10 <strong>Le</strong> Mon<strong>de</strong>Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008MARDI 12 AOÛTCinémaDocumentairesGreg Kinnear et Pierce Brosnan dans « The Matador, même les tueurs ont besoind’amis », <strong>de</strong> Richard Shepard, à 22.30 sur CineCinema Premier. FURST FILMS/IRISH DREAMTICC CULTEC-S20.45 Brothers.Susanne Bier.Avec Connie Nielsen,Ulrich Thomsen(Dan., 2005, v.m.).22.40 Allemagne,mère blafar<strong>de</strong>.Helma San<strong>de</strong>rs-Brahms. Avec EvaMattes, Ernst Jacobi(All., 1980, v.o.).0.45 L’Infirmière<strong>de</strong> l’hostodu régiment.Mariano Laurenti.Avec Nadia Cassini,Lino Banfi (Italie,1978, v.m., 90 min).CC CLASSIC C-S18.30 <strong>Le</strong> Sifflement<strong>de</strong> Kotan. MikioNaruse. Avec AkiraKubo, Takashi Shimura(Japon, 1959, v.o.).20.45 Alvarez Kelly.Edward Dmytryk.Avec William Hol<strong>de</strong>n,Richard Widmark(EU, 1966, v.m.).22.35 L’hommequi en savait trop.Alfred Hitchcock. AvecJames Stewart, DorisDay (EU, 1956, v.m.).0.35 Pause café. Série(S1, 1 et 2/6, 110 min).CC ÉMOTION C-S19.15 Barnieet ses petitescontrariétés.Bruno Chiche. AvecFabrice Luchini, NathalieBaye (Fr., 2000).20.45 Burt Munro.Roger Donaldson.Avec Anthony Hopkins,Iain Rea (NZ - Etats-Unis, 2005, v.m.).22.50 The Majestic.Frank Darabont. AvecJim Carrey, Bob Balaban(EU, 2001, v.m.).1.20 The ConstantGar<strong>de</strong>ner.Fernando Meirelles.Avec Ralph Fiennes,Rachel Weisz (GB - All.,2005, v.m., 130 min).CC FRISSON C-S19.10 Flics <strong>de</strong> choc.Jean-Pierre Desagnat.Avec Pierre Massimi(France, 1983).20.45 Entre chienset loups.Alexandre Arcady.Avec Richard Berry(Fr. - EU, 2002).22.35 Corps à corps.François Hansset Arthur-EmmanuelPierre. Avec EmmanuelleSeigner(Fr., 2003, 40 min).CC PREMIER C-S20.45 Quelqu’un <strong>de</strong> bien.Patrick Timsit. AvecJosé Garcia, PatrickTimsit (Fr., 2002).22.25 <strong>Le</strong>s Extras<strong>de</strong> la rédac.The Matador,même les tueursont besoin d’amis.22.30 The Matador,même les tueursont besoin d’amis.Richard Shepard. AvecPierce Brosnan, Greg Kinnear(EU, 2005, v.m.).0.10 <strong>Le</strong> Grand Raid.John Dahl. AvecBenjamin Bratt (EU -Austr., 2005, 135 min).CC FAMIZC-S19.50 <strong>Le</strong> Vent<strong>de</strong> l’aventure.Série (saison 1, 9/13).La Blessure.20.45 The Snow Walker.Téléfilm. CharlesMartin Smith. AvecBarry Pepper, AnnabellaPiugattuk(2003, v.m.).22.30 Tom’s MidnightGar<strong>de</strong>n.Willard Carroll. AvecAnthony Way, Nigel<strong>Le</strong> Vaillant (GB, 1999).0.15 <strong>Le</strong> Père Goriot.Téléfilm. Jean-DanielVerhaeghe. Avec CharlesAznavour, MalikZidi (2004, 105 min).CC STARC-S19.10 Buffet froid.Bertrand Blier. AvecGérard Depardieu, BernardBlier (Fr., 1979).20.45 <strong>Le</strong>s Sorcièresd’Eastwick.George Miller. AvecJack Nicholson, Cher(EU, 1987, v.m.).22.40 Debout les crabes,la mer monte !Jean-Jacques Grand-Jouan. Avec MartinLamotte, VéroniqueGenest (Fr., 1983).0.10 Patrice <strong>Le</strong>contefait son cinéma.Documentaire.1.05 Série noire.Une gare en or massifTéléfilm. CarolineHuppert. Avec VéroniqueGenest, Daniel Duval(1991, 90 min) 0.TCMC-S20.45 La Femme<strong>de</strong> l’année.George Stevens.Avec Spencer Tracy,Katharine Hepburn(EU, 1941, v.m.).22.40 Madameporte la culotte.George Cukor.Avec Spencer Tracy,Katharine Hepburn(EU, 1949, v.m.).0.20Sans amour.Harold S. Bucquet.Avec Spencer Tracy,Katharine Hepburn(Etats-Unis, 1945,v.m., 120 min).DISCOVERY CHANNEL C-S20.45 Hooligans FC.Argentine. Brésil.22.35 Prédateurs.0.20Duels <strong>de</strong> bikers.Jesse Rookecontre Ron Finch.1.10 Comment c’est fait(35 min).HISTOIRE C-S-T20.50 <strong>Le</strong> Communisme,histoired’une illusion.L’empire <strong>de</strong> Staline.L'effondrement.22.36 De Gaulle-Churchill,mémoires <strong>de</strong> guerre.Novembre 1942 -Mai 1945.23.35 Guerre mo<strong>de</strong>d’emploi.Contre- attaque(51 min).National Geographic C-S20.45 Megastructures.L’Aquacube <strong>de</strong> Pékin.Mission au Pôle Sud.22.35 Epidémies.La malaria.23.30 Situation <strong>de</strong> crise.En territoire ennemi.0.20Au secours !Animal non grata.Un pythondans le jardin.1.15 <strong>Le</strong>s Expertsdu mon<strong>de</strong> sauvage(45 min).JeunesseCANAL JC-S17.30 Jackie Chan.17.55 Dragon Booster.18.20 Martin Mystère.18.45 Yu-Gi-Oh !19.10 Spirou et Fantasio.19.36 et 19.46 Toto.19.40 <strong>Le</strong>s Jeux d’Olive.19.41 Animaliens. Série.19.43 Zéro Zéro.19.50 Titeuf.19.51 La Chouette. Série.20.00Cousin Skeeter.Série (S2, 7/20).20.30 Chasseurs <strong>de</strong>dragons (25 min).DISNEY CHANNEL C-S17.35 <strong>Le</strong>s Remplaçants.18.00 Trop la classe !Série. <strong>Le</strong>s records.18.05 La Famille Ouf.18.35 Hannah Montana.19.55 Tranches <strong>de</strong> vie.20.00Drôles <strong>de</strong> vacances.Téléfilm. Sean McNamara.Avec Shia La-Beouf (2003, 90 min).FILLESTVC-S17.40 Secrets <strong>de</strong> filles.18.05 Et alors ? Série.ODYSSÉEC-T20.50 SOS marieuse.Helen Dunn.21.51 <strong>Le</strong>s Enfantsperdus d’Haïti.22.48 Rodin le royaume<strong>de</strong>s corps.23.43 Capitalesdu Pacifique.Pitcairn et Norfolk.0.38 Voix sur berges.Invités : Julien Clerc,Jean-Louis Aubert(58 min).PLANÈTEC-S20.45 <strong>Le</strong>s Bâtisseursd’empires. [1 et 2/2]Rome : Ambitionet conquête. 21.40Fortune et déclin.22.25 Animaux :l’aventure intérieure.La reproduction,miracle <strong>de</strong> la nature.23.15 Sur la terre<strong>de</strong>s dinosaures.[1 à 3/6] (90 min).PLANÈTE THALASSA C-S20.45 Des trains pascomme les autres.<strong>Le</strong> Maroc.22.20 Larguez les amarres.En Asie : Laos.0.15 Charcot, uneépopée scientifique.1.15 Planète Clipperton.