20 <strong>Le</strong> Mon<strong>de</strong>Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008VENDREDI 15 AOÛTFILMS DU JOURPar Jean-François Raugera On peut voiraaA ne pas manqueraaaChef-d’œuvre ou classiqueLES 102 DALMATIENS13.55 TF1Kevin Lima(EU, 2000, 100 min).Avec Glenn Close, GérardDepardieu, Alice Evans.101 c’était déjà beaucoup.LE FILS DU FRANÇAIS15.35 TF1Gérard Lauzier(Fr., 1999, 107 min).Avec Fanny Ardant, JosianeBalasko, Thierry Frémont.<strong>Le</strong>s tribulations d’un gaminà la recherche d’un père qu’ilcroit chercheur d’or en Amazonie.Poussif et vieillot.« <strong>Le</strong> Chien, le Généralet les Oiseaux », <strong>de</strong> FrancisNielsen. ROISSY FILMSa 20.50 FRANCE 3Mille et une vie : le QuébecMAGAZINEFaut pas rêver<strong>Le</strong>s Inuits sont l’une <strong>de</strong>s dix populations qui occupaient le territoire avantl’arrivée <strong>de</strong> Champlain, fondateur <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Québec.Une vue imprenable sur la ville,une vue imprenable sur la province.Pour fêter le 400 e anniversaire<strong>de</strong> la fondation <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Québecpar le Français Samuel <strong>de</strong>Champlain, le 3 juillet 1608, lemagazine « Faut pas rêver » nouspropose ce soir une mosaïque <strong>de</strong>vues et <strong>de</strong> vies sur le Québec, ensept reportages et quelques incisesqui reflètent aussi l’extraordinairediversité du pays.<strong>Le</strong> voyage commence par unedouble rencontre avec Elisapie Isaacet John Paul Murdoch. <strong>Le</strong>ur pointcommun : l’une et l’autre sont issus<strong>de</strong>s minorités autochtones duQuébec, <strong>de</strong> ces onze nations – uneinuite et dix indiennes – qui occupaientle territoire avant l’arrivée<strong>de</strong> Champlain. Ces populations ontsubi la colonisation et ses discriminations,et leurs cultures ont souventété englouties.Aujourd’hui, elles retrouvent dignitéet fierté. Elisapie Issac est la chanteused’un groupe très connu auCanada, Taima. Inuite, elle est néeet a vécu dans un petit village perdudans les glaces près du cercle polaire.Elle chante aujourd’hui enanglais et en français bien-sûr, maisaussi en inuktitut, sa langue natale.Une vraie richesse qui lui permet« d’explorer la poésie dans cette languelà,terrain <strong>de</strong> jeu vierge ». Membre <strong>de</strong>la Nation Cree, John Paul Murdoch,avocat d’affaires, passe une bonnepartie <strong>de</strong> son temps à défendreles intérêts <strong>de</strong> son peuple face auxappétits <strong>de</strong>s compagnies désireusesd’exploiter les filons d’or que recèlele sous-sol du Grand Nord. Il n’y apas si longtemps, les membres <strong>de</strong>sminorités autochtones n’avaient toutsimplement pas le droit <strong>de</strong> consulterun avocat.Montréal est aussi la capitale duvélo. D’une certaine forme <strong>de</strong> transportà vélo en tout cas. On les appelleles messagers et ils sont plus <strong>de</strong>trois cents à slalomer entre les voitures,à défier les lois <strong>de</strong> l’équilibre etle co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la route tout à la fois, auplus grand dam <strong>de</strong>s automobilistes…L’émission nous emmène aussi àl’école du cirque installée dans uneancienne église, à la rencontre <strong>de</strong>trappeurs, à la découverte <strong>de</strong> l’œil<strong>de</strong> cristal du Nunavik, morceaud’étoile tombé sur la terre il y a quelquesmillions d’années… La BelleProvince mérite décidément bienson nom.Olivier ZilbertinLE CHIEN, LE GÉNÉRALET LES OISEAUX aa16.10 France 3Francis Nielsen(Fr.