4 <strong>Le</strong> Mon<strong>de</strong>Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008LUNDI 11 AOÛTa De lundi à vendredi9.30 FRANCE 2FoudreSÉRIEKD2AStéphane Meunier(Fr., 2008, 26 × 26 min).L’été <strong>de</strong>rnier, cette sérieavait créé la surprise, ence qu’elle se démarquait,dans sa forme commedans son ton, <strong>de</strong>s sempiternellesbluettes <strong>de</strong>stinéesaux adolescents. Filméecaméra à l’épaule,façon reportage, « Foudre» se distinguait par<strong>de</strong>s dialogues improvisésau fur et à mesure <strong>de</strong>l’évolution <strong>de</strong> l’intriguepar les comédiens, accompagnésdans cet exercicesingulier par le réalisateur,Stéphane Meunier.A partir <strong>de</strong> ce lundi, France2 propose la suite <strong>de</strong>saventures d’Alex et Alice,à raison <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux épiso<strong>de</strong>schaque matin.S. Ke.FILMS DU JOURPar Jean-François Raugera On peut voiraaA ne pas manqueraaaChef-d’œuvre ou classiquea 20.45 CINECINEMA CULTE4:30FILMRoyston Tan (Singapour, 2005).Avec Young Jun Kim, Xiao Li Yuan.Rediffusions : mercredi 13 août, 22 h 40 ;jeudi 14 août, 15 heures.Singapour. Xiao Wu (Xiao Li Yuan),un garçon d’une douzaine d’années,se débrouille seul dans son quotidien<strong>de</strong> collégien. Sa mère est<strong>de</strong>puis déjà un certain temps endéplacement à Pékin pour son travail,quant au père, il est carrémentabsent du paysage. Xiao Wu partage<strong>de</strong>puis peu le petit appartementqu’il occupe avec Jung (Young JunKim), un Coréen d’une trentained’années, solitaire et visiblement enproie à une tristesse sans fond.Chaque nuit à 4 h 30, Jung rentre<strong>de</strong> son travail et s’abreuve copieusement<strong>de</strong> bière avant <strong>de</strong> sombrer.L’enfant règle son réveil à cette heure-là,se faufile dans la chambre,explore les objets et les effets <strong>de</strong> cecolocataire taciturne, abruti parl’alcool et le sommeil. A l’école, XiaoWu s’isole, rêvasse, s’endort et se faitrégulièrement expulser <strong>de</strong> la classe.Puis il traîne son ennui comme ilpeut, explore son corps, visionne <strong>de</strong>sfilms dont il connaît les dialoguespar cœur, consigne les expériencesdu jour au bas <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> chapitreXiao Wu (Xiao Li Yuan), aux prises avec l’abandon et la solitu<strong>de</strong>.PHOTOS12.COM/COLLECTION CINÉMAd’un vieux livre qui ne le quitte pas.De temps à autre, sa mère l’appelle<strong>de</strong> Pékin pour <strong>de</strong>s recommandationsd’usage. Non, elle ne peut pas encorerentrer. Trop <strong>de</strong> travail. Au fil dutemps, Xiao Wu tente <strong>de</strong> millefaçons d’attirer l’attention duCoréen, qui semble l’ignorer…4:30est le <strong>de</strong>uxième long métragedu cinéaste singapourien RoystonTan, tenu pour l’un <strong>de</strong>s réalisateursles plus doués du Sud-Est asiatique.Lorsque le film sort, il n’a pas encore29 ans, mais a déjà beaucoup fait parler<strong>de</strong> lui avec une première œuvrejugée dangereuse par la censure etles autorités <strong>de</strong> son pays, 15, chroniqueélectrisée d’un gang <strong>de</strong> jeuneshabités par la violence. A contrepied<strong>de</strong> ce récit frénétique, 4:30imposeun rythme lent, une forme très épuréeet une image superbe, aux tonschauds et doux ; une narration quasisilencieuse, structurée en boucle, quirenforce l’acuité <strong>de</strong>s <strong>sens</strong>ations.Il y a dans ce film