annuaire de la ffhb 2011/2012

ANNUAIRE2011-2012ORGANIGRAMME DE LA FFHBMEMBRES DES COMMISSIONS FÉDÉRALESCOORDONNÉES DES LIGUESCOORDONNÉES DES COMITÉSTEXTES RÉGLEMENTAIRES01. STATUTS DE LA FFHB02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FFHB03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE05. RÈGLEMENT MÉDICAL06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE09. RÈGLEMENTS INTÉRIEURS DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL10. TEXTES RELATIFS À LA LIGUE NATIONALE DE HANDBALL11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATIONGUIDE DES COMPÉTITIONS12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES14. RÈGLES SPORTIVESLe GUIDE FINANCIER est téléchargeable sur le site de la FFHB :http://www.ff-handball.org/ffhb/documentation/reglements/guide-financier.html

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011D I R E C T I O N T E C H N I Q U E N A T I O N A L EPhilippe BANADirecteur techniquenational01 46 15 03 75philippe.bana@wanadoo.frOlivierKRUMBHOLZFrance A féminineClaude ONESTAFrance A masculine01 46 15 03 55Sylvain NOUETFrance jeunemasculineEntraîneur adjoint France Amasculine01 46 15 03 55Michel BARBOTManager généralFrance A masculine01 46 15 03 57 ou 55Edina BORSOSManager généralFrance A féminineÉric BARADATEntraîneur adjointFrance A fémininePaul LANDURÉFrance juniorféminine01 46 15 03 55Guy PETITGIRARDFrance juniormasculine01 46 15 03 55Pierre MANGINFrance jeuneféminineBrigitte BLOISResponsablenouveaux outils deformation de cadresFrançois RONGEOTResponsable de laformation de cadres01 46 15 01 87Gérard JUINMédecin du suiviAlain DESSERTENNEFormation jeunesarbitres, relationsCCA-COC01 46 15 74 56Bernard GALLETDéveloppementsecteur professionnel01 46 15 01 87Bruno ROLANDProfessionnalisationdeveloppement-formationemploi@ff-handball.orgPascal PERSONConseiller techniquenational jeunemasculineANNUAIRE 2011-2012 — 4

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011D I R E C T I O NA D M I N I S T R A T I V EMichel JACQUETDirecteur général01 46 15 03 56m.jacquet@ff-handball.orgGeorgineDELPLANQUEAssistante de directionsecrétaire médicale01 46 15 03 82g.delplanque@ff-handball.orgA C C U E I LEvelyne DELAVALSecrétariat,hôtesse d’accueil01 46 15 03 55e.delaval@ff-handball.orgS E R V I C E D E L A D I R E C T I O N T E C H N I Q U E N A T I O N A L ECorinne GALLOÉquipes de Franceféminines, détection01 46 15 03 68c.gallo@ff-handball.orgEmmanuelle MOUSSETÉquipes de Francemasculines01 46 15 03 80e.mousset@ff-handball.orgMarie-Lu MANIJEANFormation cadres,entraîneurs autorisés01 46 15 03 70ml.manijean@ff-handball.orgNathalie DELORDDéveloppement01 46 15 74 57n.delord@ff-handball.orgOlivier ANSIIntendant deséquipes de France01 46 15 03 55o.ansi@ff-handball.orgS E R V I C EJ U R I D I Q U ECécile MANTELResponsable01 46 15 01 94c.mantel@ff-handball.orgJosette JEANÉquipements-CMCD,réclamations et litiges,finances01 46 15 03 84j.jean@ff-handball.orgAngèle BROUCNCG et qualif. (LFH,ProD2M), agents,centres formation fém.01 46 15 74 53a.brou@ff-handball.orgFiona FAGGIJury d’appel, centresformation masculins01 46 15 03 69f.faggi@ff-handball.orgSandrineDÉCHENEAUXCNCG et qualif(rég. gén.), discipline01 46 15 03 65s.decheneaux@ff-handball.orgS E R V I C E D E S C O M P É T I T I O N SJoëlle MARTEAUResponsable,arbitrage01 46 15 03 63j.marteau@ff-handball.orgSandrine PETITOrganisationdes compétitions01 46 15 03 62s.petit@ff-handball.orgANNUAIRE 2011-2012 — 5

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011S E R V I C EÉ V É N E M E N T I E LFrédéric MORELChargé de mission01 46 15 74 50f.morel@ff-handball.orgSandrine CRESTINChargée de mission01 46 15 03 72s.crestin@ff-handball.orgS E R V I C EM A R K E T I N GCédric POUTHIERResponsable01 46 15 74 52c.pouthier@ff-handball.orgSandra LENDORAssistante01 46 15 74 58s.lendor@ff-handball.orgS E R V I C EC O M M U N I C A T I O NFlorence LECATResponsable01 46 15 01 91f.lecat@ff-handball.orgNadège COULETChargée de missionpresse01 46 15 03 66n.coulet@ff-handball.orgAurélia PILETChargée de missionLFH01 46 15 74 51a.pilet@ff-handball.orgMaximilienCOSTESEQUEAssistant01 46 15m.costeseque@ffhandball.orgAmal RENNEPAO, infographie01 46 15 03 71a.renne@ff-handball.orgChristophe PICARDTechnicienaudiovisuel01 46 15 03 61c.picard@ff-handball.orgL F HBastienEL GHOUZZIAssistant, missionsadministratives01 46 15 03 81b.elghouzzi@ff-handball.orgS E R V I C EF I N A N C I E RDidier TRONCINResponsable01 46 15 03 77d.troncin@ff-handball.orgMartine ROBELINComptabilité clients01 46 15 03 79m.robelin@ff-handball.orgSylviane LE MOALComptabilitéfournisseurs01 46 15 03 78s.le_moal@ff-handball.orgS E R V I C EI N F O R M A T I Q U ECyril COLLINResponsable01 46 15 01 86c.collin@ff-handball.orgCyril MONTANARIAssistant SI,support Gest’Hand01 46 15 03 73c.montanari@ff-handball.orgArnaud MAYEURChef de projetwebmaster, développeura.mayeur@handball-france.euANNUAIRE 2011-2012 — 6

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011MEMBRES DES COMMISSIONS FÉDÉRALESJ U R Y D ’ A P P E LPRÉSIDENT : Michel PERSIAUXSECTION DROIT COMMUNVICE-PRÉSIDENTS : Didier MESOGNONet Gilles BASQUINSECRÉTAIRE : Daniel HOUZE ; secrétaireadjoint : Pascal JEANBLANCMEMBRES : Odile CROMBEZ, OdileMARCET, Robert DUJARDIN,Michel GUILLOU, Michel HATRET,Olivier KERAUDREN, RomainLAURET, Jean-Pierre LEFEBVRE,Olivier LOUETTE, Jean-ClaudeMARTIN, Michel MERESSE etFabrice VANDERDORPESECTION DOPAGEMEMBRES TITULAIRES : OlivierKERAUDREN, DidierMESOGNON, FabriceVANDERDORPESUPPLÉANTS : Romain LAURET, Jean-Pierre LEFEBVRE, Gilles BASQUINC O CPRÉSIDENT : Pascal BAUDEVICE-PRÉSIDENT : Jean-Claude MOREAUMEMBRES : Pascal BOUCHET, ClaireCORMANN, Michel DEMOUGE,Muriel EYL, Firmin FAZEUILH,Marie-Jo GARNIER, MauriceHENOCQ, Max JOURNO, PhilippeKOESSLER, Jean-Claude LEGAL,Gisèle LE TUHAUT, Sylvie LEVIGOUROUX, BernardMALFONDET, Marianne MAZEL,Annie MOREAU, Jean PIES, PierrePHILIPPART, Charles SCOTTO,Michel SOUNALEIX et ChristianZAKARIANF I N A N C E SPRÉSIDENTE : Monique ANSQUERSECRÉTAIRE : Grégory PRADIERMEMBRES : Olivier HAYES, ClaudeSCARSI,André RAMBAUX et Jean-Philippe THOIRYEXPERTS ASSOCIÉS : Alain KOUBI, FrancisSEREX, Michel JACQUETC N C G e t A P P E L C N C G1 RE INSTANCEPRÉSIDENT : Francis SEREXVICE-PRÉSIDENT : Christian DUMESECRÉTAIRE : Georges FORMATMEMBRES :Yves BARRE, GéraldBRUGUERA, Jimmy COLLIN,Monique DOURBECKER, MichelGROPPI, Michel LE BOULCH,Florence MORAGLIA, FlorenceSCHEIDECKER et Joël VARITTOAPPELPRÉSIDENT : Philippe WAGNERMEMBRES : Hervé AZOURA, Jean-LucBAUDET, Sylvain FRANCOIS,Sandrine JALLET, Lionel LEON etFabien MANEUFS T A T U T S E TR È G L E M E N T A T I O NPRÉSIDENT : Claude PERRUCHETVICE-PRÉSIDENT CHARGÉ DE LA DIVISIONRÈGLEMENTS ET QUALIFICATIONS :Christian PECHMEJAVICE-PRÉSIDENT CHARGÉ DE LA DIVISIONÉQUIPEMENTS : Jean ROYERVICE-PRÉSIDENT CHARGÉ DE LA DIVISIONCMCD : Michel SOUNALEIXMEMBRES : Jean-claude BARBY, GillesBLANCHOUIN, René CARL,Dominique DEFAYE,AndréDHUIVONROUX, Denis JAEGER,Roger MAZEL, Cathy NEVEU,Michel ONCINS, Michèle PETIT-LETURGEZ et Philippe TREILLEM É D I C A L EPRÉSIDENTE : Sophie GLEIZES-CERVERAMEMBRES : Dr Fethi BESAAD, DrJacques GIRARDIER, Dr ChristopheGUEGAN, Dr Arnault MONIER, DrPhilippe MONTAGUT et Dr PaulPILARDEAUMEMBRES ASSOCIÉS : Dr Gérard JUIN,Damien FAYOLLEMEMBRE CONSULTANT : NathalieGAUTRAUDD É V E L O P P E M E N TPRÉSIDENT : Daniel GOUGEONMEMBRES : Marie-Albert DUFFAIT,Pierre ORRIERE, Claude HATTE,Francis ARNAULT, Jean-PierreGLEIZES, Philippe SOUPIROT,AnnieROUMEJON, Sylvie PASCAL-LAGARRIGUE, Christian LIENARD,Jean-Marie NOELEXPERT ASSOCIÉ – CTN : Bernard GALLETD I S C I P L I N EPRÉSIDENTE : Dominique PERNELETSECTION DROIT COMMUNVICE-PRÉSIDENT :André BENCHETRITMEMBRES :Youcef AMOURA, SylvainBACQUAERT, SimoneBERNOVILLE, Nathalie BONANNI,Yvon BOUHIER,Annick BRIQUET,Bernard CAILLAUD, RégisCOLLEAU, CatherineDESGROLARD, Jean-PierreFAUCHET, Michel GAERTNER,Emmanuel GRANDIN,AnnickGROPPI, Jean LATERROT, PhilippeMELSCOET, Philippe MERER,Sylviane PIVATI, Jean-Marc PRIVAT,Claude SELAQUET, Josette SORINet Jean-Jacques TRELHUSECTION DOPAGEMEMBRES TITULAIRES :VéroniqueBRUNEAU, Georges HADJEZ, JeanLATERROT et Josette SORIN.SUPPLÉANTS :André BENCHETRIT, Jean-Loup BOUCHARD, RégisCOLLEAU, Jean-Pierre FAUCHETet Jean-Jacques TRELHUR É C L A M A T I O N SE T L I T I G E SPRÉSIDENTE : Marie BOURASSEAUVICE-PRÉSIDENT : Jean-Luc LIGUORIMEMBRES : Renaud BALDACCI, ClaudeBOURZEIX, Claude DUDOT,Sabine FOUCHER, Pierre GIBOIN,Robert LAFOND, MartineSANGUINETTI et GeorgesSCHNELLA G E N T SPRÉSIDENT : Philippe GREGOIREMEMBRES TITULAIRES : Philippe BANA,Dominique DE RONCHI, GillesGUENZI, Jean-PierreKARAQUILLO, Franck LECLERC,Rémy LEVY, Gaël PELLETIER, DavidPENEAU et Patrick RENAUD.SUPPLÉANTS : Marco ALBERTINI,AdrienBERNARDI, Etienne CAPON,Philippe CARRARA, BertrandCAULY, Bernard GALLET, CécileMANTEL, Christophe NEVES etLisa SINANIANC C APRÉSIDENT : François GARCIAMEMBRES : Carol DOMENGE, JoëlBOURGAIGNE, EdouardMIKOLAJCZYK, GilbertUNTERNAEHRER, Bernard ORTH,Jean-François COLLOBER, EricJULLIG, Denis COQUIN, PierreBOYER, Joël GERARD,AlainGROCQ, Sylvie BORROTTI et GaëlSERANDOUR.EXPERTS ASSOCIÉS : Daniel COSTANTINI,Jean-Claude LELARGE, GillesBORD, Philippe CARRARA, RobertDUJARDIN,Alain DESSERTENNE.ANNUAIRE 2011-2012 — 7

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011COORDONNÉES DES LIGUES DE HANDBALL01. ALSACE4, rue Jean-Mentelin, Maison des SportsBP 28, 67035 Strasbourg cedex 2T. 03 88 26 94 55, F. 03 88 26 94 560100000@handball-france.euwww.alsacehand.orgPrésident : Edouard MIKOLAJCZYK02. AQUITAINE174, av. du Truc, 33700 MérignacT. 05 56 79 67 67, F. 05 56 01 27 500200000@handball-france.euaquihand.orgPrésidente : Marie-Christine BIOJOUT03. AUVERGNE7, rue de la Gaîté, 63170 AubièreT. 04 73 26 26 63, F. 04 73 26 15 260300000@handball-france.euwww.handball-auvergne.orgPrésidente : Martine BOUSSUGE04. BOURGOGNE21, rue René-Coty, 21000 DijonT. 03 80 68 48 68, F. 03 80 67 22 390400000@handball-france.euligue.bourgogne.hand.free.frPrésident : Jacques FOURCOT05. BRETAGNE5, rue Surcouf, CS 44006,35040 Rennes cedexT. 02 99 31 33 88, F. 02 99 31 88 590500000@handball-france.euwww.lbhb.comPrésident : Philippe BOUTHEMY06. CENTREBP 210, 14 rue Sarah-Bernhardt (colis),28501 Vernouillet cedexT. 02 37 46 13 70, F. 02 37 42 10 600600000@handball-france.euwww.centre-handball.comPrésident : Jean-Luc BORDET07. CHAMPAGNE-ARDENNEMaison des associations63, avenue Pasteur, 10000 TroyesT. 03 25 78 24 180700000@handball-france.euwww.ligue-champagne-handball.fr.stPrésident : Pascal SZEZESPANSKI08. CORSERésidence Les fleurs-Les bleuets, B6,av. Maréchal Juin, BP57620189 Ajaccio cedex 02T. 04 95 72 45 99, F. 04 95 23 24 200800000@handball-france.euligue-corse-de-handball.comPrésident : Renaud BALDACCI09. CÔTE-D’AZURLe Minotaure, 30, av. Henri-Matisse06200 NiceT. 04 93 72 45 90, F. 04 93 72 45 990900000@handball-france.euwww.handball-cotedazur.orgPrésident : Jean-Luc BAUDET10. DAUPHINÉ-SAVOIEBP 122, 9, place de la convention,38431 Échirolles cedexT. 04 76 33 63 63, F. 04 76 33 63 661000000@handball-france.euwww.dauphine-savoie-hand.frPrésident : Jacques CHARLET11. NORD PAS-DE-CALAISVilla des Moulins, 43, allée Albert-Samain,59650 Villeneuve d’AscqT. 03 20 10 95 00, F. 03 20 10 95 091100000@handball-france.euwww.handball-5962.netPrésidente : Jeannette PARAT12. FRANCHE-COMTÉ19, rue Alain-Savary,25000 BesançonT. 03 81 88 56 03, F. 03 81 80 27 731200000@handball-france.euwww.franche-comte-handball.comPrésident : Marie-Albert DUFFAIT13. LANGUEDOC-ROUSSILLONMaison Régionale des Sports,1039, rue Georges-Méliès34000 MontpellierT. 04 67 82 16 71, F. 04 67 82 16 871300000@handball-france.euwww.llrhb.orgPrésident : Jean-Claude SEMENE14. LIMOUSIN3, avenue Maréchal de Lattre de Tassigny,87000 LimogesT. 05 55 30 38 00, F. 05 55 06 20 071400000@handball-france.euwww.handball-limousin.comPrésident : Bernard ZBORALA15. LORRAINEMaison Régionale des Sports,13, rue Jean-MoulinBP 70001, 54510 TomblaineT. 03 83 18 87 11, F.03 83 18 87 121500000@handball-france.euwww.lorraine-handball.comPrésident : Jean-Marie NOEL16. LYONNAIS382, rue Garibaldi, 69007 LyonT. 04 72 73 18 14, F. 04 72 71 87 821600000@handball-france.euwww.llhb.orgPrésident : Patrice FRERY17. NORMANDIEAvenue du Général de Gaulle, BP 1,76350 OisselT. 02 35 64 01 47, F. 02 35 64 79 811700000@handball-france.euwww.normandie-handball.orgPrésident : Nicolas MARAIS18. PAYS DE LA LOIRE2, rue Guynemer, BP 3014649500 SegréT. 02 41 26 26 26, F. 02 41 26 27 001800000@handball-france.euwww.handball-paysdelaloire.frPrésident : Pierre ORRIERE19. PARIS ÎLE-DE-FRANCE EST34, rue Henri-Varagnat,93143 Bondy cedexT. 01 48 48 48 81, F. 01 48 47 12 301900000@handball-france.euwww.pife-handball.comPrésident : Jean-Louis KIMMOUN20. PARIS ÎLE-DE-FRANCE OUEST13, allée Jacques-Brel,92240 MalakoffT. 01 46 44 87 68, F. 01 46 48 03 812000000@handball-france.euwww.pifo-handball.comPrésident : Georges POTARD21. PICARDIE8, route de Flandres,60700 Saint-Martin-LongueauANNUAIRE 2011-2012 — 8T. 03 44 29 95 30, F. 03 44 29 95 312100000@handball-france.euwww.picardiehandball.comPrésident :Thierry FOUSSARD22. POITOU-CHARENTESBP 10518, 11 route des Fours à Chaux16160 Gond-PontouvreT. 05 45 69 23 16, F. 05 45 69 46 422200000@handball-france.euwww.lpchand.comPrésident : Jean-Paul RENAUD23. PROVENCE-ALPESCentre Commercial,111, rue Jean-Mermoz13272 Marseille cedex 08T. 04 91 23 04 04, F. 04 91 23 04 092300000@handball-france.euhand-provence.orgPrésident :Armand GRIFFON24. MIDI-PYRÉNÉES19, chemin des Maraîchers,Résidence Le Clos (Bât. 5),31400 ToulouseT. 05 61 25 32 81, F. 05 62 17 22 842400000@handball-france.euwww.midipyrenees-handball.orgPrésident :Yvan DELBOSC25. GUADELOUPE1107 Immeuble Lafitte, Grand Camp,Esc. 1, 97142 Abymes cedexT. 05 90 91 08 52, F. 05 90 91 15 082500000@handball-france.euPrésidente : Jocelyne MOCKA-RENIER26. GUYANEGymnase Mont-Lucas, Cité Mont-Lucas,BP 439, 97331 Cayenne cedexT. 05 94 30 04 67, F. 05 94 30 04 672600000@handball-france.euPrésident : Gilles ESSERS27. MARTINIQUEBP 141, Maison des Sports,Pointe de la Viere Texaco,97202 Fort-de-France cedexT. 05 96 61 15 83, F. 05 96 61 19 142700000@handball-france.euPrésident : Daniel NISAS28. NOUVELLE-CALÉDONIEBP 4177, 98846 Nouméa cedexT. 00 687 28 12 75,F. 00 687 28 12 752800000@handball-france.euwww.lhbnc.ncPrésident : Emile WANANIJE29. POLYNÉSIE FRANÇAISEComplexe sportif Napoléon-Spitz,BP 52807, 98716 PiraeT. 00 689 501 888, F. 00 689 825 501,2900000@handball-france.euPrésident : Robert ANANIA30. RÉUNIONMaison des Sports, Route de DigueBP 335, 97494 Sainte-Clotilde CedexT. 02 62 21 94 79, F. 02 62 41 47 763000000@handball-france.euPrésident : Jeannick MOREAU31. MAYOTTEMaison des Associations à Kavani,97600 Mamoudzou-MayotteT. 0 269 61 06 75, F. 02 69 61 27 553100000@handball-france.euPrésident : Ouidani VITA

33. GIRONDE174, avenue du Truc,33700 MérignacT. 05 56 43 09 13, F. 05 56 50 32 890233000@handball-france.euwww.comite-gironde-handball.frPrésident : Dider BIZORD34. HÉRAULTMaison des Sports,200, avenue du Père-Soulas,34094 Montpellier cedex 5T. 04 67 41 78 34, F. 04 67 66 12 451334000@handball-france.eucomitehandball34.free.frPrésident : Jean-Pierre COMBES35. ILLE-ET-VILAINE13B, avenue de Cucillé,35065 Rennes cedexT. 02 99 54 67 58, F. 02 99 54 35 190535000@handball-france.eucomitehand35.pagesperso-orange.frPrésident : Marcel DULONG36. INDRE89/15, allée des Platanes,Maison départementale des Sports,36000 ChâteaurouxT. 02 54 35 55 42, F. 02 54 26 96 810636000@france-handball.euPrésident : Jean-Paul MOREAU37. INDRE-ET-LOIREMaison des sports de Touraine,Rue de l'aviationZA les Papillons, BP 100,37210 Parçay-MeslayT. 09 64 44 88 030637000@handball-france.euPrésident : Philippe ANASTAZE38. ISÈREMaison départementale des sports,7, rue de l'Industrie, 38320 EybensT. 04 76 22 18 10, F. 04 76 29 41 141038000@handball-france.euwww.handballisere.frPrésident : André GALICHET39. JURAc/o Thierry Monnier, 1, place de la Gare,39300 Pont du NavoyT. 06 16 71 78 751239000@handball-france.euPrésident : Thierry MONNIER40. LANDES5, square Guynemer,40140 SoustonsT. 06 83 93 93 990240000@handball-france.euPrésidente :Valérie DUPIN41. LOIR-ET-CHERMaison des sports, CDOS 41,BP 50050, 1, avenue de Châteaudun,41913 Blois cedex 9T. 02 54 42 76 860641000@handball-france.euPrésident : Joël BOUSSET42. LOIREMaison départementale des Sports,4, rue des Trois Meules42100 Saint-ÉtienneT. 04 77 59 56 86, F. 04 77 59 56 851642000@handball-france.euwww.handloire42.frPrésident : Marcel PREBETANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201143. HAUTE-LOIRE7, rue Burel, 43000 Le Puy-en-VelayT. 04 71 02 55 86, F. 04 71 05 26 770343000@handball-france.euPrésident :Valéry RAVEYRE44. LOIRE-ATLANTIQUEMaison des Sports,44, rue Romain-Rolland,BP 90312, 44103 Nantes cedex 4T. 02 40 46 00 39, F. 02 40 46 00 591844000@handball-france.euwww.handball44.euPrésident : Norbert CHETRIT45. LOIRET46, rue de l'abattoir, BP 86,45503 Gien cedexT. 02 38 38 17 10, F. 02 38 67 15 710645000@handball-france.euPrésident :André DHUIVONROUX46. LOTChez J.-Michel Chalade Cancel46500 GramatT. 06 08 85 09 932446000@handball-france.euPrésident : Pierre SCHMITT47. LOT-ET-GARONNE7, rue Étienne-Dolet,47000 AgenT. 06 15 47 04 100247000@handball-france.euPrésident : Sylvie MANDON48. LOZÈREc/o Brigitte Branco, Fontanilles D8,48000 Mende0248000@handball-france.euPrésident : Serge BENMUSSA49. MAINE-ET-LOIREMaison des Sports,49 bis, rue des Perrins, BP 4352749135 Les Ponts de Cé cedexT. 02 41 79 49 66, F. 02 41 79 49 671849000@handball-france.euwww.handball49.comPrésident : René RAVELEAU50. MANCHEBP 263, 48, impasse Schweitzer,50003 Saint-Lô cedexT. 02 33 05 16 22, F. 02 33 05 16 171750000@handball-france.euwww.comite-handball50.asso.frPrésidente : Lucie VECCHIO51. MARNEMaison des sports, 7 rue du Commerce,51100 ReimsT. 03 26 87 35 67, F. 03 26 87 35 670751000@handball-france.euc51handball.free.frPrésident : Régis SAGUET52. HAUTE-MARNE55, Grande Rue, 52320 CerisieresT. 03 25 01 47 620752000@handball-france.euPrésident : Jean-Louis DUGRAVOT53. MAYENNEBP 91035, Maison des sports,109, avenue Pierre-de-Coubertin,53010 Laval cedexT. 02 43 56 57 58, F. 02 43 53 30 481853000@handball-france.euPrésident : Jean-Yves BREHIN54. MEURTHE-ET-MOSELLEMaison régionale des sports de Lorraine,13, rue Jean-Moulin,BP 70001, 54510 TomblaineT. 03 83 18 88 10, F. 03 83 18 88 111554000@handball-france.euwww.comite54handball.comPrésident : Marcel TEDESCO55. MEUSE9, avenue du 94 e RI,55000 Bar-le-DucT. 03 29 45 30 01, F. 03 29 45 30 011555000@handball-france.euhand55.e-monsite.comPrésident : Dominique GÉRARD56. MORBIHAN48, avenue Ambroise-Croizat,56600 LanesterT. 02 97 76 37 320556000@handball-france.euwww.morbihand.orgPrésident : Laurent MONET57. MOSELLEBP 12 123, 48 route de Thionville,57053 Metz cedex 02T. 03 87 32 98 16, F. 03 87 31 23 101557000@handball-france.euwww.handball-moselle.comPrésident : Philippe GRÉGOIRE58. NIÈVREPlace de la Victoire,58260 La MachineT. 03 86 50 87 860458000@handball-france.euPrésident : Philippe WALSZEWSKI59. NORDMaison départementale des sports,26, rue Denis-Papin,59650 Villeneuve d’AscqT. 03 20 59 92 491159000@handball-france.euwww.handball-5962.net/site_c59Présidente : Claudine SARTIAUX60. OISE2 bis, rue Bernard-Palissy,ZAC de Ther,60000 BeauvaisT. 03 44 47 73 40, F. 03 44 47 70 312160000@handball-france.euPrésidente : Catherine CANDILLON61. ORNE2, rue du 104 e RI61200 ArgentanT. 02 33 36 23 01, F. 02 33 39 59 331761000@handball-france.euwww.ornehandball.comPrésident : Michel TRIEL62. PAS-DE-CALAISMaison des Sports,9, rue Jean-Bart, 62143 AngresT. 03 21 72 67 35, F. 03 21 72 67 401162000@handball-france.euPrésident : Jean-Pierre HAMOUZ63. PUY-DE-DÔMECentre d'Affaires Auvergne,15 bis, rue du Pré la Reine63000 Clermont-FerrandT. 04 73 90 16 490363000@handball-france.euwww.handballauvergne.org/puyDeDome/Présidente :Valérie IKERANNUAIRE 2011-2012 — 10

64. PYRENÉES-ATLANTIQUESCentre départemental Nelson-Paillou,12, av. du Prof. Garrigou-Lagrange,64000 PauT. 05 59 14 18 70, F. 05 59 14 18 710264000@handball-france.euwww.hand64.comPrésidente : Michel ONCINS65. HAUTES-PYRÉNÉES24, rue Georges-Lassalle, 65000 TarbesT. 05 62 51 28 52handball65@wanadoo.fr,2465000@handball-france.euPrésident : Jean-Pierre ESTEYRIE66. PYRENÉES-ORIENTALESMaison départementale des Sports,Rue René-Duguay-Trouin,66000 PerpignanT. 07 77 90 92 491366000@handball-france.eucomitehandball66.free.frPrésident : Jean-Louis GUICHARD67. BAS-RHINMaison des Sports, 4, rue Jean-Mentelin,BP 95028, 67035 Strasbourg cedex 2T. 03 88 26 94 37, F. 03 88 26 94 400167000@handball-france.euPrésident : Roland BOHN68. HAUT-RHIN3, rue de Thann, 68200 MulhouseT. 03 89 43 93 00, F. 03 89 43 39 610168000@handball-france.euwww.comite68-handball.comPrésident : Jean-Louis WILLMANN69. RHÔNE289, rue Garibaldi, 69007 LyonT. 04 78 58 71 00, F. 04 72 73 28 401669000@handball-france.euwww.handballrhone.orgPrésident : Jean-Louis DIGUET70. HAUTE-SAÔNEClub House Place Jacques-Brel, CSVHS,70000 VesoulT. 06 62 56 33 471270000@handball-france.euPrésident : Jean-Claude BONNET71. SAÔNE-ET-LOIREMaison des Stes La Mouille Longuerue des Abattoirs, salle 10371200 Le CreusotT. 09 71 38 20 35, F. 03 85 55 26 200471000@handball-france.euPrésident : Bruno MÉNAGER72. SARTHEMaison départementale des sports,32, rue Paul-Courboulay72000 Le MansT. 02 43 43 57 64, F. 02 43 43 57 651872000@handball-france.euwww.sarthehandball.comPrésident : Jean-Pierre MOREAU73. SAVOIEMaison des Sports,90, rue Henri-Oreiller,73000 ChambéryT. 04 79 85 80 95, F. 04 79 85 80 961073000@handball-france.euwww.savoiehandball.frPrésidente : Paula BARATA74. HAUTE-SAVOIERésidence Grenette, 54, av. G al de Gaulle74800 La Roche-sur-ForonT. 04 50 97 69 05, F. 04 50 25 70 951074000@handball-france.euANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011www.handball74.orgPrésidente :Valérie PIERRARD75. PARIS36, rue Émeriau, 75015 ParisT. 01 45 78 87 81, F. 01 45 79 72 842075000@handball-france.euwww.handball75.comPrésident : Philippe RAJAU76. SEINE-MARITIME38, Place Eugène-Delacroix,76120 Grand QuevillyT. 02 35 69 76 95, F. 02 35 67 13 36secretariat@handball76.asso.fr ou1776000@handball-france.euwww.handball76.comPrésident : Gérard SÉNÉCAL77. SEINE-ET-MARNE30, avenue Georges-Pompidou,BP 75, 77004 Melun cedexT. 01 64 09 00 77, F. 01 60 68 13 991977000@handball-france.euwww.hand77.comPrésident : Robert NICOLAS78. YVELINES7, passage Paul-Langevin, 78370 PlaisirT. 01 30 54 09 60, F. 01 34 81 19 522078000@handball-france.euwww.comite78-handball.orgPrésident : Patrick CHEBAB79. DEUX-SÈVRES6, rue de l'Abreuvoir, 79000 NiortT. 05 49 06 61 15, F. 05 49 06 61 172279000@handball-france.euwww.comitehandball.comPrésident : Francis CHAMPION80. SOMMEPlace du 8 mai 1945, 80450 CamonT. 03 22 49 00 00, F. 03 22 49 00 00218000@handball-france.euwww.handballsomme.comPrésident : Bruno CHORON81. TARNMaison des Comités,148, avenue Dembourg, 81000 AlbiT. 05 63 46 30 13, F. 05 63 46 23 392481000@handball-france.euPrésident : Michel MOREL82. TARN-ET-GARONNEChez Berard Gonnet, Les Farguettes,82400 Valence d’AgenT. 05 63 29 12 54, F. 05 63 29 10 252482000@handball-france.euhandball82.free.frPrésident : Bernard GONNET83. VARMaison des sports l'Hélianthe,Rue Émile-Ollivier, 83000 ToulonT. 04 94 46 18 34 04 94 46 12 600983000@handball-france.euwww.handball83.orgPrésident : Jean-Claude CLOAREC84. VAUCLUSEMaison départementale des sports,4725 Rocade de Gaulle, 84000 AvignonT. 04 90 27 96 26, F. 04 90 27 96 702484000@handball-france.euPrésidente : Hélène UBA85. VENDÉEBP 241, 85006 La Roche-sur-Yon cedexT. 02 51 44 27 11, F. 02 51 44 27 451885000@handball-france.euhandballvendee.free.frPrésident : Franck TENIERANNUAIRE 2011-2012 — 1186. VIENNEParc des Sports des Écluzelles,Rue Leclanché86360 Chasseneuil-du-PoitouT. 05 49 62 59 66, F. 05 49 62 59 662286000@handball-france.euwww.comite86handball.comPrésidente : Chantal CHAUSSE87. HAUTE-VIENNE35, bd de Beaublanc, Bureau 25,87100 LimogesT. 05 55 77 43 93, F. 05 55 77 43 931487000@handball-france.euPrésident : Franck ROBERT88. VOSGESc/o Daniel Harault, 20 chemin de Brule88100 St-Die des vosgesT. 03 29 60 40 08, F. 03 29 60 40 081588000@handball-france.euwww.handballcomite88.comPrésident : Daniel HARAULT89. YONNEMaison des sports, 16, bd de la Marne,89010 Auxerre cedexT. 03 45 02 76 44 F. 03 45 02 76 440489000@handball-france.eucomitehb89.free.frPrésident : Christophe MILLARD90. TERRITOIRE DE BELFORTChez M. Gérald Bruey,6, rue Siegfried, 90000 BelfortT. 03 84 57 00 991290000@handball-france.euPrésident : Gérald BRUEY91. ESSONNE1, rue du Languedoc,91220 Bretigny-sur-OrgeT. 01 69 88 90 30, F. 09 56 60 03 882091000@handball-france.euwww.cdhbe.comPrésident : Serge SEVESTE92. HAUTS-DE-SEINE9, allée Jacques-Brel, 92240 MalakoffT. 01 45 29 02 01, F. 01 45 29 01 412092000@handball-france.euwww.comitehandball92.comPrésidente : Jeanne LEBLANC93. SEINE-SAINT-DENIS66, rue du Général-Leclerc,93220 GagnyT. 01 43 02 78 99, F. 01 43 81 34 391993000@handball-france.euwww.hand93.comPrésident : Georges MERLOT94. VAL-DE-MARNE9, avenue d'Arromanches, BP 321, 94103Saint-Maur cedexT. 01 48 85 25 62, F. 01 48 85 82 801994000@handball-france.euwww.hand94.orgPrésident : Philippe PUDELKO95. VAL D'OISECDOS Maison des Comités,106, rue des Bussys95600 EaubonneT. 01 34 06 00 38, F. 09 81 38 10 062095000@handball-france.euwww.cdhbvo.frPrésident : Dominique JARRIGEON

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201101.STATUTS DE LA FÉDÉRATIONFRANÇAISE DE HANDBALLBut et composition (articles 1 à 5)Organismes régionaux et départementaux – Ligue professionnelle (article 6)Participation à la vie de la Fédération (articles 7 à10)L’assemblée générale (articles 11 et 12)Le conseil d’administration (articles 13 à 17)Le Président et le Bureau Directeur (articles 18 à 22)Le jury d’appel et les commissions (article 23)Autres organes de la Fédération (article 24)Dotation et ressources annuelles (articles 25 à 27)Modification des statuts et dissolution (articles 28 à 31)Surveillance et règlement intérieur (articles 32 à 35)Dispositions transitoires (article 36)TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 13

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TITRE 1 – BUT ET COMPOSITIONArticle 1L’association dite « Fédération Française de handball », fondée en 1952, a pour objet :1) de promouvoir l’éducation par les activités physiques et sportives, et l’accès de toutes et de tousà ces activités ;2) de rassembler toutes les associations faisant pratiquer le handball et ses disciplines dérivées,connexes et complémentaires (Sandball, Minihandball, Beachhandball, etc.) dans l’ensemble dela France métropolitaine, les départements et territoires d’outre-mer, à Saint-Pierre-et-Miquelon et à Mayotte ;3) d’organiser, de développer et de contrôler la pratique du handball et de ses disciplines dérivées,connexes et complémentaires (Sandball, Minihandball, Beachhandball, etc.) en France métropolitaine,dans les départements et territoires d’outre-mer, à Saint-Pierre-et-Miquelon et àMayotte ;4) de définir le contenu et les méthodes de l’enseignement du handball ;5) de définir le contenu et les méthodes de formation et de perfectionnement des animateurs, entraîneurs,dirigeants et formateurs fédéraux ;6) de contrôler la délivrance des diplômes permettant l’enseignement du handball ;7) de déléguer des représentants aux jurys d’examen des formations qualifiantes relatives au handball;8) d’organiser et de promouvoir l’accession à la pratique des activités arbitrales, notamment pourles jeunes ;9) de s’assurer du respect des règles techniques, de sécurité, d‘encadrement et de déontologie relativesau handball ;10) d’organiser la surveillance médicale de ses licenciés dans les conditions prévues par le titreIII du livre II du code du sport ;11) d’établir des conventions avec les associations ou groupements dont les activités sont en rapportavec ses objectifs (notamment avec les Fédérations multisports ou affinitaires), après approbationdu Ministre chargé des sports ;12) de s’assurer du respect de la notion de développement durable dans les choix politiques, lesrèglements et les modes de gestion qui régissent son fonctionnement, le déroulement de ses acticitéset la tenue des manifestations qu’elle organise ;13) d’entretenir toutes relations utiles avec les Fédérations de handball des autres pays, avec leComité National Olympique et Sportif Français (C.N.O.S.F.) et avec les pouvoirs publics.La Fédération Française de handball est affiliée à la Fédération Internationale de handball (F.I.H. /I.H.F.) et à la Fédération Européenne de handball (F.E.H. / E.H.F.).La Fédération Française de handball s’interdit toute discussion ou manifestation présentant uncaractère politique ou confessionnel. Elle s’interdit toute discrimination. Elle veille au respect deces principes par ses membres ainsi qu’au respect de la charte de déontologie du sport établie parle Comité National Olympique et Sportif Français.Sa durée est illimitée.Elle a son siège à Gentilly (94257 Cedex). Celui-ci peut être transféré à tout moment par décisiondu Conseil d’Administration ; le transfert du siège dans une autre commune fait l’objet d’uneapprobation administrative.Elle a été déclarée à la Préfecture de Police de Paris sous le n°52.833, le 25 juin 1952 (J.O. du11 juillet 1952).Elle a été reconnue d’utilité publique par décret en date du 4 août 1971.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 14