-It., 2003, 75 min).Un général russe à la retraitese lie d’amitié avec un chien.Des personnages attachantset une intrigue poétique pourune ambition réelle.PUR WEEK-END20.50 Canal+Première diffusionOlivier Doran(Fr., 2007, 90 min).Avec Kad Merad, ValérieBenguigui, Bruno Solo.Un groupe d’amis ai<strong>de</strong> l’un<strong>de</strong>s leurs à échapper à la police.Une comédie qui se veutfable morale sur l’égoïsmecontemporain. C’est faible.EMMANUELLE3.00 ArteJust Jaeckin(Fr., 1974, 90 min).Avec Sylvia Kristel, AlainCuny, Marika Green.Rediffusion du 5 août.a 23.00 PLANÈTESur la terre <strong>de</strong>s dinosauresDOCUMENTAIRETim Haines (GB, 1999).L’humour étant assez répandu dansles couloirs <strong>de</strong> la BBC, les responsables<strong>de</strong> la vénérable institution britanniquen’ont pas hésité à qualifier« Walking with Dinosaurs », la sériedocumentaire <strong>de</strong> leur collaborateurTim Haines, <strong>de</strong> « plus grand événement<strong>de</strong> la télévision <strong>de</strong>puis200 millions d’années » ! Si l’on enjuge par l’accueil du public, en 1999,lors <strong>de</strong> la diffusion en première partie<strong>de</strong> soirée (près <strong>de</strong> 49 % <strong>de</strong>s téléspectateurs),on comprend mieux cetenthousiasme. La présentation dansl’Hexagone, en 2000, sur France 3,<strong>de</strong>vait aussi faire date.Pendant près <strong>de</strong> trois ans, une cinquantaine<strong>de</strong> personnes ont travaillésur ce projet fou : redonner vie auxdinosaures en proposant un spectaclealliant rigueur scientifique etdivertissement. C’est après avoir vuJurassic Park, le fim <strong>de</strong> Steven Spielberg,que Tim Haines, producteurattitré <strong>de</strong> prestigieuses séries scientifiques,a eu l’idée d’utiliser les images<strong>de</strong> synthèse pour fabriquer un documentaire<strong>de</strong> trois heures entièrementconsacré aux dinosaures. Alors quele film <strong>de</strong> Spielberg ne comprendque sept à huit minutes d’images virtuelleshors <strong>de</strong> prix (10 000 dollars lasecon<strong>de</strong>), Haines et son équipe vont,à l’issue <strong>de</strong> leurs recherches et travaux,réussir leur pari.Bénéficiant d’un budget important,grâce à une coproduction internationaleavec les Américains <strong>de</strong> Discovery,les Allemands <strong>de</strong> Prosieben,les Japonais d’Asahi TV et les Français<strong>de</strong> France 3, Tim Haines etMike Milne, directeur <strong>de</strong> FrameStore,entreprise londonienne spécialiséedans les effets spéciaux assistéspar ordinateur, se sont mis au travailavec <strong>de</strong>s paléontologues. <strong>Le</strong> résultatest à la hauteur <strong>de</strong>s moyens engagés.Trois heures d’images <strong>de</strong> synthèse pourredonner vie aux dinosaures. BBC WORLWIDE<strong>Le</strong>s dinosaures <strong>de</strong> synthèse sontd’un réalisme saisissant et leur intégrationdans <strong>de</strong>s paysages naturels,qui ressemblent à ceux <strong>de</strong> leur époque,est particulièrement réussie.Tout, jusqu’au commentaire – ditpar André Dussollier dans la versionfrançaise –, est d’une rare qualité.Une rediffusion bien méritée.Alain Constant