profond, horsdu temps et du langage, <strong>de</strong>smoments d’émotion pure. C’est untableau poignant, d’une gran<strong>de</strong> poésievisuelle, sur l’incommunicabilitéentre les êtres, la froi<strong>de</strong>ur anonyme<strong>de</strong>s sociétés urbaines, et l’effroid’une enfance qui se délite dans lasolitu<strong>de</strong>, dont Royston Tan tenait àdégager le caractère universel.Valérie Ca<strong>de</strong>tOCTOPUSSY20.50 France 2John Glen(GB, 1984, 130 min).Avec Roger Moore, MaudAdams, Louis Jourdan.Un James Bond sans intérêt àpart son final <strong>de</strong> série B, uneattaque <strong>de</strong>s James Bond Girls.MONSIEUR HIRE a21.15 ArtePatrice <strong>Le</strong>conte(Fr., 1989, 80 min).Avec Michel Blanc, SandrineBonnaire, Luc Thuillier.Un célibataire tombe amoureuxd’une jeune fille qu’ilobserve <strong>de</strong> sa fenêtre. Adaptationsage d’un roman <strong>de</strong>Simenon. Ne fait pas oublierla version <strong>de</strong> Duvivier.JAMAIS AVANTLE MARIAGE2.55 TF1Daniel Ceccaldi(Fr., 1982, 105 min).Avec Jean-Pierre Marielle,Mireille Darc, Régis Musset.Deux lycéens se font passerl’un pour l’autre. Bluettebourgeoise produite parMarcel Dassault.a 21.00 TV5 MONDEGalilée ou l’amour <strong>de</strong> DieuTÉLÉFILMJean-Daniel Verhaeghe (Fr., 2005). Avec Clau<strong>de</strong>Rich, Daniel Prévost, Jean-Pierre Marielle.Rediffusion du 7 janvier 2006 sur France 3.La position <strong>de</strong> l’Eglise est immuablecomme la Terre est immobile : « Puisquele Seigneur a placé l’homme au centredu mon<strong>de</strong>, la Terre immobile trôneau centre <strong>de</strong> l’univers, et le Soleil, commeles autres planètes, tourne doncautour d’elle. » <strong>Le</strong> Grand Inquisiteur(Daniel Prévost) ressasse le dogmeavec assurance. Galilée (Clau<strong>de</strong> Rich)fait face à forte partie, même si, à70 ans, il est au sommet <strong>de</strong> sa gloireet a bénéficié <strong>de</strong> l’appui du papeUrbain VIII (Jean-Pierre Marielle),qui l’a incité à « libérer le savoir ».Reprenant et développant lathéorie <strong>de</strong> Copernic, déjà condamnéepar Rome, Galilée défend l’hypothèseselon laquelle la Terre «semeut » autour du Soleil.Hérésie ? La même inculpationqui, trois décennies plus tôt, aconduit au bûcher un autre savant,Giordano Bruno ? Oui, car cettethéorie contredit la Bible ainsi quela « Sainte Eglise » ; s’en prendreà celle-ci, c’est s’en prendre à Dieu.Galilée proteste : il est « bon chrétien», la science nourrit sa foi profon<strong>de</strong>– d’où le titre du téléfilm. Circonstanceaggravante pour l’Inquisition: « Si la science mène à Dieu,donc c’est une religion ! » En 1633,rien <strong>de</strong> pis. La contestation <strong>de</strong> Galiléeest assimilée à celle du protestantisme.L’Eglise est une superpuissance,religieuse et politique, mais,défiée par la Réforme, elle est minéepar <strong>de</strong>s querelles intestines. «… Etles rois catholiques se combattent »,soupire le pape, qui, en privé, faitcomprendre à Galilée qu’il doitcé<strong>de</strong>r. Raison d’Etat.Cette scène est l’une <strong>de</strong> celles quirompent le huis clos du procès, touten le complétant. L’ensemble illustrefortement une page-clé <strong>de</strong> l’histoire,mêlant religion, science et politique.La richesse <strong>de</strong> ce téléfilm est due aumariage heureux du scénario d’unscientifique, Clau<strong>de</strong> Allègre, ancienministre <strong>de</strong> l’éducation (et <strong>de</strong> larecherche), aidé par