[5/6] Requins en péril(25 min).18.35 Dance Aca<strong>de</strong>my.19.00 <strong>Le</strong>s Vacances<strong>de</strong> l’amour. Série.19.45 Evamag. Série (S1).20.05 Blague à part. Série.20.30 L’Amour vache(50 min).NICKELODÉON C17.40 Kappa Mickey.18.05 Drake et Josh.18.30 Ned. Série.18.55 Zoé. Série.19.20 Allie Singer. Série.19.45 Creepie.20.10 Lola & Virginia.Série (25 min).TÉLÉTOONC-T17.35 Alien bazar. Série.17.50 Atomic Betty.18.15 Winx Club. Série.19.00 Mew Mew Power.Série (saison 2, 1/26).19.45 <strong>Le</strong> Bus Magique.20.30 Yakari (10 min).GULLIC-S17.30 Galactik Football.17.55 Foot 2 rue.18.20 <strong>Le</strong>s MystérieusesCités d’or.18.40 Raymond. Série.18.50 Plus belle la vie.19.15 De tout mon cœur.19.40 Méchantchangement.VOYAGEC-S20.50 La Bou<strong>de</strong>useà la découverte<strong>de</strong>s « peuples<strong>de</strong> l’eau ».Ces hommesdu paradis.Ceux <strong>de</strong> Fatu-Hiva.22.40 <strong>Le</strong>s Treksdans le mon<strong>de</strong>.<strong>Le</strong> Canada.23.30 La Course autourdu mon<strong>de</strong>. Sur lespentes <strong>de</strong> l’Himalaya(30 min).MusiqueMEZZOC-S-T20.30 Beethoven.Sonates pour piano.Au Deutsche Oper<strong>de</strong> Berlin. Avec DanielBarenboïm (piano).21.55 Barenboïmet Beethoven.MasterclassShai Wosner.22.52 Bach.Concerto italien en famajeur, BWV 971. AvecKatia Skanavi (piano).23.15 Récital Ab<strong>de</strong>lRahman El Bacha.Lors <strong>de</strong> la FolleJournée Ivan Illitch,en 2001 (46 min).20.05 Oggy et les Cafards.20.30 Raymond. Série.20.45 La Panthère rose.20.50 Lucky Luke. Série(S2, 11/26, 26 min).SportsEUROSPORT C-S-T20.45 JO 2008.En différé (4 e jour).Natation Finales.22.00 Haltérophilie69 kg messieurs.Finale. Groupe A.0.00 EquitationConcours complet paréquipes. Epreuve <strong>de</strong>saut d’obstacles. Finale.1.00 Gymnastique artistiqueConcours généralpar équipes messieurs.Finale (75 min)23.00 Beijing Express.SPORT+C-S17.00 JO 2008.En différé (4 e jour).Tennis.1.00 WNBA Action.1.30 Race to Remember.2.00Greatest Games.Basket NBA Championnat1992/1993 (120 min)
MARDI 12 AOÛT<strong>Le</strong> Mon<strong>de</strong> 11Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008GénéralistesARTEC-S-T-N14.25 et 18.30Top of the Pops.14.55 La Vie <strong>de</strong> château.Film Jean-Paul Rappeneau.Avec CatherineDeneuve (1965, N.) d.16.25 Classic archive.Avec Jacqueline du Pré,Mstislav Rostropovitch.16.50 La Chine à vélo. [2/2].17.35 <strong>Le</strong>s Championsd’Olympie. Enquêtearchéologique. [2/10].18.05 <strong>Le</strong>s Aventuresculinaires <strong>de</strong> SarahWiener. [6/30].FRANCE 4 C-S-T-N20.45 Ultimate Force.Série (S4, 2 à 4/5) 0.Mission à Bogota.Cohabitation virile.Solutions radicales 2.23.30 FBI : portés disparus.Série (S3, 9 et 10/23).