VENDREDI 15 AOÛT<strong>Le</strong> Mon<strong>de</strong> 21Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 613.55 <strong>Le</strong>s 102 Dalmatiens20.50 Urgences(saison 14)23.25 Enquête privée(saison 1)20.50 Pur week-end 22.20 <strong>Le</strong> Printemps 23.45 Sex and the City<strong>de</strong> Prague(saison 6)5.10 Histoires naturelles.Travaux pour chômage/Arachnofou d. 5.25 Reportages. Aquoi rêvent les jeunes filles ? d.5.55 Bambou et compagnie.Série d. 6.45 T Fou d. 8.30Téléshopping d. 9.00T Fou. Alien bazar ; TotallySpies ; Avatar ; Moby Dick... d.8.41 et 0.44 Dans quelle étagère.Khyber pass, <strong>de</strong> CatherineDecours. 8.45 Des jourset <strong>de</strong>s vies. Feuilleton d.9.05 Amour, gloire etbeauté. Feuilleton d. 9.30Chrétiens orientaux. 10.00Orthodoxie. 10.30 <strong>Le</strong> Jourdu Seigneur. Magazine d.6.00 Pékin 2008. En direct(7 e jour) Cyclisme sur pisteHandball Tournoi D : Allemagne -Suè<strong>de</strong> et Roumanie - AngolaWater-polo Tournoi D : Russie -Etats-Unis Basket Tournoi D :Russie - Brésil Tennis TournoiM et D (<strong>de</strong>mi-finales)...12.05 <strong>Le</strong> 12-13 <strong>de</strong> l’info.f En clair jusqu'à 8.457.00 Beijing 2008. En direct8.45 Judo + 100 kg BasketTournoi D : Russie - BrésilVolley Tournoi D : Serbie - ItalieHaltérophilie 75 kg D TennisTournoi M et D Cyclisme surpiste Vitesse par équipeset poursuite individuelle M...5.40 C dans l’air. Magazine.6.45 Taxico & Co. Madagascaren taxis-brousse d. 7.15Debout les zouzous d.11.15 Genesis II, et l’hommecréa la nature. [5/7] Si le ciels’écroulait d. 12.10 Silence,ça pousse ! 12.35 et 15.40SOS maison. Magazine.6.00 M 6 Music d. 7.05Drôle <strong>de</strong> réveil ! Divertissement.9.05 M 6 boutique.10.05 Star6 music. 10.45Kidété. YU-GI-OH ! ; MonsterAllergy ; Kid Paddle d. 11.55La Petite Maison dans laprairie. Série (saison 3,17/21). L’Hôpital.11.07 Co<strong>de</strong> barge d.11.10 et 18.15Secret Story.12.00 Attentionà la marche ! Jeu.12.55 Ma maisonpour l’avenir.13.00 Journal, Météo.13.55 <strong>Le</strong>s 102DalmatiensFilm Kevin Lima. AvecGlenn Close, GérardDepardieu (EU, 2000).15.35 <strong>Le</strong> Filsdu FrançaisFilm Gérard Lauzier. AvecFanny Ardant, JosianeBalasko (Fr., 1999) d.17.30 New York :police judiciaire.<strong>Le</strong>s Nouveaux Fils<strong>de</strong> la libertéSérie (S8, 5/24) d.19.05 Une familleen or. Jeu.19.50 Que du bonheur.Série d.19.55 Météo, Journal.20.45 Euro Millions.11.00 Messe<strong>de</strong> l’Assomption.12.05 Pékin 2008.En direct (7 e jour)Judo. Tir à l’arcEpreuve individuelle MCyclisme sur pistePoursuite individuelle Det Vitesse par équipesM Football Tournoi DEscrime Epée par équipesM BadmintonTournoi D <strong>de</strong> doubles,Tournoi M (<strong>de</strong>mi-finales)Natation 50 m nagelibre dames13.55 Athlétisme100 m M, lancer dudisque D, 3 000 msteeple