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 22.1 – La Fédération se compose :1) d’associations constituées dans les conditions prévues par le titre II du livre Ier du code dusport, affiliées et représentées à l’assemblée générale fédérale avec voix délibérative.2) à titre individuel, de personnes physiques dont la candidature est agréée par le Conseil d’Administrationde la Fédération ou les instances dirigeantes des Ligues régionales ou Comités départementaux,et auxquelles une licence est délivrée (licence « indépendant ») ; les membresadmis à titre individuel n’ont pas voix délibérative à l’assemblée générale fédérale.3) de membres d’honneur, des membres donateurs et des membres bienfaiteurs, titres décernéspar le Conseil d’Administration à des personnes rendant ou ayant rendu des services reconnusà la Fédération.2.2 – La qualité de membre de la Fédération se perd par la démission qui, s’il s’agit d’une personnemorale, doit être décidée dans les conditions prévues par ses statuts, ou par la radiation. La radiationest prononcée dans les conditions prévues par le règlement intérieur pour non-paiementdes cotisations, ou dans les conditions prévues par le règlement disciplinaire et le règlement disciplinairepour la lutte contre le dopage.Dans tous les cas, le membre intéressé est appelé à fournir ses explications.Article 3L’affiliation à la Fédération ne peut être refusée par le Conseil d’Administration à une associationconstituée pour la pratique du handball ou de ses disciplines dérivées, connexes et complémentaires(Sandball, Minihandball, Beachhandball, etc.) que :1) si elle ne satisfait pas aux conditions mentionnées à l’article R. 132-1 du code du sport relatifà l’agrément des associations sportives ;2) si elle n’assure pas en son sein la liberté d’opinion et le respect des droits de la défense ;3) si elle ne s’interdit pas toute discrimination ;4) si elle ne veille pas à l’observation des règles déontologiques du sport définies par le ComitéNational Olympique et Sportif Français ;5) si elle ne respecte pas les règles d’encadrement, d’hygiène et de sécurité applicables à la pratiquedu handball par ses membres ;6) si son organisation n’est pas compatible avec les présents statuts ou avec le règlement intérieurfédéral.Article 4Les procédures d’exercice du pouvoir disciplinaire à l’encontre des associations affiliées à la FédérationFrançaise de handball, le cas échéant des sociétés sportives qu’elles ont créées en applicationde l’article L. 122-1 du code du sport, des membres licenciés de ces associations et sociétéssportives et des autres membres licenciés de la Fédération, sont fixées par le règlement disciplinairefédéral et le règlement disciplinaire pour la lutte contre le dopage.Article 5Les moyens d’action de la Fédération sont :1) l’organisation, avec le concours des Ligues régionales et des Comités départementaux, de compétitionssportives internationales, nationales, régionales et départementales ;2) la délivrance, sous réserve des dispositions des articles L. 131-14 à L. 131-17 du code du sport,de titres sportifs nationaux ou fédéraux, ainsi que des titres régionaux ou départementaux ;3) la contribution pour avis à la définition des critères permettant de définir les qualités de sportifsde haut niveau ;TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 15

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20114) la constitution de la liste des sportifs de haut niveau relative au handball proposée au Ministrechargé des sports ;5) la formation de sélections des représentants français en vue des compétitions ou manifestationsinternationales (sous réserve des compétences du C.N.O.S.F) ;6) l’organisation de conférences, cours, colloques, stages… ;7) la publication d’un bulletin fédéral officiel (et ses déclinaisons) et de documents techniques ;8) le contrôle de la qualité de la formation sportive ;9) l’attribution de prix et récompenses.En référence à l’article L. 131-12 du code du sport, des personnels de l’État ou des agents publicsrémunérés par lui peuvent exercer auprès de la Fédération des missions de conseillers techniquessportifs.Article 66.1 – Organismes régionaux et départementauxa) La Fédération constitue, par décision de l’assemblée générale, des organismes régionaux (Liguesrégionales) ou départementaux (Comités départementaux) chargés de la représenter dans leurressort territorial respectif et auxquels elle confie l’exécution d’une partie de ses missions.b) Ces organismes sont constitués sous la forme d’associations déclarées régies par la loi du 1 erjuillet 1901, ou inscrits selon la loi locale dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin etde la Moselle.c) Le ressort territorial de ces organismes ne peut être autre que celui des services déconcentrésdu Ministère chargé des sports que sous réserve de justification et en l’absence d’opposition motivéedu Ministre chargé des sports.d) Les statuts de ces organismes doivent être compatibles avec ceux de la Fédération. Cette compatibilités’appuie sur le respect d’un fonctionnement démocratique, d’une transparence de gestionet de l’égal accès des hommes et des femmes à leurs instances dirigeantes.e) Ces organismes adoptent pour la désignation de leurs instances dirigeantes un mode de scrutinchoisi entre le scrutin de liste et le scrutin plurinominal.f) Leurs statuts sont communiqués aux instances dirigeantes de la Fédération qui se réservent le droitd’exiger les modifications qui seraient nécessaires pour le respect du principe de compatibilitémentionné au d) ci-dessus et le respect du choix du mode de scrutin mentionné au e) ci-dessus.g) Les organismes régionaux ou départementaux constitués par la Fédération dans les départementset territoires d’outre-mer, à Saint-Pierre-et-Miquelon ou à Mayotte, peuvent conduiredes actions de coopération avec les organisations sportives des Etats de la zone géographiquedans laquelle ils sont situés et, avec l’accord de la Fédération, organiser des compétitions ou manifestationssportives internationales à caractère régional ou constituer des équipes en vue departiciper à de telles compétitions ou manifestations.6.2 – Ligue professionnelleLa Fédération constitue, dans les conditions fixées par les articles R. 132-1 à R. 132-8 du code dusport, une ligue professionnelle, la Ligue Nationale de handball, dotée de la personnalité morale.TITRE 2 – PARTICIPATION À LA VIE DE LA FÉDÉRATIONArticle 77.1 – La licence prévue à l’article L. 131-6 du code du sport et délivrée par la Fédération marquel’adhésion volontaire de son titulaire à l’objet social et aux statuts et règlements de celle-ci.7.2 – Elle est obligatoirement délivrée aux membres des associations affiliées et, le cas échéant,des sociétés sportives, au titre des catégories suivantes :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 16

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011a) dans le cadre des pratiques compétitives : « joueur », « dirigeant », « corporative ».b) dans le cadre des pratiques non compétitives : « loisir », « avenir », « événementielle », etpour la durée de la saison sportive définie par les règlements généraux de la Fédération. Enl’absence de prise de licence par les membres des associations affiliées ou des sociétés sportives,la Fédération peut appliquer, à l’encontre des associations affiliées, l’une des sanctions prévuespar le règlement disciplinaire fédéral.7.3 – La licence confère le droit de participer aux activités de la Fédération et, pour les licenciés majeurs,d’être éligibles aux instances dirigeantes de la Fédération, des Ligues régionales et des Comitésdépartementaux.Article 88.1 – La licence n’est délivrée que si le postulant :a) est membre de l’association ou de la société sportive pour laquelle il la sollicite,b) s’engage à respecter les statuts et règlements de la Fédération, ainsi que les règles relatives àla protection de la santé publique,c) répond aux critères définis dans les règlements généraux de la Fédération, notamment ceuxliés à l’âge et à la participation à des compétitions.8.2 – La délivrance d’une licence ne peut être refusée que par décision motivée de la Fédération.Cette décision est susceptible de réclamation selon les procédures prévues par le règlement d’examendes réclamations et litiges.Article 9La licence ne peut être retirée à son titulaire que pour motif disciplinaire ou pour faute grave, dansles conditions prévues par le règlement disciplinaire ou le règlement disciplinaire particulier enmatière de lutte contre le dopage.Article 10Peuvent être ouvertes aux personnes qui ne sont pas titulaires d’une licence des activités définies parle règlement intérieur. La délivrance du titre permettant la participation des non licenciés à ces activitéspeut donner lieu à la perception d’un droit fixé par l’assemblée générale. Elle peut en outreêtre subordonnée au respect par les intéressés de conditions destinées à garantir leur santé, ainsique leur sécurité et celle des tiers.TITRE 3 – L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALEArticle 1111.1 – L’assemblée générale fédérale se compose de tous les membres de la fédération énumérés àl’article 2 des présents statuts. Seuls ont voix délibérative les représentants des associations affiliées,représentation assurée indirectement par l’élection de représentants des Ligues régionaleset des Comités départementaux.11.2 – Chaque Ligue régionale et chaque Comité départemental délègue à l’assemblée générale fédéraleun représentant spécialement élu à cet effet chaque année par l’instance dirigeante de chaqueLigue et de chaque Comité en son sein. Ce représentant est élu à la majorité absolue des suffragesexprimés au premier tour ou à la majorité relative des suffrages exprimés au second tour. Un ouplusieurs suppléants sont élus dans les mêmes conditions pour pallier l’éventuelle indisponibilitéde ce représentant.11.3 – Peuvent seules être déléguées des personnes majeures, jouissant de leurs droits civiques, licenciéesà la Fédération, sur le territoire de la Ligue ou du Comité.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 17

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111.4 – Chaque Ligue régionale dispose, à l’assemblée générale fédérale, d’un nombre de voix composé:— de la somme des voix attribuées, en fonction du nombre de ses licenciés, à chaque associationrégulièrement affiliée à la date de la dernière assemblée générale de la Ligue,— le cas échéant, d’un nombre de voix supplémentaire en fonction du nombre de licenciés individuelsque compte la Ligue à la date de sa dernière assemblée générale, selon le barèmede l’article 11.6.11.5 – Chaque Comité départemental dispose, à l’assemblée générale fédérale, d’un nombre devoix composé :— de la somme des voix attribuées, en fonction du nombre de ses licenciés, à chaque associationrégulièrement affiliée à la date de la dernière assemblée générale du Comité,— le cas échéant, d’un nombre de voix supplémentaire en fonction du nombre de licenciés individuelsque compte le Comité à la date de sa dernière assemblée générale, selon le barèmede l’article 11.6.11.6 – Le nombre de voix attribué à chaque association affiliée ou à chaque organisme autorisé àdélivrer des licences est défini de la façon suivante :Pour l’ensemble des licenciés « joueur », « dirigeant », « corporative », « loisir » :— de 7 à 20 licenciés : 1 voix,— de 21 à 50 licenciés : 2 voix,— de 51 à 100 licenciés : 3 voix,— de 101 à 150 licenciés : 4 voix,— de 151 à 200 licenciés : 5 voix,— de 201 à 500 licenciés : 1 voix suppl. par 50 ou fraction de 50,— de 501 à 1 000 licenciés : 1 voix suppl. par 100 ou fraction de 100,— au-delà de 1 000 licenciés : 1 voix suppl. par 500 ou fraction de 500.Pour les licenciés « événementiels » :— de 100 à 500 : 1 voix— au-delà de 500 : 2 voixPour les licenciés « avenir » :— de 20 à 50 : 1 voix— au-delà de 50 : 2 voix11.7 – Lors des réunions de l’assemblée générale fédérale, le vote par correspondance n’est pasadmis. Toutefois, les Ligues situées hors du territoire métropolitain pourront donner pouvoir à despersonnes résidant sur ce territoire et remplissant les conditions fixées aux articles 11.2 et 11.3.11.8 – Lors des réunions de l’assemblée générale fédérale, le vote par procuration n’est pas admis.En cas d’empêchement, chaque représentant est remplacé par un suppléant élu ou ayant reçu pouvoirdans les conditions définies aux articles 11.2, 11.3 et 11.7.11.9 – Les membres du Conseil d’Administration assistent à l’assemblée générale fédérale, avecvoix consultative.Assistent également à l’assemblée générale fédérale, avec voix consultative :1) deux représentants, désignés par son assemblée générale, de la Ligue professionnelle constituéeen application de l’article 6.2.2) le Directeur technique national, le Directeur Administratif et, sous réserve de l’autorisationdu Président, les agents rétribués de la Fédération.Article 1212.1 – L’assemblée générale est convoquée par le Président de la Fédération. Elle se réunit au moinsune fois par an, à la date fixée par le Conseil d’Administration et chaque fois que sa convocationTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 18

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011est demandée par le Conseil d’Administration ou par le tiers des membres qui la compose représentantle tiers des voix.12.2 – L’ordre du jour est fixé par le Comité Directeur.12.3 – L’assemblée générale ne peut délibérer valablement que si la moitié au moins des membresqui la composent, représentant au moins la moitié des voix, sont présents. Les décisions sontprises à la majorité des suffrages exprimés par les membres présents.12.4 – L’assemblée générale définit, oriente et contrôle la politique générale de la Fédération.Elle entend chaque année les rapports sur la gestion du Conseil d’Administration et sur l’activitédes commissions, ainsi que sur la situation morale et financière de la Fédération.Elle approuve les comptes de l’exercice clos et vote le budget de l’exercice suivant. Elle fixeles cotisations dues par les associations affiliées et les licenciés.Elle délibère sur les questions mises à l’ordre du jour.Sur la proposition du Conseil d’Administration, elle adopte les statuts, le règlement intérieur,le budget, le règlement financier, le règlement disciplinaire et le règlement disciplinaire particulieren matière de lutte contre le dopage, ainsi que toutes résolutions concernant la politique généralede la Fédération ou présentant un caractère d’intérêt général dans les domaines sportifs,administratifs ou financiers.12.5 – L’assemblée générale est seule compétente pour se prononcer sur les acquisitions, leséchanges et les aliénations de biens immobiliers, sur la constitution d’hypothèques et sur les bauxde plus de neuf ans.Elle décide seule des emprunts ainsi que de l’aliénation des biens mobiliers dépendant de la dotation.12.6 – Les délibérations de l’assemblée générale relatives à l’échange ou à l’aliénation d’immeublesdépendant de la dotation, à la constitution d’hypothèques sur ces immeubles, à l’aliénationdes biens meubles dépendant de la dotation et aux emprunts ne produisent effet qu’après leur approbationpar l’autorité administrative.12.7 – Les votes de l’assemblée générale portant sur des personnes, en particulier l’élection duConseil d’Administration, ont lieu à bulletin secret.12.8 – Les procès verbaux des assemblées générales sont établis sans blanc, ni rature, sur des feuillesnumérotées, signés par le Président et le Secrétaire Général, et conservés au siège de la Fédération.12.9 – Le procès-verbal de l’assemblée générale, le rapport financier et le rapport de gestion sontcommuniqués chaque année à toutes les associations affiliées à la Fédération.TITRE 4 – ADMINISTRATIONSection 1 – Le conseil d’administrationArticle 1313.1 – La Fédération est administrée par un Conseil d’Administration de trente cinq membres élus,qui exerce l’ensemble des attributions que les présents statuts n’attribuent pas à un autre organede la Fédération.13.2 – Le Conseil d’Administration met en œuvre le projet fédéral adopté par l’assemblée généraleet en coordonne les modalités d’application. Il suit l’exécution du budget. Le règlement intérieurpeut lui donner également d’autres attributions. Toutefois, les délibérations relatives à l’acceptationdes dons et legs ne sont valables qu’après approbation administrative donnée dans les conditionsprévues par l’article 910 du code civil, l’article 7 de la loi du 4 février 1901 et le décret n°66-388 du 13 juin 1966 modifiés.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 19

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 1414.1 – Trente trois membres du Conseil d’Administration sont élus au scrutin de liste à deux tours,par l’assemblée générale composée selon les dispositions de l’article 11.1, pour une durée dequatre ans. Ils sont rééligibles.14.2 – Un représentant des Ligues d’outre-mer, proposé par elles, est élu au Conseil d’Administrationpar l’assemblée générale fédérale composée selon les dispositions de l’article 11.1, pourune durée de quatre ans. Il est rééligible.14.3 – Un représentant de la Ligue Nationale de Handball, proposé par elle parmi les membres deson Comité Directeur, est élu au Conseil d’Administration par l’assemblée générale fédérale composéeselon les dispositions de l’article 11.1, pour une durée de quatre ans. Il est rééligible.Toutefois, le cas échéant, le mandat de ce représentant prend fin automatiquement avec la finde son mandat au Comité Directeur de la Ligue Nationale de Handball. Il est alors remplacé auConseil d’Administration fédéral, dans les conditions prévues par l’article 14.14 des statuts, parun membre du Comité Directeur de la LNH, proposé par elle, et pour la durée restant à courir dumandat de son prédécesseur.14.4 – Le mandat du Conseil d’Administration expire au plus tard le 31 mars qui suit les derniersJeux Olympiques d’été.14.5 – Ne peuvent être élues au Conseil d’administration :1) des personnes mineures ;2) les personnes de nationalité française condamnées à une peine qui fait obstacle à leur inscriptionsur les listes électorales ;3) les personnes de nationalité étrangère condamnées à une peine qui, lorsqu’elle est prononcéecontre un citoyen français, fait obstacle à son inscription sur les listes électorales ;4) les personnes à l’encontre desquelles a été prononcée une sanction d’inéligibilité à temps pourmanquement grave aux règles techniques du jeu constituant une infraction à l’esprit sportif.14.6 – Les listes incomplètes ne sont pas admises.14.7 – Les candidats doivent être licenciés à la Fédération, à la date de dépôt des listes.14.8 – Chaque liste devra comporter, en position éligible, au moins un médecin.14.9 – La représentation des femmes au sein du Conseil d’Administration est garantie de la façonsuivante :1) Aux élections qui suivront les Jeux Olympiques de 2004, chaque liste devra comporter, en positionéligible, un nombre minimum de candidates en proportion du nombre de licenciées féminineséligibles par rapport à l’effectif total éligible de la Fédération, à raison d’une candidatepar tranche de 10% entamée.2) À partir des élections qui suivront les Jeux Olympiques de 2008, chaque liste devra comporter, enposition éligible, un nombre minimum de candidates en proportion du nombre de licenciées féminineséligibles par rapport à l’effectif total éligible de la Fédération, arrondi à l’entier le plus proche.14.10 – Le dépôt d’une liste n’est recevable que s’il est accompagné de la présentation d’un projetsportif pour l’ensemble de la Fédération et pour la durée du mandat du Conseil d’Administration.14.11 – Les conditions de dépôt, de validation et de publication des listes sont définies par le règlementintérieur. Il est attribué à la liste qui a recueilli la majorité des suffrages exprimés (absolueau premier tour, relative au second tour), un nombre de sièges égal à la moitié du nombre dessièges à pourvoir arrondi à l’entier supérieur (17). Cette attribution opérée, les autres sièges (16)sont répartis entre toutes les listes à la représentation proportionnelle et suivant la règle de la plusforte moyenne. Les modalités de cette répartition sont définies par le règlement intérieur.14.12 – Chaque liste disposera, de la part de la Fédération, des mêmes prestations, dont la natureet/ou le montant seront définis par le Comité Directeur au moins deux mois avant la date prévuede l’élection.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 20

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201114.13 – Un poste vacant au Conseil d’Administration, pour quelque cause que ce soit, est pourvupar le candidat situé immédiatement après le dernier élu sur la liste dont est issu le membre défaillant.Si celui-ci se désiste ou est aussi défaillant à son tour, le remplaçant est toujours désignésur cette même liste jusqu’à occupation du poste ou épuisement de la liste.14.14 – Si le remplacement dans les conditions de l’article 14.13 n’est pas possible, le Conseild’Administration coopte un nouveau membre sur proposition du Président. Cette cooptation estsoumise à la validation de l’assemblée générale fédérale suivante.Article 1515.1 – Le Conseil d’Administration se réunit au moins trois fois par an. Il est convoqué par le Présidentde la Fédération ou à la demande du quart de ses membres.15.2 – Le Conseil d’Administration ne délibère valablement que si la moitié au moins de ses membresest présente. En cas de partage égal des voix, celle du Président est prépondérante.Les votes par procuration ou par correspondance ne sont pas admis. Toutefois, en cas de situationexceptionnelle, le Président de la Fédération peut procéder à une consultation écrite ou téléphoniquedes membres du Conseil d’Administration.15.3 – Les procès verbaux des séances du Conseil d’Administration sont établis sans blanc, ni rature,sur des feuilles numérotées, signés par le Président et le Secrétaire Général, et conservés ausiège de la Fédération.15.4 – Le Directeur technique national, le Directeur Administratif et le médecin fédéral national,s’il n’en est pas membre élu, assistent avec voix consultative aux séances du Conseil d’Administration,ainsi que toutes personnes ressources qu’il jugerait utile de s’adjoindre.Les agents rétribués de la Fédération peuvent également assister aux séances avec voix consultative,s’ils y sont autorisés par le Président.15.5 – Tout membre du Conseil d’Administration qui a, sans excuse valable, manqué trois réunionspeut être révoqué selon une procédure définie par le règlement intérieur.Article 16L’assemblée générale peut mettre fin au mandat du Conseil d’Administration avant son termenormal, dans le respect des droits de la défense, par un vote intervenant dans les conditions ciaprès:1) l’assemblée générale doit avoir été convoquée à cet effet à la demande du tiers des membresqui la compose, représentant le tiers des voix.2) les deux tiers des membres de l’assemblée générale doivent être présents ou représentés;3) la révocation du Conseil d’Administration doit être décidée à la majorité absolue des suffragesexprimés.Article 1717.1 – Les membres du Conseil d’Administration ne reçoivent aucune rétribution en raison desfonctions qui leurs sont confiées. Toutefois, l’assemblée générale peut décider, à la majorité desdeux tiers, pour certains d’entre eux, des conditions selon lesquelles l’article 261-7-1°-d et 242 Cdu code général des impôts est mis en œuvre.17.2 – Les remboursements de frais engagés dans l’intérêt de la Fédération par les membres duConseil d’Administration sont possibles. Ils doivent faire l’objet d’une décision de principe de l’assembléegénérale, dans les conditions prévues par le règlement financier.La procédure d’application de cette décision doit prévoir que des justifications soient fournieset fassent l’objet de vérifications.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 21

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Section 2 – Le président et le bureau directeurArticle 1818.1 – Dès son élection, le Conseil d’Administration se réunit et élit le Président de la Fédérationparmi ses membres, au scrutin secret, à la majorité absolue des suffrages exprimés au premiertour, ou à la majorité relative des suffrages exprimés au second tour.18.2 – Après l’élection du Président, le Conseil d’Administration élit en son sein, au scrutin secret,à la majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour, ou à la majorité relative des suffragesexprimés au second tour, un Bureau Directeur comprenant, outre le Président, huit autres membresdont un Vice-président délégué, cinq Vice-présidents, un Secrétaire Général et un TrésorierGénéral.18.3 – À partir des élections qui suivront les Jeux Olympiques de 2008, le Bureau Directeur devracomprendre un nombre minimum de membres féminins en proportion du nombre de licenciées féminineséligibles par rapport à l’effectif total éligible de la Fédération, arrondi à l’entier le plusproche.Article 1919.1 – Les mandats du Président et du Bureau Directeur prennent fin avec celui du Conseil d’Administration.19.2 – En cas de vacance du poste de Président ou d’un poste de membre du Bureau Directeur,pour quelque cause que ce soit autre que l’application de la procédure prévue à l’article 16, leConseil d’Administration, après avoir été éventuellement complété dans les conditions prévues àl’article 14.13, élit un nouveau Président ou un nouveau membre du Bureau Directeur dans lesconditions prévues à l’article 18. La vacance résulte soit de la démission, soit de l’incapacité physiqued’exercer les fonctions. Dans ce dernier cas, le Conseil d’Administration décide à la majoritédes deux tiers si la vacance est ou non avérée. Le mandat du nouveau Président ou du nouveaumembre du Bureau Directeur expire à la date prévue pour celui de leur prédécesseur.19.3 – Le Conseil d’Administration peut, sur proposition du Président mettre fin aux fonctions d’unmembre du Bureau Directeur, par un vote à bulletin secret, à la majorité absolue des suffrages exprimés,et dans le respect des droits de la défense.Article 20Le Président de la Fédération préside les assemblées générales, le Conseil d’Administration, le BureauDirecteur, le Comité Directeur.Il ordonnance les dépenses.Il représente la Fédération dans tous les actes de la vie civile et devant les tribunaux.Il met en œuvre le projet fédéral présenté pour l’élection du Conseil d’Administration par la liste dontil est issu.Le Président peut déléguer certaines de ses attributions dans les conditions fixées par le règlementintérieur. Toutefois, la représentation de la Fédération en justice ne peut être assurée, à défaut duPrésident, que par un mandataire agissant en vertu d’un pouvoir spécial.Article 2121.1 – Sont incompatibles avec le mandat de Président de la Fédération les fonctions de Présidentde Ligue régionale ou de Président de Comité départemental. En cas d’élection à la présidence dela Fédération, un Président de Ligue régionale ou de Comité départemental doit immédiatementdémissionner de son mandat régional ou départemental.21.2 – Sont incompatibles avec le mandat de Président de la Fédération les fonctions de chef d’entreprise,de Président de conseil d’administration, de Président et de membre de directoire, deTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 22

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Président de conseil de surveillance, d’administrateur délégué, de directeur général, directeur généraladjoint ou gérant exercées dans les sociétés, entreprises ou établissements, dont l’activitéconsiste principalement dans l’exécution de travaux, la prestation de fournitures ou de servicespour le compte ou sous le contrôle de la Fédération, de ses organes internes ou des clubs qui luisont affiliés. Les dispositions du présent article sont applicables à toute personne qui, directementou par personne interposée, exerce en fait la direction de l’un des établissements, sociétés ou entreprisesmentionnés ci-dessus.Article 2222.1 – Le Bureau Directeur dirige la Fédération et exerce l’ensemble des attributions que les statutsn’attribuent pas à l’assemblée générale ou au Conseil d’Administration. Le règlement intérieurpeut lui donner également d’autres attributions.Il se réunit à la demande du Président tous les deux mois, au moins, ou à la demande du tiersde ses membres.22.2 – La présence d’au moins cinq de ses membres dont le Président ou un Vice-président est nécessairepour la validité des délibérations du Bureau Directeur.22.3 – Les votes par procuration ou par correspondance ne sont pas admis. Toutefois, en cas de situationexceptionnelle, le Président de la Fédération peut procéder à une consultation écrite ou téléphoniquedes membres du Bureau Directeur.22.4 – Le Directeur technique national et le Directeur Administratif, ainsi que toute personne ressourceque le Bureau Directeur jugerait utile de s’adjoindre, assistent avec voix consultative auxséances de ce dernier.Section 3 – Le jury d’appel et les commissionsArticle 2323.1 – Après l’élection du Président et du Bureau Directeur, le Conseil d’Administration élit enson sein, au scrutin secret, à la majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour, ou à lamajorité relative des suffrages exprimés au second tour, pour une durée de quatre ans, le Présidentdu jury d’appel et les Présidents des commissions nationales dont la liste figure au règlement intérieurfédéral, comprenant en particulier une commission de discipline, dont la composition et lefonctionnement sont précisés par le règlement disciplinaire fédéral, une commission médicale,dont la composition et le fonctionnement sont précisés par le règlement intérieur, et une commissiond’arbitrage qui a pour mission, entre autres, de proposer les conditions dans lesquelles sontassurés la formation et le perfectionnement des arbitres.Sauf hypothèse de cessation anticipée pour cause de décès, démission ou dans le cas prévu àl’article 23.4, le mandat des présidents des commissions et du président du jury d’appel cesse enmême temps que celui du Conseil d’administration qui a procédé à leur nomination.23.2 – Le Conseil d’Administration institue toute autre commission dont la mise en place deviendraitnécessaire pour le bon fonctionnement de la Fédération, et en élit le Président dans les conditionsci-dessus.23.3 – Le Bureau Directeur, le Président du jury d’appel et les Présidents de commission constituentle Comité Directeur, qui participe à la direction de la Fédération et dont les attributions sont définiespar le règlement intérieur.23.4 – Le Conseil d’Administration peut, sur proposition du Président mettre fin aux fonctions duPrésident du jury d’appel ou d’un Président de commission, par un vote à bulletin secret, à la majoritéabsolue des suffrages exprimés.23.5 – En cas de vacance du poste de Président du jury d’appel ou d’un poste de Président de commission,pour quelque cause que ce soit autre que l’application de la procédure prévue à l’articleTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 23

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201116, le Conseil d’Administration, après avoir été éventuellement complété dans les conditions prévuesà l’article 14.13, élit un nouveau Président du jury d’appel ou un nouveau Président de commissiondans les conditions prévues à l’article 23.1 ci-dessus. La vacance résulte soit de ladémission, soit de l’incapacité physique d’exercer les fonctions. Dans ce dernier cas, le Conseild’Administration décide à la majorité des deux tiers si la vacance est ou non avérée. Le mandatdu nouveau Président du jury d’appel ou du nouveau Président de commission expire à la date prévuepour celui de leur prédécesseur.Section 4 – Autres organes de la FédérationArticle 2424.1 – Commission de surveillance des opérations électoralesa) À l’occasion des élections fédérales, le Conseil d’Administration institue une commission desurveillance des opérations électorales chargée de veiller au respect des dispositions prévues parles présents statuts et par le règlement intérieur relatives à l’organisation et au déroulement duscrutin. La commission de surveillance des opérations électorales est compétente lors des opérationsde vote relatives à l’élection du Conseil d’Administration, ainsi qu’à l’élection du Présidentde la Fédération et des membres du Bureau Directeur. Elle n’est pas investie d’un pouvoird’annulation des élections, quand bien même une fraude serait constatée ; cette compétence estexclusivement dévolue aux juridictions judiciaires, sous réserve du préalable obligatoire deconciliation devant le CNOSF.b) Cette commission comprend cinq membres : deux membres du jury d’appel, qui ne peuventêtre candidats ni aux élections du Conseil d’Administration de la Fédération ni aux élections desinstances dirigeantes des Ligues régionales et des Comités départementaux, et trois personnesqualifiées extérieures à la Fédération. Le président de la commission est choisi parmi ces dernières.c) La commission procède à tous les contrôles et vérifications utiles, donne un avis sur la recevabilitédes candidatures et a accès à tout moment aux bureaux de vote. Elle peut se faire présentertout document nécessaire à l’exercice de ses missions, adresser aux bureaux de vote tousconseils et observations susceptibles de les rappeler au respect des dispositions statutaires. Encas de constatation d’une irrégularité, elle peut exiger l’inscription d’observations au procèsverbal, soit avant la proclamation des résultats, soit après cette proclamation.d) Avant le scrutin, la commission de surveillance des opérations électorales ne peut être saisieque par les responsables des listes candidates, dans un délai de sept jours après la publicationdes listes. Cette saisine ne peut concerner que la recevabilité des candidatures, en particulier lescas d’inéligibilité. La commission de surveillance des opérations électorales doit alors se réuniret donner un avis dans un délai de sept jours.e) Pendant le scrutin, la commission de surveillance des opérations électorales peut être saisie partout représentant des associations affiliées, ou par tout observateur désigné par les responsablesdes listes candidates, qui constate une irrégularité dans le déroulement de l’élection. La commissionde surveillance des opérations électorales se réunit alors sans délai selon la procéduredéfinie par le règlement intérieur.f) La surveillance des opérations électorales lors des élections dans les Ligues régionales est assuréepar un membre du Conseil d’Administration de la Fédération, ou par un membre du ComitéRégional Olympique et Sportifg) La surveillance des opérations électorales lors des élections dans les Comités départementauxest assurée par un membre élu de l’instance dirigeante de la Ligue régionale dont dépend leComité, ou par un membre du Conseil d’Administration de la Fédération ou par un membre duComité Départemental Olympique et Sportif.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 24

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201124.2 – Commission Nationale d’EthiqueLe Conseil d’Administration institue une Commission nationale d’éthique comprenant au minimumsix membres et au maximum dix-huit membres, dont un président.24.2.1 – Composition de la CommissionLes membres ne peuvent exercer ni mandat électif ni fonction non élective ni être salarié, ausein de la FFHB, de la LNH, d’une Ligue ou d’un Comité.Les membres sont désignés pour quatre ans par le Bureau Directeur de la FFHB, sur propositiondu Président de la Fédération. Ils sont astreints à une obligation de confidentialité.Ils sont désignés au titre de l’une des catégories suivantes :— anciens présidents de la FFHB, quelle que soit la durée de son mandat,— personnalités ayant exercé au moins un mandat électif au sein du Conseil d’Administrationde la FFHB, hors présidence,— personnalités ayant exercé au moins un mandat électif de président de Ligue, de Comité oude la LNH,— personnalités reconnues pour leur compétence, leur expérience ou leur dévouement pour lehandball.Le mandat des membres de la Commission nationale d’éthique est révocable dans les conditionsprévues par l’article 12.12 du règlement intérieur de la FFHB. Il est renouvelable une foisconsécutivement.En cas de vacance de poste, le Bureau Directeur de la FFHB pourvoit au remplacement pour ladurée du mandat restant à courir.24.2.2 – Saisine de la CommissionLa Commission nationale d’éthique est saisie par le Président de la FFHB sur proposition deson Bureau Directeur.Elle se réunit, en réunion ou par conférence téléphonique, sur convocation de son président. Elledélibère sans condition de quorum ; en cas de partage égal des voix, le président a voix prépondérante.Elle rend compte de ses travaux au Bureau Directeur de la FFHB et présente sonrapport d’activité à l’Assemblée Générale fédérale.Le président de la Commission peut inviter toute personne dont l’audition leur paraît utile. Dansce cas, l’invité peut disposer d’une voix consultative.La Commission siège en configuration plénière au moins une fois par saison sportive.24.2.3 – Compétences de la CommissionLa Commission nationale d’éthique est compétente pour :— donner un avis ou formuler des propositions, sur toute question d’ordre déontologique ouéthique concernant le handball et les activités de la FFHB,— promouvoir toute action pédagogique ou préventive en faveur de l’éthique sportive,— formuler des recommandations sur toute difficulté soulevée par l’interprétation ou l’applicationdes statuts et règlements fédéraux.Pour toutes ses missions, la Commission peut solliciter les services de la Fédération.Le cas échéant, la Commission peut établir un règlement intérieur.24.3 – Conseil des Présidents de LigueIl est institué un Conseil des Présidents de Ligue, composé des Présidents des Ligues régionalesmétropolitaines ou de leurs représentants spécialement habilités. Ses missions et son fonctionnementsont définis par le règlement intérieur.24.4 – Conseil des Présidents de ComitéIl est institué un Conseil des Présidents de Comité, composé des Présidents des Comités départementauxmétropolitains ou de leurs représentants spécialement habilités. Ses missions et son fonctionnementsont définis par le règlement intérieur.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 25

