et orientation. Les (personnes) qui habitent en France mais dont le médecintraitant est à Genève peuvent s’adresser soit à leur médecin traitant à Genève soit à un médecin deleur localité de résidence.16