<strong>Le</strong> Procès. Malonecontre Malone(v.o., 85 min).FRANCE 5 C-S-T-N19.00 <strong>Le</strong> Temps, l’Espaceet les Autres. [1/3].19.55 Bonsoir les zouzous.20.40 Sale tempspour la planète.EU, le colosse auxpieds d’argile. [2/4].21.35 De Kruger à Pongola.22.30 C dans l’air.23.50 <strong>Le</strong>s DerniersNoma<strong>de</strong>sdu Ladakh (55 min).13 ème RUE C-S20.45 Meurtressous hypnose.Téléfilm. Gérard Cuq.Avec Agathe <strong>de</strong> LaBoulaye (2001) 0.22.25 New York District.Série (S12, 17-18/24) 0.L’Equipe <strong>de</strong> rêve.<strong>Le</strong> Bouc émissaire.0.05Paroles <strong>de</strong> flics.L’Affaire Sédrati. <strong>Le</strong> Flicet le voyou (20 min).COMÉDIEC-S20.45 C’est dinguemais on y va !Film Michel Gérard. AvecStéphane Hillel (1978).22.25 La Pire Semaine<strong>de</strong> ma vie, le retour.Série (S2, 6/7, v.m.).Samedi.22.50 Bernard Azimuth.Des équilibresSpectacle.0.20Mariés, <strong>de</strong>ux enfants.Série (saison 5, 25/25 ;S6, 1/26, 45 min).DIRECT 8N19.45 L’Enfer du <strong>de</strong>voir.Série (S2, 13/16).Meurtres en série.20.40 Football.Ligue <strong>de</strong>s champions(3 e tour préliminairealler).22.30 Mission impossible,20 ans après.Série (S2, 1 et 2/16).<strong>Le</strong> Serpent d’or [1-2/2].0.10 <strong>Le</strong> Parrain.Série [7 et 8/9](v.o., 90 min) 0.JIMMYC-S20.45 <strong>Le</strong> Choc.Film Robin Davis. AvecAlain Delon, CatherineDeneuve (1982) 0.22.25 Millennium.Série (saison 1, 16à 18/22) 0. <strong>Le</strong> Pacte.<strong>Le</strong>s Jumeaux diaboliques.Lamentation[1/2] (v.m.).0.40Mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> nuit.Série (saison 3, 6/7 ;saison 4, 2/6). La PensionMichel. <strong>Le</strong> Groupe<strong>de</strong> rock (110 min).NT 1C-S-T-N20.45 The Nine :52 heures en enfer.Série (S1, 12 et 13/13).<strong>Le</strong>s Pères 0. <strong>Le</strong>s Aveux.22.10 <strong>Le</strong>s Bidassesen vadrouille.Film Christian Caza.Avec Gérard Blanc,Alain Pewzner (1979).23.45 Journal (15 min).« Sale temps pour la planète. Etats-Unis, le colosseaux pieds d’argile », un documentaire <strong>de</strong> MoradAït-Habbouche, à 20.40 sur France 5. ANTIPODEPARIS PREMIÈRE C-S-T20.50 Nestor Burma.Série. Pas <strong>de</strong> bavardsà la Muette 0.<strong>Le</strong>s Eaux troubles<strong>de</strong> Javel 0.23.45 Paris croisière.Invités : Laurent Baffie,Omar et Fred, SamuelBenchetrit, etc. (55 min).RTL 9C-S-T20.45 <strong>Le</strong> Temple d’or.Film Jack <strong>Le</strong>e-Thompson.Avec Chuck Norris,(Etats-Unis, 1986).22.50 Skeletonman.Téléfilm. Johnny Martin.Avec Michael Rooker(EU, 2004, 95 min) 0.SCI-FIC20.45 Monster Man.Téléfilm. Michael Davis.Avec Eric Jungmann,Justin Urich (2003) 2.22.15 Trémors, la série.Série (S1, 12-10/13) 0.En eaux troubles.Quand la terre gron<strong>de</strong>.23.50 2267,ultime croisa<strong>de</strong>.Série (saison 1, 9/13).La Planète obscure(v.m., 45 min).SÉRIE CLUB C-T20.45 <strong>Le</strong>s Arnaqueurs VIP.Série (S3, 1 et 2/6).L’As du rap.