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201124.5 – Autres organesLe Conseil d’Administration institue tout autre organe dont la mise en place deviendrait nécessairepour le bon fonctionnement de la Fédération.TITRE 5 – DOTATION ET RESSOURCES ANNUELLESArticle 25La dotation comprend :1) une somme de 152,45 € constituée en valeurs nominatives placées conformément à la réglementationen vigueur ;2) les immeubles nécessaires au but recherché par la Fédération ainsi que des bois, des forêts ou terrainsà boiser ;3) les capitaux provenant des libéralités, à moins que l’emploi immédiat en ait été autorisé par l’AssembléeGénérale ;4) les sommes versées pour le rachat des cotisations;5) le dixième au moins, annuellement capitalisé, du revenu net des biens de la Fédération ;6) la partie des excédents de ressources qui n’est pas nécessaire au fonctionnement de la Fédération.Tous les capitaux mobiliers, y compris ceux de la dotation, sont placés en titres nominatifs, en titrespour lesquels est établi le bordereau de références nominatives prévu à l’article 55 de la loi n° 87-416 du 17 juin 1987 sur l’épargne ou en valeurs admises par la Banque de France en garantied’avance.Article 26Les ressources annuelles de la Fédération comprennent :1) le revenu de ses biens à l’exception de la fraction de ce revenu capitalisé pour entrer dans la dotation,prévue à l’article 25.5 ci-dessus ;2) les cotisations et souscriptions auxquelles ses membres sont tenus, et notamment :— un droit d’affiliation ou de réaffiliation dont le montant et les modalités de versement sont définischaque année par l’Assemblée Générale pour la saison sportive suivante,— la souscription d’abonnements au bulletin fédéral officiel,— le paiement par tous les licenciés d’une licence dont le montant, variable en fonction des catégories,est fixé chaque année par l’Assemblée Générale pour la saison sportive suivante ;— le revenu de l’achat, par ses membres, des documents et imprimés administratifs officiels nécessairesau fonctionnement de la Fédération, des Ligues et Comités qui sont mentionnés dansles différents règlements fédéraux et dont les tarifs sont adoptés chaque année par l’AssembléeGénérale pour la saison sportive suivante ;— le paiement, par ses membres, de droits (d’engagement, de mutation, de formation, de consignation,etc.), de frais d’arbitrage et de pénalités financières (liées aux compétitions, aux sanctionsdisciplinaires, au contrôle de gestion des clubs, etc…) qui sont mentionnés dans lesdifférents règlements fédéraux et dont les montants sont adoptés chaque année par l’AssembléeGénérale pour la saison sportive suivante ;3) le produit des manifestations ;4) les subventions de l’Etat, des collectivités territoriales et des établissements publics ;5) les ressources créées à titre exceptionnel, s’il y a lieu avec l’agrément de l’autorité compétente ;6) le produit des rétributions perçues pour services rendus ;7) le produit des libéralités dont l’emploi est autorisé au cours de l’exercice ;8) les ressources provenant du partenariat et du mécénat.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 26

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 2727.1 – La comptabilité de la Fédération est tenue conformément aux lois et règlements en vigueur.27.2 – Il est justifié chaque année auprès du préfet du département où se situe le siège de la Fédération,du Ministre de l’intérieur et du Ministre chargé des sports, de l’emploi des fonds provenantde toutes les subventions reçues par la Fédération au cours de l’exercice écoulé.TITRE 6 – MODIFICATION DES STATUTS ET DISSOLUTIONArticle 2828.1 – Les statuts peuvent être modifiés par l’assemblée générale sur proposition du Conseil d’Administrationou du tiers au moins des membres de l’assemblée générale représentant au moins letiers des voix.28.2 – Dans l’un et l’autre cas, la convocation, accompagnée d’un ordre du jour mentionnant lespropositions de modifications, est adressée aux associations affiliées à la Fédération six semainesau moins avant la date fixée pour la réunion de l’assemblée.28.3 – L’assemblée générale ne peut modifier les statuts que si les deux tiers au moins de ses membres,représentant au moins les deux tiers des voix, sont présents. Si ce quorum n’est pas atteint,l’assemblée est à nouveau convoquée sur le même ordre du jour, quinze jours au moins avant ladate fixée pour la réunion. L’assemblée générale statue alors sans condition de quorum.28.4 – Les statuts ne peuvent être modifiés qu’à la majorité des deux tiers des suffrages expriméspar les membres présents.Article 29L’assemblée générale ne peut prononcer la dissolution de la Fédération que si elle est convoquée spécialementà cet effet. Elle se prononce dans les conditions prévues par les troisième et quatrièmealinéas de l’article 28.Article 30En cas de dissolution de la Fédération, l’assemblée générale désigne un ou plusieurs commissaireschargés de la liquidation de ses biens.Elle attribue l’actif net à un ou plusieurs établissements publics ou d’utilité publique ayant un objetanalogue, ou à des établissements visés à l’article 6, alinéa 5, de la loi du 1 er juillet 1901 modifiée.Article 31Les délibérations de l’assemblée générale concernant la modification des statuts, la dissolution dela Fédération et la liquidation de ses biens sont adressées sans délai au Ministre de l’intérieur etau Ministre chargé des sports. Elles ne prennent effet qu’après approbation.TITRE 7 – SURVEILLANCE ET RÈGLEMENT INTÉRIEURArticle 3232.1 – Le Président de la Fédération ou son délégué fait connaître dans les trois mois à la Préfecturedu département ou à la Sous-préfecture de l’arrondissement où elle a son siège tous les changementsintervenus dans la direction de la Fédération.32.2 – Les documents administratifs de la Fédération et ses pièces de comptabilité, dont le règlementfinancier, sont présentés sans déplacement, sur toute réquisition :— du préfet du département où elle a son siège,— du Ministre de l’intérieur,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 27

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— du Ministre chargé des sports ou de son délégué,à eux-mêmes ou à leur délégué, ou à tout fonctionnaire accrédité par eux.32.3 – Le rapport moral, le rapport financier, y compris ceux des Ligues régionales et des Comitésdépartementaux, et le rapport de gestion sont adressés chaque année au Ministre de l’intérieur etau Ministre chargé des sports.Article 33Le Ministre de l’intérieur et le Ministre chargé des sports ont le droit de faire visiter par leurs déléguésles établissements fondés par la Fédération et de se faire rendre compte de leur fonctionnement.Article 3434.1 – Le règlement intérieur fédéral est préparé par le Conseil d’Administration, et soumis à l’approbationde l’assemblée générale. Il est adressé à la préfecture du département où se situe lesiège de la Fédération. Il ne peut entrer en vigueur ni être modifié par l’assemblée généralequ’après approbation par le Ministre de l’intérieur. Il est publié à l’annuaire fédéral et par tout autremode de communication et d’information.34.2 – Les autres règlements prévus par les présents statuts sont préparés par les commissions fédéralescompétentes, validés par le Conseil d’Administration, et soumis à l’approbation de l’assembléegénérale. Ils sont publiés à l’annuaire fédéral et par tout autre mode de communicationet d’information.Article 35Les décisions réglementaires prises par les commissions fédérales, par le Bureau Directeur, par leConseil d’Administration et par l’Assemblée Générale sont publiées aux bulletins officiels de laFédération (Annuaire des textes réglementaires et bulletin hebdomadaire Handinfos) et par toutautre mode de communication et d’information.TITRE 8 – DISPOSITIONS TRANSITOIRESArticle 36Pour les élections qui suivront les Jeux Olympiques de 2004 :36.1 – Par dérogation aux dispositions de l’article 14.9, la nature et/ou le montant des prestationsdont disposera chaque liste de la part de la Fédération seront définis par le Bureau Directeur.36.2 – Par dérogation aux dispositions de l’article 24.1, la commission de surveillance des opérationsélectorales sera instituée par le Bureau Directeur.Les présents statuts ont été adoptés initialement le 17 avril 2004 lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Hyères,et ont ensuite été modifiés— pour tenir compte des remarques formulées par le Ministère chargé des sports, conformément au mandat donné par lamême assemblée générale pour consentir les modifications demandées,— le 16 avril 2005, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Montpellier, pour compléter l’article 26.2).— le 8 avril 2006, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Vittel, pour tenir compte des remarques formulées parle Ministère de l’intérieur dans le cadre de la reconnaissance d’utilité publique,— le 13 avril 2007, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue au Puy en Velay, pour tenir compte de la publication ducode du sport et des conditions de publications des décisions réglementaires,— le 12 avril 2008, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Martigues, pour préciser les durées des mandats desPrésidents des commissions nationales et du jury d’appel, et pour créer une Commission nationale d’éthique,— le 16 avril 2010, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Limoges, pour modifier le mode de désignation desreprésentants des Ligues et des Comités à l’assemblée générale fédérale,— le 15 avril 2011, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Reims, pour modifier les compétences des instancesdirigeantes et la représentation de la LNH au Conseil d’Administration.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 01. STATUTS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 28

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201102.RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FFHBL’assemblée généraleOrganisation (article 1 à 3)Ordre du jour (article 4)Contrôle financier (article 5)Élections (article 6)Décisions de l’assemblée générale (article 7)Assemblée générale extraordinaire (article 8)Le conseil d’administration (article 9)Le bureau directeur (article 10)Le jury d’appel (article 11)Les commissions fédérales (article 12)Modalités de prise de décision (article 13)Autres composantes du fonctionnement de la FFHBLe comité directeur (article 14)Le conseil des présidents de ligue (article 15)Le conseil des présidents de comité (article 16)Le groupe de coordination (article 17)Les ligues d’Outre-mer (article 18)Cumul des mandats et éthique (articles 19 et 20)Services de la Fédération (articles 21 à 25)Récompenses, plaquettes fédérales (article 26)Cartes d’internationaux (articles 27 à 29)Cartes fédérales, régionales et départementales (article 31)Modifications du règlement intérieur (article 32)Dispositions transitoires (article 33)TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 29

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE (Y COMPRIS ÉLECTIVE)ORGANISATIONANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 1Elle est présidée par le Président de la Fédération. En cas d’absence, la présidence est assurée parle Vice-président délégué ou, à défaut, par un vice-président désigné par le Bureau Directeur.Le choix du lieu où se réunit l’Assemblée Générale incombe à l’Assemblée Générale elle-même et,en cas de carence, au Bureau Directeur.Les Assemblées Générales régionales et départementales ont lieu, dans la mesure du possible, entre le1 er juin et le 15 juillet de chaque année et en tout état de cause, avant le début de la prochaine saisonsportive, et selon un ordre qui réponde à une logique de fonctionnement élaborée en concertation.Article 2Les frais de déplacement des délégués présents sont remboursés.Le montant du remboursement des frais de déplacement des délégués est calculé chaque saison surla base du prix d’un billet de chemin de fer de deuxième classe (aller et retour) du siège de laLigue ou du Comité au lieu de l’Assemblée Générale.Une indemnité pour les frais de séjour peut être allouée, dont le montant en est fixé chaque saisonpar le Conseil d’Administration.PRÉPARATIONArticle 33.1 – La convocation de l’Assemblée Générale doit être faite six semaines, au moins, avant la date fixée.Chaque Ligue régionale et chaque Comité départemental doit fournir à la FFHB le nom de sondélégué, et de son suppléant, élus par son assemblée générale, au moins deux semaines avant ladate fixée.3.2 – Toute proposition d’ordre administratif, financier ou sportif émanant d’une instance fédéralepar l’intermédiaire de la Ligue à partir des propositions d’un club, d’un Comité et d’une commissionde ces instances, doit parvenir au Secrétariat Général de la FFHB avant le 15 octobreavec l’avis favorable du Conseil d’Administration de la Ligue et du Comité éventuellement. Cespropositions sont d’abord enregistrées et validées par la Commission Nationale des Statuts et dela Réglementation pour, ensuite, être examinées par la (ou les) commission(s) nationale(s) compétente(s).Le Conseil des Présidents de Ligue et le Conseil des Présidents de Comité font apparaître leursavis et recommandations sur ces propositions qui seront transmises à la Commission Nationale desStatuts et de la Réglementation pour le 31 décembre.3.3 – Les propositions des commissions nationales doivent parvenir au Bureau Directeur avant le31 décembre précédent pour être inscrites à l’ordre du jour.3.4 – Toutes propositions ou vœux doivent être présentés avec un volet financier compensant lesfrais supplémentaires éventuels que les modifications imposent.3.5 – La suite défavorable donnée aux propositions déposées par une instance est communiquée parécrit à la Ligue concernée avec la motivation de la décision. C’est la Ligue qui est chargée detransmettre la suite donnée à l’instance ou au club qui a émis cette proposition.ORDRE DU JOURArticle 44.1 – L’ordre du jour est envoyé aux Ligues régionales, aux Comités départementaux et aux membresdu Conseil d’Administration au moins deux semaines avant la date fixée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 30

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20114.2 – L’ordre du jour, arrêté par le Comité Directeur, comporte au moins et obligatoirement lespoints suivants :1) appel des délégués ;2) adoption du procès-verbal de la dernière Assemblée Générale ;3) rapports moral et financier ;4) rapports des diverses commissions ;5) élection du Conseil d’Administration (suivant l’article 14 des statuts) s’il y a lieu ;6) examen des propositions retenues par le Comité Directeur ;7) vote du budget.4.3 – Les propositions repoussées à une Assemblée Générale ne peuvent être présentés à l’AssembléeGénérale suivante.CONTRÔLE FINANCIERArticle 5L’Assemblée Générale nomme, sur proposition du Conseil d’Administration, un commissaire auxcomptes titulaire ainsi qu’un commissaire aux comptes suppléant, inscrits auprès de leur compagnie.Le commissaire aux comptes est chargé, en application de ses règles professionnelles, de certifierla régularité, la sincérité et la conformité des comptes de la FFHB.Le commissaire aux comptes lit son rapport devant l’Assemblée Générale.ÉLECTIONSArticle 66.1 – Élection des membres du Conseil d’Administration élus au scrutin de liste6.1.1 – Mode de scrutinLes membres du Conseil d’Administration de la FFHB sont élus au scrutin de liste à deux tours,avec dépôt de listes comportant autant de candidats que de sièges à pourvoir (33), sans adjonctionni suppression de noms et sans modification de l’ordre de présentation.6.1.2 – Déclaration de candidaturea) La déclaration de candidature résulte de l’envoi en lettre recommandée avec accusé de réceptionou du dépôt auprès du Secrétariat Général de la FFHB d’une liste répondant auxconditions fixées par les statuts. Il en est délivré récépissé.b) La déclaration est faite collectivement pour chaque liste par la personne ayant la qualité deresponsable de liste et accompagnée des déclarations individuelles signées par chaque candidatde la liste et comportant son engagement écrit à respecter les modalités de scrutin définiespar le présent règlement et celles prévues en cas de litiges survenant lors de ladéclaration de candidature ou de l’élection.c) La liste déposée indique :— le titre de la liste présentée,— les nom, prénom, date et lieu de naissance, domicile, profession, club, n° de licence, fonctionFFHB, Ligue, Comité…, de chaque candidat.d) La date limite de réception ou de dépôt des listes est fixée à six semaines avant la date prévuedes élections.e) Nul ne peut être candidat sur plus d’une liste.6.1.3 – Commission de surveillance des opérations électoralesa) Tout litige relatif à la déclaration de candidature ou au déroulement de l’élection est traité parla commission de surveillance des opérations électorales, prévue à l’article 24.1 des statuts,décidant en premier et dernier ressort. Les décisions de la commission de surveillance desTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 31

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011opérations électorales concernant les contentieux relatifs à l’élection sont exécutoires dés leurprononcé. Toutefois, comme indiqué à l’article 24.1.a des statuts, la commission de surveillancedes opérations électorales n’est pas investie d’un pouvoir d’annulation des élections.b) La commission de surveillance des opérations électorales doit obligatoirement être convoquéeà l’Assemblée Générale élective. Aucun de ses membres ne peut être retenu comme scrutateur.La composition de la commission de surveillance des opérations électorales, telle que prévue à l’article24.1 des statuts, doit être validée au moins six semaines avant la date prévue des élections.c) Ne peuvent être membres de la commission de surveillance des opérations électorales le présidentet les membres du jury d’appel qui :— sont candidats sur une des listes proposées au vote de l’assemblée générale,— appartiennent à la Ligue du responsable d’une liste déclarée.d) Pour étudier valablement les litiges, la commission de surveillance des opérations électoralesdoit comporter au moins trois de ses membres, dont son Président.e) La commission de surveillance des opérations électorales statue dans les plus brefs délais, laprocédure d’examen des litiges ne s’applique pas. La commission de surveillance des opérationsélectorales s’assure du contradictoire, des droits de la défense et sa décision doit être motivée.f) Si des cas de fraudes individuelles ou d’irrégularités dans le déroulement du scrutin sontconstatés pendant ou après l’élection du Conseil d’Administration, un dossier est constituépar le président de la commission de surveillance des opérations électorales et transmis à laCommission Nationale de Discipline qui statuera suivant les dispositions du règlement disciplinairefédéral. Si les conséquences de cette fraude ou de cette irrégularité sont de natureà pouvoir conduire à l’annulation de l’élection, la commission de surveillance des opérationsélectorales constitue un dossier en vue d’une saisine du Comité National Olympique et SportifFrançais aux fins de la conciliation prévue à l’article L. 141-4 du code du sport, avant toutrecours devant le tribunal compétent.6.1.4 – Attribution des siègesa) Au premier tour du scrutin, il est attribué à la liste qui a recueilli la majorité absolue des suffragesexprimés, un nombre de sièges égal à la moitié du nombre des sièges à pourvoir arrondià l’entier supérieur (17). Cette attribution opérée, les autres sièges (16) sont répartisentre toutes les listes à la représentation proportionnelle et suivant la règle de la plus fortemoyenne.b) Les listes n’ayant pas obtenu au moins 5 % du nombre des suffrages exprimés ne sont pasadmises à la répartition des sièges. L’attribution des sièges à la représentation proportionnelle(voir article 6.1.4.g) s’effectue alors en ne prenant en compte que les résultats des autreslistes.c) Si aucune liste n’a recueilli la majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour, il estprocédé à un second tour, deux heures après le premier tour : une heure pour la constitutiond’éventuelles listes modifiées et une heure de préparation et d’annonce des listes aux électeurs.d) Seules peuvent se présenter au second tour les listes ayant obtenu au premier tour un nombrede suffrages au moins égal à 10 % du nombre des suffrages exprimés au premier tour.e) Pour le second tour, les listes peuvent être modifiées dans leur composition pour comprendredes candidats ayant figuré au premier tour sur d’autres listes sous réserve que celles-cine se présentent pas au second tour et qu’elles aient obtenu au premier tour au moins 5% dessuffrages exprimés. En cas de modification d’une liste, l’ordre de présentation des candidatspeut également être modifié.f) Il est alors attribué à la liste qui a obtenu le plus de voix un nombre de sièges égal à la moitiédu nombre des sièges à pourvoir arrondi à l’entier supérieur (17). En cas d’égalité de suffragesentre les listes arrivées en tête, ces sièges sont attribués à la liste dont les candidats ontTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 32

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011la moyenne d’âge la plus élevée. Cette première attribution opérée, les autres sièges (16) sontrépartis entre toutes les listes à la représentation proportionnelle et suivant la règle de la plusforte moyenne. Si plusieurs listes ont la même moyenne pour l’attribution du dernier siège,celui-ci revient à la liste qui a obtenu le plus grand nombre de suffrages.g) La représentation proportionnelle se calcule à partir du quotient électoral qui résulte du rapport,arrondi à l’entier le plus proche, entre le nombre total de suffrages exprimés et le nombrede sièges à pourvoir (16). Le nombre de sièges à attribuer se calcule ensuite en divisantle nombre de suffrages exprimés pour une liste par le quotient électoral, seul la partie entièredu résultat étant prise en compte. Si, à l’issue de cette répartition à la proportionnelle, il resteun ou plusieurs sièges à pourvoir, celui-ci ou ceux-ci sont attribués, siège par siège, selon larègle de la plus forte moyenne. Le calcul de la plus forte moyenne s’effectue selon le rapport :(nombre de suffrages recueillis par une liste) divisé par (nombre de sièges obtenus par la proportionnelle+ 1), en reprenant ce calcul après chaque attribution s’il y a lieu.6.2 – Élection du représentant des Ligues d’Outre-mera) La candidature proposée par les Ligues d’Outre-mer, en référence à l’article 14.2 des statuts, doitêtre adressée par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposée au secrétariat généralde la FFHB au moins six semaines avant la date prévue de l’élection. Il en est délivré récépissé.b) Le représentant des Ligues d’outre - mer au Conseil d’Administration est élu au scrutin secret parl’assemblée générale, à la majorité absolue au premier tour ou à la majorité relative au second tour.c) En cas de vacance du poste de représentant des Ligues d’outre – mer au Conseil d’Administration,il est procédé à une nouvelle élection, dans les mêmes conditions, pour la durée du mandatrestant à courir, lors de l’assemblée générale suivante.6.3 – Élection du représentant de la Ligue Nationale de handballa) La candidature proposée par la Ligue Nationale de handball, en référence à l’article 14.3 desstatuts, doit être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposée au secrétariatgénéral de la FFHB au moins six semaines avant la date prévue de l’élection. Il en estdélivré récépissé.b) Le représentant de la Ligue Nationale de handball au Conseil d’Administration est élu au scrutinsecret par l’assemblée générale, à la majorité absolue au premier tour ou à la majorité relativeau second tour.c) En cas de vacance du poste de représentant de la Ligue Nationale de handball au Conseil d’Administration,il est procédé à une nouvelle élection, dans les mêmes conditions, pour la duréedu mandat restant à courir, lors de l’assemblée générale suivante.6.4 – Élection du Président et du Bureau Directeura) À l’issue de l’élection du Conseil d’Administration par l’Assemblée Générale, celui-ci se réunitpour élire le Président de la Fédération et les membres du Bureau Directeur, tels que définisà l’article 18 des statuts.b) Les déclarations de candidature se font en séance sur proposition des responsables des listesreprésentées.c) Le Président et les membres du Bureau Directeur sont élus au scrutin secret par les membresdu Conseil d’Administration à la majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour ou àla majorité relative des suffrages exprimés au second tour.6.5 – Élection du Président du Jury d’Appel et des Présidents de Commissiona) À l’issue de l’élection du Président de la Fédération et des membres du Bureau Directeur, leConseil d’Administration procède à l’élection du Président du Jury d’Appel et des Présidentsde Commission.b) Les déclarations de candidature se font en séance sur proposition des responsables des listesreprésentées.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 33

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011c) Le Président du Jury d’Appel et les Présidents de Commission sont élus au scrutin secret parles membres du Conseil d’Administration à la majorité absolue au premier tour ou à la majoritérelative au second tour.DÉCISIONS DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALEArticle 7Le Président de séance dirige les débats et les délibérations.Les décisions sont prises à la majorité absolue des voix exprimées par les délégués présents au momentdu vote sous réserve que le quorum défini à l’article 12.3 des statuts subsiste.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIREArticle 88.1 – Une Assemblée Générale extraordinaire se réunit chaque fois que la demande en est faite :— soit par les 2/3 des membres du Conseil d’Administration,— soit par le tiers au moins des membres dont se compose l’Assemblée Générale représentant aumoins le tiers des voix (chiffres correspondants à la dernière Assemblée Générale ordinaire).8.2 – Dans les deux cas, l’Assemblée Générale extraordinaire se réunit dans les six semaines quisuivent la demande à une date et en un lieu fixés par le Bureau Directeur. L’ordre du jour est communiquéaux membres de l’assemblée générale et aux membres du Conseil d’Administration auplus tard deux semaines avant cette date.LE CONSEIL D’ADMINISTRATIONArticle 99.1 – Le Conseil d’Administration se réunit au moins 3 fois par an dans les conditions prévues parl’article 15.1 des statuts.Les membres du Conseil d’Administration sont convoqués au moins deux semaines avant ladate fixée et reçoivent l’ordre du jour établi par le Bureau Directeur.9.2 – Le Conseil d’Administration est présidé par le Président de la Fédération. En cas d’absence,la présidence est assurée par le vice-président délégué ou, à défaut, par un vice-président.9.3 – Il délibère sur la gestion du Bureau Directeur et du Comité Directeur.9.4 – Il arrête les comptes de l’exercice clos.9.5 – Le Conseil d’Administration est une instance de réflexion, de proposition et de décision quia pour objet de garantir la bonne exécution du projet fédéral. En référence au projet et aux résolutionsadoptés par l’Assemblée générale, le Conseil d’Administration en réalise la mise en place,en analyse les effets constatés en relation avec les résultats attendus, confirme les moyens et procéduresinitialement retenus ou en propose une adaptation propre à respecter la conformité des objectifsdéterminés et à en favoriser la pleine réussite.Sur proposition du Comité Directeur, après consultation du Conseil des Présidents de Ligue etdu Conseil des Présidents de Comité, il adopte toutes les dispositions réglementaires relatives aufonctionnement général administratif, sportif, médical et technique, en particulier les règlementsgénéraux, le règlement médical, le règlement d’examen des réclamations et litiges, le règlementgénéral des compétitions nationales, les règlements particuliers des compétitions nationales (horssecteurs Élite et LFH), le règlement relatif à l’activité d’agent sportif de Handball et les dispositionsconcernant l’arbitrage.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 34

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Il rend compte chaque année à l’assemblée générale des décisions prises dans ces domaines.En cas d’avis défavorable du Conseil des Présidents de Ligue et/ou du Conseil des Présidents deComité, la disposition réglementaire concernée est obligatoirement soumise à l’assemblée générale.9.6 – Il veille à s’entourer de l’avis des diverses composantes instituées au sein de la Fédération dont,notamment, le Conseil des Présidents de Ligue et le Conseil des Présidents de Comité.LE BUREAU DIRECTEURArticle 1010.1 – Le Bureau Directeur est élu par le Conseil d’Administration dans les conditions prévues àl’article 18.2 des statuts et à l’article 6.2 du présent règlement intérieur.Les domaines de compétence des vice-présidents sont laissés à l’initiative du Président.10.2 – Le Bureau Directeur se réunit à la demande du Président tous les deux mois, au moins.Le Directeur technique national et le Directeur Administratif peuvent participer aux travaux duBureau Directeur avec voix consultative.Lors de ses réunions, le Bureau Directeur peut s’adjoindre avec voix consultative toute personneressource qu’il jugerait utile à l’analyse d’un dossier.10.3 – Le Bureau Directeur a dans ses attributions :1) l’animation du projet fédéral et sa finalisation ;2) l’approbation de la composition et des règlements intérieurs des commissions fédérales ;3) l’approbation des règlements particuliers et des actions diverses élaborés ou étudiés par lesCommissions fédérales ;4) l’acceptation des affiliations des groupements sportifs ;5) l’enregistrement des démissions et les décisions de radiation ;6) l’application des statuts et règlements de la Fédération ;7) l’approbation de l’action de la Direction Technique Nationale ;8) l’application de toute mesure d’ordre général ;9) l’expédition des affaires courantes.10.4 – Le Bureau Directeur est seul qualifié pour correspondre avec la Fédération Internationale dehandball, la Fédération Européenne de handball, le Comité National Olympique et Sportif Françaiset les autres Fédérations Nationales ou Internationales.10.5 – La présence d’au moins cinq de ses membres dont le Président ou un Vice-président est nécessairepour la validité des délibérations du Bureau Directeur. Tout membre du Bureau Directeur,qui a, sans excuse valable, manqué trois réunions peut être révoqué selon la procédure décrite àl’article 19 du présent règlement intérieur. Son remplacement est effectué dans les conditions définiesà l’article 19.2 des statuts.LE JURY D’APPELArticle 1111.1 – Le jury d’appel, institué par l’article 2 du règlement disciplinaire fédéral, et par l’article 6du règlement disciplinaire particulier pour la lutte contre le dopage, statue également, en dehorsdu domaine disciplinaire, sur tous les appels de décisions de commissions départementales, régionaleset nationales, à l’exclusion des appels portant sur les décisions de la Commission Nationalede Contrôle et de Gestion.11.2 – L’organisation et le fonctionnement du Jury d’Appel, dont le président est élu par le Conseild’Administration dans les conditions prévues à l’article 23.1 des statuts et à l’article 6.5 du pré-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 35

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011sent règlement intérieur, obéissent aux dispositions du règlement disciplinaire fédéral, à celles durèglement d’examen des réclamations et des litiges, à celles du règlement disciplinaire pour lalutte contre le dopage et à celles de l’article 12 du présent règlement.LES COMMISSIONS FÉDÉRALESArticle 12Textes applicables12.1 – Les dispositions du présent article fixent les règles communes relatives à l’ensemble des commissionsfédérales, à l’exclusion de la Commission nationale d’éthique instituée par l’article 24.2des statuts de la FFHB.12.2 – En cas de divergence entre les dispositions du présent article et les dispositions contenuesdans les règlements particuliers suivants : règlement disciplinaire fédéral, règlement disciplinairepour la lutte contre le dopage, règlement d’examen des réclamations et des litiges, les dispositionsdesdits règlements prévalent.12.3 – Les commissions élaborent leur règlement intérieur qui est soumis à l’approbation du BureauDirecteur.Ce règlement intérieur prévoit uniquement les points non prévus par les statuts et les autres règlementsfédéraux ou, le cas échéant, les précise sans les contredire. Il peut ainsi notamment :1) préciser les missions et pouvoirs de la commission ;2) fixer le nombre maximum de membres ;3) adapter la périodicité des réunions ;4) instituer les différentes formations sous lesquelles la commission peut siéger.Constitution12.4 – Les commissions fédérales sont les suivantes :1) Commission d’Organisation des Compétitions, avec une structure subsidiaire chargée des corporatifs;2) Commission Centrale d’Arbitrage ;3) Commission Nationale des Statuts et Réglementation, avec des divisions chargées des qualifications,de la contribution mutualisée des clubs au développement, et des équipements ;4) Commission Médicale Nationale ;5) Commission des Finances et budget ;6) Commission de Développement, avec des structures subsidiaires chargées du Mini handball,des jeunes, des affinitaires…7) Commission Nationale de Contrôle et de Gestion, avec un degré de première instance et undegré d’appel ;8) Commission Nationale de Discipline, avec sa formation subsidiaire chargée de la lutte contrele dopage ;9) Commission Nationale des Réclamations et Litiges, chargée de traiter en première instance, auniveau fédéral, toutes les réclamations et litiges autres que ceux des domaines disciplinaires etde contrôle de gestion.12.5 – Une commission de contrôle des opérations électorales est instituée à l’occasion des électionsfédérales, selon les dispositions de l’article 24.1 des statuts.Composition12.6 – Les membres des Commissions fédérales sont choisis par chaque Président de Commission,qui en informe les Ligues d’appartenance. Leur désignation est soumise à l’approbation du BureauDirecteur, avec les conditions suivantes :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 36

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— un président de commission ne peut pas être membre d’une autre commission ;— une même personne ne peut pas être membre de plus de deux commissions ;— les membres de la Commission Nationale de Contrôle et de Gestion, de la Commission Nationaledes Réclamations et Litiges, de la Commission Nationale de Discipline et du Jury d’Appelne peuvent pas être membre d’une autre Commission.12.7 – Chaque commission se compose au minimum de cinq membres, à l’exception de la Commissiondes Finances et du Budget qui comprend au minimum trois membres. Les règlements intérieursdes commissions fixent le nombre maximum de membres que celles-ci comprennent.12.8 – La durée du mandat des membres des commissions fédérales est identique à celle du mandatdes Présidents de commission.En cas de changement d’un président de commission en cours de mandat, le mandat des membresde cette commission prend fin automatiquement en même temps que celui de son président.Ils sont alors remplacés selon les dispositions de l’article 12.6 ci-dessus.12.9 – Les membres des Commissions doivent être titulaires d’une licence FFHB en cours de validitéet jouir de leurs droits civiques Ils ne peuvent pas être liés à la Fédération par un lien contractuelautre que celui résultant de cette adhésion. Ils doivent être majeurs. Toutefois, la CommissionCentrale d’Arbitrage peut comprendre des membres mineurs.12.10 – Les membres des commissions fédérales sont choisis en raison de leur compétence dansle domaine considéré.12.11 – Toute personne ayant fait l’objet d’une sanction disciplinaire de retrait provisoire de la licenceou de suspension temporaire d’exercice de fonctions visant expressément sa qualité demembre d’une commission ne peut, pendant la durée du retrait provisoire ou de la suspensiontemporaire, siéger en tant que membre de la ou des commissions considérées.12.12 – Le Bureau Directeur peut, par un vote à bulletin secret, de sa propre initiative ou sur saisinedu Président de la commission concernée, décider de la révocation avant terme du mandatd’un membre de commission.Fonctionnement12.13 – Chaque commission ne peut valablement statuer que si au moins trois membres sont présents.Toute décision prise sans respecter le quorum est nulle, cette nullité étant prononcée par lacommission elle-même, lorsque le quorum est respecté ou selon les dispositions de la procédured’examen des réclamations et litiges. Toutefois, la commission peut également siéger en formationrestreinte, chaque fois que cela est nécessaire et pour des missions définies, sous la responsabilitédu Président de la commission qui peut déléguer en ce cas tout ou partie de ses pouvoirsà l’un des membres de la commission. Dans cette hypothèse, la Commission statue valablementquel que soit le nombre de membres présents, sauf disposition contraire dans la délégation. Unecommission siégeant en formation restreinte ne peut statuer en matière disciplinaire.12.14 – Le Président de chaque commission peut, en cas d’absence ou d’empêchement temporaire,être remplacé par un membre de la commission désigné à cet effet par lui-même. À défaut de désignation,les membres présents choisissent d’un commun accord celui d’entre eux qui préside laséance. À défaut d’accord, la présidence de la séance est assurée par le membre présent le plus âgé.12.15 – Sauf disposition particulière prévue par le règlement intérieur d’une commission, chaquecommission se réunit en formation plénière au moins deux fois par an. Elle se réunit en outre chaquefois qu’elle est saisie par une instance ou une personne compétente à cet effet ou que son Présidentle juge utile, le cas échéant en respectant les limites budgétaires fixées pour son fonctionnement.En dehors de ces réunions, une commission plénière avec les Présidents des commissions régionalespeut avoir lieu.12.16 – Les frais de déplacement des participants sont remboursés conformément aux dispositionsde l’article 2 du présent règlement.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 37

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201112.17 – Les Présidents de Commission élaborent chaque année un budget prévisionnel de fonctionnement.Lorsque le budget est adopté par l’Assemblée Générale, les Présidents de commission deviennentresponsables de l’exécution de leur budget, conformément aux procédures établies par leBureau Directeur, et doivent en respecter l’esprit et les limites.Seule, une décision du Bureau Directeur peut autoriser un Président de commission à engagerdes dépenses supplémentaires.12.18 – Les Commissions délibèrent et prennent toute décision dans les domaines qui les concernent.12.19 – Les compétences de la Commission Nationale d’Examen des Réclamations et Litiges sontdéfinies par le règlement d’examen des réclamations et litiges.12.20 – Les compétences de la Commission Nationale de Discipline sont définies par le règlementdisciplinaire fédéral.12.21 – Les compétences de la Commission de Discipline pour la Lutte contre le Dopage sont définiespar le règlement disciplinaire particulier pour la lutte contre le dopage.12.22 – Chaque Commission, lors de l’examen des litiges relevant de ses compétences qui sont soumisà son analyse, se conforme aux procédures adoptées par l’Assemblée Générale de la FFHB12.23 – En cas de litige sur l’interprétation d’un texte, les commissions fédérales, dans leur domaine,sont habilitées à statuer.12.24 – En cas de défaillance d’une commission, à l’exception des commissions en charge des procéduresdisciplinaires, le Bureau Directeur peut se substituer à celle-ci jusqu’à la plus proche réuniondu Conseil d’Administration.12.25 – Le Président chaque commission doit rendre compte de l’activité de sa commission aux BureauDirecteur, Comité Directeur, Conseil d’Administration de la FFHB.12.26 – Le Président de chaque commission présente chaque année un rapport d’activité à l’AssembléeGénérale Fédérale. En cas d’absence ou d’empêchement, il désigne son remplaçant parmi lesmembres de la commission. En l’absence de désignation, le membre le plus âgé présente le rapport.MODALITÉS DE PRISE DE DÉCISIONSArticle 1313.1 – Lors des réunions du Conseil d’Administration, du Bureau Directeur, du Comité Directeur,du Jury d’Appel et des commissions, les décisions sont prises à la majorité absolue des voix expriméespar les membres présents, sous réserve que le quorum défini pour chacune de ces instancessoit respecté. À défaut de quorum, une nouvelle réunion devra se tenir dans le délai maximum d’unmois. Les délibérations sont alors valables quel que soit le nombre de membres présents.13.2 – Dans toutes délibérations et en cas de partage égal des voix, celle du Président de l’instanceconcernée est prépondérante.13.3 – Les votes par procuration ou par correspondance ne sont pas admis. En cas de situation exceptionnelle,le Président de la Fédération peut procéder à une consultation écrite ou téléphoniquedes membres du Bureau Directeur ou du Comité Directeur. Les Présidents de commission peuvent,en tant que de besoin, notamment faute de pouvoir réunir la commission dans les délais nécessaires,procéder à une consultation écrite (fax, courrier postal, courrier électronique) ou téléphoniquedes membres des commissions, lesquelles peuvent alors valablement délibérer. Cette facultén’est pas offerte si elle a pour effet de priver les personnes intéressées de la possibilité d’être entendueslorsque cette possibilité est garantie par un règlement fédéral.13.4 – Les décisions des instances dirigeantes et des commissions à l’encontre des licenciés et/ouclubs affiliés sont notifiées aux intéressés par lettre recommandée avec accusé de réception. Ellesmentionnent obligatoirement et formellement les voies et délais de réclamation ou d’appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 38