Jean-Clau<strong>de</strong> Carrière,et <strong>de</strong> la mise en scène <strong>de</strong> Jean-Omniprésent, Clau<strong>de</strong> Rich apportebeaucoup d’humanité au personnage<strong>de</strong> Galilée. JACQUES MORELL/SEPTEMBRE PRODUCTDaniel Verhaeghe, responsable <strong>de</strong>tant <strong>de</strong> réussites dramatiques, dontLa Controverse <strong>de</strong> Valladolid, autredébat ecclésiastique.Omniprésent, Clau<strong>de</strong> Rich, passant<strong>de</strong> l’orgueil au désarroi, apportebeaucoup d’humanité dans uneaffaire qui, hélas, reste d’actualité,quand une autre superpuissance esten proie à l’influence d’autres chrétiens,en croisa<strong>de</strong> contre Darwin etcontre la distinction entre religionet science que revendiquait Galilée.F. C.
LUNDI 11 AOÛT<strong>Le</strong> Mon<strong>de</strong> 5Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 622.35 Grey’s Anatomy(saison 3)20.50 Octopussy0.15 <strong>Le</strong> Barbier<strong>de</strong> Séville23.55 Starter Wife(saison 1)0.25 <strong>Le</strong> Nid d’oiseau18.55 Smallville(saison 5)5.00 Histoires naturelles.Elle pêche d. 5.25 Reportages.<strong>Le</strong>s Locataires <strong>de</strong> la merd. 5.55 Bambou et compagnie.Série d. 6.45 T Fou d.8.30 Téléshopping. Magazined. 9.00 T Fou. Alienbazar ; Totally Spies ; Avatar ;Moby Dick d.6.30 Télématin. 8.40 et 0.49,6.25 Dans quelle éta-gère.L’Urgence : éduquer nos enfants,d’Aldo Naouri. 8.45 Des jourset <strong>de</strong>s vies. Feuilleton d.9.05 Amour, gloire etbeauté. Feuilleton d. 9.30KD2A. Foudre ; Cœur océan d.11.00 <strong>Le</strong>s Z’amours. Jeu.6.00 Pékin 2008. En direct(3 e jour) Basket Tournoi D :Corée du Sud - Russie et <strong>Le</strong>ttonie- Belarus Canoë-kayak Slalom,C1 et K1 M (qualifications)Water-polo Tournoi D : Grèce -Australie, Hongrie - Pays-Bas etRussie - Italie HandballTournoi D : Angola - Norvège.f En clair jusqu’à 8.457.00 et 12.30 Beijing 2008.En direct (3 e jour) 8.45 Canoëmonoplace Tir Fosse olympiqueD (finale) Tennis Tournoi Met D (1 er tour) Aviron Skiff D etM (quarts <strong>de</strong> finale) Tir à l’arcEpreuve par équipes M (finale).Judo 57 kg D et 73 kg M.6.00 <strong>Le</strong>s Ailerons du lagond. 6.45 Cinq pionniers <strong>de</strong>l’architecture durable d.7.15 Debout les zouzous.<strong>Le</strong>s Sauve-tout ; Allo Hana ; Boble Bricoleur, mission nature ;Caillou ; Douguie se déguise ;Grabouillon ; <strong>Le</strong>s Frères Koala ;Clifford ; Atout 5... d.6.00 M 6 Music d. 7.05Drôle <strong>de</strong> réveil ! Divertissement.9.05 M 6 boutique.10.05 Star6 music. 10.45Kidété. YU-GI-OH ! ; MonsterAllergy ; Kid Paddle d. 11.55La Petite Maison dansla prairie. Série (saison 3,13/21). La Quarantaine.11.07 et 20.42 Co<strong>de</strong>barge. Série d.11.10 et 18.15, 2.10Secret Story.12.00 Attentionà la marche ! Jeu.12.55 Ma maisonpour l’avenir.13.00 Journal, Météo.13.55 <strong>Le</strong>s Feux<strong>de</strong> l’amour d.14.50 Columbo.L’Enterrement<strong>de</strong> madame ColumboSérie. Vincent McEveety.Avec Peter Falk, HelenShaver (1989) d.16.35 New York :police judiciaire.Libération anticipée.Témoignage <strong>de</strong>première importanceSérie (saison 7, 18et 20/23) d.19.05 Une familleen or. Jeu.19.50 Que du bonheur.Série d.19.55 Météo, Journal.11.40 Pékin 2008.En direct (3 e jour)Judo - 57 kg D (finale)Aviron Deux <strong>de</strong> coupleet quatre <strong>de</strong> pointe MBeach-volley Tournoi DBadminton Tournoi Dsimple et doubleNatation 200 m nagelibre D 13.50 EscrimeFleuret individuel