D, lancer dupoids M, triple sautD, 400 m haies M,10 000 m D, Heptathlon(200 m) Beach-volleyTournoi M Volley-ballTournoi D…12.55 Météo, Journal.18.45 Un jour à Pékin.19.54 Météo, Journal.12.50 Pékin 2008.En direct HandballTournoi D : France -Norvège Athlétisme1 500 m M, 100 m M(quarts <strong>de</strong> finale)Base-ball Tournoi M :Japon - Pays-Bas.14.00 Derrick. Série(S3, 3/14). La Peur d.15.10 Soko : sectionhomici<strong>de</strong>. Série(S18, 13/16). La DoubleVie <strong>de</strong> Werner Eck d.16.10 <strong>Le</strong> Chien,le Général etles Oiseaux aaFilm Francis Nielsen.Animation(Fr. - It., 2003) d.17.20 et 20.20, 1.55 Plusbelle la vie d.17.50 Des chiffreset <strong>de</strong>s lettres.18.25 Questions pourun champion. Jeu.18.55 <strong>Le</strong> 19-20 <strong>de</strong> l’info.20.15 et 2.40 <strong>Le</strong> Journal<strong>de</strong>s Jeux.f En clair jusqu'à 13.4512.30 Beijing 2008.En direct (7 e jour).Handball Tournoi D :France - NorvègeCyclisme sur pisteVitesse par équipes M13.45 Natation4 × 100 m quatrenages D (série) FootballTournoi dames (3 eet 4 e quarts <strong>de</strong> finale)Athlétisme Lancerdu poids messieurset 10 000 m D Boxe57 kg (qualifications).17.30 Kuzco 2 :King Kronk.Téléfilm. Saul AndrewBlinkoff et Elliot M. Bour(Etats-Unis, 2005).f En clair jusqu'à 20.5018.45 Infos.19.10 Beijing Soir.Magazine.19.55 Zapping.20.00S.A.V.<strong>de</strong>s émissions.Divertissement.12.45 50 ans<strong>de</strong> faits divers.[1/11] L’Affairedu talc maudit d.13.50 <strong>Le</strong>s Survivants<strong>de</strong> l’extrême.[2/6] Crashdans les An<strong>de</strong>s d.14.35 <strong>Le</strong>s Idéesweek-endd’« Echappéesbelles ». Tyrol.14.45 Fourchetteet sac à dos.Destination Cameroun.15.45 Echappées belles.Grands espaces d.16.50 Question maison.Magazine d.17.45 C dans l’air.19.00 Wallacea,berceau <strong>de</strong> lafaune marine.19.45 Arte info.20.00<strong>Le</strong> Journal <strong>de</strong> laculture, Météo.20.15 Paradis perdus.[5/5] Coup <strong>de</strong> chaudsur l’Arctique d.12.50 <strong>Le</strong> 12.50, Météo.13.10 et 17.30<strong>Le</strong> Rêve <strong>de</strong> Diana.Série d.13.35 Super Nanny.Télé-réalité.Shemsy, la fille adulée.Killian autoritaire.16.30 On a échangénos mamans.Documentaire.18.15 Un dîner presqueparfait. Jeu.18.45 et 20.35Météo <strong>de</strong>s plages.18.55 Smallville.Série (saison 5, 12/22).Pour le meilleuret pour le pire d.19.45 Météo.19.50 Six’.20.05 Pas <strong>de</strong> secretsentre nous.Série. Avec RenaudBernard, Anne-SophieFranck d.20.40I Love…Magazine présentépar Laurent Boyer.20.50 Koh-Lanta.Télé-réalité présentéepar Denis Brogniart d.22.10 Secret Story.Télé-réalité présentéepar Benjamin Castaldi.23.45 Euro Millions.23.50 <strong>Le</strong>s Dossiers<strong>de</strong> « Sans aucundoute ».Magazine présentépar Julien Courbet.1.40 L’Invincible.Kiyomi.Eaux sulfureuses Série(S1, 22 et 18/22) d.2.45 Très chasse,très pêche.Fontainebleauet la vénerie d.20.50 Urgences.300 patients.Deuxième roundCe qu’on ne voit pasSérie (S14, 10 à 12/19).Avec Maura Tierney,Goran Visjnic (2007) d.23.10 La Boîteà musique<strong>de</strong> Jean-FrançoisZygel.La SensualitéInvités : Jean-Luc Petitrenaud,Yann Queffélec,Vincent Delerm,Louis