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201113.5 – Les décisions réglementaires des instances dirigeantes, de l’Assemblée générale fédérale etdes commissions sont publiées dans les conditions définies à l’article 35 des statuts de la FFHB.AUTRES COMPOSANTES DU FONCTIONNEMENTDE LA FFHBLe Comité directeurArticle 1414.1 – Il est présidé par le Président de la FédérationIl est constitué du Président de la FFHB et des membres du Bureau Directeur, du Président duJury d’Appel, des Présidents de Commission. Le Directeur technique national et le Directeur Administratifassistent avec voix consultative aux réunions du Comité Directeur. Il peut s’adjoindretoute personne susceptible d’apporter sa contribution dans un domaine spécifique pour en compléterl’analyse et la compréhension.14.2 – Il se réunit sur convocation du Président de la FFHB, au moins 3 fois par an ou plus, selonles nécessités, ou à la demande écrite des 2/3 de ses membres. Dans ce dernier cas, un ordre dujour devra être joint à la demande.14.3 – Les membres du Comité Directeur sont convoqués au moins deux semaines avant la datefixée et reçoivent l’ordre du jour établi par le Président.14.4 – Le Comité Directeur vérifie la cohérence des actions entreprises par les Commissions fédéralesavec les objectifs définis et coordonne les modalités d’application du projet fédéral dans sesdiverses expressions.Le Conseil des présidents de ligueArticle 1515.1 – Le Conseil des Présidents de Ligue est composé des Présidents des Ligues régionales métropolitainesou de leurs représentants spécialement habilités. Il établit son règlement intérieurqui est soumis à l’approbation du Bureau Directeur.15.2 – Il peut faire appel à toute personne susceptible d’apporter son concours à l’élaboration deprojets spécifiques et de favoriser le fonctionnement des instances fédérales.15.3 – Il constitue une force de propositions innovantes pour la mise en œuvre de la politique fédérale.Il permet d’authentifier les axes de développement fixés et d’en assurer la déclinaison adaptée aux diversitésrégionales. Il est consulté avant toute adoption par le Conseil d’Administration de dispositionsréglementaires relatives au fonctionnement général administratif, sportif, médical et technique.15.4 – Il élit en son sein, pour la durée de la mandature fédérale, quatre représentants parmi les Présidentsde Ligue des zones identifiées, à raison d’un par zone. Ils ont en charge, dans chaque zone,l’animation des projets retenus. Ils représentent le Conseil des Présidents de Ligue au groupe decoordination. Chaque responsable de zone s’assure de la mise en place, avec les Présidents de Comitécorrespondants d’une même zone, des synergies nécessaires à la déclinaison des grands axesdu projet fédéral, à la faveur de réunions programmées en concertation entre les différents acteurs.15.5 – Le Conseil des Présidents de Ligue est convoqué selon les modalités prévues par son règlementintérieur. Il se réunit au moins deux fois par an, ou plus, selon les nécessités et dans les limitesde l’enveloppe budgétaire accordée.15.6 – Il est attribué chaque année au Conseil des Présidents de Ligue un budget qui permet sonfonctionnement, selon le calendrier des actions et le programme établi dans son règlement intérieur,validé par le Bureau Directeur.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 39

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le Conseil des présidents de comitéArticle 1616.1 – Le Conseil des Présidents de Comité est composé des Présidents des Comités départementauxou de leurs représentants spécialement habilités. Il établit son règlement intérieur qui est soumisà l’approbation du Bureau Directeur.16.2 – Il peut faire appel à toute personne susceptible d’apporter son concours à l’élaboration deprojets spécifiques et de favoriser le fonctionnement des instances fédérales.16.3 – Il constitue une force de propositions innovantes pour la mise en œuvre de la politique fédérale.Il permet d’authentifier les axes de développement fixés et d’en assurer la déclinaisonadaptée aux diversités départementales. Il est consulté avant toute adoption par le Conseil d’Administrationde dispositions réglementaires relatives au fonctionnement général administratif,sportif, médical et technique.16.4 – Il élit en son sein, pour la durée de la mandature fédérale, quatre représentants parmi lesPrésidents de Comité des zones identifiées, à raison d’un par zone. Ils ont en charge, dans chaquezone, l’animation des projets retenus. Ils représentent le Conseil des Présidents de Comité augroupe de coordination.16.5 – Le Conseil des Présidents de Comité se réunit une fois par an. Des réunions décentraliséespar zone sont organisées, à son initiative et dans la limite de la dotation budgétaire accordée.16.6 – Il est attribué chaque année au Conseil des Présidents de Comité un budget qui permet sonfonctionnement, selon le calendrier des actions et le programme établi dans son règlement intérieur,validé par le Bureau Directeur.LE GROUPE DE COORDINATIONArticle 17Il est constitué du Comité Directeur, des quatre représentants des Présidents de Ligue et des quatrereprésentants des Présidents de Comité. Il est convoqué deux fois par an par le Président de la Fédération.Le Directeur technique national et le Directeur Administratif assistent à ses réunions. Ils’assure de la mise en œuvre des synergies nécessaires à la déclinaison des grands axes du projetfédéral, tant au niveau des actions menées dans les Ligues et les Comités, qu’au niveau de l’adéquationdes moyens.LIGUES D’OUTRE-MERArticle 18La FFHB organise chaque année une réunion des Présidents des Ligues d’outre-mer. À l’instar duConseil des Présidents des Ligues métropolitaines, cette réunion a pour but de traiter des sujetsspécifiques aux Ligues d’outre-mer.CUMUL DE MANDATS ET ÉTHIQUEArticle 1919.1 –Al’exception des Présidents de comité départemental membres du Conseil d’Administration fédéral,un(e) licencié(e) ne peut détenir plus de deux mandats électifs et plus d’une fonction non élective(ou réciproquement plus d’un mandat électif et plus de deux fonctions non électives) dansl’ensemble des diverses instances dirigeantes (Comités, Ligues, Fédération, instances internationales).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 40

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Un mandat électif est un mandat donné à un(e) licencié(e) de la FFHB suite à une élection intervenuelors d’une assemblée générale et s’exerçant pour une durée statutaire.Sont retenues au titre des fonctions non électives les fonctions suivantes :— Délégué fédéral,— Conseiller d’arbitres,— Membre d’une commission départementale, régionale ou nationale.Toutefois, une dérogation au niveau régional et deux dérogations au niveau départemental serontadmises après avis des Bureaux Directeurs des instances concernées. Ces dérogations nepourront en aucun cas permettre d’exercer plus de deux mandats électifs. Ces dérogations neconcernent pas les commissions de discipline, qui doivent respecter les règlements disciplinairesde la Fédération.19.2 – Les Présidents de la FFHB et du Jury d’Appel ne peuvent avoir d’autres mandats ou d’autresfonctions au sein des instances régionales et/ou départementales.19.3 – Les Présidents de Ligue régionale et les Présidents de Comité départemental ne peuvent êtreni membres du Bureau Directeur de la Fédération, ni Présidents de commissions nationales, ni Présidentdu jury d’appel.19.4 – Un Président de commission nationale ne peut pas :— être membre du Bureau Directeur d’une Ligue régionale ou d’un Comité départemental,— être président d’une commission régionale ou départementale.19.5 – Les élus des instances régionales et départementales ne peuvent être membre que d’uneseule commission nationale.19.6 – Les membres du Conseil d’Administration, des commissions nationales et du Jury d’Appel,ne peuvent représenter un club ou participer à la représentation d’un club devant les organes disciplinaireset d’examen des litiges.19.7 – Les présidents de commissions nationales, régionales, départementales ne peuvent siéger enréunion lorsque leur club ou ancien club sont concernés directement ou indirectement par desproblèmes se rapportant à l’affaire disciplinaire ou au litige examiné.19.8 – Le Président de la FFHB, les membres du Bureau Directeur, les Présidents de Commissionsnationales et du jury d’appel, les Présidents de Ligue régionale et les Présidents de Comité départementalne peuvent percevoir d’indemnité à l’occasion d’une rencontre à caractère national.Cette disposition ne concerne pas les remboursements de frais qui pourraient leur être versés dansle cadre de missions relevant de leur mandat.Article 20Les membres du Bureau Directeur, du Comité Directeur, du Conseil d’Administration et des Commissions,qui sont absents sans motif valable durant trois séances consécutives, peuvent être révoquésde ces instances.Cette mesure est votée par ces différentes instances, saisies par convocation de leur Président.L’intéressé est convoqué par lettre recommandée avec accusé de réception et peut présenter ses observationspar écrit ou oralement.L’instance apprécie souverainement, le cas échéant, la pertinence du motif d’absence allégué par l’intéressé.La décision de révocation est exécutoire dès son prononcé.SERVICES DE LA FÉDÉRATIONArticle 2121.1 – Ils sont composés de l’ensemble des personnels permanents de la FFHB.Ils ont pour rôle de participer à la mise en œuvre de la politique fédérale telle qu’elle résulte duTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 41

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011projet fédéral, et d’être des structures ressources pour le Président, le Bureau Directeur, les Présidentsde Commissions et du Jury d’Appel.21.2 – Ils sont dirigés par un Directeur Administratif et sont placés sous la responsabilité du Présidentqui fixe les conditions dans lesquelles s’exercent les fonctions du Directeur Administratif parun cahier des charges spécifique et un calendrier de réalisation adapté aux contingences connues.21.3 – Un membre du Bureau Directeur est chargé des relations avec l’Administration fédérale ets’assure de la concordance des actions conduites avec le projet fédéral adopté.Article 2222.1 – Le Directeur Administratif répond à toute question portant sur les règlements en vigueur, surla jurisprudence établie par le Bureau Directeur, le Comité Directeur, les commissions fédérales,le Jury d’appel et le Conseil d’Administration.22.2 – En aucun cas, les informations fournies par le Directeur Administratif ne préjugent, en casd’appel, des décisions que peut prendre le Jury d’appel. Le Directeur s’assure de l’applicationdes décisions prises par les diverses instances fédérales.Article 23Il est gardé copie de toutes les lettres expédiées ainsi que des documents utiles aux archives.Les dossiers du Bureau Directeur, du Comité Directeur, du Conseil d’Administration, des commissionsfédérales et du Jury d’appel, les lettres ou copies de tous documents les concernant sont gardésen permanence au siège de la Fédération sous la responsabilité du Secrétaire Général.Article 24Les Commissions régionales ou départementales ne peuvent communiquer avec le Bureau Directeurou les Commissions fédérales que par l’intermédiaire du Bureau Directeur de leur Ligue régionalequi transmet obligatoirement, avec ou sans avis.Article 25Le Président et le Trésorier Général ont la signature sur les comptes ouverts au nom de la FFHB.La signature peut être étendue, sur décision du Conseil d’Administration, à d’autres membres du BureauDirecteur ou à des membres du personnel fédéral dûment mandatés.RÉCOMPENSES, PLAQUETTES FÉDÉRALESArticle 2626.1 – La Fédération peut attribuer, pour services rendus à la cause du handball, trois catégories derécompenses :— plaquette de bronze,— plaquette d’argent,— plaquette d’or.Pour conserver à ces récompenses toute leur valeur et leur signification, le Bureau Directeur fédéralne décerne à chaque promotion que :— trois ou quatre plaquettes d’or,— six à huit plaquettes d’argent,— vingt à trente plaquettes de bronze.Pour services exceptionnels, la Fédération peut attribuer des récompenses supplémentaires.Sur proposition d’une instance fédérale et par décision du Bureau Directeur, une plaquette de platineest remise, à titre exceptionnel, à des adhérents, licenciés à la FFHB, qui ont obtenu la plaquetteTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 42

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011d’or depuis plus de 15 années, et qui exercent toujours des responsabilités au sein du handball.26.2 – Les propositions d’attributions sont formulées :a) par le Bureau Directeur pour les Présidents de Ligues, les membres du Conseil d’Administration,du Jury d’Appel et des Commissions fédérales, les membres de la Direction Technique Nationale,les Conseillers Techniques Sportifs, les Conseillers Techniques Fédéraux, les arbitresinternationaux et nationaux et toute personne rendant ou ayant rendu des services signalés auhandball national ;b) par les Présidents de Ligue pour les dirigeants des Ligues, des Comités et des clubs, les arbitresrégionaux, les membres des équipes techniques, et toute personne rendant ou ayant rendudes services signalés au handball régional ou départemental.26.3 – Sauf cas exceptionnel la première récompense attribuée est la plaquette de bronze, ladeuxième la plaquette d’argent, la troisième la plaquette d’or.26.4 – Sauf cas exceptionnel, une promotion ne peut être envisagée qu’au moins cinq ans après l’attributionprécédente.26.5 – La remise des récompenses est effectuée chaque année à l’occasion de l’Assemblée Généralefédérale et des Assemblées Générales régionales.CARTES D’INTERNATIONAUX(joueurs, arbitres, entraîneurs nationaux)ÉPINGLES ET SIFFLETS D’HONNEURArticle 2727.1 – Le titre d’international(e) est reconnu au joueur, à la joueuse, de l’équipe de France A dèslors qu’il(elle) figure sur la feuille de match contre une équipe nationale A. L’entraîneur nationalpourra proposer des dérogations à cette règle.27.2 – Ce titre donne droit à la carte d’international(e) et au port du « coq ».La carte d’international(e) est acquise à la première sélection. Elle permet l'accès gratuit à touterencontre nationale, régionale ou départementale. Pour les rencontres internationales, l’accès destitulaires d’une carte d’international(e) est soumis à des dispositions spécifiques établies en relationavec l’A.I.F.H.La Fédération se réserve le droit, pour des manifestations à caractère exceptionnel, d’en limiterl’accès.27.3 – Les internationaux(ales) A, masculins et féminines, reçoivent :— un « coq » tricolore à la 5 e sélection,— un « coq » de bronze à la 50 e sélection,— un « coq » d’argent à la 100 e sélection,— un « coq » d’or à la 200 e sélection.Article 2828.1 – Le titre d'arbitre international(e) ou continental (e) est reconnu à l'arbitre ayant dirigé, sousl'égide de l'I.H.F. ou de l'E.H.F., une rencontre entre équipes nationales.28.2 – Ce titre donne droit à la carte d’international(e) et au port du « sifflet ».La carte d’international(e) permet l'accès gratuit à toute rencontre nationale, régionale ou départementale.Pour les rencontres internationales, l’accès des titulaires d’une carte d’international(e)est soumis à des dispositions spécifiques établies en relation avec l’A.I.F.H.La Fédération se réserve le droit, pour des manifestations à caractère exceptionnel, d’en limiterl’accès.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 43

28.3 – Les arbitres internationaux ou continentaux masculins et féminines reçoivent :— un « sifflet » de bronze pour 20 rencontres internationales arbitrées,— un « sifflet » d’argent pour 50 rencontres internationales arbitrées,— un « sifflet » d’or pour 80 rencontres internationales arbitrées.Article 29La Fédération accorde le droit au port du « coq » à tout entraîneur national ayant exercé pendant troisans au sein de la FFHB. Il lui est attribué une carte qui lui offre les mêmes droits, avec les mêmesréserves, qu’au joueur international (article 27.2).Article 30Réservé.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011CARTES FÉDÉRALES, RÉGIONALESET DÉPARTEMENTALESArticle 3131.1 – La Fédération, les Ligues régionales et les Comités départementaux, peuvent délivrer descartes permettant d’assister gratuitement aux manifestations officielles de handball. Ces cartessont nominatives, comportent une photographie du bénéficiaire et doivent être régulièrement validéesau moment de leur utilisation.31.2 – Les cartes fédérales permettent l’accès gratuit à toutes les manifestations organisées sur le territoirefrançais à l’exclusion des rencontres internationales et des rencontres de coupes d’Europe.Elles sont attribuées aux :– membres du Conseil d’Administration,– Présidents de Ligues,– Présidents de Comités Départementaux,– membres de la Direction Technique Nationale,– Conseillers Techniques Sportifs et Conseillers Techniques Fédéraux,– responsables des Structures Fédérales Scolaires,– Présidents et entraîneurs des clubs de D1 et D2 masculins et féminins,– personnel fédéral,– délégués fédéraux,– arbitres internationaux,– arbitres des groupes 1 et 2 et conseillers d’arbitres correspondants,– anciens internationaux.31.3 – Les cartes régionales permettent l’accès gratuit à toutes les manifestations organisées sur leterritoire de la Ligue à l’exclusion des rencontres de niveau national.31.4 – Les cartes départementales permettent l’accès gratuit à toutes les manifestations organiséessur le territoire du Comité à l’exclusion des rencontres de niveau régional et national.31.5 – Les organismes délivrant ces cartes peuvent se réserver le droit, pour des manifestations àcaractère exceptionnel, d’exiger que les titulaires de ces cartes, et sur présentation de celle-ci, retirentune invitation en un lieu fixé. Il sera procédé de même à la demande de l’organisateur d’unemanifestation à caractère exceptionnel.31.6 – Dans le cadre des rencontres de la LNH pour des raisons de sécurité les organisateurs peuventêtre amenés à demander aux ayants droits de faire une demande dans les 48 heures précédantla rencontre notamment si l’ayant droit n’appartient pas à la Ligue du club organisateur.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 44

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201131.7 – En ce qui concerne les rencontres de Coupe d’Europe les ayants droits doivent faire une demandeune semaine avant la rencontre auprès de l’organisateur qui se réserve le droit d’accorderou non un titre d’accès à cette rencontre.31.8 – La Fédération attribue à tout cadre technique d’État ayant exercé pendant cinq années consécutivesau sein de la FFHB une carte offrant les mêmes droits, avec les mêmes réserves, qu’aujoueur international (article 27.2).MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT INTÉRIEURArticle 32Seules des délibérations de l’Assemblée Générale peuvent apporter des modifications au présent règlementintérieur.DISPOSITIONS TRANSITOIRESArticle 3333.1 – Le présent règlement intérieur est applicable dès son adoption par l’assemblée générale pourtout ce qui ne se rapporte pas directement ou indirectement aux élections fédérales, sous réservede l’approbation par le Ministère de l’Intérieur prévue à l’article 34-1 des statuts de la FFHB.33.2 – Toutes les dispositions relatives aux instances dirigeantes de la Fédération et à leur électionsont applicables à compter des élections qui suivront les Jeux Olympiques de 2004.Le présent règlement intérieur a été adopté initialement le 17 avril 2004 lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue àHyères, et a ensuite été modifié :– pour tenir compte des remarques formulées par le Ministère chargé des sports, conformément au mandat donné par lamême assemblée générale pour consentir les modifications demandées,– le 16 avril 2005, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Montpellier, pour compléter et préciser certainesdispositions.– le 8 avril 2006, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Vittel, pour modifier les articles 2, 3, 5 et 19.1,– le 13 avril 2007, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue au Puy en Velay, pour tenir compte de la publication ducode du sport et des conditions de publications des décisions réglementaires,– le 12 avril 2008, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Martigues, suite à un audit des textes réglementairesfédéraux, pour regrouper toutes les dispositions communes à toutes les commissions et au jury d’appel dans les articles 11, 12 et13 du présent règlement intérieur.– le 16 avril 2010, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Limoges, pour préciser certaines dispositions relativesaux assemblées générales des structures déconcentrées et à « l’internationalité »,– le 15 avril 2011, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Reims, pour modifier les compétences des instancesfédérales et préciser le mandat des membres de commissions.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 02. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 45

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201103.RÈGLEMENTS GÉNÉRAUXDISPOSITIONS GÉNÉRALESGlossaireRèglements généraux (article 1)LES INSTANCES DIRIGEANTESPrincipe général (article 2)Domaine administratifStatuts et règlements (article 3)Gestion des licences (article 4)Litiges (article 5)Organisation relationnelle entre les instances (article 6)Domaine sportifÂges et compétitions (article 7)Domaine financierTarifs (article 8)Contrôle des comptes (article 9)Échéancier (article 10)LES CLUBSAffiliation – RéaffiliationPrincipes généraux (article 15)Formalités (article 16)Seuil minimal de licences (article 17)ModificationsChangement d’adresse et d’appellation (article 18)Changement de direction (article 19)Changement de régime d’activité (article 20)Modifications de structures administratives (article 21)Création de clubsSection de club omnisports devenant association (article 22)Règles de mutations (article 23)Situations particulièresRegroupement temporaire d’équipes de clubs différents (article 24)Conventions entre clubs (article 25)Convention entre clubs concernant une équipe appelée a évoluer en championnatde France jeunes (moins de 18 ans) masculins ou féminin (article 26)Contribution mutualisée des clubs au développementDispositions générales (article 27)Organisation et fonctionnement du dispositif au niveau national (article 28)Contrôle des exigences du dispositif de CMCD (article 29)LES LICENCIÉ(E)SPrincipes généraux (article 30)Catégories de licencesPrincipes généraux (article 31)Licence joueur (article 32)Licence dirigeant (article 33)Licence blanche (article 34)Licence joueur international (article 35)Âges (article 36)Délégation de tâches et missions à un mineur (article 37)Établissement des licencesSpécificités (article 38)Délai de validité (article 39)Modalités de saisie (article 40)TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 47

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Modalités d’enregistrement (article 41)Tarifs (article 42)Qualification (article 43)Double signature (article 44)Joueur étranger en pratique compétitive (article 45)Droit d’évocation (article 46)Autorisation d’entraîner (HB ProD2, LFH et LNH) (article 47)MutationsDéfinition (article 49)Caractéristiques (article 50)Compétences (article 51)Procédure générale (article 52)Dispositions spécifiques intéressant la Handball Pro D2 (article 53)Dispositions spécifiques à la LNH (article 54)Types de licences délivrées (article 56)Situations particulières (article 57)Transfert international (article 59)Modification de régime d’activité (article 60)Création d’un club (article 61)Mutations de dirigeants (article 62)Recours à des intermédiaires (article 63)Droit de formation (article 64)Ligues ultramarines (article 65)Mutation de Handball ProD2, LFH ou LNH vers le régime général (article 66)LA COMMISSION NATIONALE DE CONTROLE DE GESTIONDispositions communes (article 69)Attribution des statuts (article 70)Contrats (article 71)Sanctions (article 72)Dispositions spécifiques au HandballPro D2 et à la LFH (article 73)Accompagnement des clubs de HandballPro D2 et de LFH (article 74)ORGANISATION ET GESTION DES COMPÉTITIONSPrincipe générauxSaison sportive (article 75)Conditions pour participer (article 76)Compétitions officielles (article 77)Formules de compétitions (article 78)Appellation des championnats (article 79)Règles de jeu (article 80)Couleurs des maillots (article 83)Paris sportifs (article 84)Classement des salles (article 85)Détention d’une récompense (article 86)Durée des matches (article 87)ResponsabilitésResponsable de la salle et du terrain (article 88)Service médical (article 89)Délégué officiel (article 90)Arbitre officiel (article 91)Situations particulières relatives à l’arbitrage (article 92)Déroulement des rencontresFormalités administratives préalables à une rencontre (article 93)Modification de date, d’horaire et/ou de lieu d’une rencontre (article 94)Participation d’un même joueur sur une même journée de compétition, Participation d’un même joueurdans des championnats de niveaux différents (article 95)Restriction d’utilisation des joueurs étrangers et mutés (article 96)Moyens de transport (article 97)Feuille de match (article 98)TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 48

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Dispositions particulières (article 100)Huis clos (article 101)Forfait dans les compétitions officielles (article 104)Résultats – Homologation – ClassementCommunication des résultats (article 105)Homologation des rencontres (article 106)Modalités de classement, procédure de fin de saison et préparation de la saison suivante (article 107)Les équipes premières – Les équipes réserves – Relations entre équipes d’un mêmeClub (article 108)Pénalité (article 109)Refus d’accession (article 110)SELECTIONSMatch de sélectionAutorisation (article 112)Arbitres (article 113)Feuille de match (article 114)Sélections de joueursPrincipe (article 115)Modalités (article 116)RÈGLES PUBLICITAIRESPrincipe général (article 119)Règles à respecter (article 120)Clubs (article 121)Maillots (article 122)Sanctions (article 123)Parrainage d’une compétition (article 124)Retransmission télévisée (article 125)TOURNOIS – RENCONTRES AMICALESPrincipes (article 139)Compétences (article 140)Arbitrage (article 141)Restrictions (article 142)Feuille de match (article 143)Déclaration d’organisation (article 144)ÉQUIPEMENTSLa salle de handball (article 145)Classement (article 146)Attestation de qualité (article 147)Dispositions particulières (article 148)RECOUVREMENT DES SOMMES DUES – BARÈME DES DROITS – BARÈME DES PÉNALI-TÉS FINANCIÈRESRecouvrement des sommes dues (article 149)Barème des droitsDroits de consignation (article 150)Droits d’affiliation et d’engagement (article 151)Barème et pénalités financières (article 152)TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 49

DISPOSITIONS GÉNÉRALESGLOSSAIREANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011AFFILIATION : Acte par lequel un club est reconnu comme ayant la qualité de membre de la FédérationFrançaise de handballÂGE SPORTIF : Âge du joueur entre le 1 er janvier et le 31 décembre du début de la saison de demandede licence.CONCLUSION DE MATCH : Document informatique ou papier (imprimé fédéral officiel) constituant uneformalité préalable à toute rencontre.ÉQUIPE PREMIÈRE = ÉQUIPE DE RÉFÉRENCE : Équipe du plus haut niveau d’un club national (y comprisLigue Nationale handball), régional ou départemental.ÉQUIPE RÉSERVE : Équipe d’un club évoluant dans le plus haut niveau immédiatement après l’équipepremière, dans une division inférieure à celle-ci, à l’exception du niveau départemental.JOURNÉE DE COMPÉTITION : Journée d’un championnat au sens du calendrier des compétitions, quipeut regrouper plusieurs « jours » au sens traditionnel du terme. (Exemple : une journée de championnatpeut se dérouler à la fois le samedi et le dimanche)LICENCE : Acte par lequel est reconnu le lien juridique (distinct de la qualité de membre) entre une personnephysique et la Fédération.MATCH PERDU PAR FORFAIT : Fait sportif prononcé par la commission compétente. L’équipe quiperd un match par forfait ne marque aucun point (voir l’article 104 des présents règlements).MATCH PERDU PAR PÉNALITÉ : Sanction administrative prononcée par la commission d’organisationdes compétitions compétente, par la Commission des Réclamations et Litiges compétente, par leJury d’Appel, pour un manquement à un règlement établi. L’équipe qui perd un match par pénaliténe marque aucun point (voir l’article 109 des présents règlements).MUTATION : Acte administratif de changement de club.SAISON ADMINISTRATIVE : Période au sein de laquelle se déroulent les opérations de ré-affiliation,d’établissement des licences et de mutations. Elle court du 1 er juin au 31 mai de l’année suivante.SAISON SPORTIVE : Sa durée est officialisée par le Bureau Directeur de l’organisme gestionnaire (Fédération,Ligue, Comité), sur proposition de la commission d’organisation des compétitions, qui,chaque année, arrête le calendrier général et fixe les dates limites d’engagement. Elle prend effet lelendemain de la date limite fixée pour les engagements des équipes et se conclut au terme du derniermatch officiel, rencontres de barrages et/ou finales comprises.RÉGIME GÉNÉRAL : Ensemble des compétitions organisées par la Fédération et ne relevant pas de laHB ProD2, ni de la LFH, c'est-à-dire, pour la saison 2011-2012, les championnats de Nationale 1,Nationale 2 et Nationale 3 masculines, les championnats de D2, Nationale 1, Nationale 2 et Nationale3 féminines, ainsi que les coupes de France masculine et féminine.SECTEUR HANDBALL PROD2 : Pour la saison 2011-2012, il est constitué du championnat de D2masculine.SECTEUR LFH : Ensemble des compétitions organisées par la Ligue Féminine de handball ; pour lasaison 2011-2012, il est constitué du championnat de D1 féminine et de la coupe de la Ligue féminine.SECTEUR FÉDÉRAL : Compétitions du régime général, de la HB ProD2 et de la LFH.SECTEUR LNH : Ensemble des compétitions organisées par la Ligue Nationale de handball ; pour lasaison 2011-2012, il est constitué du championnat de D1 masculine, de la coupe de la Ligue masculineet du trophée des Champions.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 50

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 1 er – RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX1.1 – Les présents règlements sont de droit ceux de tous les clubs, comités, ligues et des licenciésde la FFHB. Toute disposition contraire aux présents règlements est nulle.1.2 – Le Bureau Directeur et le Comité Directeur de la FFHB prennent toutes les décisions utilespour traiter des cas non prévus dans les présents règlements. Les décisions prises sont obligatoirementsoumises à la ratification de l’Assemblée Générale si celles-ci entraînent une modificationde l'esprit des règles.1.3 – Sauf délibération spécifique, les décisions de l’Assemblée Générale fédérale sont exécutoiresà compter du 1 er juin de l’année en cours. Toutefois, les compétitions, non parvenues à leur termeà la date initialement prévue, obéissent, jusqu’à leur conclusion, aux dispositions de la saison deréférence.1.4 – Les textes réglementaires suivants, non modifiés par l’assemblée générale ou le conseil d’administration,chacun en ce qui le concerne, conformément à l’article 12.4 des statuts et à l’article9.5 du règlement intérieur, sont reconduits d'année en année jusqu'à décision contraire expresse :— statuts,— règlement intérieur,— règlement disciplinaire,— règlement d'examen des réclamations et litiges,— règlement médical,— règlement disciplinaire particulier pour la lutte contre le dopage,— règlements généraux,— règlement général des compétitions nationales,— règlements particuliers des compétitions nationales (hors HB ProD2 et LFH),— dispositions financières,— dispositions concernant l’arbitrage.1.5 – Les règlements particuliers de la HB ProD2 et de la LFH, selon le mandat qui leur a été donnépar l’Assemblée Générale 2002, sont élaborés par les assemblées générales de ces secteurs (horsdispositions relatives au contrôle de gestion) et sont validés par le Bureau Directeur de la FFHB.1.6 – Les documents et imprimés administratifs officiels, mentionnés à l’article 26 des statuts, nepeuvent en aucun cas être reproduits. L’utilisation d’une quelconque reproduction dans un but desubstitution aux documents officiels est passible, pour les contrefacteurs, de sanctions selon lesdispositions du règlement disciplinaire. Toutefois, en ce qui concerne les imprimés de conclusionde match et les feuilles de match, la FFHB autorise les ligues et les comités à émettre leurs propresdocuments. Les documents ainsi produits ne peuvent être utilisés que pour les compétitionsgérées par cette ligue ou ce comité. Cette mention doit figurer en toute lettre sur les documents.LES INSTANCES DIRIGEANTESArticle 2 – PRINCIPE GÉNÉRALLes ligues régionales et les comités départementaux sont constitués par l’Assemblée Généralede la Fédération Française de handball (FFHB) dans les conditions définies à l’article 6 des statuts.Constituant des organes déconcentrés de la Fédération, ils la représentent pour tout ce quiconcerne leurs domaines de compétence. Les relations entre la Fédération, les ligues et les comitésdoivent concourir à l’objet de la Fédération (article 1 des statuts) et notamment organiser, développeret contrôler la pratique du handball. Par rapport à cet objet, elles obéissent au principede délégation qui permet de confier aux instances régionales et départementales des missions prenanten compte les orientations et le cadre d’action élaborés au niveau fédéral. La délégation peut,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 51

notamment, être formalisée par l’établissement de contrats d’objectifs entre la FFHB, les ligueset les comités, qui exposent, sur le territoire de référence considéré, la déclinaison des opérationsdécidées par l’Assemblée Générale de la FFHB. Cette délégation s’exerce dans le respect des dispositionsgénérales suivantes, qui concernent chacun des domaines administratif, sportif et financier.Dans le cadre de cette délégation, le Bureau Directeur de la FFHB peut imposer auxligues et aux comités l’utilisation de moyens informatiques lorsque ceux-ci sont nécessaires à lacohérence de la gestion du handball. Le non-respect de cette obligation est susceptible d’entraînerdes pénalités financières et/ou sportives, ainsi que le retrait de la délégation et la suppressiondes missions confiées aux ligues et comités, comme stipulé à l’article 6.1.a) des statuts. Ces pénalitésadministratives sont prises par le Bureau Directeur de la FFHB, les représentants de laligue ou du comité ayant été, au préalable, entendus. Une convention entre la ligue et les comités,constitutifs d’une même identité territoriale, décrit la répartition des tâches et des charges induitespar la mise en œuvre des objectifs recherchés et en précise le calendrier qui s’inscrit dansla durée du mandat électif des instances intéressées.Domaine administratifANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 3 – STATUTS ET RÈGLEMENTS3.1 – Homologation des statuts des ligues et des comitésLes statuts et le règlement intérieur des ligues régionales et comités départementaux ainsi que les règlementsgénéraux et les règlements particuliers d'épreuves, ne peuvent aller à l'encontre des dispositionsdes statuts, du règlement intérieur et des règlements généraux de la FFHB. En applicationdes articles 6.1.d), 6.1.e) et 6.1.f) des statuts fédéraux, la compatibilité des statuts des liguesrégionales et des comités départementaux avec ceux de la Fédération est prononcée par la CommissionNationale des Statuts et de la Réglementation. Celle-ci est informée de toutes les modificationsprévues au moins deux mois avant la date fixée pour la réunion de l’Assemblée Généraledevant statuer. Sous condition d’avoir été communiquées dans les délais indiqués, les modificationssont réputées acceptées, en l’absence de notification écrite adressée, par la Commission Nationaledes Statuts et de la Réglementation, au plus tard un mois avant la date de l’AssembléeGénérale. Toute décision prise par une assemblée générale, régionale ou départementale, en applicationde dispositions réglementaires non autorisées, serait de nul effet. Le non-respect de cetteobligation est susceptible d’entraîner des pénalités financières et/ou sportives, ainsi que le retraitde la délégation et la suppression des missions confiées aux ligues et aux comités, comme stipuléà l’article 6.1.a) des statuts. Ces pénalités administratives sont prises par le Bureau Directeur dela FFHB, les représentants de la ligue ou du comité ayant été, au préalable, entendus.3.2 – Adaptation de la composition des commissions régionaleset/ou départementalesLa composition des commissions régionales et départementales, à l’exception des commissions dediscipline, peut être aménagée, après analyse des situations spécifiques locales, selon un dispositifobligatoirement soumis aux commissions fédérales correspondantes pour validation.3.3.1 – Sauf exception aménagée par les règlements eux-mêmes, les règlements fédéraux, régionauxet départementaux entrent en vigueur dès leur publication.3.3.2 – Les règlements généraux, sportifs, d’arbitrage et financier de chaque ligue et de chaque comitédoivent être homologués.L’instance compétente est :— le Bureau Directeur de la FFHB pour les règlements régionaux ;— le Bureau Directeur de la ligue concernée pour les règlements départementaux.L’homologation est tacite à défaut d’opposition de l’instance compétente dans un délai de 2 moisà compter de la transmission du règlement.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 52

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20113.4 – Affiliations - Statistiques - Compétitions - Obligations3.4.1 – Chaque Ligue est tenue de faire parvenir à la FFHB, à échéance fixée par l’AssembléeGénérale fédérale, les renseignements intéressant le fonctionnement régional, dont la liste estmentionnée dans la circulaire administrative de la saison de référence. Le non-respect de cetteobligation est susceptible d’entraîner des pénalités financières et/ou sportives, ainsi que le retraitde la délégation et la suppression des missions confiées à la ligue, comme stipulé à l’article6.1.a) des statuts. Ces pénalités administratives sont prises par le Bureau Directeur de laFFHB, les représentants de la ligue ayant été, au préalable, entendus.3.4.2 – Chaque comité est tenu de faire parvenir à sa ligue d’appartenance, à échéance fixée par l’AssembléeGénérale fédérale, les renseignements intéressant le fonctionnement départemental. Lenon-respect de cette obligation est susceptible d’entraîner des pénalités financières et/ou sportives,ainsi que le retrait de la délégation et la suppression des missions confiées au comité, commestipulé à l’article 6.1.a) des statuts. Ces pénalités administratives sont prises par le Bureau Directeurde la ligue concernée, les représentants du comité ayant été, au préalable, entendus.Article 4 – GESTION DES LICENCIÉ(E)SLes licenciés (joueur, joueuse, entraîneur, arbitre, dirigeant) ne peuvent être gérés que par l’intermédiairedes procédures informatiques mises en place par la Fédération. La comptabilisation définitivedes licences s’effectue jusqu’au 30 juin. Sur la demande de la Fédération, et sous la formerequise, les ligues doivent transmettre toutes les informations nécessaires au contrôle de la qualificationdes licenciés. Il en est de même pour les informations sollicitées par les instances fédérales,concernant les cadres techniques, les arbitres et tout autre intervenant. Le non-respect decette obligation est susceptible d’entraîner des pénalités financières et/ou sportives, ainsi que leretrait de la délégation et la suppression des missions confiées à la ligue, comme stipulé à l’article6.1.a) des statuts. Ces pénalités administratives sont prises par le Bureau Directeur de laFFHB, les représentants de la ligue ayant été, au préalable, entendus.Article 5 – LITIGESEn cas de litige d'ordre administratif, sportif ou disciplinaire, à l'exclusion des cas de voies de faitet de coups et blessures, une ligue, un comité, un club, un licencié, ne peut se pourvoir en justicequ'après avoir épuisé toutes les possibilités de recours offertes par les règlements. Cette dispositions'applique également à la saisine du Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF)dans ses missions de conciliation.Article 6 – ORGANISATION RELATIONNELLE ENTRE LES INSTANCES6.1 – Principe généralLa circulation la plus complète de l’information entre les divers échelons de l’institution fédéraleconstitue un objectif essentiel pour assurer une mise en cohérence de la politique engagée. Toutecorrespondance (courrier, courriel, fax…), adressée à une instance supérieure, doit respecter, obligatoirement,la voie hiérarchique. Ce principe peut être aménagé, notamment dans les situationsd’urgence avérée, ou dans tout autre cas justifié.6.2 – Relations ligues regionales / FFHB6.2.1 – Sous réserve des compétences qui, par nature ou en vertu d’un texte particulier, relèventexclusivement de la FFHB ou de tout autre organisme, les ligues régionales ont, chacune dansleur ressort territorial, les mêmes prérogatives que celles définies à l’article 1 des statuts de laFFHB.6.2.2 – Les ligues possèdent l’autonomie administrative, sportive et financière dans le respect desstatuts, du règlement intérieur et des présents règlements. Dans ce cadre, l’Assemblée GénéraleTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 53