<strong>Le</strong> Combat <strong>de</strong>s chefs.22.35 Hex :la malédiction.Série (S2, 7 et 8/13) 0.Vengeance. <strong>Le</strong> Désir d.0.15 L’Empreintedu crime.Série (saison 4, 6/8)[2/2] (55 min) 0.TÉVAC-S-T20.45 L’Avare.Film Jean Girault etLouis <strong>de</strong> Funès. AvecLouis <strong>de</strong> Funès (1980).22.45 Sex & the City.Série (S2, 11-12/18) 0.23.55 <strong>Le</strong> Sexeen 10 leçons.Travaux manuels.Gymnastique. Théâtre(125 min).TF 6C-T20.15 Michel Strogoff. FilmCarmine Gallone. AvecCurd Jürgens (1956).22.15 Romulus et Rémus.Film Sergio Corbucciet Franco Giraldi. AvecSteve Reeves (1962).0.05Ponce Pilate.Film Gian Paolo Callegariet Irving Rapper.Avec Jean Marais(1962, 105 min).TMCC-S-N20.45 New Yorkpolice judiciare.Série (S10, 8-9/24) 0.<strong>Le</strong> Carnet.<strong>Le</strong> Soleil couchant.22.20 Cold Squad,briga<strong>de</strong> spéciale.Série (S1, 1 à 3/11).Christopher Williams 0.Janine Elston. Tess(135 min).TPS STARC-T20.55 Dust Factory.Film Eric Small. AvecArmin Mueller-Stahl(2004, v.m.).22.33 Et si c’était vrai ?Film Mark Waters. AvecReese Witherspoon(2005, v.m.).0.07 La Nuit<strong>de</strong>s tournesols.Film Jorge Sánchez-Cabezudo. AvecCarmelo Gómez(2007, 120 min) 0.TV BREIZH C-S-T20.45 Quand les aiglesattaquent.Film Brian G Hutton.Avec Richard Burton(GB, 1969).23.20 Columbo.Série. Plein cadre.0.40Affaires non classées.Série (S3, 3 et 4/8).Secrets <strong>de</strong> famille[1 et 2/2] (100 min) 2.TV5MONDE C-S-T21.00 Catherine. Série.22.35 TV5MONDE,le journal.22.50 Journal (TSR).23.20 Nadia Coupeaudite Nana.Téléfilm. Edouard Molinaro.Avec Lou Doillon[2/2] (2001, 90 min).InformationsI-TELEC-S-T19.00 à 3.00 Journal.LCIC-S-T20.20 et 21.20, 22.40<strong>Le</strong> Journal<strong>de</strong> l’économie.23.40 <strong>Le</strong> Journalpermanent.LCP-AN/PUBLIC SÉNAT19.30 Dans la force<strong>de</strong> l’âge.20.30 Objectif novembre.21.00 et 0.00 <strong>Le</strong>sDossiers <strong>de</strong> l’été.22.00 Enjeux d’avenir.22.30 The War.<strong>Le</strong>s Hasards<strong>de</strong> la guerre. [10/14].23.30 <strong>Le</strong> Temps <strong>de</strong> penser.Invité : Jean-FrançoisPetits (30 min).EtrangèresLA UNEC20.20 <strong>Le</strong>s Carnetsdu bourlingueur.21.15 Si c’était à refaire.Pièce <strong>de</strong> théâtre<strong>de</strong> Laurent Ruquier.Avec Pierre Palma<strong>de</strong>,Isabelle Mergault.22.50 Télétourisme.23.20 En quête <strong>de</strong> <strong>sens</strong> :<strong>Le</strong> cœur et l’esprit.Invité : Pie Tshibanda.23.33 Questions d’argent.0.40<strong>Le</strong> 12 Minutes.0.55 JT traductiongestuelle.TSR 1C20.25 Little Wenzhou.Téléfilm. Sarah Lévy.Avec Marie-PierreFerringue (2008).22.00 Furtif.Film Rob Cohen. AvecJosh Lucas, JessicaBiel (2005, v.m.).0.05<strong>Le</strong> Journal, Météo.BBC PRIME C-S-T20.00 23.00 Holby City.Série. Keep it inthe Family.21.00 et 0.00Born and Bred.Série (saison 4).Community