DVolley-ball Tournoi D :Chine - Pologne etJapon - VenezuelaBeach-volley Tournoi Met D Basket Tournoi D :Australie - Brésil ;Chine - Etats-UnisBoxe 60 kg HandballTournoi D Suè<strong>de</strong> - RussieHockey sur gazonTournoi M : Espagne -Belgique ; Tournoi D :Argentine - Angleterre.12.59 Météo, Journal.18.45 Un jour à Pékin.19.50 Samantha Oups !Série d.19.55 Météo, Journal.11.40 <strong>Le</strong> 12-13 <strong>de</strong> l’info.12.55 Pékin 2008.Handball Tournoi D :Chine - RoumanieEscrime Fleuret individuelD (<strong>de</strong>mi-finales)Natation 200 mpapillon D. Séries.14.00 Derrick.Série (S6, 4/13). Unpetit coin tranquille d.14.55 Soko : sectionhomici<strong>de</strong>.Série (S18, 5 et 6/16).Copie non conforme.La Cérémonie<strong>de</strong>s adieux d.16.35 Duo <strong>de</strong> maîtres.Série (saison 3, 7/13).<strong>Le</strong> Nouveau Caïd d.17.20 et 20.20, 2.15 Plusbelle la vie d.17.50 Des chiffreset <strong>de</strong>s lettres.18.25 Questions pourun champion. Jeu.18.55 <strong>Le</strong> 19-20 <strong>de</strong> l’info.20.15 et 2.45 <strong>Le</strong> Journal<strong>de</strong>s Jeux.f En clair jusqu’à 14.0013.45 La Gran<strong>de</strong> Course.Obstacle,à Clairefontaine.14.00 Beijing 2008.En direct (3 e jour).Basket Tournoi D :Chine - Etats-Unis.Escrime Fleuret individueldames (finale)Boxe 60 kg (qualifications)Beach-volleyTournoi fémininet masculin.17.00 Têtes à claques.Série. <strong>Le</strong> Politicien.17.05 LassieFilm Charles Sturridge.Avec Peter O’Toole,Jonathan Mason (Fr. -GB - EU, 2006, DD).f En clair jusqu’à 20.5018.45 Infos.19.10 Beijing Soir.Magazine présentépar Hervé Mathoux.19.55 Zapping.20.00S.A.V.<strong>de</strong>s émissions.11.20 A la rescousse<strong>de</strong>s petits lions d.12.10 Silence,ça pousse !12.35 et 15.35SOS maison.12.45 L’Irlan<strong>de</strong> d.13.40 <strong>Le</strong>s Caravanes<strong>de</strong> seldu Ténéré. [1/3].14.35 <strong>Le</strong>s Idéesweek-endd’« Echappéesbelles ».Magazine. Corse.14.40 Des fleuveset <strong>de</strong>s hommes.[4/6] <strong>Le</strong> Rhin d.15.45 Echappées belles.Hongkong d.16.50 Question maison.Magazine d.17.45 C dans l’air.19.00 et 19.50 Maestro.<strong>Le</strong> West-Eastern DivanOrchestra en Jordanie[1 et 2/2]. En direct.Dir. Daniel Barenboïm.19.30 Arte info, Météo.12.50 <strong>Le</strong> 12.50, Météo.13.10 et 17.30<strong>Le</strong> Rêve <strong>de</strong> Diana.Série d.13.35 American Sixties.Téléfilm. Mark Piznarskiet Michael Piznarski.Avec Bill Smitrovich,Jerry O’Connell,Susanne Schlenzig.[1-2/2] (EU, 1999) d.18.15 Un dînerpresque parfait.Jeu. Ile-<strong>de</strong>-France :journée 1.18.45 et 20.35Météo <strong>de</strong>s plages.18.55 Smallville.Série (saison 5, 8/22).Pris au piège d.19.50 Six’.20.05 Pas <strong>de</strong> secretsentre nous.Série. Avec RenaudBernard, Anne-SophieFranck, Julie Piétri d.20.40I Love…Magazine présentépar Laurent Boyer.20.50 Joseph.Téléfilm. Marc Angelo.Avec Pierre Mondy,Cyril Descours, MickySébastian, Renaud Marx,Audrey Lunati (France,2005) 0 d.Un homme, viticulteurretraité et veuf <strong>de</strong>puispeu, protège sonpetit-fils, un trafiquant<strong>de</strong> drogue coupabled’un assassinat.22.35 Grey’s Anatomy.Maux <strong>de</strong> cœur.Tous coupables ! 