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011de la ligue, adaptant la politique générale de la FFHB aux réalités régionales, définit, oriente etcontrôle la politique générale spécifique de la ligue.6.2.3 – Chaque ligue est tenue de faire parvenir à la FFHB le compte-rendu des réunions du BureauDirecteur, du Conseil d’Administration et de l’Assemblée Générale et d’appliquer ou defaire appliquer les décisions prises à l’échelon fédéral. Le non-respect de cette obligation est susceptibled’entraîner des pénalités financières et/ou sportives, ainsi que le retrait de la délégationet la suppression des missions confiées à la ligue, comme stipulé à l’article 6.1.a) des statuts.Ces pénalités administratives sont prises par le Bureau Directeur de la FFHB, les représentantsde la ligue ayant été, au préalable, entendus.6.3 – Relations comités départementaux / ligues régionales / FFHB6.3.1 – Sous réserve des compétences qui, par nature ou en vertu d’un texte particulier, relèventexclusivement de la FFHB ou de tout autre organisme, les comités départementaux ont, chacundans leur ressort territorial, les mêmes prérogatives que celles définies à l’article 1 des statutsde la FFHB.Ils secondent la ligue dans la mise en œuvre de la politique fédérale et de la politique propre dela ligue. Ils peuvent, sous le contrôle de la ligue dont ils dépendent, adapter ces politiques auxréalités départementales.6.3.2 – Les comités possèdent l’autonomie administrative, sportive et financière dans le respectdes statuts, du règlement intérieur, des présents règlements et des règlements généraux de laligue dont ils dépendent.6.3.3 – Chaque comité est tenu de faire parvenir à la ligue dont il dépend le compte-rendu desréunions du Bureau Directeur, du Conseil d’Administration et de l’Assemblée Générale et d’appliquerou de faire appliquer les décisions prises aux échelons régional et fédéral.Le non-respect de cette obligation est susceptible d’entraîner des pénalités financières et/ou sportives,ainsi que le retrait de la délégation et la suppression des missions confiées au comité, comme stipuléà l’article 6.1.a) des statuts. Ces pénalités administratives sont prises par le Bureau Directeurde la ligue concernée, les représentants du comité ayant été, au préalable, entendus.6.3.4 – Les comités ne peuvent correspondre avec la FFHB que sous couvert de la ligue dont ilsdépendent, qui a obligation de transmettre avec son avis ou ses observations, si elle le juge nécessaire.6.3.5 – Si une ligue ou un comité n’est plus en capacité d’assurer le fonctionnement de l’instanceà la suite de démissions des membres élus, la FFHB assure la continuité des missions de l’instanceconsidérée et organise dans les meilleurs délais des élections afin de la rendre, à nouveau,opérationnelle.La FFHB peut bénéficier du concours de la ligue concernée si un comité de son ressort territorialse trouve dans cette situation.6.4 – Relations clubs / comités départementaux / ligues régionales / FFHB6.4.1 – Les clubs ne peuvent correspondre avec la FFHB que sous couvert de leur comité et/oude leur ligue.6.4.2 – Toutes les commandes de fournitures sont adressées à la ligue dont ils dépendent par lesclubs et comités relevant de sa responsabilité. Dans tous les autres cas, la commande ne sera pashonorée.6.4.3 – Pour optimiser les relations sportives et administratives entre la FFHB, ses instances etles clubs affiliés, il convient de distinguer, s’il y a lieu, au sein d’un même club, la section féminineet la section masculine. Ces sections disposent d’une autonomie complète de relationsavec la FFHB. Cette autonomie est prise en compte lors du traitement des dossiers relatifs à desmodifications de structures, des conventions, dans l’analyse des obligations réglementaires etdans tout cas particulier envisagé par les règlements.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 54

Domaine sportifArticle 7 – ÂGES ET COMPÉTITIONS7.1 – Principe généralLes âges rattachés aux diverses compétitions organisées par la FFHB, ses ligues, ses comités, sontdéfinis à l’article 36 des présents règlements. Par rapport à ces âges, et en conformité avec les exigencesrequises pour le domaine sportif, les niveaux de jeu des compétitions nationales, régionaleset départementales, sont fixés chaque année par les assemblées générales correspondantes.Toute épreuve d’accession, de niveau régional, à une compétition nationale doit respecter l’amplitudedes âges définis pour le championnat national de référence.La même disposition s’applique à toute épreuve départementale autorisant l’accession à une compétitionrégionale.En cas de non-respect de ces obligations, les équipes concernées ne peuvent accéder au niveau supérieur.7.2 – Compétences des comités départementauxLes comités sont décisionnaires des âges autorisés pour les participants aux championnats départementaux,le cas échéant dans le cadre des conventions d’objectifs citées à l’article 2 des présentsrèglements :— à l’exception des compétitions permettant l’accession au niveau régional,— en conformité avec les exigences requises pour le domaine sportif.7.3 – Compétences des ligues régionalesLes ligues sont décisionnaires des âges autorisés pour les participants aux championnats régionaux, lecas échéant dans le cadre des conventions d’objectifs citées à l’article 1 des présents règlements :— à l’exception des compétitions permettant l’accession au niveau national,— en conformité avec les exigences requises pour le domaine sportif.Domaine financierANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 8 – TARIFS8.1 – Le tarif de l’affiliation, acte par lequel la qualité de membre de la Fédération est reconnue àun club, est différencié selon le niveau d’évolution de l’équipe première du club et selon que leclub est situé en métropole ou non.8.2 – Le tarif de la part fédérale de la licence (hors assurance et contribution au fonds de l’emploi),acte par lequel est reconnu le lien juridique (distinct de la qualité de membre) entre une personnephysique et la Fédération, est le même par catégorie de licence et par catégorie d’âge sur tout leterritoire métropolitain d’une part, hors métropole d’autre part.8.3 – Tous les autres tarifs sont de la responsabilité des ligues et des comités compte tenu de leursréalités et de leurs politiques particulières. Toutefois, les tarifs appliqués par les instances régionaleset départementales ne peuvent dépasser les limites fixées chaque année par l’AssembléeGénérale de la FFHB.Article 9 – CONTRÔLE DES COMPTESChaque ligue est tenue de faire parvenir au service financier de la FFHB pour le 30 avril de chaqueannée au plus tard, les comptes annuels de l’exercice écoulé arrêtés au 31 décembre, comprenantun bilan et un compte de résultats, ou, le cas échéant, pour les comités, une situation arrêtée au 31décembre et comprenant les mêmes éléments. Ces comptes annuels doivent avoir été attestés parun cabinet d’expertise comptable ou certifiés par un cabinet de commissaire aux comptes. Des documentsoriginaux sont exigés. En cas de non-respect de ces dispositions, une relance est effectuée.Sans réponse dans un délai de trente jours, le trésorier de la FFHB diligente un audit auprès de laTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 55

commission des finances et du budget de la FFHB, de la Commission Nationale de Contrôle et deGestion (CNCG) de la FFHB ou d’un cabinet de commissaire aux comptes, aux frais de la liguedéfaillante, pour contrôle des comptes. Les comités dont le compte de résultat de l’année ou de lasaison sportive précédente est supérieur à 77 000 € sont soumis aux mêmes dispositions. Ils doiventtransmettre les documents exigés par l’intermédiaire de leur ligue d’appartenance. En cas denon-respect de ces dispositions, une relance est effectuée. Sans réponse dans un délai de trentejours, le trésorier de la FFHB diligente un audit auprès de la commission des finances et du budgetde la FFHB, de la Commission Nationale de Contrôle et de Gestion (CNCG) de la FFHB oud’un cabinet de commissaire aux comptes, aux frais du comité défaillant, pour contrôle des comptes.ÉchéancierArticle 10Dans le but de favoriser les relations entre les diverses instances dirigeantes et de les organiser rationnellement,il est défini, à titre indicatif, l’échéancier administratif suivant :15 mai-15 juillet : AG des ligues et AG des comités15 juillet : Date limite de ré-affiliation15 juillet : Fin de période normale de mutations (hors HB ProD2M, LFH et LNH)15 octobre : Date limite de réception des vœux des ligues pour l’Assemblée Générale de la FFHBau secrétaire général qui les transmet à la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation1 er novembre : Transmission des vœux et propositions aux commissions nationales, au Conseil desPrésidents de Ligue, au Conseil des Présidents de Comité pour avis et recommandations31 décembre : — Retour des avis de la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation,des commissions nationales du Conseil des Présidents de Ligue— Réception des propositions des commissions nationales pour l’Assemblée Générale.— Date limite pour une mutation hors période officielle ou un transfert international 1 rephase (licence B délivrée et, au-delà, licence C sous réserve du statut du joueur)— Date limite de demande de remboursement des mutations gratuites1 er au 15 janvier : — Transmission des propositions des commissions nationales au Conseil desPrésidents de Ligue et au Conseil des Présidents de Comité pour avis— « Période de concertation » entre les instances sur les propositions présentant des divergencespour parvenir à un consensus compatible avec les intérêts de la pratique du handballà tous les niveaux et le projet fédéralPour le 31 janvier : Retour des transmissions des avis du Conseil des Présidents de Ligue et duConseil des Présidents de Comité (vote de tendance dans chaque instance sur les propositionsdes commissions nationales et sur les vœux retenus) pour présentation au Comité DirecteurDébut mars : Présentation des vœux des ligues et des propositions des commissions au Conseild’Administration par le Comité Directeur pour validationAvril : AG fédéraleMai : Réunions des commissions fédérales pour mise en place et programme de la saison futuresuite aux décisions de l’Assemblée GénéraleFin mai-début juin : Réunion des secrétaires généraux des Ligues31 mai : Date limite de comptabilisation définitive des licences1 er juin-15 juillet : Période identifiée pour les procédures de ré-affiliationArticles 11 à 14Réservés.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 56

LES CLUBSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Affiliation – Ré-affiliationArticle 15 – PRINCIPES GÉNÉRAUX15.1 – L'affiliation ou la ré-affiliation est l’acte par lequel un club devient membre de la Fédération,s'engage à respecter ses statuts et règlements et bénéficie de ses activités. Elle est préalableà tout acte administratif tel que demande de licence, engagement sportif, délivrance de dossier demutation.15.2 – Pour s’affilier ou se ré-affilier à la FFHB, tout club doit être constitué sous forme d’association(loi du 1 er juillet 1901 ou code civil local pour les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhinet de la Moselle).15.3 – Lorsque la structuration des clubs fait apparaître plusieurs composantes, participant au mêmeobjet, ceux-ci doivent fournir les conventions les reliant. Il peut être demandé à chacune d'ellesune affiliation distincte, si l'analyse des dossiers l'exige.15.4 – La demande d’affiliation ou de ré-affiliation d’une section de club omnisports est signée parle président, le secrétaire et le trésorier de la section handball.Article 16 – FORMALITÉS16.1 – Formalités d’affiliation16.1.1 – CompétenceLe club qui désire s’affilier doit s’adresser à la ligue dont il dépend, sauf protocole différentayant reçu l’accord de la FFHB.16.1.2 – Dossier à constituerIl comprend :— une demande d’affiliation, rédigée au moyen du document officiel fourni par la FFHB, dûmentremplie et signée par le président, le secrétaire, le trésorier du club,— deux exemplaires des statuts du club.16.1.3 – Dispositions spécifiques en faveur des nouveaux clubs lors de leur première année decréationLes clubs déposant une première demande d’affiliation bénéficient des mesures suivantes (les fusionset les mises en sommeil ne sont pas concernées par cette mesure) :a) La première année d’affiliation :— l’affiliation est gratuite (clubs civils et corporatifs),— vingt licences, hors licences événementielles, sont gratuites (l’assurance et la contributionau fonds pour l’emploi restent dues),— une aide financière, dont le montant est fixé dans la partie guide financier de l’annuaire fédéral,est accordée par la FFHB lorsqu’un club peut justifier d’au moins 7 licenciés dont aumoins 3 dirigeants licenciés majeurs.Cette somme est versée auprès du comité départemental d’appartenance. Si le club ne se ré-affiliepas l’année suivante, la Fédération refacture ladite somme au comité départemental d’appartenance.À l’initiative des comités, des ligues ou de la Fédération, des dotations endocumentation et/ou matériel peuvent être attribuées.b) La deuxième année d’affiliation :— remise de 50% sur vingt licences, hors licences évènementielles (l’assurance et la contributionau fonds pour l’emploi restent dues).16.1.4 – Validité de l’affiliationL’affiliation peut être souscrite à n’importe quel moment de la saison.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 57

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201116.2 – Formalites de ré-affiliation16.2.1 – Les procédures de ré-affiliation sont portées à la connaissance des clubs par tout moyenapproprié.16.2.2 – La ré-affiliation intervient obligatoirement entre le 1 er juin et le 15 juillet.Elle ne peut être acceptée qu’après apurement des dettes éventuelles auprès des diverses instancesfédérales. En cas de non-respect de cette obligation, une lettre recommandée avec accusé de réceptionest adressée au club défaillant par la FFHB, lui signifiant le refus de ré-affiliation.Au delà du 15 juillet, les licenciés ayant appartenu à un club non ré-affilié peuvent déposer unedemande de mutation qui est analysée selon la période considérée et en fonction de leur situationantérieure.Article 17 – SEUIL MINIMAL DE LICENCESSimultanément à la demande d’affiliation ou de ré-affiliation, un club doit établir au moins trois licencesvalidées au 15 juillet, parmi les personnes figurant sur l’imprimé d’affiliation ou de ré-affiliation.En cas de non-respect de cette obligation, la ligue peut prononcer la mise en sommeil duclub défaillant (article 20.1.1 des présents règlements).ModificationsArticle 18 – CHANGEMENT D’ADRESSE ET D’APPELLATION18.1 – Toutes les communications écrites et les notifications de décisions, émanant des instancesdirigeantes, sont exclusivement faites à l’adresse mentionnée dans la rubrique intéressée lors desprocédures d’affiliation ou de ré-affiliation. Si, en cours de saison, une modification intervient,celle-ci doit être notifiée par le représentant légal du club aux instances dirigeantes concernées (Fédération,ligue, comité) par lettre recommandée avec accusé de réception et la nouvelle adressedésignée explicitement. Les instances concernées seront tenues de correspondre à la nouvelleadresse 15 jours après réception de cette lettre.18.2 – Tout club qui change d’appellation doit en informer immédiatement la ligue dont il dépend enlui transmettant copie de la décision parue au Journal Officiel ou dans un journal d’annonces légalesaprès inscription auprès du tribunal d’instance compétent pour les clubs d’Alsace et de Moselle.Article 19 – CHANGEMENT DE DIRECTIONTout club qui change de président, de trésorier ou de secrétaire doit en informer la ligue dont il dépend.Article 20 – CHANGEMENT DE RÉGIME D’ACTIVITÉ20.1 – Principes générauxUn club n’ayant pas répondu aux formalités d’affiliation ou de ré-affiliation peut relever des procéduressuivantes :— mise en sommeil,— cessation temporaire d’activité,— dissolution. Les conséquences des modifications du régime d’activité sont décrites aux articles21 et 60 des présents règlements.20.1.1 – Mise en sommeilLa ligue peut déclarer la mise en sommeil d’un club si celui-ci, bien qu’affilié ou ré-affilié dansles délais réglementaires :— n’a établi en bonne et due forme, au 15 juillet, que les trois licences dirigeants prévues à l’article17.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 58

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— n’a engagé aucune équipe dans une compétition officielle au terme de la période d’engagement.La mise en sommeil d’un club n’entraîne pas le remboursement des droits d’affiliationou de ré-affiliation.20.1.2 – Cessation temporaire d’activitéLa ligue peut constater la cessation temporaire d’activité d’un club si celui-ci :— n’a pas procédé aux formalités de ré-affiliation dans les délais réglementaires,— a déclaré à la ligue la cessation temporaire de l’activité handball. Une telle décision est priseà la suite d’une Assemblée Générale du club et communiquée à la ligue dans un délai d’unmois maximum après la date de l’Assemblée Générale, accompagnée du procès-verbal signéconjointement par le président, le secrétaire et le trésorier du club.20.1.3 – DissolutionLa dissolution d’un club ou d’une section handball ne peut intervenir qu’à la suite d’une décisionprise en Assemblée Générale du club. Cette décision, accompagnée du procès-verbal de l’AssembléeGénérale signé conjointement par le président, le secrétaire et le trésorier du club oude la section, est adressée à la ligue dans un délai d’un mois maximum.20.2 – Liquidation des sommes duesToute modification du régime d’activité ne libère pas le club concerné des sommes qu’il peut devoirà une instance dirigeante ou à un autre club.20.3 – Remise en activiteLa ligue, après avis du comité concerné, peut décider de la remise en activité d’un club (mis en sommeil,en cessation d’activité ou dissous).Elle détermine le type de licence délivrée aux licenciés ayant appartenu à cette association au momentde la mise en sommeil, de la cessation d’activité ou de la dissolution.La remise en activité d’un club ne peut être acceptée que s’il n’est plus débiteur envers un club ouune instance dirigeante.Article 21 – MODIFICATIONS DE STRUCTURES ADMINISTRATIVES21.1 – DéfinitionÀ l’une quelconque des étapes du processus, une modification de structures administratives concerneau minimum 2 clubs.Il peut ainsi s’agir soit de la fusion de deux ou plusieurs clubs existants soit de la scission d’un cluben 2 ou plusieurs associations affiliées (exemple : scission des sections masculine et féminine).21.2 – CompétenceLes ligues instruisent les demandes de modifications de structures présentées par les clubs.L’instance décisionnelle est la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation pour lesdossiers concernant les clubs nationaux et les clubs régionaux susceptibles d’accéder en championnatde France et la ligue régionale pour tous les autres cas.21.3 – PériodeLes demandes doivent être déposées entre le 15 mai et le 15 juin, auprès de l’instance concernée.21.4 – DossierLes clubs demandeurs retirent un dossier auprès de la ligue, moyennant le versement d’un droit fixépar l’Assemblée Générale régionale et dont le montant lui reste acquis.Le dossier est déposé, pour avis :— à la ligue, si l’équipe première de l’un des clubs concernés évolue en championnat régional ou national,— au comité, dans tous les autres cas.Ce dossier comporte :— l’engagement écrit des clubs intéressés certifiant qu’ils sont financièrement en règle avec toutesles instances civiles et sportives,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 59

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— un exposé des motifs,— un exposé de la situation sportive et financière des clubs intéressés.21.5 – Cas exclusSauf décision exceptionnelle, la procédure de modification de structures ne peut concerner un club(ou section de club) de HB ProD2 ni de LFH.21.6 – DécisionL’instance décisionnelle statue après avoir recueilli l’avis du comité ou de la ligue intéressé.Elle peut, selon les cas :a) refuser, par décision motivée, de donner une suite favorable à la demande,— si l’un des clubs en présence est débiteur vis-à-vis d’un organisme de la Fédération,— ou si la modification de structures proposée est appréciée comme contraire à l’intérêt du handball.b) prendre une décision favorable, sous réserve que la nouvelle association soit régulièrementconstituée (loi du 1 er juillet 1901 ou code civil local) et affiliée.La nouvelle structure associative prend le rang du mieux placé des clubs concernés. Ceci s’apprécieindividuellement pour chaque niveau de jeu et pour chaque catégorie d’âge.Les licenciés des clubs constituant la nouvelle structure obtiennent une licence de type A, s’ilsy demeurent et si leur situation antérieure l’autorise.Les autres licenciés partant ou entrant dans le nouveau club sont soumis aux règles généralesde mutation.Les modifications de structures administratives n’influent pas sur la situation du licencié lorsde l’application de la règle relative au retour au club quitté.21.7 – Remise en cause de la situation issue de la modification de structuresEn cas de remise en cause de la situation issue de la modification de structures, avec ou sans retourà l’état initial :— les licenciés appartenant à la structure peuvent intégrer l’un des clubs à l’origine de la modificationavec une licence A ou opter pour tout autre club de leur choix avec un dossier de mutation.— l’instance compétente décide de l’attribution des niveaux de jeu, par la prise en compte, notamment,des niveaux d’évolution de la structure initiale, de l’actif sportif, du potentiel respectifdes clubs en présence, au regard des dispositions de la Contribution Mutualisée des Clubsau Développement et de tout élément d’appréciation complémentaire apportant un éclairageglobal sur la situation des clubs.Création de clubsArticle 22 – SECTION HANDBALL DE CLUB OMNISPORTSDEVENANT ASSOCIATIONUne section de club omnisports non dotée de la personnalité juridique peut s’ériger en association(loi du 1 er juillet 1901 ou code civil local). Dans ce cas, et après avoir justifié de l’accomplissementdes formalités légales, les équipes gardent leur rang, pour chaque niveau de jeu et pourchaque catégorie d’âge.Article 23 – RÈGLES DE MUTATIONSLorsqu’une association se crée dans une localité, une communauté de communes, une communautéd’agglomérations, où il n’y avait, la saison précédente, aucun club (ou section) de handball, lesjoueurs et dirigeants, résidant effectivement dans cette localité, cette communauté de communesou cette communauté d’agglomérations, mais licenciés dans un club d’un autre territoire, peuventbénéficier des dispositions spécifiques décrites à l’article 61 des présents règlements.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 60

Situations particulièresANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 24 – REGROUPEMENT TEMPORAIRE D’ÉQUIPESDE CLUBS DIFFÉRENTSQuand un club évolue en compétition départementale et compte moins de cinq licenciés dans unecatégorie d’âge, en masculin ou en féminin, il peut être autorisé par le comité départementalconcerné à s’associer avec un club voisin pour la saison en cours et pour la catégorie d’âge concernée.Dans ce cas, une demande conjointe des deux clubs est formulée sous forme écrite auprès ducomité départemental compétent pour obtenir l’autorisation avant le début des compétitions. Ladésignation de l’équipe du regroupement doit comporter les noms des deux clubs concernés. Lesjoueurs ou joueuses demeurent titulaires de licences établies au nom de leur club d’origine pourla saison en cours. Les comités et les ligues peuvent prendre en compte l’existence de cette équipeau bénéfice de l’un de ces deux clubs après accord des parties intéressées dans le cadre des dispositionssur la Contribution Mutualisée des Clubs au Développement (voir articles 27, 28 et 29des présents règlements).Article 25 – CONVENTION ENTRE CLUBSPréambuleLe dispositif décrit dans le présent article ne concerne que des clubs dont l’équipe de référence, ausens donné dans le glossaire figurant en préambule des présents règlements, évolue au niveau départemental,au niveau régional et dans le régime général de la FFHB.Il ne concerne pas les clubs dont l’équipe de référence évolue en LNH, Handball ProD2 et LFH.25.1 – Principes généraux25.1.1 – Une convention peut rapprocher deux ou plusieurs clubs en vue de permettre une progressionréciproque des effectifs et/ou des niveaux de jeu intéressant leurs équipes évoluantdans les divers niveaux de compétitions, et/ou de favoriser l’émergence d’une structure représentativeforte, susceptible de dynamiser la pratique du Handball à l’échelle d’un départementou d’une région.La volonté de progrès doit être vérifiée par une qualification des intervenants, notamment l’encadrementtechnique, acquise ou en formation.25.1.2 – En fonction du niveau de jeu le plus élevé parmi les équipes de référence des clubsconcernés, cette convention fonctionne sous l’autorité du Comité départemental, de la Ligue régionaleou de la FFHB.25.1.3 – Les clubs concernés doivent se situer à l’intérieur d’une zone géographique restreintedont les limites font référence, notamment, par exemple, à celles d’une coopération intercommunale,telle que visée par le code général des collectivités territoriales.25.1.4 – Au niveau national, sauf décision contraire et motivée du Bureau Directeur de la FFHB,une seule convention peut être créée chaque saison sur le territoire d’une même Ligue, en distinguantla pratique masculine et la pratique féminine.25.2 – Fonctionnement25.2.1 – Le dispositif général de la convention est détaillé dans un document de synthèse qui enexpose la finalité et en précise les conditions de fonctionnement : populations concernées, ressourcesrespectives apportées par chaque club partenaire, modalités de prise de décision dansla réalisation des opérations communes, résultats attendus, échéancier, critères d’évaluation,conséquences au terme de chaque saison, clauses de rupture.Les dispositions prévues par la convention doivent respecter les lois et règlements en vigueur,en particulier au regard du prêt de main d’œuvre.25.2.2 – Ce document doit également préciser les principes retenus pour satisfaire les exigencesde la Contribution Mutualisée des Clubs au Développement pour chacun des clubs concernés.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 61

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201125.2.3 – Une convention ne peut déboucher que sur la constitution de trois équipes, au plus, dansdes catégories ou niveaux de jeux différents.25.2.4 – Les équipes constituées dans le cadre d’une convention obéissent aux dispositions définiesà l’article 96 des présents règlements.25.2.5 – Si une équipe, objet d’une convention, est appelée à évoluer en championnat de FranceJeunes (moins de 18 ans) masculins ou féminin, elle obéit au dispositif décrit à l’article 26 desprésents règlements.25.2.6 – Les licencié(e)s restent licencié(e)s dans leurs clubs respectifs durant la période de fonctionnementde la convention.25.2.7 – Les joueurs et joueuses entrant ou quittant un club intéressé par une convention, sontsoumis aux dispositions de droit commun relatives aux mutations.25.2.8 – La circulation des joueurs et des dirigeants au sein des diverses équipes concernées parla convention fait l’objet d’un avenant spécifique, pour chaque saison, déposé avant la premièrejournée de compétition de l’instance concernée, et précisant, nominativement, les possibilitéset les exclusions attribuées à chaque joueur et à chaque dirigeant pour sa participation au seinde ces équipes, dans le respect des dispositions de l’article 95.1 des présents règlements.Les listes de joueurs par équipe ne peuvent pas dépasser 30 noms.Si une équipe est ou devient équipe réserve, elle est tenue de respecter les principes s’appliquantaux équipes réserves.25.2.9 – Si une équipe, objet d’une convention, accède en ProD2 ou en LFH, le’s clubs concernésdevront avoir créé une structure propre qui se substituera à la convention et qui devra satisfaireles dispositions du cahier des charges de ProD2 ou de LFH.25.2.10 – Les conventions sont placées sous le contrôle régulier d’un référent désigné, selon lescas, par le Comité départemental, la Ligue régionale ou la FFHB. Ce référent s’assure du respectde l’application du dispositif préalablement défini, tout manquement pouvant conduirejusqu’à la dissolution de la convention.Au niveau national, ce référent reçoit le concours conjoint de la Commission Nationale desStatuts et de la Réglementation et de la Commission Nationale de Contrôle et de Gestion.25.3 – Dossier à établir et décision25.3.1 – Un dossier est établi par les clubs concernés et déposé au siège de l’instance gestionnairede la convention avant le 1 er juin de la saison précédant celle pour laquelle la mise enplace de la convention est sollicitée.25.3.2 – Outre le document de synthèse mentionné à l’article 25.2.1 ci-dessus, ce dossier doit comporter :— pour chaque club, le procès verbal de l’assemblée générale ayant approuvé le principe et lecontenu de la convention,— pour les conventions fonctionnant sous l’autorité d’une Ligue, l’avis, du conseil d’administrationdu Comité départemental d’appartenance du ou des clubs dont l’équipe de référenceévolue au niveau départemental,— pour les conventions fonctionnant sous l’autorité de la FFHB, l’avis, du conseil d’administrationdu Comité départemental d’appartenance du ou des clubs dont l’équipe de référenceévolue au niveau départemental, et du conseil d’administration de la Ligue d’appartenancedu ou des clubs dont l’équipe de référence évolue au niveau régional,25.3.3 – Le Bureau Directeur de l’instance concernée est seul compétent pour autoriser la créationd’une convention, en valider les modes de fonctionnement, et intervenir à tout momentpour en modifier, le cas échéant, l’application.Il statue sur le dossier, après avoir recueilli les avis qu’il juge utiles, en particulier, pour le niveaunational, celui de la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation et, le caséchéant, d’autres structures fédérales. Sa décision n’est pas susceptible d’appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 62

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201125.4 – Évaluation et renouvellement25.4.1 – L’évaluation des résultats s’effectue à la fin de chaque saison au regard des critères définisdans le document mentionné à l’article 25.2.1.Elle est réalisée par l’instance ayant autorité sur la convention, en application de l’article25.1.2, avant le 1 er juin25.4.2 – La demande de renouvellement de la convention est adressée, chaque année, par courriersigné conjointement par les responsables des clubs concernés à l’instance gestionnaire dela convention avant le 1 er juin.Elle est soumise, pour décision, avant le 30 juin, au Bureau Directeur de l’instance concernée.25.4.3 – Après recueil des avis circonstanciés, le Bureau Directeur de l’instance concernée décide :— la poursuite de la convention avec ou sans évolution des contenus, y compris, le cas échéant,si une des équipes concernées accède à un championnat du niveau régional ou du régime généralde la FFHB,— le retour à la situation d’origine,— une modification de structures.25.5 – Dissolution ou cessation d’activité25.5.1 – La dissolution d’une convention peut être décidée par les clubs qui la composent, selonles termes définis dans le document mentionné à l’article 25.2.1. Ils en avisent l’instanceconcernée au plus tard le 1 er juin de la saison en cours25.5.2 – L’instance concernée se réserve le droit de remettre en cause à tout moment une convention,si les éléments ayant permis de la mettre en place ne sont plus respectés.25.5.3 – En cas de dissolution ou de cessation d’activité de l’un des clubs partie à la convention,l’instance concernée est la seule habilitée pour décider de l’attribution des niveaux de jeu, entenant compte des potentiels des clubs en présence.Article 26 – CONVENTION ENTRE CLUBS CONCERNANT UNE ÉQUIPEAPPELÉE À ÉVOLUER EN CHAMPIONNAT DE FRANCE JEUNES(MOINS DE 18 ANS) MASCULIN OU FÉMININ26.1 – Seule une Ligue régionale peut demander le remplacement d’un de ses ayants-droit par uneéquipe appelée à évoluer en championnat de France jeunes (moins de 18 ans) masculins ou fémininet relevant d’une convention entre clubs, dont le club ayant droit est le club support.26.2 – La durée de cette convention est limitée à une saison sportive. Elle peut être renouvelée à lademande motivée de la Ligue.26.2 – Seul le Bureau Directeur de la FFHB, après avis de la Commission Nationale des Statuts etde la Réglementation, peut autoriser une équipe relevant d’une convention entre clubs à évolueren championnat de France jeunes (moins de 18 ans) masculins ou féminin.26.3 – Cette convention doit répondre aux conditions suivantes :— elle doit avoir été explicitement approuvée par l’assemblée générale de la Ligue comme s’inscrivantdans son projet territorial ;— elle doit fonctionner sous le contrôle d’un CTS et d’un élu référent désigné par la Ligue ;— les clubs concernés doivent se situer à l’intérieur d’une zone géographique restreinte ;— le dispositif général de la convention doit être détaillé dans un document de synthèse qui enexpose la finalité et en précise les conditions de fonctionnement : populations concernées, ressourcesrespectives apportées par chaque club partenaire, modalités de prise de décision dansla réalisation des opérations communes, résultats attendus ;— l’équipe constituée, dans le cadre de la convention, obéit aux dispositions définies à l’article96 des présents règlements ;— la liste des joueurs ou des joueuses concernés par l’équipe objet de la convention, limitée à 25TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 63

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011noms, fait l’objet d’un document spécifique pour la saison déposé avant la première journée decompétition et précisant pour chacun d’eux ou chacune d’elles les équipes pour lesquelles il(elle)est autorisé(e) à jouer dans son club d’origine. La liste pourra être complétée ou modifiée dansla limite de 3 joueuses(eurs) en cours de saison dans la limite de 25 joueurs(euses) au total.— si, compte tenu de sa progression sportive, un(e) joueur(euse) listé(e) est amené(e) à changerde club en fin de saison une licence A lui sera délivrée. Cette disposition est valable uniquemententre les clubs de la convention.— les joueurs et joueuses entrant ou quittant un club intéressé par la convention (hors dispositionde l’alinéa précédent), sont soumis aux dispositions de droit commun relatives aux mutations.Contribution mutualisée des clubs au développementArticle 27 – DISPOSITIONS GÉNÉRALESPréambuleLes objectifs du dispositif décrit dans les articles 27, 28 et 29 des présents règlements sont d’aiderles clubs à se structurer dans tous les domaines, de les inciter à s’engager dans des processus deformation et de valoriser des critères non pris en compte dans les dispositifs antérieurs.27.1 – DéfinitionsL’équipe de référence, ou équipe première, est l’équipe du club évoluant au plus haut niveau d’unchampionnat du secteur fédéral ou de la LNH.La définition de ces secteurs est donnée en préambule aux présents règlements généraux.Le club peut posséder une ou plusieurs équipes dans les amplitudes d’âge, correspondant à celles del’équipe de référence.L’équipe réserve est l’équipe de plus haut niveau, positionnée immédiatement après l’équipe de référencedans une division inférieure à celle-ci.27.2 – Principes généraux27.2.1 – Dispositif au niveau nationalTous les clubs dont l’équipe de référence évolue dans le secteur fédéral ou en LNH sont soumisau dispositif de la Contribution Mutualisée des Clubs au Développement.Ils doivent répondre à des exigences minimales, contenues dans un « socle de base » (fixé selonla division dans laquelle évolue l’équipe de référence), et un seuil de ressources (déterminéégalement en fonction de la division dans laquelle évolue l’équipe de référence).Les exigences du socle de base et celles du seuil de ressources correspondant à chaque divisionsont fixées, chaque année, par l’assemblée générale de la FFHB dans les quatre domaines suivants: « Sportif », « Technique », « Arbitrage » et « Jeunes Arbitres ».La commission nationale des statuts et de la réglementation est responsable de l’application dudispositif de Contribution Mutualisée des Clubs au Développement. À ce titre, elle procède,chaque saison, à l’inventaire, à l’analyse et à la vérification des renseignements. En cas decarence, elle applique le dispositif de pénalités établi à l’article 29 des présents règlements).27.2.2 – Dispositif aux niveaux régional et départementalLes exigences demandées aux clubs dont l’équipe de référence évolue dans les championnats régionauxou départementaux, ainsi que les sanctions qui en découlent, sont fixées par les assembléesgénérales des instances concernées, en respectant les mêmes principes que ceuxretenus pour le niveau national.Les ligues et les comités ont toute latitude dans le choix des critères et dans la déterminationdes valeurs afférentes.Les exigences établies par les instances régionales et/ou départementales peuvent être supérieuresà celles des équipes évoluant en divisions nationales.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 64

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les commissions régionales et départementales des statuts et de la réglementation sont responsablesde l’application du dispositif à leur niveau. A ce titre, elles procèdent, chaque saison,à l’inventaire, à l’analyse, à la vérification des exigences et, le cas échéant, appliquentle dispositif de pénalité, fixés par leurs assemblées générales respectives.27.2.3 – Accession aux championnats nationauxLes ligues métropolitaines désignent chaque année un club accédant aux championnats deFrance Nationale 3 masculine et féminine, issu de leur championnat prénational.Ces clubs doivent avoir satisfait aux différentes exigences régionales définies par leurs assembléesgénérales respectives au premier jour ouvrable du mois de mai de la saison en cours.27.2.4 – Cas des clubs possédant à la fois, une équipe masculine et une équipe féminineévoluant dans un championnat National ou Handball ProD2, LFH ou LNHAu regard des exigences en matière de la Contribution Mutualisée des Clubs au Développement,les sections féminine et masculine d’un club doivent être dissociées. L’équipe de référencede chaque section détermine le socle de base et le seuil de ressources de la section considérée.En dehors des joueurs, le club doit choisir, au plus tard le premier jour ouvrable du moisde mai, à quelle section il rattache chacun des licenciés (dont les entraîneurs, arbitres…).Article 28 – ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIFAU NIVEAU NATIONAL28.1 – Domaine sportif28.1.1 – Socle de baseIl comprend :— deux équipes de (-11 ans), ou (-12 ans), ou (-13 ans), ou (-14 ans), ou (-15 ans), ou (-16 ans)ou (-17 ans) ou (-18 ans) du même sexe que l’équipe de référence, régulièrement engagéedans un championnat national, régional ou départemental d’au moins 6 équipes ;— ces équipes sont également comptabilisées dans les ressources du club et doivent comprendre10 licenciés, au moins, en pratique compétitive dans les catégories d’âge concernées.28.1.2 – Seuil de ressourcesIl est établi en fonction du niveau sportif de l’équipe de référence et se calcule en points.Pour atteindre le seuil défini, le club fait valoir ses ressources dans le domaine sportif :— équipes de jeunes du même sexe que l’équipe de référence (40 pts / équipe),— équipes de jeunes de l’autre sexe (ou mixtes) (20 pts / équipe),— fonctionnement d’une école de handball labellisée (30 pts).Un bonus est appliqué en fonction :— du niveau des équipes de jeunes (régional ou national), si le niveau départemental existe,— du label de l’école de handball (bronze, argent ou or).Il se décline selon les valeurs ci-dessous :— équipes jeunes du même sexe que l’équipe de référence :· niveau régional (si le niveau départemental existe) : 40 points par équipe· niveau national : 80 points par équipe— équipes jeunes mixtes ou de l’autre sexe :· niveau régional (si le niveau départemental existe) : 10 points par équipe· niveau national : 30 points par équipe.— école de handball : 20 points pour un label « bronze »· 40 points pour un label « argent »· 80 points pour un label « or ».On ne peut comptabiliser qu’une seule école de handball par club.Les points du bonus correspondant viennent s’ajouter au total des ressources identifiées.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 65