Spirits.22.00 My Family.Série (S2, 8 et 9/13).The Age of Romance.Get Cartier.1.00 Antiques Roadshow.RadioFRANCE CULTUREInfos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ;12.30 ; 18.00 ;22.00.6.15 L’Eloge du savoir.7.05 et 8.10<strong>Le</strong>s Matins d’été.7.55 et 13.26, 20.26, 23.00Prochainementsur cet écran.9.05 Un autre <strong>de</strong> Gaulle.L’Image.12.45 Lumières d’août.13.30 Histoiresdu Louvre.13.50 <strong>Le</strong>s CentMerveilles.14.00 Ça me dit,l’après-midi.Pierre Schoendoerffer.16.00 Astérix, une BDdans tous ses états.16.45 Mythographies.17.00 Préface à une vied’écrivain.17.30 Indépendance !La Tanzanie [2/5].18.15 Contre-expertise.19.00 <strong>Le</strong>s Conférences<strong>de</strong> Michel Onfray.La Logique du pire.20.00Sur le bateaud’Ulysse.20.30 <strong>Le</strong>s Rencontresd’Averroès.La Méditerranée, àl’épreuve du temps ?22.10 Buzz.22.30 Séries télé :l’Amériqueen 24 épiso<strong>de</strong>s.23.04 Retour sur les docks.0.04Du jourau len<strong>de</strong>main.0.44<strong>Le</strong>s Nuits.FRANCE MUSIQUEInfos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ;13.00 ; 18.00.7.06 Certains l’aiment tôt.9.05 <strong>Le</strong> Matin<strong>de</strong>s musiciens.10.02 Concert.Par l’Orchestre national<strong>de</strong> France, dir.Kurt Masur. Œuvres<strong>de</strong> Mozart et Bruckner.12.00 CD maintenantou jamais.13.07 Une touche d’été.Pink Floyd.15.00 Festival<strong>de</strong> Radio Franceet Montpellier.Par le Trio Dali, VinetaSareika, violon, Christian-PierreLa Marca,violoncelle, AmandineSavary, piano . Œuvres<strong>de</strong> Schubert et Ravel.17.00 D’une rive à l’autre.18.07 Sur tous les tons.En direct du Festivalinternational <strong>de</strong> piano<strong>de</strong> La Roque-d’Anthéron.Invités : le TrioWan<strong>de</strong>rer, Claire-Marie<strong>Le</strong> Guay, pianiste.20.00Festival <strong>de</strong>s Prom’s<strong>de</strong> Londres.En direct du RoyalAlbert Hall, à Londres.Par l’Orchestre philharmonique<strong>de</strong> la BBC,dir. Vassily Sinaisky.23.00 A portée <strong>de</strong> mots.0.07 Chansons d’été.1.00 France Musique.RADIO CLASSIQUEInfos : 18.00 ; 19.00.6.00Tous les matins<strong>de</strong> l’été.8.10 Culturesd’entreprise.8.40Qu’allez-vous faire<strong>de</strong> nos 20 ans ?9.00 et 12.10Sur la route<strong>de</strong> vos vacances.12.00 <strong>Le</strong> RDV Satie,Debussy, Ravel.13.00 Votre étéen musique.15.00 et 16.10 Plage<strong>de</strong> la musique.16.00 <strong>Le</strong> RDV musique<strong>de</strong> film.17.00 Musiques <strong>de</strong> star.Avec Valérie <strong>Le</strong>mercier.19.05 <strong>Le</strong> RDV Broadway.19.10 Un dîneren musique.21.00 Série spéciale« Musique sacrée »".Sylvain Gasser.La Femme au centre.23.00 Patrimoineclassique.<strong>Le</strong> PianisteGlenn Gould.0.00Radio Classique<strong>de</strong> nuit.