Moutin, etc. d.0.45Journal, Météo.1.00 Faites entrerl’accusé.Succo le fou 0 d.20.50 Faut pas rêver.Mille et une vies :le QuébecMagazine présentépar Laurent Bignolas.Sommaire : <strong>Le</strong>s NouveauxIndiens ; <strong>Le</strong>sMessagers à vélo... d.22.45 et 2.20 Soir 3,23.15 Loto foot, Keno.23.25 Enquête privée.La Morsure du serpent.I<strong>de</strong>ntificationSérie (S1, 2 et 3/8).Avec <strong>Le</strong>e Horsley,George Clooney(Etats- Unis, 1992) d.0.55 Troisièmerappel. Magazine.Invité : Arthur.20.50 Pur week-endFilm Olivier Doran. AvecKad Merad, ValérieBenguigui, Bruno Solo,Arnaud Henriet,Philippe <strong>Le</strong>febvre(France, 2007) 0 d.22.20 Dialogue avecmon jardinierFilm Jean Becker. AvecJean-Pierre Darroussin,Daniel Auteuil, FannyCottençon, HiamAbbass, Elodie Navarre(France, 2007) d.0.05<strong>Le</strong> Voile<strong>de</strong>s illusionsFilm John Curran. AvecEdward Norton, NaomiWatts (EU, 2006, v.o.).21.00 Ma vie avecHannah.Téléfilm. Erica VonMoeller. Avec NinaHoss, Isabel Bongard,Wolfram Koch, Marie-Lou Sellem (Allemagne,2006) d.22.20 <strong>Le</strong> Printemps<strong>de</strong> Prague.Documentaire. MichaelKreinsl et Manfred Christ(Autr. - France, 2008).Retour sur les événementssurvenus enTchécoslovaquie en1968, <strong>de</strong> l’électiond’Alexan<strong>de</strong>r Dubcekà l’intervention <strong>de</strong>stroupes soviétiques.20.45 NCIS : enquêtesspéciales.Co<strong>de</strong> d’honneur.Bombe humaine [1-2/2].HiatusSérie (saison 3,7, 18, 23 et 24/24).Avec Mark Harmon,Michael Weatherly(Etats-Unis, 2005) 0 d.Un enfant contactele NCIS parce que sonpère a été kidnappé.23.45 Sex and the City.<strong>Le</strong> Mariage <strong>de</strong>ma meilleure amie III.Baby or not BabySérie (S6, 14-15/20).Avec Cynthia Nixon(EU, 2004) 0 d.3.40 Histoires naturelles.<strong>Le</strong>s Lumières du lac Inlay Documentaired. 4.05 Sur lesroutes d’« Ushuaïa ». <strong>Le</strong>sFils du lac d. 4.35 Musique.d. 4.55 Histoires naturelles.Terminator... la mérule,champignon du diable. Documentaire(30 min) d.2.50 Un jour à Pékin. 3.50Pékin 2008. En direct (8 e jour)Natation 200 m dos D, 100 mpapillon M, 50 m nage libre MHeptathlon Saut en longueurBadminton Tournoi D Tennis<strong>de</strong> table Tournoi par équipesVolley-ball Tournoi M : Etats-Unis - Chine… (155 min).2.45 Pékin 2008. En direct(8 e jour) Handball Tournoi M :Brésil - Chine Lutte 48 kg et55 kg (qualif.) AthlétismeHeptathlon (saut en longueur),20 km marche M ; saut à laperche D Basket Tournoi M :Grèce - Angola Natation 200 mdos D Water-polo... (195 min).2.05 Raines. Série (S1, 3/8).I<strong>de</strong>ntité volée 0. 2.45 Surprises.3.00 Beijing 2008. Endirect (8 e jour) Natation 200 mdos D, 50 m nage libre MAthlétisme 20 km marche M,Saut à la perche D, Lancer dudisque M, 100 m et 400 m DBadminton Tournoi D (285 min).23.50 Pepe Carvalho. <strong>Le</strong>Prix Série. Fabrice Cazenave.Avec Juanjo Puigcorbé (2004)d. 1.20 <strong>Le</strong> Dernier Témoin.Série (saison 6. 12 et 13/13).Abus <strong>de</strong> droit [1 et 2/2] d.3.00 Emmanuelle a FilmJust Jaeckin. Avec Sylvia Kristel(France, 1974, 95 min) d.0.45 Météo. 0.50 Club.2.20 M 6 Music/<strong>Le</strong>s Nuits<strong>de</strong> M 6. Emission musicale(220 min) d.