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201128.1.3 – ApplicationLa période, pendant laquelle les exigences (socle) et les ressources (seuil) sont vérifiées, se situedurant la première quinzaine du mois de mai. Les exigences du socle de base doivent être réuniesau premier jour ouvrable du mois de mai 201228.2 – Domaine technique28.2.1 – Socle de baseIl est constitué par :— un entraîneur titulaire du diplôme d’entraîneur fédéral et un entraîneur titulaire du diplômed’entraîneur interrégional pour les clubs évoluant en LNH (D1M), en LFH (D1F), en HandballProD2 et en D2F.— un entraîneur titulaire du diplôme d’entraîneur interrégional et un entraîneur titulaire du diplômed’animateur de handball pour les clubs évoluant dans les autres divisions nationales.Ces entraîneurs sont également comptabilisés dans les ressources du club.Les entraîneurs titulaires d’une licence blanche ne peuvent pas être pris en compte en vue de satisfaireles exigences du socle de base du club dans lequel ils possèdent cette licence.28.2.2 – Seuil de ressourcesIl est établi en fonction du niveau sportif de l’équipe de référence et se calcule en points. Pour atteindrele seuil défini, le club fait valoir ses ressources dans le domaine technique :— titulaires du diplôme d’animateur de handball : 40 points— titulaires du diplôme d’entraîneur régional : 60 points— titulaires du diplôme d’entraîneur interrégional : 80 points— titulaires du diplôme d’entraîneur fédéral : 120 points— cadres titulaires d’un DE handball ou d’un Brevet Professionnel (BP) sport collectif, mentionhandball : 70 points— cadres formateurs au sein de l’ETR hors cadres d’État : 50 pointsUn bonus est appliqué en fonction de la situation de formation des cadres concernés, dans la saisonde référence. Il vient s’ajouter au total des ressources identifiées.Il se décline selon les valeurs ci-dessous :— Entraîneur en formation d'animateur de handball : 20 points— Animateur de handball en formation d'entraîneur régional : 20 points— Entraîneur régional en formation d'entraîneur interrégional : 20 points— Entraîneur interrégional en formation d'entraîneurfédéral : 40 points28.2.3 – Application28.2.3.1 – Un entraîneur ne peut être comptabilisé qu’au titre d’un seul club, dans lequel il doitêtre licencié pour la saison en cours.28.2.3.2 – Un entraîneur, titulaire d’une licence blanche, ne peut pas être comptabilisé dansle socle de base du club dans lequel il possède cette licence, mais peut l’être dans le calculdu seuil de ressources, dans le respect des dispositions de l’article 34.3 des présents règlementsgénéraux.28.2.3.3 – Validité des diplômes d’entraîneurLa validité des cartes d’animateur de handball est de 3 ans. La validité des cartes d’entraîneurrégional, d’entraîneur interrégional et d’entraîneur fédéral est de 5 ans.28.2.3.4 – La période, pendant laquelle les exigences (socle) et les ressources (seuil) sont vérifiées,se situe durant la première quinzaine du mois de mai.Les exigences du socle de base doivent être réunies au premier jour ouvrable du mois de mai.28.3 – Domaine arbitrageIl convient de se reporter à l’article 5 des dispositions concernant l’arbitrage.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 66

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201128.3.1 – Socle de baseIl comprend :— 2 arbitres de grade régional, minimum, pour les clubs de Handball ProD2M, LFH (D1F) etLNH (D1M),— 2 arbitres dont un de grade régional, minimum, pour les clubs évoluant dans un championnatdu régime général (D2F, N1M, N1F, N2M, N2F, N3M, N3F).Ces arbitres doivent avoir effectué au moins 7 arbitrages officiels avant le 30 avril.Ces arbitres sont également comptabilisés dans les ressources du club.Les arbitres titulaires d’une licence blanche ne peuvent, en aucun cas, être pris en compte en vuede satisfaire aux exigences du socle de base du club dans lesquels ils possèdent cette licence.28.3.2 – Seuil de ressourcesIl est établi en fonction du niveau sportif de l’équipe de référence et se calcule en points.Pour atteindre le seuil défini, le club utilise ses ressources dans le domaine de l’arbitrage :— arbitres stagiaires ayant effectué au moins 7 arbitrages officiels (30 pts),— arbitres et espoirs départementaux ayant effectué au moins 7 arbitrages officiels (50 pts),— arbitres et espoirs régionaux ayant effectué au moins 7 arbitrages officiels (80 pts),— arbitres et espoirs nationaux ayant effectué au moins 7 arbitrages officiels (120 pts),— accompagnateurs de jeunes arbitres ayant effectué au moins 7 interventions officielles (20 pts),— observateurs d’arbitres (20 pts),— délégué ayant officié au moins 7 fois (30 pts),— fonctionnement reconnu d’une école d’arbitrage labellisée (60 pts).Un bonus est appliqué selon :— la situation en formation des arbitres dans la saison en cours :· arbitre stagiaire en formation d’arbitre départemental : 30 points· arbitre départemental en formation d’arbitre régional : 30 points· arbitre régional en formation d’arbitre national : 40 points— le label de l’école d’arbitrage :· 20 points pour un label « bronze »· 40 points pour un label « argent »· 60 points pour un label « or ».Ce bonus vient s’ajouter au total des ressources identifiées.28.3.3 – Application28.3.3.1 – Un arbitre ne peut être comptabilisé qu’au titre d’un seul club, dans lequel il doitêtre licencié pour la saison en cours.28.3.3.2 – Un arbitre, titulaire d’une licence blanche, ne peut pas être comptabilisé dans lesocle de base du club dans lequel il possède cette licence, mais peut l’être dans le calcul duseuil de ressources, dans le respect des dispositions de l’article 34.3 des présents règlementsgénéraux.28.3.3.3 – La période pendant laquelle les dispositions de la CMCD (socle) et les ressources(seuil) sont vérifiées se situe durant la première quinzaine du mois de mai. Au premier jourouvrable du mois de mai, les arbitres proposés doivent posséder le grade demandé et avoireffectué au moins 7 arbitrages officiels.28.3.3.4 – Les arbitres, âgés de 56 et 57 ans, autorisés à diriger les rencontres départementaleset/ou régionales, ne peuvent pas être pris en compte dans le socle de base.28.4 – Domaine Jeunes arbitres (JA)Il convient de se reporter à l’article 6 des dispositions concernant l’arbitrage, relatives au statut dujeune arbitre.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 67

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201128.4.1 – Socle de baseIl est constitué par deux jeunes arbitres ayant effectué 5 arbitrages officiels avant le premier jourouvrable du mois de mai.Ces jeunes arbitres sont également comptabilisés dans les ressources du club. Les jeunes arbitresde 17 ou 18 ans titulaires d’une licence blanche ne peuvent, en aucun cas, être pris en compteen vue de satisfaire aux exigences du socle de base du club dans lesquels ils possèdent cette licence.28.4.2 – Seuil de ressourcesIl est établi en fonction du niveau sportif de l’équipe de référence et se calcule en points.Pour atteindre le seuil défini, le club utilise ses ressources dans le domaine des jeunes arbitres, dûmentréférencés dans Gest’hand :— jeunes arbitres club (découverte) dûment référencés (20 pts), s’ils ont officié à domicile ousur désignation,— jeunes arbitres départementaux (sensibilisation) (40 pts),— jeunes arbitres régionaux (apprentissage) (60 pts),— jeunes arbitres nationaux (perfectionnement) (100 pts).Les jeunes arbitres de 17 ou 18 ans, titulaires d’une licence blanche, peuvent être comptabilisésdans le calcul du seuil de ressources, dans le respect des dispositions de l’article 34.3 des présentsrèglements généraux.28.4.3 – Application28.4.3.1 – Un jeune arbitre ne peut être comptabilisé qu’au titre d’un seul club, dans lequel ildoit être licencié pour la saison en cours.28.4.3.2 – La période pendant laquelle les exigences (socle) et les ressources (seuil) sont vérifiéesse situe durant la première quinzaine du mois de mai. Au premier jour ouvrable dumois de mai, les jeunes arbitres doivent avoir effectué au moins 5 arbitrages officiels.28.5 – Bonus complémentaires affecté au club dans le calcul des ressourcesDes points, réunis pour l’engagement associatif et la participation féminine, peuvent être comptabilisésdans le total général des ressources du club, issu des domaines sportif, technique, arbitrageet jeune arbitres. Pour le calcul des ressources dans le domaine associatif, les clubs utiliseront lesstatistiques arrêtées à une date antérieure au 31 mars (date limite d’envoi des dossiers).28.5.1 – Engagement associatifPour atteindre le seuil global de ressources, les clubs peuvent comptabiliser de nouveaux points :1) en référence aux licences qui leur ont été délivrées :— licence joueur compétitive sans mention (1 point par tranche de 20 entamée),— licence joueur événementielle (1 point par tranche de 100 entamée),— licence joueur avenir (1 point par tranche de 50 entamée),— licence joueur loisir (1 point par tranche de 20 entamée),— licence dirigeant sans mention (1 point par tranche de 5 entamée),— licence jeune dirigeant (1 point par licence),— licence joueur corporative (1 point par tranche de 10 entamée),— licence joueur Handensemble (1 point par licence) ;2) en référence aux dirigeants participant à la gestion d’une structure ou d’une commission(une même personne ne pouvant être prise en compte qu’une seule fois) :— membres élus dans une structure FFHB, ligue et/ou comité (30 pts),— membres d’une commission FFHB, ligue et/ou comité (30 pts).3) en référence aux membres des clubs ayant une fonction lors des rencontres :— secrétaires de table ayant officié au moins 7 fois dans les championnats nationaux adultes(30 points),TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 68

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— chronométreurs ayant officié au moins 7 fois dans les championnats nationaux adultes(30 points).— responsable de salle ayant officié au moins 7 fois dans les championnats nationaux adultes(30 points).28.5.2 – Participation féminineUn bonus supplémentaire de 10 points est attribué pour tout arbitre, entraîneur, tuteur, conseiller,élu, membre d’une commission, jeune arbitre, secrétaire de table, chronométreur, responsablede salle, dès lors qu’il s’agit d’une licenciée féminine.Article 2929.1 – Socle de base29.1.1 – Principes générauxLe socle de base est exigé dans chacun des domaines, sportif, technique, arbitrage et jeunes arbitres,tel que défini à l’article 28 des présents règlements, pour qu’une équipe d’un club puisseévoluer dans un championnat du régime général, de Handball ProD2, LFH ou LNH.S’il n’est pas atteint, ne serait-ce que dans un seul des domaines exposés, l’équipe de référencedu club est reléguée d’une division la saison suivanteLe contrôle se déroulant en mai, la sanction s’applique pour la saison suivante.Les clubs dont l’équipe de référence évolue en LNH, Handball ProD2 ou LFH sont soumis à unrégime de sanction particulier : les sanctions éventuelles sont appliquées à l’équipe de plus hautniveau masculin ou féminin dans le secteur fédéral.29.2 – Seuil de ressourcesLe solde des ressources par domaine est déterminé en calculant la différence entre le total des ressourcesdu club, intégrant les bonus éventuels, et la valeur du seuil auquel il est soumis dans ledomaine considéré en fonction du niveau de son équipe de référence. Si le solde des ressourcesest positif dans tous les domaines, le club a rempli son contrat et l’équipe évolue la saison suivanteen fonction de son classement de la saison en cours.Si le solde est négatif dans un seul domaine, il peut être compensé par le bonus complémentaire liéà l’engagement associatif.Si malgré l’apport de ce bonus complémentaire, ou si le solde est négatif dans plus d’un domaine :— si l’équipe de référence est en position d’accession, l’autorisation d’évoluer en division supérieurela saison suivante lui est refusée,— sinon, l’équipe de référence est reléguée en division inférieure la saison suivante.29.3 – Contestation des décisionsLes contestations des décisions prises par la Commission des Statuts et de la Réglementation, en matièrede Contribution Mutualisée des Clubs au Développement, obéissent aux dispositions décritesdans le règlement d’examen des réclamations et litiges.29.4 – ÉchéancierDates Circulation des documentsSeptembre Envoi de la note d’information annuelle1 er novembre Contrôles mensuels : vérification par la commission des statuts et de laréglementation des renseignements d’après les données informatiquesFFHB, et information aux clubs, Ligues, Comités2 - 15 mai Réunion de la commission pour validation finale15 - 20 mai Transmission des résultats des vérifications à la COC, avec copie au clubpour détermination du niveau d’engagement des équipes pour la saison à venir.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 69

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201129.5 – Dispositions spécifiques29.5.1 – Lorsqu’un même club possède à la fois, une équipe masculine et une équipe féminineévoluant dans un championnat National ou en Handball ProD2, LFH ou LNH :— le socle de base doit être satisfait par chaque équipe, selon la division dans laquelle elle évolue;— les seuils minima de ressource sont affectés d’un coefficient de 0,75 dans chacun des quatredomaines pour chacune des deux équipes masculine et féminine de référence.29.5.2 – La Commission des Statuts et de la Réglementation apprécie d’office ou sur demandedu club concerné les possibilités d’étude de certains cas particuliers non prévus au règlementlorsqu’ils sont justifiés par des circonstances exceptionnelles et légitimes.Dans ce cas précis, aucun club tiers ne peut contester les décisions prises par la commission compétente.29.6 – Équipes réserves29.6.1 – Les équipes réserves des clubs de Division 1, Division 2, ou Nationale 1 masculines etféminines qui évoluent dans un championnat national, ne sont pas soumises aux dispositions décritesdans les présents règlements,Les équipes réserves de ces mêmes clubs, ainsi que les équipes réserves des clubs de Nationale 2et Nationale 3 masculines et féminines, qui évoluent dans les championnats régionaux (ou départementaux)sont soumises aux règlements de la Ligue (ou du Comité) de rattachement.29.6.2 – Une équipe réserve qui évolue en division prénationale peut accéder en Nationale 3 àcondition que :— 2 divisions séparent l’équipe première de sa réserve au cours d’une même saison,— l’équipe réserve ait satisfait aux exigences régionales votées en Assemblée Générale de saligue.Une seule équipe réserve par club est autorisée à prendre part aux championnats nationaux.En cas de relégation de l’équipe première, les deux divisions d’écart entre l’équipe réserve etl’équipe première restent nécessaires.Équipes Niveau équipe 1 Niveau maxi équipe réserveMasculin D1 N1et D2 N2Féminin N1 N329.7 – Tableaux de référence 2011-2012TABLEAU 1: SOCLE DE BASE 2011 - 2012Exigible au premier jour ouvrable du mois de mai 2012.D1 D2 N1 N2 N3DOMAINE SPORTIFmasculin Deux équipes (-11 ans), ou (-12 ans), ou (-13 ans), ou (-14 ans), ou (-15) ou (-16) ou (-17)fémininou (-18) du même sexe que l’équipe de référenceDOMAINE TECHNIQUEmasculinfémininUn entraîneur fédéral etun entraîneur interrégionalUn entraîneur interrégional (ou plus) etun animateur de Handball (ou plus)Licences blanches non acceptées.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 70

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011D1 D2 N1 N2 N3DOMAINE ARBITRAGEmasculinféminin2 arbitres* (au moins) de graderégional2 arbitres* (aumoins) de graderégional2 arbitres* dont1 (au moins) degrade régional2 arbitres* dont 1 (au moins) de grade régional*Ayant effectué au moins 7 arbitrages officiels au premier jour ouvrable du mois de mai 2012.Licences blanches non acceptées.DOMAINE JEUNES ARBITRESmasculinfémininDeux jeunes arbitres** (nés en 93, 94, 95, 96 uniquement) ayant effectué au moins5 arbitrages au premier jour ouvrable du mois de mai 2012** Référencés et validés dans Gest’hand.Licences blanches non acceptées.TABLEAU 2 : VALEUR MINIMALE DU SEUIL DE RESSOURCES 2011-2012Exigible au premier jour ouvrable du mois de mai 2012.D1 D2 N1 N2 N3DOMAINE TECHNIQUEmasculinféminin300 260 230 200 170DOMAINE SPORTIFmasculinféminin300 260 230 200 170DOMAINE ARBITRAGEmasculin360400270 250 230féminin 310DOMAINE JEUNES ARBITRESmasculin190 160 140 120 100fémininTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 71

LES LICENCIÉ(E)SANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 30 – PRINCIPES GÉNÉRAUX30.1 – Principe généralIl faut être titulaire d’une licence de la FFHB, régulièrement établie au millésime de la saison encours, pour :— prendre part à un match organisé par la Fédération, une ligue, un comité ou un club affilié,— exercer une responsabilité officiellement reconnue (dirigeant, entraîneur, arbitre, manager…)dans un club affilié, un comité, une ligue ou la Fédération,— jouer en Équipe de France.À l’exception de la licence « dirigeant » mention « indépendant » (voir article 33.3 des présentsrèglements) et de la licence « international » (voir article 35 des présents règlements), la licencen’est accordée que si l’intéressé est membre d’un club affilié à la Fédération.Si un joueur est porté sur une ou plusieurs feuilles de matches alors qu’il n’est pas licencié de laFFHB à la date du ou des matches correspondants, le ou les matches sont perdus par pénalitépar l’équipe concernée.30.2 – Certificat médical30.2.1 – En référence au code du sport, l’obtention, ou le renouvellement, d'une licence permettantla participation aux activités compétitives ou de loisir organisées par la FFHB, ses structuresdéconcentrées et ses clubs, est subordonnée à la présentation d'un certificat médical datantde moins d'un an et attestant l'absence de contre-indication à la pratique du Handball en compétitionou en loisir30.2.2 – Le certificat médical attaché à une licence est valable depuis sa date d’établissement :— jusqu’au renouvellement de la licence la saison suivante,— ou au plus tard, et dans tous les cas, jusqu’ au 15 septembre de la saison suivante.30.2.3 – Un certificat médical attestant l'absence de contre-indication à la pratique du handballest exigé pour tout licencié désirant exercer des fonctions d’arbitrage.30.3 – Assurance30.3.1 – Responsabilité civileLa FFHB souscrit, pour l’exercice de ses activités, des garanties d'assurance couvrant sa responsabilitécivile, celle de ses préposés salariés ou bénévoles, celle de ses Ligues régionales et deses Comités départementaux et celle de leurs préposés salariés ou bénévoles, ainsi que celle deses licenciés. Ces garanties couvrent également les arbitres dans l'exercice de leurs activités. Leslicenciés sont considérés comme des tiers entre eux.30.3.2 – Assurance de personnesLa FFHB informe chaque année ses licenciés, au moment de leur adhésion (création ou renouvellementde licence) de l'intérêt que présente pour eux la souscription d'un contrat d'assurancede personnes couvrant les dommages corporels auxquels la pratique du Handball peut les exposer.30.3.3 – Contrat collectifLa FFHB souscrit un contrat collectif d'assurance visant à garantir ses structures déconcentrées,ses clubs et ses licenciés dans les conditions prévues aux articles L.321-1, L.321-4, L.21-6 etL331-10 du code du sport.L’Assemblée Générale choisit la compagnie d’assurance après appel à la concurrence et selon uncahier des charges approuvé par le Bureau Directeur. Le contrat est souscrit pour une durée déterminée.À l’issue de celle-ci, la FFHB peut renouveler le contrat ou en passer un nouveauavec une autre compagnie d’assurance.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 72

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le contrat d’assurance, souscrit par la FFHB, prévoit, a minima, les garanties suivantes :— responsabilité civile,— assistance juridique, recours et défense pénaleLes bénéficiaires des garanties sont :— la FFHB, ses ligues régionales, comités départementaux et clubs affiliés, ainsi que leurs préposés,en matière de responsabilité civile (obligatoire) et assistance juridique,— les licenciés ainsi que certains non licenciés (dirigeants, jeunes en initiation) en matière deresponsabilité civile, assistance juridique et individuelle accident (facultative).Les activités garanties sont :— pour les joueurs : la pratique du handball (initiation, entraînements, matches, stages) et desports individuels (pratique isolée et non organisée) ou autres activités,— pour les dirigeants, arbitres et officiels : toutes les activités découlant de leurs fonctions àl’échelon fédéral, régional, départemental ou dans les clubs.30.3.4 – Souscription par les licenciésLa souscription facultative au régime d’assurance de personnes choisi par la FFHB et attachée àl’établissement de la licence (création ou renouvellement) répond aux conditions suivantes :— la proposition est faite par l’intermédiaire du bordereau d’adhésion,— le prix spécifique de cette souscription est précisé,— son caractère facultatif est mentionné,— la possibilité pour le licencié de souscrire des garanties individuelles complémentaires estsignalée et particulièrement conseillée,— la proposition doit être accompagnée d’une notice établie par l’assureur conformément aucode des assurances.30.3.5 – L’échéancier pour le paiement de l’assurance est identique à celui mis en place pour lepaiement des licences (article 42 des présents règlements).Catégories de licencesArticle 31 – PRINCIPES GÉNÉRAUX31.1 – La FFHB délivre 4 catégories de licences (Joueur - Dirigeant - Blanche -International), decaractéristiques différentes, selon la situation du postulant. Ces licences peuvent être délivréesavec des mentions distinctes. Chaque licence, avec sa mention, permet d’accéder à certaines fonctions.31.2 – Sauf dispositions contraires spécifiques (licence blanche – licence joueur mention corporative,licence joueur-loisir), une même personne ne peut être titulaire de plusieurs licences.31.3 – En cas d’infraction aux dispositions relatives à la capacité que confère la possession d’unelicence, l’une des sanctions prévues à l’article 22 Annexe 7 du règlement disciplinaire fédéral estappliquée.31.4 – Le tableau page suivante décrit les principales prérogatives que confèrent les licences délivréespar la FFHB. Il est établi pour information et sous réserve de l’appréciation, en cas de litige,de la Commission des Réclamations et Litiges et du Jury d’Appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 73

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011CATÉGORIESMENTIONS—CORPORATIVEPRENDRE PART AU JEUOUISauf dans lescompétitionscorporativesOUIUniquement dans lescompétitionscorporativesARBITREROUIDans toute rencontreOUIUniquement dans lescompétitionscorporativesFONCTIONSEXERCER TOUTEFONCTION OFFICIELLEDANS UNERENCONTREOUIOUIUniquement dans lescompétitionscorporativesEXERCER UNEFONCTIOND’ENCADREMENTAU SEIN D’UN CLUB(ENTRAÎNER,MANAGER)OUIOUIUniquement dans lescompétitionscorporativesÊTRE ÉLU DIRIGEANT(CLUB, COMITÉ, LIGUE,FÉDÉRATION)OUIDès lors que lelicencié est majeurOUIDès lors que lelicencié est majeurLOISIROUIUniquement horscompétition,en loisirOUI OUI OUIOUIDès lors que lelicencié est majeurJOUEURAVENIROUIUniquement avec deslicenciés catégorisés« Avenir »OUIUniquement deslicenciés catégorisés« Avenir »OUIDans le cadre d’unprojet de formationOUIDans le cadre d’unprojet de formationNONÉVÉNEMENTIELOUIUniquement horscompétitionNON NON NON NONHANDENSEMBLEOUIUniquement dans lesrencontesHandensembleOUI OUI OUIOUIDès lors que lelicencié est majeur—NON NON OUI OUI OUIDIRIGEANTJEUNEDIRIGEANTDIRIGEANTINDÉPENDANTNON NON OUI OUINON NON OUIOUIDès lors que lelicencié est majeurOUISauf au sein d’unclubBLANCHE(pour le club danslequel il est qualifiéen licence blanche)—NONSauf exception(art. 34.2.2.)OUIAvec un certificatmédicalOUIOUIOUIDans les conditionsde l’art. 34.2.2.INTERNATIONAL—Uniquement en tantque membre d’uncollectif« Équipe de France »NON NON NON OUITEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 74

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 32 – LICENCE JOUEUR32.1 – PrincipeLe titulaire d’une licence joueur peut :— prendre part au jeu, en ou hors compétition, selon la mention attachée à la licence,— arbitrer toute rencontre, sauf pour les licences mention « Evénementiel » et « Avenir »,— remplir toute fonction officielle dans le cadre des épreuves organisées par la FFHB, ses ligues,ses comités, sauf pour la licence mention « Evénementiel » et « Avenir »,— exercer toute fonction d’encadrement au sein d’un club, sauf pour la licence mention « Evénementiel» et « Avenir »,— exercer une fonction dirigeante, si le titulaire de la licence est majeur et sauf pour les mentions« Evénementiel » et « Avenir ».La catégorie de licence « Joueur » est divisée en 2 sous catégories : la licence « joueur compétitive» et la licence « joueur non-compétitive ». Elle peut être délivrée avec diverses mentions.32.2 – Licence joueur compétitivePour obtenir la délivrance d’une licence joueur en pratique compétitive, toute personne doit fournirun certificat médical attestant l'absence de contre-indication à la pratique du handball en compétition.32.2.1 – Licence joueurSous réserve du respect des conditions de participation à un championnat (âges, qualifications…),la possession de la licence joueur, sans mention, autorise la participation au jeu dans toutescompétitions organisées par la FFHB, à l’exception des compétitions corporatives.32.2.2 – Licence joueur mention corporativeLa possession de la licence « Joueur » mention « Corporative » n’autorise la participation au jeuque dans les compétitions corporatives organisées par la FFHB.La licence corporative n’est pas soumise au régime des mutations.Une même personne peut être titulaire d’une licence « joueur » mention corporative et d’une licence« joueur » sans mention.32.2.3 – Joueur indépendantLa licence « joueur» peut être délivrée à titre « indépendant », c'est-à-dire à une personne quin’est pas membre d’un club affilié à la Fédération.Le titulaire de cette licence est membre de la Fédération, admis à titre individuel.La ligue, sur le territoire de laquelle il réside effectivement, est seule habilitée à lui délivrer cettelicence spécifique. La justification de résidence doit se fonder sur des documents officiels probants.Il peut postuler à un poste de responsabilité de nature élective dans une instance départementale,régionale ou nationale.Il ne peut assumer une responsabilité quelconque au sein d’un club.Il peut opter pour un club de son choix à n’importe quel moment de la saison et solliciter une licencede son choix (joueur ou dirigeant), dans le respect des règles de mutation, et doit notammentacquitter le montant de la mutation correspondante.32.3 – Licence joueur non-compétitive32.3.1 – Les licences délivrées pour la pratique non-compétitive ne sont pas soumises au régimedes mutations.32.3.2 – Elles ne permettent, en aucun cas, la participation à une épreuve ressortant du cadrecompétitif.32.3.3 – La production d’un certificat médical n’est pas exigée, sauf pour la licence « Loisir ».Les bordereaux individuels sont utilisés pour la pratique non-compétitive, à l’exclusion des licencesévénementielles qui sont recensées sur des bordereaux collectifs.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 75

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201132.3.4 – Licence joueur loisirElle est attribuée à un pratiquant, âgé de 16 ans et plus, qui participe à des rencontres, ne donnantpas lieu à un classement officiel ni à l’attribution d’un titre. Dans le cas de ceux qui sont déjàtitulaires d’une licence de la Fédération Française du Sport Adapté ou de la Fédération FrançaiseHandisport, seules les parts du fonds pour l’emploi et de l’assurance en responsabilité civilesont dues.Elle nécessite la production d’un certificat médical attestant l'absence de contre-indication à la pratiquedu handball.Elle est admise pour remplir une fonction d’encadrement (entraîner, manager…) au sein d’unclub.Le titulaire d’une licence compétitive l’année n, à qui est délivrée une licence loisir l’année n +1, et qui sollicite une licence compétitive au cours de la même saison, est assujetti à l’ensembledes procédures de mutation, avec le versement des droits afférents. Sa licence de joueurconcerne, alors, une mutation.Une même personne peut être titulaire d’une licence « joueur compétitive » dans un club et d’unelicence « joueur loisir » dans un autre club.32.3.5 – Licence joueur avenirElle est attribuée :— aux jeunes pratiquants de moins de 12 ans,— aux jeunes pratiquants de 12 à 15 ans déjà titulaires d’une licence de l’Union Nationale duSport Scolaire au titre de la saison en cours,— aux jeunes pratiquants de moins de 16 ans déjà titulaires d’une licence de la Fédération Françaisedu Sport Adapté ou de la Fédération Française Handisport (dans ce cas seules les partsdu fonds pour l’emploi et de l’assurance en responsabilité civile sont dues),qui exercent une activité non-compétitive handball durant une saison au sein d’un club ou sousl’égide d’une structure fédérale. Elle autorise la participation à des tournois amicaux, à diversesépreuves de promotion, relevant d’une pratique non-compétitive, qui n’est pas finalisée par unclassement ou l’obtention d’un titre.Elle nécessite la production d’un certificat médical attestant l'absence de contre-indication à la pratiquedu Handball, ou éventuellement d’un certificat médical attestant l'absence de contre-indicationà la pratique d’une activité physique ou sportive.32.3.6 – Licence joueur événementielleLa licence événementielle est attribuée aux pratiquants qui participent à une ou plusieurs manifestationsorganisées par un club affilié (dont l’organisation a été autorisée par une instance fédérale),un comité ou une ligue.Elle concerne tous les âges et ne peut être délivrée qu’une seule fois par saison.Elle peut être utilisable plusieurs fois au cours d’une même saison, uniquement dans le cadre demanifestations de promotion de l’activitéElle ne permet pas d’exercer des fonctions d’arbitre ou des fonctions dirigeantes.32.4 – Changement de nature d’une licence joueurAu cours d’une même saison, seules les conversions d’une pratique non-compétitive vers une pratiquecompétitive sont autorisées. Dans tous les cas, le coût de l’assurance, attaché à la nature etau type de la licence délivrée, est supporté par le licencié concerné.Article 33 – LICENCE DIRIGEANT33.1 – PrincipeLe titulaire d’une licence dirigeant peut :— exercer une fonction dirigeante si le titulaire de la licence est majeur,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 76

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— remplir toute fonction officielle dans le cadre des épreuves organisées par la FFHB, ses ligues,ses comités,— exercer toute fonction d’encadrement (entraîner, manager…) au sein d’un club, sauf pour la licencemention « dirigeant indépendant ».Il ne peut en aucun cas prendre part au jeu.La délivrance d’une licence joueur compétitive, la même année, rend la licence dirigeant caduque.La production d’un certificat médical n’est pas exigée sauf si le titulaire de la licence dirigeant souhaitearbitrer, auquel cas sa licence est requalifiée « joueur ».33.2 – Licence dirigeantPour obtenir une licence dirigeant il faut être âgé de 18 ans ou plus.33.3 – Licence jeune dirigeantUne licence Jeune dirigeant peut être délivrée à des jeunes de moins de 18 ans, dans le cadre définià l’article 37 des présents règlements. Le titulaire d’une telle licence ne peut être élu en tant quedirigeant.33.4 – Licence dirigeant indépendantLa licence « dirigeant » peut être délivrée à titre « indépendant », c'est-à-dire à une personne qui n’estpas membre d’un club affilié à la Fédération.Le titulaire de cette licence est membre de la Fédération, admis à titre individuel.Il peut postuler à un poste de responsabilité de nature élective dans une instance départementale, régionaleou nationale. Dans ce cas, la ligue, sur le territoire de laquelle il réside effectivement, estseule habilitée à lui délivrer cette licence spécifique. La justification de résidence doit se fondersur des documents officiels probants.Il ne peut assumer une responsabilité quelconque au sein d’un club.Il peut opter pour un club de son choix à n’importe quel moment de la saison et solliciter une licencede son choix (joueur ou dirigeant).S’il avait déjà été titulaire d’une licence « joueur », le titulaire d’une licence mention « dirigeant indépendant» qui sollicite une licence « joueur » est soumis aux procédures de mutation et doit notammentacquitter le montant de la mutation correspondante. Cela est également valable s’ilsollicite une licence dirigeant puis reprend le statut de joueur au cours de la même saison.S’il n’a pas été titulaire d’une licence joueur la saison précédente, une licence de type A est délivrée.Article 34 – LICENCE BLANCHE34.1 – PrincipeLa licence blanche est délivrée à une personne possédant déjà une licence « joueur » ou « dirigeant» (hors dirigeant indépendant), dans un autre club (appelé ici « club d’origine »).Pour obtenir une licence blanche, il faut être âgé de plus de 16 ans.La licence blanche est délivrée après accord du président du club (ou section) d’origine. Elle n’estvalable que pour une saison et au plus tard jusqu’au 15 septembre de la saison suivante. Elle estrenouvelable.34.2 – Fonctions34.2.1 – Sans incidence sur les fonctions exercées dans son club d’origine, le titulaire d’une licenceblanche peut, au bénéfice du club dans lequel il possède cette licence :— exercer toute fonction d’encadrement (entraîner, manager…) au sein du club,— exercer toute fonction au sein des instances dirigeantes du club si le titulaire de la licenceest majeur,— arbitrer toute rencontre s’il répond aux exigences relatives à la fonction,— remplir toute fonction officielle dans le cadre des épreuves organisées par la FFHB, sesligues, ses comités.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 77

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201134.2.2 – Sous réserve de l’application des dispositions du prochain alinéa, le titulaire d’une licenceblanche ne peut pas prendre part au jeu au bénéfice du club dans lequel il possède cettelicence. Le licencié auquel le club d’origine n’offre aucune possibilité de pratique compétitive,au regard de son âge ou de son sexe, peut recevoir l’autorisation exceptionnelle d’évoluer dansune équipe du club dans lequel il est qualifié en licence blanche. Cette autorisation devient caduquedès lors qu’une possibilité de pratique se découvre dans le club d’origine. Une licencejoueur, de type A, lui est, alors, attribuée pour le club concerné, la licence blanche étant validéeen faveur du club bénéficiant des ressources de la Contribution Mutualisée des Clubs au Développement.Dans l’hypothèse où l’intéressé souhaite intégrer définitivement le club danslequel il est qualifié en licence blanche, en optant pour le statut de joueur, il est assujetti aux procéduresréglementaires de mutation, avec maintien de la licence A.34.2.3 – La possession d’une licence blanche permet d’être délégué officiel du deuxième club auxdifférentes assemblées générales à condition de ne pas l’être également pour le club d’origine.34.2.4 – Le titulaire d'une licence blanche ne peut être élu au sein d'une instance fédérale (Fédération,Ligue ou Comité) qu'au titre d'un seul des deux clubs dans lesquels il est licencié, etdans une seule de ces instances.34.3 – Contribution mutualisée des clubs au développementLe licencié concerné peut remplir les exigences de la Contribution Mutualisée des Clubs au Développementcorrespondantes en faveur du club dans lequel il est licencié en licence blanche (seuilde ressources uniquement), aux conditions expresses de ne pas être déjà comptabilisé pour sonclub d’origine et d’en avoir fait la demande auprès de la structure gérant la CMCD du club danslequel il est licencié en licence blanche. Il ne peut toutefois pas être pris en compte dans le soclede base des domaines techniques et arbitrage.Dans l’hypothèse où le licencié concerné cumule deux ou plusieurs fonctions au profit de clubs différents,il est comptabilisé au titre des exigences de la Contribution Mutualisée des Clubs au Développementpour son club d’origine.34.4 – Sanctions disciplinairesLes sanctions disciplinaires encourues par le titulaire d’une licence blanche s’appliquent à l’activitéexercée dans les deux clubs.Article 35 – LICENCE JOUEUR INTERNATIONALUne licence « Joueur international » est délivrée aux joueurs de nationalité française, sélectionnésen Équipes de France, et qui ne sont pas titulaires d’une licence délivrée par la FFHB. Cette licencen’autorise pas la participation aux compétitions organisées par la FFHB. Elle permet dejouer au sein d’une Équipe de France de handball. Le titulaire d’une licence « Joueur international» n’est pas membre d’un club affilié à la Fédération. Il est membre de la Fédération, admis àtitre individuel. Cette licence n’est pas soumise aux dispositions relatives à l’établissement des licenceset aux mutations. Elle est délivrée automatiquement à tout joueur(se) qui n’est pas licencié(e)de la FFHB, dès lors qu’il(elle) est sélectionné(e) en équipe de France. Elle est valablejusqu’à la fin de la saison administrative pour lequel le joueur est sélectionné.ÂgesArticle 3636.1 – DéfinitionL’âge sportif est l’âge du joueur (de la joueuse) calculé du 1 er janvier au 31 décembre inclus de lasaison administrative pour laquelle la licence est établie. Il est identique pour une saison sportiveà l’âge “scolaire” pour une année scolaire.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 78

