— le nouveau symbole
— le nouveau symbole
— le nouveau symbole
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E N E R G I E & G A S T R O N O M I E<br />
Vue de la zone de distribution des menus chauds du jour avec <strong>le</strong>s ponts thermiques, <strong>le</strong> «fourneau suisse», <strong>le</strong> steamer combiné «Practico Vision», <strong>le</strong> Hold-o-mat,<br />
<strong>le</strong> tout conçu, réalisé et livré par Hugentob<strong>le</strong>r.<br />
minute devant <strong>le</strong>s yeux des clients. A cela viennent<br />
s'ajouter de sp<strong>le</strong>ndides buffets libre service comprenant<br />
des hors-d’œuvre,des salades et des desserts. L'esprit<br />
terroir et la référence loca<strong>le</strong> et régional des ingrédients<br />
s'expriment ainsi clairement, ce que <strong>le</strong>s clients savent<br />
apprécier à sa juste va<strong>le</strong>ur.<br />
Une collaboration fructueuse: <strong>le</strong> chef de cuisine Benjamin Stempfel, encadré<br />
par <strong>le</strong> concepteur de cuisines Christophe Petermann (à gauche) et Bruno Dietz,<br />
responsab<strong>le</strong> Objets auprès de la maison Hugentob<strong>le</strong>r Schweizer Kochsysteme AG.<br />
Une technique de cuisine rationnel<strong>le</strong><br />
La réalisation de l'ambitieux objectif de proposer, dans <strong>le</strong><br />
cadre d'un grand restaurant d'entreprise libre service, <strong>le</strong>s<br />
menus du jour et <strong>le</strong>s spécialités à un niveau de qualité et<br />
de fraîcheur digne de la gastronomie «à la carte» et «à<br />
la minute» n'était possib<strong>le</strong> que grâce au recours à une<br />
infrastructure gastrotechnique rationnel<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s<br />
secteurs cuisine et «freeflow» qui a été conçue et<br />
réalisée par la maison Hugentob<strong>le</strong>r Schweizer Kochsysteme<br />
AG. Cette dernière a remporté <strong>le</strong> mandat dans<br />
<strong>le</strong> cadre d'une procédure d'appel d'offres publique<br />
grâce à son excel<strong>le</strong>nt rapport prix/prestations.<br />
Bruno Dietz, directeur «Objets» chez Hugentob<strong>le</strong>r AG,<br />
précise pour Pot-au-feu: «Lors de la conception et de la<br />
réalisation, tout particulièrement en ce qui concernait la<br />
zone «freeflow», il s'agissait pour nous de respecter aussi<br />
bien <strong>le</strong>s exigences architectura<strong>le</strong>s que l'idée de base du<br />
‘P<strong>le</strong>xus’ tant dans la zone ‘freeflow’ que dans la cuisine,<br />
raison pour laquel<strong>le</strong> toute la zone ‘takeout’ a reçu sa<br />
forme de vague systématique alors que <strong>le</strong>s corps de<br />
buffet devaient être plats et cubiques.»<br />
Quant à Christophe Petermann, concepteur de cuisines<br />
auprès de Hugentob<strong>le</strong>r AG, il ajoute: «En collaboration<br />
avec <strong>le</strong>s responsab<strong>le</strong>s du Groupe E et de la maison Novae<br />
Restauration SA, nous avons pu intégrer de nombreuses<br />
idées et améliorations inspirées de la pratique au cours<br />
des phases de concept et de détail. Ces solutions font<br />
32 4/11