0Sous surveillance Série(saison 3, 4 à 6/25).Avec Kate Walsh,Katherine Heigl d.20.50 OctopussyFilm John Glen. AvecRoger Moore, MaudAdams, Louis Jourdan(GB, 1983) d.Un James Bondsans intérêt à partson final <strong>de</strong> série B.23.05 La Crim’.Esprit d’entreprise.Duel 0Série (S8, 3 et 4/6).Avec Jean-François Garreaud(Fr., 2005) d.0.50Journal, Météo.1.10 Au clair <strong>de</strong> la lune.Europakonzert BudapestPar l’Orchestre philharmonique<strong>de</strong> Berlin,dir. Sir Simon Rattle.20.55 Intervilles.Beaucaire - Cap d’Ag<strong>de</strong>Jeu présenté par Julien<strong>Le</strong>pers, Tex, NathalieSimon, Olivier Allemanet Sandra Murugiah d.23.30 Soir 3, Keno.0.05Carnets<strong>de</strong>s festivals.Magazine d.0.15 L’Heure<strong>de</strong> l’opéra.<strong>Le</strong> Barbier <strong>de</strong> SévilleOpéra <strong>de</strong> Rossini.Invités : Ruggero Raimondi(ténor), CeciliaBartoli (soprano) d.1.15 Ma vie,c’est la danse.Documentaire (2006) .20.50 Mafiosa, le clan.Série (S1, 3 et 4/8).Avec Hélène Fillières,Thierry Neuvic(France, 2006) 2.22.35 <strong>Le</strong>s Rebelles<strong>de</strong> la forêtFilm Jill Culton. Animation(EU, 2006) d.23.55 Starter Wife.Premiere. Hour 2Série [1 et 2/6].1.25 Et toi,t’es sur qui ? aFilm Lola Doillon. AvecLucie Desclozeaux,Christa Theret(France, 2007) 0 d.<strong>Le</strong> portrait d’unepoignée <strong>de</strong> lycéens.21.15 Monsieur Hire aFilm Patrice <strong>Le</strong>conte.Avec Michel Blanc,Sandrine Bonnaire, LucThuillier, André Wilms(France, 1989) d.Un célibataire tombeamoureux d’une jeunefille qu’il observe <strong>de</strong>sa fenêtre. Adaptationsage d’un roman<strong>de</strong> Georges Simenon.22.30 Musica.Nous ne pouvonsqu’atténuer la haineDaniel Barenboïm etle West-Eastern DivanOrchestra. Documentaire.Paul Smaczny(Allemagne, 2008, v.o.).20.45 L’amourest dans le pré.Télé-réalité présenté parVéronique Mounier d.21.50 Maison à vendre.Magazine présentépar Stéphane Plaza.Bruno et Véronique :Vaugrigneuse (91) ;Ghislain et Sabrina :Vert-Saint-Denis (77).23.20 Rechercheappartementou maison.Trois couplesou famillesTélé-réalité. Sommaire :Andy et Martin ;Yvan et Hélène ;Corinne et Olivier.1.00 L’Ile <strong>de</strong> la tentation.Télé-réalité 0 d. 2.55 Jamaisavant le mariage Film DanielCeccaldi. Avec Jean-PierreMarielle, Mireille Darc, RégisMusset (France, 1982) d.Bluette bourgeoise produitepar Marcel Dassault. 4.35Musique (25 min) d.2.50 Un jour à Pékin. 3.50Pékin 2008. En direct (4 e jour)Natation 100 m dos ; 100 mbrasse D ; 200 m papillon M ;200 quatre nages D Tir 50 mpistolet M Gymnastique artistiqueConcours général par équipesM Volley-ball Tournoi M :Russie - Allemagne... (155 min).2.50 Pékin 2008. En direct(4 e jour) Basket Tournoi M :Iran - Lituanie Handball TournoiM : Egypte - Russie et Brésil -Croatie Tennis Tournoi M et D(2 e tour) Softball Tournoi D :Taïwan - Canada Gymnastiqueartistique finale du Concoursgénéral par équipe M (190 min).3.00 Beijing 2008. En direct(4 e jour) Natation 100 m dosBasket Tournoi M : Iran - LituanieHandball Tournoi M : Brésil -Croatie Natation 200 m libre Det M Escrime Sabre individuelM Gymnastique artistiqueConcours général par équipes MTir 50 m pistolet M (240 min).0.25 Grand format. <strong>Le</strong> Nidd’oiseau Herzog et <strong>de</strong> Meuronen Chine. Documentaire.Christoph Schaub et MichaelSchindhelm (Suisse, 2008).1.55 L’Aventure humaine.<strong>Le</strong> Pipeline <strong>de</strong> la discor<strong>de</strong>Documentaire. Axel Engstfeld(Allemagne, 2008, 65 min).0.20 Ren<strong>de</strong>z-vous avecle mal. Téléfilm. Bobby Roth.Avec Jason Gedrick, MarlaSokoloff (EU, 2003) 0 d.1.50 Météo. 1.55 L’Alternativelive. Magazine musicale.3.20 M 6 Music/<strong>Le</strong>s Nuits<strong>de</strong> M 6. Emission musicale(160 min) d.