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011(Par exemple, pour un joueur né en janvier ou en décembre 1994 : 2010 – 1994= 16 ans pour toutela saison 2010-2011. Dès lors, ce joueur ne pourra pas participer en 2010-2011 aux compétitionsde « plus de 16 ans »).36.2 – Détermination des catégories d’âgeL’Assemblée Générale de la FFHB détermine l’amplitude des âges qui est rattachée aux diversescompétitions organisées par elle-même, ses ligues et ses comités.À l’intérieur des amplitudes définies, les assemblées des ligues et des comités ont la possibilité derépartir plusieurs niveaux de compétitions. Toutefois :— aucune compétition ne pourra concerner les moins de 8 ans ,— aucune compétition ne pourra concerner plus de 4 années d’âge aux niveaux régional et départemental,à l’exception des + de 16 ans masculins, + de 15 ans féminines.Une ligue est habilitée à fixer l’âge des compétitions départementales sur son territoire de compétencedans les épreuves à finalités régionales.Pour les moins de 13 ans, l’offre de pratique peut reposer sur des compétitions mixtes.Les joueuses de 15 ans et les joueurs de 16 ans, inscrit(e)s sur les listes nationales des sportifs de hautniveau ou Espoirs peuvent être autorisé(e)s à évoluer en compétition nationale adulte et prénationaleadulte, après accord conjoint de la DTN et de la Commission médicale nationale.Les joueuses de 15 ans et les joueurs de 16 ans, inscrit(e)s en pôles peuvent être autorisé(e)s à évolueren championnat prénational après accord conjoint de la DTN et du médecin fédéral régional,dans des cas exceptionnels, appréciés souverainement, et sans recours.Les joueuses de 15 ans et les joueurs de 16 ans, isolé(e)s dans un club ne possédant pas d’équipe leurpermettant d’évoluer dans leur amplitude d’âge peuvent être autorisé(e)s à évoluer en compétitionrégionale hors prénationale ou départementale de plus de 15 ans (féminines) et de plus de 16ans (masculins), après accord du médecin fédéral régional ou, par délégation, du médecin fédéraldépartemental.Pour les compétitions techniques préparatoires à la formation des équipes nationales, les âges sontdéfinis par la Direction technique nationale en accord avec la commission médicale.MASCULINS< 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 - 35 > 35PRATIQUE COMPÉTITIVE (LICENCE « JOUEUR »)départementale / régionalenationalePRATIQUE NON COMPÉTITIVEdépartementale, régionale, nationaleLicence « Avenir » Licence « Avenir » « UNSS » Licence « Loisir »FÉMININES< 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 - 35 > 35PRATIQUE COMPÉTITIVE (LICENCE « JOUEUR »)départementale, régionale, nationalenationaledépartementale / régionalePRATIQUE NON COMPÉTITIVELicence « Avenir » Licence « Avenir » « UNSS » Licence « Loisir »TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 79

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 37 – DÉLÉGATION DE TÂCHES ET MISSIONS À UN MINEURLa FFHB, ses ligues, ses comités et ses clubs, peuvent confier la direction de rencontres à des licenciésmineurs. Ces initiatives s’inscrivent dans le cadre d’un projet de formation, notamment,dans le plan de formation des jeunes arbitres.De la même manière, des licenciés mineurs peuvent être amenés à remplir des tâches d’encadrementde l’activité (managérat, administration, tenue de la table de marque, conduite d’animations…).Dans tous les cas, ces opérations ne peuvent être réalisées que sous le tutorat d’un adulte licencié,désigné par l’instance compétente (FFHB, ligue, comité ou club).Établissement des licencesArticle 38 – SPÉCIFICITÉSUne autorisation parentale est exigée pour les demandes de licences (création ou renouvellement)intéressant des enfants mineurs, au moment du dépôt du dossier.Toute demande de licence ne préjuge pas du type de licence délivrée.Article 39 – DÉLAI DE VALIDITÉIl est possible d’établir et de renouveler des licences à partir du 1 er juin, sous réserve d’affiliation oude ré-affiliation préalable du club.À l’exception des licences « joueur » mention « événementiel », une licence est valable de la datede qualification jusqu’à son renouvellement, et de toute façon avant la date du premier match officielauquel participe l’intéressé la saison suivante, sous réserve des dispositions spécifiques relativesaux joueurs et/ou entraîneurs étrangers (voir articles 45 et 59 des présents règlements).La validité administrative ne saurait cependant dépasser le 15 septembre de la saison suivante, pourtous les types de licences.En aucun cas, la présentation d’un certificat médical ne peut être considérée comme la volontéd’adhésion à un club. Un licencié, saison n, qui n’a pas renouvelé sa licence pour la saison n+1,peut opter pour le club de son choix pour la saison n+2, sans mutation.Article 40 – MODALITÉS DE SAISIELe club saisit directement par la procédure informatique les demandes de licences de son club, éditeles bordereaux correspondants et, dans le cas de création, apporte la preuve de l’état civil des postulantsaux moyens des documents reconnus par les textes législatifs en vigueur (pour les ressortissantsétrangers, la copie d’un document officiel justifiant leur nationalité devra accompagnerles documents énoncés à l’article 45 des présents règlements). Il adresse ou dépose à la ligue cesbordereaux signés par le licencié ou son représentant légal attestant avoir pris connaissance desgaranties proposées par le contrat d’assurance fédéral et attestant avoir pris connaissance de sesdroits relatifs à la législation Informatique et Liberté.Article 41 – MODALITÉS D’ENREGISTREMENTAprès vérification des dossiers, les ligues valident les licences (nature, date de qualification), leséditent et les retournent aux clubs avec, éventuellement, la copie du dossier de demande de licence.Les clubs doivent alors se conformer aux dispositions de la procédure informatique pour finaliserles licences (photos, signature…).Les noms des licenciés dont la qualification est contestée, ou dont la demande n’est pas régulièrementétablie, sont signalés aux clubs concernés. Les demandes de licence de ces licenciés doiventfaire l’objet d’un dossier conforme pour être enregistrées.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 80

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 42 – TARIFSLes modèles de dossier de demande de licence et les imprimés de licences informatiques sont fournisaux ligues par la FFHB.Le prix de la licence pour chacune des catégories d’âge est fixé chaque année par l’Assemblée Généralefédérale et publié dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.Le paiement des licences par les ligues à la FFHB est effectué dans le cadre du dispositif de mensualisationmis en place, la régularisation intervenant en fin de saison en fonction du nombre delicenciés.Article 43 – QUALIFICATION43.1 – PrincipePour prendre part à une rencontre organisée par la FFHB (ou ses organes déconcentrés) ou la LNH,en tant que joueur, il faut que le licencié soit qualifié.43.2 – Délais (hors HB proD2, LFH et LNH)43.2.1 – Point de départLe délai de qualification du licencié court à compter du jour d’envoi du dossier complet (cachetde la poste faisant foi) ou d’enregistrement d’arrivée, en cas de dépôt au siège de l’instanceconcernée.43.2.2 – Délai sans procédure de mutationSous réserve d’avoir respecté scrupuleusement les dispositions relatives à la création ou au renouvellementde licence, si aucune irrégularité n’apparaît, le licencié est qualifié, selon sa situationantérieure, dans les délais mentionnés ci-après :— création de licence : 24 heures ;— renouvellement de licence au sein d’un même club : 24 heures ;— changement de catégorie de licence au sein d’un même club : 24 heures.Le délai de qualification tient compte dans son calcul de la date d’envoi (cachet de la poste faisantfoi) ou d’enregistrement à la ligue. Ainsi la date de qualification s’obtient en ajoutant unjour à la date d’envoi ou de dépôt.(Exemple : Date d’envoi ou de dépôt : 15 septembre - Date de qualification : 15 + 1 = 16 septembre).Cette date de qualification est la seule à prendre en compte pour une participation à une compétition,elle ne saurait donc faire l’objet d’une interprétation sur les délais prévus par les textesréglementaires (Exemple : si la date de qualification tombe un dimanche, le joueur ne sauraitparticiper à une compétition le samedi)43.2.3 – Délai avec une procédure de mutationLe délai de qualification pour le nouveau club est de cinq jours.Le délai de qualification tient compte dans son calcul de la date d’envoi (cachet de la poste faisantfoi) ou d’enregistrement à la ligue.Ainsi, la date de qualification s’obtient en ajoutant quatre jours à la date d’envoi ou de dépôt.(Exemple : Date d’envoi ou de dépôt : 15 avril - date de qualification : 15 + 4 = 19 avril).Cette date de qualification est la seule à prendre en compte pour une participation à une compétition,elle ne saurait donc faire l’objet d’une interprétation sur les délais prévus par les textesréglementaires (Exemple : si la date de qualification tombe un dimanche, le joueur ne sauraitparticiper à une compétition le samedi)43.3 – SanctionsSi un joueur non qualifié à la date d’une rencontre y prend part, le match est perdu par pénalité pourl’équipe concernée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 81

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 44 – DOUBLE SIGNATURE44.1 – Le titulaire d’une licence « joueur », quelles que soient sa mention et sa nature, ne peut pratiquerle handball au sein de la FFHB que pour une seule association : celle pour laquelle il est licencié.Exception est faite pour les joueurs évoluant dans les associations corporatives affiliées à la FFHB.44.2 – Il est interdit à une même personne de signer plusieurs licences, sauf en application des dispositionsrelatives à la licence « blanche ».44.3 – Toute demande de mutation signée est assimilée à une licence.44.4 – Toute infraction est sanctionnée conformément aux dispositions de l’article 22 Annexe 7 durèglement disciplinaire fédéral.44.5 – Un joueur, dans une même saison, ne peut jouer en France (métropole et Outre Mer) et àl’étranger qu’à la condition expresse d’avoir satisfait aux obligations d’un transfert international.Article 45 – JOUEUR ÉTRANGER EN PRATIQUE COMPÉTITIVE45.1 – PrincipeLorsqu’elle est délivrée à un étranger, la licence joueur en pratique compétitive (sans mention) estcaractérisée, UE, E ou JE, selon les dispositions du présent article.Le titulaire d’une licence caractérisée UE dispose des mêmes prérogatives qu’un licencié de nationalitéfrançaise (licence sans caractéristique).L’attribution d’une première licence est de la compétence de la commission nationale des statuts etde la réglementation pour les joueurs étrangers de 17 ans et plus et pour les joueuses de 16 ans etplus.45.2 – Licences délivrées aux ressortissants communautaires et assimilés45.2.1 – Pour les ressortissants de l’un des États suivants :Allemagne ; Andorre ; Autriche ; Belgique ; Chypre ; Danemark ; Espagne ; Estonie ; Finlande ;Grèce ; Hongrie ; Irlande ; Islande ; Italie ; Lettonie ; Liechtenstein ; Lituanie ; Luxembourg ;Malte ; Monaco ; Norvège ; Pays-Bas ; Pologne ; Portugal ; République tchèque ; Royaume-Uni ; San Marin ; Slovaquie ; Slovénie ; Suède ; SuisseLa licence délivrée est caractérisée UE.Le renouvellement de ces licences est de la compétence de la commission régionale concernée.45.2.2 – Pour les ressortissants de l’un des nouveaux États adhérents à l’Union Européenne :Bulgarie – Roumanie.1) Pour un statut amateur, la demande de licence présentée à la FFHB entraîne automatiquementl’attribution d’une licence caractérisée UE (dans les conditions définies aux articles 41et 56 des présents règlements).Le renouvellement de ces licences est de la compétence de la commission régionale concernée.2) Pour un statut professionnel, la demande de licence présentée à la FFHB entraîne la délivranced’une licence caractérisée UE (dans les conditions définies aux articles 41, 56 et71.3.4 des présents règlements) à la condition expresse que la demande soit accompagnée :— d’une carte de séjour temporaire mention « salarié » (toute activité salariée ou exclusivementpour la pratique du handball), ou de tout document délivré par l’administration comportantune autorisation provisoire de travail, en cours de validité ;— d’un contrat de travail de joueur de handball conforme à la réglementation française en lamatière. La CNCG, le cas échéant la CNACG, émet un avis en vue de la qualification dujoueur.Dans chaque cas, la qualification des intéressés ne peut intervenir qu’après fourniture de l’ensembledes documents demandés et est délivrée pour la durée de l’autorisation administrativeprésentée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 82

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le renouvellement de ces licences est de la compétence de la Commission Nationale des Statutset de la Réglementation.45.2.3 – Pour les ressortissants des pays suivants :— Pays concerné par un accord d’association : Turquie— Pays concernés par un accord de coopération : Maroc ; Algérie ; Tunisie— Pays concernés par un accord de partenariat et de coopération : Ukraine ; Russie ; Moldavie; Kazakhstan ; Kirghizstan ; Géorgie ; Arménie ; Azerbaïdjan ; Ouzbékistan— Pays concernés par un accord de stabilisation et d’association : Albanie ; Croatie ; Macédoine ;Monténégro— Pays concernés par l’accord de partenariat avec les pays Afrique, Caraïbes, Pacifique, dit accordde Cotonou : Antigue et Barbude ; Angola ; Barbade ; Burkina Faso ; Burundi ; Bénin ;Bahamas ; Botswana ; Belize ; République Centrafricaine ; Congo ; Côte d’Ivoire ; Iles Cook ;Cameroun ; Cap-Vert ; RD Congo ; Djibouti ; République Dominicaine ; Erythrée ; Ethiopie ;Fidji ; Micronésie ; Gabon ; Guinée équatoriale ; Ghana ; Gambie ; Guinée ; Guinée Bissau ;Guyane ; Haïti ; Jamaïque ; Kenya ; Kiribati ; Comores ; St Kitts et Nevis ; Liberia ; Lesotho; Iles Marshall ; Madagascar ; Mali ; Mauritanie ; Maurice ; Malawi ; Mozambique ; Namibie; Niger ; Nigeria ; Nauru ; Niue ; Pap. Nouv. Guinée ; Palau ; Rwanda ; Iles Salomon ;Seychelles ; Soudan ; Sierra Leone ; Sénégal ; Suriname ; Sao Tomé e Principe ; Swaziland ;Tchad ; Togo ; Tonga ; Trinité et Tobago ; Tuvalu ; Tanzanie ; Ouganda ; Vanuatu ; Dominique; Grenade ; Sainte Lucie ; Samoa ; St Vinc. et Grenad. ; Afrique du Sud ; Zambie ;Zimbabwe.1) Pour un statut amateur, la demande de licence présentée à la FFHB entraîne automatiquementl’attribution d’une licence caractérisée E (dans les conditions définies aux articles 41,56 et 71.3.4 des présents règlements), sous réserve de la production d’un titre de séjour encours de validité.Le renouvellement de ces licences est de la compétence de la commission nationale des statutset de la réglementation.2) Pour un statut professionnel, la demande de licence présentée à la FFHB entraîne la délivranced’une licence caractérisée UE (dans les conditions définies aux articles 41, 56 et71.3.4 des présents règlements) à la condition expresse que la demande soit accompagnée :— d’une carte de séjour temporaire mention « salarié » (toute activité salariée ou exclusivementpour la pratique du handball), ou de tout document délivré par l’administration comportantune autorisation provisoire de travail, en cours de validité,— d’un contrat de travail de joueur de handball conforme à la réglementation française en lamatière.La CNCG, le cas échéant la CNACG, émet un avis en vue de la qualification du joueur. Danschaque cas, la qualification des intéressés ne peut intervenir qu’après fourniture de l’ensembledes documents demandés et est délivrée pour la durée de l’autorisation administrativeprésentée. Le renouvellement de ces licences est de la compétence de la Commission Nationaledes Statuts et de la Réglementation.45.3 – Licences délivrées aux ressortissants de tous les autres pays non visésprécédemmentLa demande de licence présentée à la FFHB entraîne la délivrance d’une licence caractérisée E. Encas de transfert international, elle doit respecter les conditions définies à l’article 59.4 des présentsrèglements.Un joueur étranger, de 18 ans et plus, hors UE ou assimilé, et non déjà titulaire d’une licence JE, nepeut recevoir une licence de la FFHB, lors d’une création, d’un renouvellement ou d’une mutation,qu’à la condition expresse de fournir :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 83

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— une carte de séjour officielle (temporaire ou de résident),— ou tout document délivré par l’administration, en cours de validité, autorisant le demandeur àséjourner et/ou travailler sur le territoire national.Dans chaque cas, la qualification des intéressés ne peut intervenir qu’après fourniture de l’ensembledes documents demandés et est délivrée pour la durée de l’autorisation administrative présentée.45.4 – Licence délivrée à un jeune joueur étranger45.4.1 – La licence joueur en pratique compétitive, sans mention, délivrée à un jeune joueurétranger de moins de 17 ans (ressortissant ou non de l’Union Européenne) est caractérisée JE.Ce type de licence reste acquis pour les 17 ans et plus.45.4.2 – Le titulaire d’une licence caractérisée JE (JEA, JEB, JEC) a les mêmes prérogativesque le titulaire d’une licence A, B ou C (c'est-à-dire sans caractéristique) mais il ne peut prétendreà la sélection en équipe de France.45.4.3 – L’examen des demandes et les renouvellements de ces licences sont de la compétencede la ligue régionale concernée pour les joueurs de moins de 17 ans, de celle de la CommissionNationale des Statuts et de la Réglementation pour les joueurs de 17 ans et plus.45.4.4 – Si le titulaire d’une licence caractérisée JE (JEA, JEB, JEC) désire muter, il est soumisaux règles générales de mutation ; une licence JEB ou JEC lui est délivrée, une licence JEA s’ilrelève du statut professionnel (voir article 56 des présents règlements).45.4.5 – Un joueur étranger, n’ayant jamais été retenu dans une sélection nationale de son paysd’origine, ayant obtenu sa première licence dans un club avant l’âge de 19 ans, et qui reste licenciédans ce même club pendant cinq saisons consécutives, obtient une licence JEA au bénéficede ce club.45.4.6 – Le joueur étranger titulaire d’une licence caractérisée JE perd le bénéfice qui s’y rapportedès lors qu’il est sélectionné par sa nation d’origine. Il lui est alors délivré une licence caractériséeE.La double nationalité n’entraîne pas de modification au régime des licences attribuées, même sile joueur participe aux compétitions avec une équipe nationale autre que française.45.5 – Type des licences en cas de renouvellementPour l’ensemble des ressortissants visés au présent article, les conditions de renouvellement de licence,dans un même club ou dans le cas d’une mutation, sont celles définies aux articles 41 et56 des présents règlements.45.6 – Tableau récapitulatifA, B, C Joueurs de tout âgeLicencecompétitiveEA, EB, ECUEA, UEB,UECJEA, JEB, JECLicenceCorporativeJoueur étranger, non ressortissant communautaire ou assimiléJoueur étranger, ressortissant communautaire ou assimiléJoueur étranger, ressortissant communautaire ou assimilé ou non,âgé de moins de 17 ansJoueurs pratiquant dans un club d’entreprise lui-même affilié à laFFHBTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 84

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 46 – DROIT D’EVOCATIONLes personnes suivantes peuvent saisir le Bureau Directeur de l’instance concernée pour évoquer uncas de qualification et/ou de fraude :— membres du Conseil d’Administration des comités départementaux pour les compétitions départementales;— membres du Conseil d’Administration des ligues régionales pour les compétitions régionales ;— membres du Conseil d’Administration de la FFHB pour les compétitions nationales.Les cas de qualification et/ou de fraude peuvent être évoqués, même en l’absence de réclamation,dans un délai de 30 jours à compter de la date de déroulement de la rencontre.Autorisation d’entraîner (HB ProD2, LFH et LNH)Article 4747.1 – PrincipeToutes les équipes évoluant en Handball ProD2, LFH et en LNH doivent compter au minimumparmi leurs licenciés un entraîneur titulaire de l’autorisation d’entraîner délivrée par la DTN dela FFHB.Plusieurs entraîneurs d’un même club peuvent être titulaires d’une autorisation d’entraîner.L’officiel A mentionné sur la feuille de match de toute rencontre officielle de Handball ProD2 et LFHorganisée par la FFHB et/ou de LNH doit être un entraîneur autorisé ou provisoirement autorisépar la FFHB.À défaut, le club concerné peut être sanctionné par la COC concernée d’une sanction sportive accompagnéed’une pénalité financière.L’officiel A est le « responsable d’équipe » au sens des règles 4 :2 et 4 :3 des Règles de jeu de l’IHF,publiées dans le Livret de l’arbitrage.47.2 – DocumentsPour être autorisé par la FFHB, un entraîneur doit produire les documents suivants relatifs à la saisonsportive pour laquelle est demandée l’autorisation :47.2.1 – Pour tous les clubsSaison 2011-2012 :— la photocopie du Brevet d’État option handball, 1 er degré, ou tout diplôme, titre à finalité professionnelleou certificat de qualification visé à l’article L. 212-1 du code du sport et concernantle handball,— le cas échéant pour les entraîneurs étrangers ressortissants communautaires et assimilés *,la photocopie du diplôme étranger admis en équivalence (article L. 212-1 du code du sport),— la photocopie du diplôme « Entraîneur fédéral adultes », délivré par la FFHB, en cours devalidité, dont est titulaire l’entraîneur ou le récépissé d’inscription à la formation pour ce diplôme,— un certificat médical attestant de l’absence de contre-indication aux activités d’entraîneur dehandball professionnel. Ce certificat doit dater de moins d’un an,— le cas échéant pour les entraîneurs étrangers non ressortissants communautaires ou assimilés,un document délivré par l’administration compétente autorisant l’intéressé à exercer lemétier d’entraîneur de handball, en cours de validité. L’autorisation d’entraîner sera accordéepour la durée de l’autorisation administrative présentée.* Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande,Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, RépubliqueTchèque, Roumanie, Royaume-Uni, San Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 85

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011À compter de la saison 2012-2013 :— la photocopie du Diplôme d’État Supérieur mention handball,— le cas échéant pour les entraîneurs étrangers ressortissants communautaires et assimilés *,la photocopie du diplôme étranger admis en équivalence au DES mention handball (articleL. 212-1 du code du sport),— la certification « Entraîneur fédéral adultes », délivré par la FFHB,— un certificat médical attestant de l’absence de contre-indication aux activités d’entraîneur dehandball professionnel. Ce certificat doit dater de moins d’un an,— le cas échéant pour les entraîneurs étrangers non ressortissants communautaires ou assimilés,un document délivré par l’administration compétente autorisant l’intéressé à exercer lemétier d’entraîneur de handball, en cours de validité. L’autorisation d’entraîner sera accordéepour la durée de l’autorisation administrative présentée.47.2.2 – Pour les clubs membres de la LNHLa décision de la LNH ayant homologué le contrat de travail de l’entraîneur ou l’attestation de rémunérationde celui-ci.47.2.3 – Pour les clubs de Handball ProD2 et de la LFH— s’il s’agit d’un agent public mis à disposition du club, son arrêté de mise à disposition et laconvention correspondante ;— s’il s’agit d’un agent public détaché auprès du club, l’arrêté portant détachement ;— s’il s’agit d’un agent public en situation de cumul d’activités, l’autorisation de son employeurpublic, relative à ce cumul.En outre, le contrat de travail original liant l’entraîneur à son club, respectant les dispositionsfixées par la Convention Collective Nationale du Sport et par les règlements particuliers de ladivision concernée, devra avoir été produit à la CNCG dans le cadre du dépôt du dossier d’engagement.47.3 – ProcédureTous les clubs doivent disposer d’au moins un entraîneur autorisé avant le 1 er match officiel de la saisonsportive concernée.Pour les clubs professionnels dont l’équipe première évolue en LNH, le dossier de demande d’autorisationd’entraîner, disponible à la FFHB, doit être joint au dossier de demande d’homologationadressé à la LNH. Cette demande d’homologation est effectuée dans les conditions prévuespar la procédure d’homologation de la LNH.La LNH transmet la demande à la FFHB après avoir homologué le contrat ou l’attestation de rémunérationde l’entraîneur.Pour les clubs de Handball ProD2 et de la LFH, le dossier doit être joint aux dossiers d’engagement,qui doivent être adressés au plus tard le 1 er juin (LFH) et le 1 er juillet (Handball Pro D2) àla FFHB, dans les conditions prévues par leur règlement particulier.Toute autre demande pour obtenir une autorisation d’entraîner ultérieure doit comprendre l’ensembledes documents exigés au point 2 du présent article.47.4 – Décision47.4.1 – Cas généralLa décision d’autorisation d’entraîner appartient au DTN de la FFHB, après avis d’une commissionmixte comprenant :— un représentant des clubs de la division concernée ;— un représentant des entraîneurs de la division concernée ;— s’il s’agit de demande d’autorisation d’entraîner en LNH, un représentant de la LNH.Cette commission se réunit sous l’égide d’un représentant du DTN avec l’appui, le cas échéant,du service juridique de la FFHB.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 86

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201147.4.2 – Dispositions spécifiquesSaison 2011-2012 :Dans l’hypothèse où, s’agissant des documents relatifs aux diplômes requis, le dossier ne comprendpas les photocopies des diplômes, titres à finalité professionnelle ou certificat de qualificationmais un récépissé d’inscription à la formation d’entraîneur de fédéral adulte et/ouun récépissé de dépôt d’une demande d’équivalence de diplôme étranger, le DTN de la FFHBpeut décider de délivrer une autorisation d’entraîner provisoire. Pour un même entraîneur, unetelle autorisation provisoire est délivrée au maximum jusqu’à l’issue de la saison sportive encours. Si la demande d’équivalence de diplôme étranger vient à être refusée par le ministrechargé des sports, le DTN de la FFHB retire l’autorisation provisoire précédemment délivrée.À compter de la notification d’une telle décision, le club dispose de 60 jours francsmaximum pour obtenir une nouvelle autorisation d’entraîner, provisoire ou définitive.À compter de la saison 2012-2013 :Dans l’hypothèse où le demandeur n’est pas en mesure de justifier qu’il est titulaire du DESmention handball et de la certification Entraineur Fédéral Adultes, le DTN de la FFHB peutdécider de délivrer à l’intéressé une autorisation d’entraîner provisoire, s’il produit un récépisséde dépôt d’une demande d’équivalence de diplôme étranger.Dans l’hypothèse où le demandeur n’est pas titulaire du diplôme étranger admis en équivalence,le DTN de la FFHB peut décider de délivrer à l’intéressé une autorisation d’entraînerprovisoire, si :— il s’agit d’un entraineur d’une équipe accédant de N1M en Handball ProD2 ou de D2F en LFH,— il produit un récépissé d’inscription à la formation au DES option handball, intégrant la certificationEntraineur Fédéral Adultes.Dans les deux hypothèses ci-dessus et pour un même entraîneur, l’autorisation provisoire est délivréeau maximum jusqu’à l’issue de la saison sportive en cours. Elle n’est renouvelablequ’une fois.Si la demande d’équivalence de diplôme étranger vient à être refusée par le ministre chargé dessports, le DTN de la FFHB retire l’autorisation provisoire précédemment délivrée. À compterde la notification d’une telle décision, le club dispose de 60 jours francs maximum pourobtenir une nouvelle autorisation d’entraîner, provisoire ou définitive.47.4.3 – Dispositions transitoires pour 2012-2013 et 2013-2014et exclusivement pour la Handball ProD2A titre dérogatoire, durant les saisons 2012-2013 et 2013-2104 et exclusivement pour les équipesévoluant en Handball ProD2 (qu’elles accèdent de N1M ou non), le DTN pourra délivrer uneautorisation d’entrainer provisoire aux entraineurs non titulaires du DES option handball maisprésentant un récépissé d’inscription à cette formation.Cette autorisation ne pourra être délivrée que sous réserve de la production de l’ensemble des autreséléments visés à l’article 47.2 et ne sera renouvelable qu’une fois.Dans l’hypothèse où l’entraineur ainsi provisoirement autorisé n’obtiendrait pas l’attestation deprésence au module suivant de la formation DES option handball de la saison sportive concernée,le club sera sanctionné immédiatement d’une sanction sportive accompagnée d’une pénalitéfinancière :— retrait de 10 points au classement pour son équipe première et une amende dont le montantfigure dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.47.5 – Sanctions47.5.1 – Vérification sur feuille de matchSauf excuse sérieuse et légitime, notamment en cas de suspension disciplinaire, justifiée auprèsde la COC concernée dans les 7 jours maximum suivant la rencontre, si l’officiel A mentionnéTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 87

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011sur la feuille de match n’est pas un entraîneur autorisé par la FFHB (provisoirement ou définitivement),alors le club concerné est sanctionné immédiatement et à chaque infraction constatéesur une feuille de match d’une sanction sportive accompagnée d’une pénalité financière :— retrait d’1 point au classement pour son équipe première et une amende dont le montant figuredans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.47.5.2 – Retrait de l’autorisation provisoireSaison 2011-2012 :Si l’entraîneur provisoirement autorisé par la FFHB sur la base d’un récépissé d’inscription àla formation d’entraîneur fédéral adulte n’obtient pas l’attestation de présence au premiermodule de formation de la saison sportive concernée, le club est sanctionné immédiatementd’une sanction sportive accompagnée d’une pénalité financière :— retrait de 10 points au classement pour son équipe première et une amende dont le montantfigure dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.De même, si une autorisation provisoire est retirée suite au refus du ministre chargé des sports d’admettrele diplôme étranger de l’entraîneur en équivalence et que le club n’obtient pas de nouvelleautorisation d’entraîner dans les délais impartis fixés à l’article 47.4.2 ci-dessus, le club est sanctionnéimmédiatement d’une sanction sportive accompagnée d’une pénalité financière :— retrait de 10 points au classement pour son équipe première et une amende dont le montantfigure dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.À compter de la saison 2012-2013 :Si l’entraîneur provisoirement autorisé par la FFHB sur la base d’un récépissé d’inscription àla formation d’entraîneur DES mention handball n’obtient pas l’attestation de présence aupremier module de formation de la saison sportive concernée, le club est sanctionné immédiatementd’une sanction sportive accompagnée d’une pénalité financière :— retrait de 10 points au classement pour son équipe première et une amende dont le montantfigure dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.De même, si une autorisation provisoire est retirée suite au refus du ministre chargé des sportsd’admettre le diplôme étranger de l’entraîneur en équivalence et que le club n’obtient pas denouvelle autorisation d’entraîner dans les délais impartis fixés à l’article 47.4.2, le club estsanctionné immédiatement d’une sanction sportive accompagnée d’une pénalité financière :— retrait de 10 points au classement pour son équipe première et une amende dont le montantfigure dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.47.5.3 – CompétenceLes sanctions sont prononcées par la COC/FFHB pour ce qui concerne les clubs de HandballProD2 et de la LFH, et par la COC/LNH pour ce qui concerne les clubs de LNH. Les décisionsde la COC/FFHB et de la COC/LNH sont susceptibles de recours devant la commission nationaledes réclamations et litiges de la FFHB dans les conditions prévues par le règlement fédérald’examen des réclamations et litiges.47.6 – Changement d’entraîneur en cours de saisonSi un entraîneur autorisé quitte ses fonctions d’entraîneur de l’équipe première au cours de la saisonpour laquelle il a été autorisé par la FFHB, le club à l’obligation de le remplacer par un entraîneurayant obtenu une autorisation d’entraîner (provisoire ou définitive) conformément auxdispositions du présent article. Pour cela, le club dispose de 60 jours francs au maximum, à compterde la fin de mission de l’entraîneur initialement autorisé, pour obtenir une nouvelle autorisationd’entraîner et/ou remplacer en tant qu’officiel A l’entraîneur initialement autorisé.À défaut, le club concerné s’expose à une sanction sportive accompagnée d’une pénalité financière :— retrait de 10 points au classement pour son équipe première et une amende dont le montant figuredans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 88

47.7 – Formation professionnelle continueTout entraineur autorisé, provisoirement ou définitivement, a l’obligation d’assister au colloque annuelorganisé par la FFHB pour les entraineurs de LNH, LFH et Handball ProD2, selon le principesuivant :— au minimum 2 participations durant les 3 dernières saisons consécutives.En cas de non-respect de cette obligation et hormis pour les clubs venant d’accéder en HandballProD2 ou LFH, l’entraineur concerné ne pourra plus être autorisé par la DTN pour la saison suivante,et ce tant qu’il n’aura pas satisfait à ses obligations de présence.A cet égard, il est rappelé que la participation au colloque annuel vaut recyclage de la certificationEntraineur Fédéral Adultes, valable 5 ans.Article 48Réservé.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Mutations : généralitésArticle 49 – DÉFINITIONLa mutation est l’acte administratif de changement de club.Tout licencié compétitif, âgé de 13 ans et plus, désirant changer de club est soumis au régime desmutations, à l’exception des titulaires de licences compétitives mention « corporative ».Les mutations des joueurs et joueuses relevant de HB ProD2, de la LFH ou de la LNH sont régiespar des règlements particuliers.Article 50 – CARACTÉRISTIQUES50.1 – Suivant la période à laquelle elle est demandée, une mutation est dénommée en période officielleou hors période officielle. La période officielle de mutation est fixée du 1 er juin au 15 juilletinclus. Lorsque le 15 juillet correspond à un jour non ouvré, le délai est automatiquementrepoussé au premier jour ouvré suivant50.2 – Une mutation en période officielle et une mutation hors période officielle sont autorisées parsaison et par licencié.50.3 – Toute mutation hors période officielle doit être motivée par un changement de domicile oude résidence imposé par une modification de la situation professionnelle ou du régime des étudesrendant contraignante la pratique du handball dans l’ancien club.Article 51 – COMPÉTENCES51.1 – L’examen des dossiers de mutation interligues, en période officielle, est de la compétencedes commissions régionales concernées, sauf en cas d’existence d’un contrat (compétence de lacommission de la commission nationale des statuts et de la réglementation).51.2 – L’examen des dossiers de mutation interligues, hors période officielle, en faveur d’un clubévoluant en championnat de France ou en championnat pré national est de la compétence de commissionnationale des statuts et de la réglementation pour les joueurs de 17 ans et plus et pour lesjoueuses de 16 ans et plus, et de la compétence des commissions régionales concernées dans tousles autres cas51.3 – L’examen des dossiers de mutation à l’intérieur d’une même ligue est de la compétence dela commission régionale concernée, en période officielle et hors période officielle, pour les joueurs(ses) ne bénéficiant pas d’un contrat.51.4 – L’examen des dossiers de mutation à l’intérieur d’une même ligue des joueurs de 17 ans etplus ou des joueuses de 16 ans et plus, bénéficiant d’un contrat, est de la compétence de la Com-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 89

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011mission Nationale des Statuts et de la Réglementation, en période officielle et hors période officielle.51.5 – Le traitement des dossiers de mutations quelle que soit la période pour les joueurs étrangersde moins de 17 ans et des joueuses étrangères de moins de 16 ans est de la compétence de la Commissionrégionale concernée.51.6 – Le traitement des dossiers de mutation quelle que soit la période pour les joueurs étrangersde 17 ans et plus et des joueuses étrangères de 16 ans et plus à l’intérieur d’une même ligue ouinterligues est de la compétence de la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation,sauf pour les ressortissants communautaires et assimilés figurant à l’ article 45.2.1 qui relèventde la commission régionale concernée.FFHBLIGUESDossier inter-liguesPériode officielleSANS CONTRATOUIDossier inter-liguesPériode officielleAVEC CONTRATDossier inter-liguesHORS PÉRIODE OFFICIELLEDossier inter-liguesHors période officielleSANS CONTRATDossier intra-ligueSANS CONTRATOUIAvec ou sans contratMasculin 17 ans et +Féminin 16 ans et +Masculin 17 ans et +Féminin 16 ans et +En faveur d’un championnatde France ou prénationalMasculin moins de 17 ansFéminin moins de 16 ansEn faveur d’un club n’évoluantpas en championnat de Franceou prénationalOUIDossier intra-ligueAvec contratOUIDossier «»étranger »SANS CONTRATMasculin moins de 17 ansFéminin moins de 16 ansDossier « étranger »AVEC CONTRATMasculin 17 ans et +Féminin 16 ans et +Dossier « étranger »AVEC OU SANS CONTRATRelevant des articles 45.2.2et 45.2.3Relevant des articles 45.2.1TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 90

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Mutations : procédure généraleArticle 5252.1 – Le club d’accueil initialise la mutation par la procédure informatique.52.2 – L’avis de démission prérenseigné est envoyé automatiquement par courrier électronique (surleur boîte officielle) :— au club quitté (la date d’envoi dans la boîte officielle du club est archivée et la lecture du courrierpeut être vérifiée) pour signifier la démission du licencié ;— à la ligue dont dépend le club quitté ;— à la FFHB ;— à la ligue du club d’accueil ;— au club d’accueil52.3 – Le licencié remet à son nouveau club :— une autorisation parentale ou du représentant légal pour les mineurs ;— l’attestation spécifique selon le modèle délivré par les ligues s’il s’agit d’une licence « retourau club quitté » ;— la photocopie d’une pièce officielle d’identité avec photo et précisant sa nationalité.52.4 – S’il s’agit d’une mutation hors période, le licencié remet également à son nouveau club, leséléments apportant la preuve de la modification de la situation professionnelle ou du régime desétudes, ainsi que l’attestation probante de nouveau domicile.— Scolaires et universitaires : certificat d’inscription dans un établissement d’enseignement (saisonécoulée et nouvelle saison) ;— Employés du secteur public ou assimilés : copie de l’avis de mutation ou de nomination ;— Employés du secteur privé : certificat de travail de l’employeur quitté et attestation de travaildu nouvel employeur (avec date d’embauche) ;— Licencié ayant retrouvé un emploi : certificat d’inscription à l’ANPE pour la saison précédenteet attestation de travail du nouvel employeur (avec date d’embauche) ;— Modification de situation du conjoint : pour un licencié dont la mutation est motivée par unemodification de la situation professionnelle du conjoint, les justificatifs à fournir sont ceuxconcernant ce dernier ;— Situation de concubinage : pour un licencié en situation de concubinage dont la mutation estmotivée par une modification de la situation professionnelle du concubin, une pièce justificativede stabilité de concubinage émanant d’un organisme officiel doit également être fournie ;L’attestation de nouveau domicile est validée par un document officiel ou par une attestation surl’honneur lorsqu’elle émane d’un particulier.52.5 – Si tout ou partie des dispositions prévues pour bénéficier d’une mutation hors période n’estpas remplie, le licencié concerné peut solliciter auprès du club quitté une lettre de non-opposition.Ce document, signé du président, précise expressément que le club quitté ne s’oppose pas à la mutationdu demandeur.L’instance compétente pour traiter le dossier de mutation peut prendre en compte cet avis pour accorderla mutation.L’avis de non opposition est sans objet dans le cas où :— le niveau de jeu concernant le licencié n’est plus représenté au sein de son club d’origine ;— l’équipe concernée n’est pas autorisée à accéder à la division supérieure.Cette possibilité n’est offerte qu’aux licenciés de 17 ans et plus pour les masculins et de 16 ans etplus pour les féminines. Elle ne permet pas aux joueurs d’évoluer dans un championnat national(y compris les championnats nationaux –18 ans) ou dans une division permettant l’accès à unchampionnat national.Dans les ligues ultramarines, cette possibilité ne permet pas d’évoluer dans la plus haute division régionale.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 91

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201152.6 – Le club d’accueil constitue un dossier qui comprend, outre les éléments mentionnés aux articles52.3 et 52.4 des présents règlements, et éventuellement à l’article 59 en cas de transfertinternational, la demande d’adhésion renseignée et signée par le licencié (les parents ou le représentantlégal pour les mineurs) et par le responsable du club, avec le cachet du club, ainsi que lecertificat médical de non contre-indication à la pratique du handball en compétition.52.7 – Le dossier de demande de mutation complet est adressé ou déposé au siège de la ligue dontdépend le club d’accueil dans un délai de quatorze jours à compter de la date d’envoi de l’avis dedémission par courrier électronique.Le non-respect de cette disposition rend la demande irrecevable, sauf dans l’hypothèse où les piècesmanquantes sont liées à leur délivrance par un tiers.52.8 – La ligue du club d’accueil enregistre l’arrivée des dossiers de demande de mutation.La commission régionale de qualification vérifie que les dossiers sont complets, examine les dossiersde sa compétence ou transmet à la Commission nationale des statuts et de la réglementationavec ses observations éventuelles, dans un délai de huit jours à compter de la date de réceptionou de dépôt.52.9 – La décision de la commission ayant examiné un dossier de demande de mutation est notifiéeau club d'accueil :— directement s'il s'agit de la commission régionale de qualification— par l'intermédiaire de la Ligue d'accueil s'il s'agit de la commission nationale des statuts et dela réglementation.Si la mutation est accordée, l'instance compétente établit la licence. Une demande de mutation aubénéfice d'un club suppose le respect des engagements respectifs liant le joueur et le club quitté.La délivrance de la licence est suspendue jusqu’au règlement du litige pour tout licencié qui nerespecte pas cette disposition.Mutations : dispositions spécifiquesintéressant la HB ProD2 et la LFHArticle 5353.1 – Le Bureau Directeur, sur proposition de la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation,après consultation de la Pro D2M et de la LFH, fixe les périodes de mutation concernantla Handball ProD2 et la LFH.53.2 – Le licencié désirant changer de club notifie sa décision selon la procédure décrite à l’article52 des présents règlements.En cas de désaccord, le club quitté doit faire part de son opposition à la mutation par lettre recommandéeavec accusé de réception adressée à la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementationdans les 48 heures qui suivent la date de réception de la démission par courrierélectronique.53.3 – Le club d’accueil constitue un dossier de demande de mutation qui comprend :— la demande d’adhésion renseignée et signée par le licencié et par le responsable du club, avecle cachet du club,— le contrat du joueur (de la joueuse) sous pli confidentiel pour transmission à la CNCG, accompagnéde l’avenant précisant si un agent sportif est ou non intervenu,— un certificat médical conforme à la réglementation en vigueur,— si la mutation concerne un ressortissant étranger : la photocopie du passeport et le titre de séjouraccompagné, le cas échéant, d’une autorisation provisoire de travail,— éventuellement les éléments mentionnés à l’article 59 en cas de transfert internationalTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 92

Mutations : dispositions specifiques interessant la LNHArticle 54Les mutations des joueurs de l’équipe première des clubs de LNH sont traitées dans le cadre de laconvention FFHB/LNH.Article 55Réservé.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 56 – TYPES DES LICENCES DELIVREES56.1 – Licence A56.1.1 – La première demande de licence donne lieu à la délivrance d’une licence de type A. Lerenouvellement d’une licence de type A donne lieu à la délivrance d’une licence de type A.Tout licencié dont la licence n’a pas été renouvelée au cours d’une saison est libéré de son engagementet doit, pour être qualifié dans un club de son choix, signer une demande de nouvellelicence. Dans ce cas, le délai de qualification est identique à celui d’une création.56.1.2 – Une licence de type A peut être attribuée dans le cas où le demandeur d’une mutationrevient au club quitté. Le délai minimum entre les deux demandes est de 12 mois. Le club quittéest le dernier club dans lequel le demandeur était licencié.Exemple : – saison n club A —> club B– saison n + x club B —> club APour bénéficier de cette disposition, le demandeur doit joindre au dossier de mutation la validationpar la ligue quittée de la conformité de sa demande avec la réglementation en vigueur.À défaut, une licence de type B est attribuée.Cette précision figure sur l’imprimé correspondant.Les dispositions dites “de retour au club quitté” ne s’appliquent pas aux mutations demandéesentre le 1 er janvier et le 31 mai.56.1.3 – Dès lors qu’un joueur disposant d’une licence de type B dispose d’un statut professionnel,sa licence est transformée en licence de type A.56.1.4 – Lors d’une mutation ou d’un transfert international, dont la demande a été formuléeavant le 31/12, une licence de type A est délivrée à un joueur obtenant un statut professionnel.Cette licence est attribuée par la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementationaprès délivrance, par la CNCG, du statut de joueur professionnel.56.2 – Licence BSi la demande de mutation ou de transfert international est formulée entre le 1 er juin et le 31 décembreinclus, et sauf dispositions spécifiques (voir articles 60 à 62 des présents règlements), unelicence de type B (B, JEB, EB ou UEB) est délivrée, sauf pour un joueur obtenant un contrat promotionnel.56.3 – Licence C (hors HB ProD2, LFH et LNH)Si la demande de mutation ou de transfert international est formulée entre le 1 er janvier et le 31 maiinclus, et sauf dispositions spécifiques (voir articles 60 à 62 des présents règlements), une licencede type C (C, JEC, UEC ou EC) est délivrée.Cette licence ne permet pas d’évoluer dans une compétition nationale ou dans une division permettantl’accès à une compétition nationale.Dans les ligues ultramarines, cette possibilité ne permet pas d’évoluer dans la plus haute division régionale.Cette licence est transformée en licence de type B (B, JEB, UEB ou EB) la saison suivante, sauf encas d’existence d’un contrat de joueur professionnel en application de l’article 71.3.4 des présentsrèglements.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 93

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201156.4 – Tableau récapitulatifLe tableau ci-dessous est établi à titre indicatif, le texte faisant foi :typelicenceABCCIRCONSTANCES- Première demande de licence- Renouvellement d’une licence A dans le même club- Renouvellement d’une licence A avec retour dans le club quitté pour une mutationentre le 1 er juin et le 31 décembre- Licence après mutation entre le 1 er juin et le 31 décembre pour un joueur avec un statutprofessionnel- Licence après mutation entre le 1 er juin et le 31 décembre inclus- Licence attribuée l’année suivant l’année d’attribution d’une licence C- Licence après mutation entre le 1 er janvier et le 31 mai inclus(hors HB ProD2, LFH et LNH)Mutations : situations particulièresArticle 57 – CIRCONSTANCES SPÉCIFIQUES57.1 – JeunesAprès étude par la commission compétente, une mutation gratuite et une licence A (ou JEA) peuventêtre accordées aux licenciés de moins de 17 ans et aux licenciées de moins de 16 ans :— à la suite d’un changement de domicile des parents, si ce changement rend contraignante la pratiquedu handball dans l’ancien club. Après étude par la commission compétente, une licencede type A (A ou JEA) est délivrée ;— si l’ancien club n’a pas d’équipe la saison N (en cours) engagée dans une catégorie d’âge oùle (la) licencié(e) peut évoluer.Une mutation hors période, sollicitée en faveur d’un licencié masculin de moins de 17 ans, ou d’unelicenciée féminine de moins de 16 ans, peut être accordée, même en l’absence de justificatifs.L’avis du club quitté est joint à la demande. Dans ce cas, le(la) licencié(e) n’est pas autorisé(e) àévoluer dans une compétition nationale.Cette disposition n’est pas applicable ni aux joueurs(euses) figurant sur les listes nationales des sportifsde haut niveau de la saison en cours ni à ceux(celles) dans les structures énoncées au point 4du présent article, ni à ceux(celles) ayant disputé des rencontres avec leur club d’origine.57.2 – AdultesAprès étude par la commission compétente, une mutation gratuite et une licence A (ou JEA) peuventêtre accordées aux licenciés masculins de plus de 16 ans ou aux les licenciées féminines deplus de 15 ans, si l’ancien club n’a pas d’équipe la saison N (en cours) engagée en compétitionmasculine + 16 ans ou féminine + 15 ans.57.3 – ArbitresSi un arbitre change de club pendant la période officielle des mutations, il lui est délivré une licencede type B (licence A s’il s’agit d’un retour au club quitté). Sa fonction d’arbitre et ses arbitragessont comptabilisés au bénéfice du nouveau club. Si la mutation est réalisée hors de la période officielledes mutations, il lui est délivré une licence de type B ou C, selon les cas (avant ou aprèsTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 94

le 31 décembre). Sa fonction d’arbitre et ses arbitrages sont comptabilisés en faveur du club quittépendant la durée restante de la saison.57.4 – Centres éducatifs fermés et établissements pénitentiairesDans le cas où un licencié est amené à séjourner dans un centre éducatif fermé ou dans un établissementpénitentiaire et désire pratiquer le handball dans le cadre d’une équipe créée au sein de cetteinstitution, une licence de type A est délivrée. À la sortie de cette institution et quelle que soit lapériode de l’année, une licence de type A est délivrée si le licencié désire retrouver son club d’origineet une licence de type B si le licencié désire évoluer dans un autre club. S’il n’évoluait dansaucun club au moment de son entrée dans l’institution, il bénéficie à sa sortie d’une licence de typeA pour tout club dans lequel il souhaite évoluer.57.5 – Parcours de l’excellence sportive (pôles…)Dès lors qu’il est admis dans un pôle du Parcours de l’Excellence Sportive dont la liste est publiéechaque année par la DTN, un joueur (une joueuse) qui désire effectuer une mutation est assujetti(e)aux dispositions suivantes :— la demande peut être effectuée dès la publication de la liste d’admission par la Ligue ou l’organismegestionnaire du pôle,— avis du club quitté,— avis de la Ligue gestionnaire du pôle ou de l’organisme gestionnaire affilié à la FFHB,— en cas de mutation interligue : avis de la Ligue quittée si celle-ci n’est pas la Ligue gestionnairedu pôle ;— accord des parents si le(la) licencié(e) est mineur(e) ;— avis et préconisations de la DTN,— l’engagement du club d’accueil de respecter les préconisations fédérales pour les joueurs inscritsdans un pôle du Parcours de l’Excellence Sportive.En cas de mutation intraligue, l’examen des dossiers est de la compétence de la Commission Régionaledes Statuts et de la Réglementation.En cas de mutation interligue, l’examen des dossiers est de la compétence de la Commission Nationaledes Statuts et de la Réglementation.Article 58Réservé.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 59 – TRANSFERT INTERNATIONAL59.1 – Certificat international de transfertLa délivrance d’une licence FFHB à un joueur de nationalité française ou étrangère précédemmentlicencié auprès d’une fédération étrangère est subordonnée à l’établissement d’un certificat internationalde transfert, délivré par la fédération d’appartenance du club quitté, sous le contrôleet avec l’accord, selon les cas, de l’EHF ou de l’IHF, qui donne l’autorisation de jouer.59.2 – Dossier59.2.1 – L’entrée en France d’un licencié d’une fédération étrangère fait l’objet d’un dossier dedemande de licence FFHB, déposé par le club d’accueil, auprès de la FFHB qui est seule compétentepour solliciter le certificat international de transfert, auprès de l’EHF pour les transfertscontinentaux et auprès de l’IHF pour les transferts intercontinentaux.Ce dossier comprend :— une demande de transfert international,— une demande de licence établie obligatoirement à l’aide du bordereau de création de licence,renseigné et signé par le responsable habilité du club et le joueur, accompagné du certificatmédical mentionné à l’article 32.2 des présents règlements,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 95

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— le versement des droits correspondant à la situation des joueurs et à leur niveau d’évolution (national,régional, départemental), établis dans la partie Guide financier de l’annuaire fédéral.À ces droits de transfert peuvent s’ajouter les droits de formation prévus par la réglementation internationale.Le montant des droits d’entrée est affecté au fonds de renouvellement des élites.1) Pour les joueurs (joueuses) à statut amateur :— une carte de résident, ou— une carte de séjour temporaire (mention visiteur, scientifique, profession artistique et culturelle,travailleur temporaire, activité non salariée, étudiant, vie privée et familiale), ou le récépisséde demande de délivrance d’un titre de séjour, en cours de validité.2) Pour les joueurs (joueuses) à statut professionnel :— une carte de résident, ou— une carte de séjour temporaire mention « salarié » (toute activité salariée ou exclusivementpour la pratique du handball), ou tout document délivré par l’administration comportant uneautorisation provisoire de travail, en cours de validité,— un contrat de travail de joueur de handball conforme à la réglementation française en la matière.Dans chaque cas, la qualification des intéressés ne peut intervenir qu’après fourniture de l’ensembledes documents demandés et est délivrée pour la durée de l’autorisation administrativeprésentée.59.2.2 – La délivrance d’une licence FFHB à un étranger non licencié précédemment auprèsd’une fédération étrangère depuis au moins deux années obéit aux mêmes conditions, sauf pource qui concerne le certificat international de transfert, qui n’est pas exigé. Les éléments concernantla fédération étrangère et le club sont remplacés par une déclaration du postulant attestantsa situation de non licencié et par la présentation du titre de séjour.La qualification des licenciés de 17 ans et plus est de la compétence de la Commission Nationaledes Statuts et de la Réglementation pour l’ensemble des ligues. Les étrangers de moins de 17ans sont concernés par l’application de l’article 45 des présents règlements.59.3 – Compétences59.3.1 – La gestion de l’entrée en France des licenciés des fédérations étrangères est de la compétencede la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation.59.3.2 – La délivrance de licence FFHB à des étrangers concernés par le présent article est de lacompétence de la FFHB.La ligue du club d’accueil, qui doit fournir à la FFHB la liste complète des joueurs étrangers évoluantdans les clubs relevant de sa responsabilité, reste compétente pour la délivrance des licencesde type JE (article 45 des présents règlements).59.3.3 – Les cas de demande de qualification non prévus par les dispositions du présent articlesont de la compétence de la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation, quipeut statuer en urgence.59.4 – Chronologie des procédures59.4.1 – Le dossier complet est transmis par le club d’accueil à la FFHB.59.4.2 – La FFHB, après réception du dossier complet et conforme, sollicite la délivrance ducertificat international de transfert complété, auprès de la fédération étrangère du club quitté,avec copie à l’EHF ou l’IHF.59.4.3 – La fédération quittée adresse l’autorisation de transfert à la FFHB, avec copie à l’instanceinternationale concernée.59.4.4 – L’autorisation de jouer est donnée par l’EHF ou l’IHF à la FFHB sur présentation ducertificat international de transfert et d’une copie de l’ordre de virement du droit correspondantau club quitté.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 96

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201159.5 – Délai de qualification et licences délivréesLa qualification du licencié, qui ne peut intervenir qu’après réception de l’autorisation de jouer délivréepar l’IHF ou l’EHF, répond aux règles mentionnées aux articles 43, 45 et 56 des présentsrèglements.59.6 – Litiges entre les partiesSi un litige surgit à l’occasion d’un transfert, le club d’accueil doit porter toutes les informations nécessairesà la connaissance de la FFHB.Article 60 – MODIFICATION DE RÉGIME D’ACTIVITÉ60.1 – En cas de modification du régime d’activité d’un club départemental ou d’une section (masculineou féminine) de club départemental (mise en sommeil, cessation d’activité, dissolution), leou les clubs d’accueil des licenciés masculins et féminins concernés, identifiés “jeunes” appartenantà une liste de clubs départementaux de proximité, liste établie par le comité concerné, bénéficientde la gratuité des mutations, avec attribution d’une licence de type A, dans l’amplituded’âges définie. Pour les autres licenciés, une licence de type A est délivrée, dans les mêmes conditionstarifaires, lorsque la demande est déposée entre le 1 er juin et le 31 décembre, si le licencié optepour une pratique de niveau départemental. Une licence B est délivrée dans tous les autres cas.60.2 – En cas de modification du régime d’activité d’un club régional ou d’une section (masculineou féminine) de club régional (mise en sommeil, cessation d’activité, dissolution), le ou les clubsd’accueil des licenciés concernés appartenant à une liste de clubs régionaux de proximité, liste établiepar la ligue concernée, bénéficient d’une licence de type A et des mêmes dispositions tarifaires,dans la limite de 3 joueurs ou joueuses par club et dans l’amplitude d’âge défini en 1). Au-delàdu chiffre défini, le régime des mutations est appliqué.60.3 – En cas de remise en activité du club ou de la section (masculine ou féminine) du club, unelicence de type A peut être délivrée aux licenciés appartenant au club d’origine au moment de lamodification du régime d’activité, s’ils en font la demande.60.4 – Dans tous les cas, un dossier de mutation doit être rempli afin d’acter le changement de club.Article 61 – CRÉATION D’UN CLUB61.1 – Lorsqu’un club ou une section de club (masculine ou féminine) se crée dans une localité, unecommunauté de communes, une communauté d’agglomérations où il n’y avait, la saison précédente,aucun club (ou section) de handball, une licence de type A est délivrée aux ressortissantsde ces entités territoriales, licenciés la saison précédente dans un autre club, sous réserve qu’ilsjustifient de leur résidence dans ces mêmes territoires. Un dossier de mutation est déposé dont lagratuité est acquise dans la limite de 10, au bénéfice des licenciés de 17 ans et plus et des licenciéesde 16 ans et plus. Les licenciés ne pouvant justifier de leur résidence dans la localité où secrée le club sont astreints aux règles générales des mutations.61.2 – Club départementalDu type association loi de 1901 (voir articles 15, 16 et 17 des présents règlements), créé à l’initiativedu Comité départemental et affilié à la FFHB, un club départemental a pour mission d’accueilliret d’aider à se structurer des groupes de personnes souhaitant participer aux compétitionsou à une pratique non compétitive proposées par la F.F.H.B.Le nom de ce Club départemental devra comprendre le nom du département. Conjointement à sacréation, une convention de fonctionnement sera signée entre le Comité départemental et sa Ligued’appartenance. Cette convention précisera la finalité, les ressources apportées par chaque entitéainsi que les conditions d’arrivée et de départ des personnes dans ce Club départemental. Les ressourcesfinancières de ce Club départemental peuvent également provenir des cotisations desadhérents et des manifestations organisées par la structure.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 97

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le Club départemental est dirigé par des membres du Comité départemental ou désignés par celuici.Conformément à l’article 34 des présents règlements, ses membres pourront être en possessiond’une licence blanche. Lors des assemblées générales départementales et régionales, le Clubdépartemental ne pourra participer aux votes. Il pourra toutefois assister à ces Assemblées Générales.Le Club départemental n’est pas soumis à la Contribution Mutualisée des Clubs au Développement.Chaque groupe de personnes désigné sous la forme « section de… » devra nommer en son sein unepersonne responsable déléguée, interlocutrice du Club départemental qui assistera aux réunionsgénérales du Club départemental ainsi qu’à l’assemblée générale statutaire. Chaque section nepeut être hébergée au sein du Club départemental que deux saisons sportives au maximum. Cettepériode sera consacrée à rendre autonome cette section grâce à l’aide des élus du Comité départementalet de ses salariés. Chaque section du Club départemental ne peut prendre part qu’auxcompétitions départementales du plus bas niveau, éventuellement du plus bas niveau régional s’iln’existe pas de compétition départementale dans cette catégorie d’âge. Toute accession éventuellesera automatiquement liée à une prise d’autonomie de la section.Lorsque la section quitte le Club départemental et devient un club autonome dans son fonctionnement,ce nouveau club bénéficie des conditions statutaires définies à l’article 16 des présents règlements(gratuité, aide financière, etc.). Pour tous les joueurs rentrant dans le champ d’applicationdes mutations quittant le club départemental pour rejoindre le club nouvellement créé, la mutationest gratuite et la licence délivrée est une licence de type A.Lorsqu’une personne licenciée momentanément au sein du Club départemental quitte celui-ci pourse licencier dans un club déjà créé ou si le travail des élus départementaux n’aboutit pas à une créationde club, les modalités statutaires des présents règlements s’appliquent.Le Club départemental pourra également se voir imputer les licences événementielles résultantd’opérations mises en place par le Comité départemental (Grands stades, opérations en directiondu monde scolaire, etc.). Il peut également être la structure coordonnatrice des actions initiéesvers les publics de personnes en situation de handicap.61.3 – Club parrain – club parrainéUn club en place peut être à l’initiative de la création d’une nouvelle association. Pour ce faire, lesclubs concernés doivent se situer à l’intérieur d’une zone géographique restreinte en référencepar exemple à celle d’une coopération intercommunale ou d’une communauté urbaine, le comitédépartemental validant en dernier ressort cette initiative.Dans ce cadre, une convention d’une durée déterminée est signée entre les deux clubs et la mairiedu club parrainé en vue de permettre une progression des deux clubs et de préciser les ressourcesrespectives apportées par le club parrain et la mairie du club parrainé. Cette convention est établieet fonctionne sous l’autorité de la Ligue concernée ou du Comité départemental si les deuxclubs sont du niveau départemental.Sa durée est d’un an renouvelable, dans la limite de trois années consécutives, période au terme delaquelle une nouvelle convention pourra être resignée. La demande de renouvellement de laconvention est adressée, chaque année, par courrier signé conjointement par les responsables desclubs concernés à l’instance gestionnaire de la convention avant le 15 juin.Le club créé bénéficie des dispositions spécifiques en faveur des nouveaux clubs lors de leur premièreannée de création (article 16.1.3 des présents règlements) et le club parrain d’une aide financièreégale à la moitié de celle attribuée au nouveau club et définie chaque année dans la partieguide financier de l’annuaire fédéral.Dans le cadre des mouvements de joueurs entre les deux clubs parrain et parrainé et lors de l’annéede création, l’article 61.1 des présents règlements est étendu à la résidence des joueurs dans lalocalité du club créé mais également dans la localité du club parrain.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 98

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Conditions spécifiques de mutations pour les masculins de moins de 17 ans et les féminines de moinsde 16 ans entre le club parrain et le club parrainéTout au long de la durée de la convention, pendant la durée officielle de mutation (article 50.1 desprésents règlements), le changement de club entre les deux clubs concernés (parrain et parrainéet ce, dans les deux sens) pour les jeunes des catégories d’âge ci-dessus se fera à l aide d’un dossierde mutation dont les droits seront gratuits. Une licence de type A leur sera délivrée dans le clubd’accueil.Article 62 – MUTATIONS DE DIRIGEANTSLes dirigeants désirant changer de club doivent établir un dossier de mutation selon les règles généralesprécédentes.Une licence dirigeant est délivrée quelle que soit la date de la demande. La gratuité de la mutationest accordée, sous réserve que l’intéressé demeure dirigeant la saison en cours. S’il prend ou reprendle statut de joueur au cours de la même saison, il doit acquitter le montant de la mutationcorrespondante.Un dirigeant, licencié l’année n dans un club peut recevoir une licence joueur de type A, l’année n+1au bénéfice du même club, dans la mesure où la demande est déposée pendant la période officielledes mutations.Article 63 – RECOURS À DES INTERMÉDIAIRESDans le cadre de mutations de joueurs ou entraîneurs français ou étrangers, le recours à un agent sportifrémunéré agissant pour le compte d’un club, d’un joueur ou d’un entraîneur (étant précisé queseul le mandant est habilité à rémunérer l’agent) n’est autorisé que si l’agent sportif concerné esttitulaire d’une licence d’agent sportif délivrée par la FFHB dans les conditions précisées par le règlementrelatif à l'activité d'agent sportif de handball. Le manquement à cette obligation donne lieuà des poursuites disciplinaires, en application du règlement relatif à l’activité d’agent sportif dehandball.Article 64 – DROIT DE FORMATION64.1 – Joueurs et joueuses inscrits sur les listes nationales de haut niveauet joueurs et joueuses inscrits en poles espoirs64.1.1 – PrincipeChaque saison, la FFHB met à disposition les listes nationales et fédérales des sportifs de haut niveauet des sportifs Espoirs selon les modalités fixées par le ministère chargé des sports.Ces listes, complétées par les joueuses et les joueurs inscrits en pôles espoirs servent de référenceà l’application des dispositions décrites ci-après.64.1.2 – Population concernéeLes joueurs et joueuses inscrit(e)s sur les listes nationales (sportifs de haut niveau ou sportifs Espoirs)ou en pôles espoirs rentrent dans le champ d’application du dispositif.64.1.3 – Calcul du droitChaque année, l’Assemblée Générale de la FFHB définit la valeur d’un point qui, affecté d’uncoefficient, détermine le montant du droit de formation.La valeur de ce point figure dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.Le coefficient global est obtenu par multiplication des coefficients élémentaires suivants :Niveau du licencié : Niveau du club quitté :Inscrit en pôle 1 départemental 4Liste Espoirs 2 régional 3Listes sportifs de haut niveau 4 national 2TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 99

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011HB ProD2/LFH/LNH 1Niveau du club d’accueil : Ancienneté dans le club quitté :Régional 1 4 ans et au-delà 4National 2 3 ans 3HB ProD2, LFH et LNH 4 2 ans 2La procédure est sans objet dans le cas de figure d’une mutation “retour au club quitté” et pourtout motif sérieux d’ordre professionnel ou familial dûment justifié.Pour un club possédant des équipes masculines et féminines, c’est le niveau de l’équipe première dela section masculine ou féminine concernée qui sert de référence à l’application du dispositif.Le montant du droit de formation est versé au club quitté dans les délais indiqués au point 5. duprésent article.L’application du dispositif se définit de la manière suivante :Le niveau du club quitté s’apprécie année n (saison écoulée)Le niveau du club d’accueil l’année n + 1 (saison à venir)64.1.4 – LimitationLe droit de formation ne peut s’appliquer qu’une seule fois au même licencié.64.1.5 – Procédures et répartition des droits64.1.5.1 – Le traitement du dossier s’opère au moyen d’une fiche fournie par les ligues, établissantune navette entre les diverses parties concernées. Le club quitté peut faire valoir sesdroits :— jusqu’au 1 er septembre lorsque la mutation du joueur est intervenue durant la période officielledes mutations ;— dans les 15 jours suivant la réception de l’avis de démission du joueur concerné, s’il s’agitd’une mutation hors période officielle.Passée cette date, le club d’accueil n’est plus tenu de verser les droits afférents.Pour faire valoir ses droits, le club quitté doit informer sa ligue d’appartenance par lettre recommandéeavec avis de réception dans les délais précités. C’est cette ligue qui est responsablede la gestion du dossier. Elle informe, sans délai, la ligue du club d’accueil, le clubd’accueil lui- même et la FFHB.La FFHB (Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation) confirme ou non la régularitéde la demande et notifie sa décision par LRAR au club d’accueil. Celui-ci disposealors de 20 jours pour adresser le règlement correspondant à la ligue du club quitté.À défaut, la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation peut sanctionner le clubd’accueil d’une pénalité financière d’un montant correspondant au total des droits de formationdus.La répartition du montant du droit de formation s’effectue selon les modalités suivantes :— 50% club quitté,— 30% Ligue du club quitté,— 20% Comité du club quitté.64.1.5.2 – En cas de mutation dans la période officielle et sans demande du club quitté à ladate limite du 1 er septembre, les droits de formations peuvent être réclamés par la Ligue (oule Comité) quittée jusqu’au 15 septembre et sont répartis comme suit :— 50% Ligue du club quitté,— 30% club quitté,— 20% Comité du club quitté.64.1.5.3 – En cas de mutation hors période officielle, la Ligue (ou le Comité) quittée ont lapossibilité, dans un délai de 15 jours au terme du délai accordé au club quitté pour faire sademande, de réclamer les droits de formations, qui sont répartis comme suit :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 100

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— 50% Ligue du club quitté,— 30% club quitté,— 20% Comité du club quitté.64.1.6 – LitigesLa décision de la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation, validant le montantdes droits de formation dus et déclenchant le délai de paiement, est susceptible de réclamationauprès de la Commission Nationale des Réclamations et Litiges, dans les conditions prévues parle Règlement d’examen des réclamations et litiges. Cette décision est susceptible d’appel dansles formes et délais établis.64.2 – Joueurs quittant un club disposant d’un centre de formation agrééLe dispositif spécifique figure dans les textes relatifs aux centres de formation.64.3 – Jeunes arbitres en formation ou arbitres espoirs nationaux64.3.1 – PrincipesPour chaque saison les commissions départementales d’arbitrage, les commissions régionalesd’arbitrage et la Commission Centrale d’Arbitrage éditent les listes des jeunes arbitres en pôlesespoirs ou des arbitres espoirs nationaux et élites.Ces listes servent de références à l’application des dispositions décrites ci-dessous.64.3.2 – Calcul du droitChaque année l’Assemblée Générale de la FFHB fixe un montant d’indemnité, établi dans la partieGuide financier de l’annuaire fédéral.Ce montant, multiplié par le nombre de saisons passées en qualité de jeune arbitre et/ou d’arbitreespoir au sein du club quitté, détermine le montant du droit de formation.Ce droit de formation est dû par le club au sein duquel mute le jeune arbitre ou l’arbitre espoirconcerné.64.3.3 – ModalitésLe club qui entend percevoir un droit de formation doit calculer son montant au moyen d’unefiche fournie par la commission régionale d’arbitrage, cette fiche est à adresser au club d’accueilavec copie à la ligue du club quitté.La commission d’arbitrage régionale de la ligue du club quitté est responsable de la gestion du dossier.Le club d’accueil est tenu d’adresser le règlement correspondant à la ligue du club quitté, avantle 30 septembre de la saison concernée. En l’absence de ce règlement, le jeune arbitre ou l’arbitreespoir concerné est libre de revenir dans son club d’origine ou de muter pour un autreclub de son choix ; à défaut de se déterminer, il est re-qualifié automatiquement pour son clubd’origine jusqu’à la fin de la saison en cours.La licence enregistrée au moment de la mutation est établie et délivrée à la date de réception duversement par le club d’accueil du droit déterminé.64.3.4 – Répartition du droitLa répartition du montant du droit de formation s’effectue selon les modalités suivantes :— 60% club quitté,— 20% Ligue du club quitté,— 20% Comité du club quitté.64.3.5 – LitigesEn cas de litige dans l’application de ce dispositif, la commission régionale d’arbitrage du clubquitté est chargée de donner la meilleure suite au dossier. La décision prise par elle pourra êtredéférée à la Commission Nationale des Réclamations et Litiges dont la décision sera susceptibled’appel dans les formes et délais établis.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 101

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 65 – LIGUES ULTRAMARINES65.1 – La délivrance, au bénéfice d’un club métropolitain, d’une licence intéressant un joueur(joueuse) licencié(e) dans une ligue ultramarine l’année précédente, inscrit(e) dans un pôle duParcours de l’Excellence Sportive, est assujettie aux dispositions suivantes :— avis de la Ligue quittée,— accord des parents, si le licencié est mineur,— avis et préconisations de la DTN,— établissement d’une convention précisant les obligations souscrites par le club d’accueil en faveurdu licencié aux plans : sportif, social, scolaire. Ces obligations peuvent, éventuellement,recouvrir d’autres domaines,— versement d’une somme de 830 €, consignée à la FFHB, pour chaque licence établie dans cecadre, constituant une garantie en cas de manquement grave du club d’accueil à ses obligations,sauf pour les joueurs(ses) titulaires d’une convention de formation conclue avec un clubdisposant d’un centre de formation agréé par la FFHB ou le Ministère chargé des sports.L’examen des dossiers est dans tous les cas de la compétence de la Commission Nationale des Statutset de la Réglementation.65.2 – Toute mutation entre une ligue ultramarine et une ligue métropolitaine s’analyse comme unemutation hors période. L’examen de ces dossiers de mutation est de la compétence de la CommissionNationale des Statuts et de la Réglementation qui peut délivrer, selon les cas, une licencede type A, B ou C. Pour les ligues ultramarines, la compétence en matière d’examen des réclamationset litiges, survenant lors des mutations interligues, s’établit comme suit :— première instance : Commission Nationale des Réclamations et Litiges,— appel : Jury d’Appel.65.3 – Les ligues ultramarines décident des dates des périodes de mutation sur leur territoire. Ellesen informent la FFHB si ces dates diffèrent de celles en vigueur en Métropole.65.4 – Le transfert international d’un joueur (d’une joueuse), au bénéfice d’un club relevant de lacompétence d’une ligue ultramarine, obéit aux dispositions décrites à l’article 59 des présents règlements,sauf conditions territoriales spécifiques dûment constatées par la FFHB qui, dans cecas, précise les procédures à appliquer.Article 66 – MUTATION DE HANDBALL PROD2, LFH OU LNHVERS LE RÉGIME GÉNÉRAL66.1 – Cessation d’activite d’un club de HB ProD2 ou LFH ou LNHUn joueur, souhaitant quitter la HB ProD2, la LFH ou la LNH pour le régime général à la suite dela cessation d’activité de son club dans les conditions prévues au règlement particulier de HBProD2, LFH ou LNH, ou à la suite d’un litige dans l’exécution d’une convention dans les conditionsprévues au même règlement particulier, doit respecter les dispositions suivantes :— apporter la preuve qu’il est libéré de toute obligation à l’égard du club de HB ProD2, LFH ouLNH, quitté,— constituer un dossier de mutation selon les dispositions en vigueur pour le régime général. Sila demande est déposée avant le début de la saison de HB ProD2, LFH ou LNH, le joueur obtientune licence de type A.Si la demande est déposée avant le 31 décembre, le joueur obtient une licence de type B.Si la demande est déposée après le 31 décembre, le joueur obtient une licence de type C.Le traitement des dossiers est de la compétence de la Commission Nationale des Statuts et de la Réglementation.Dans tous les cas, le délai de qualification est fixé à 24 heures.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 102

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201166.2 – Autres casDans tous les autres cas, notamment la relégation d’un club de HB ProD2, LFH ou LNH, dans le régimegénéral, les dispositions des articles 50 à 56 des présents règlements sont applicables.Article 67Les mutations mentionnées dans les différents tableaux sont soumises à l’accord préalable de laCommission Nationale de Contrôle et de Gestion, qui détermine le statut du joueur.67.1 – Types de licences délivrées lors des mutations des joueuses et joueursà statut amateurPÉRIODE DÉLAI DE QUALIFICATION TYPE DE LICENCE DÉLIVRÉE01/06 au 31/12 5 jours B01/01 au 31/05 5 jours C67.2 – Transformation des licences la saison suivante N + 1TYPE DE LICENCE DÉLIVRÉE L’ANNÉE N TYPE DE LICENCE DÉLIVRÉE L’ANNÉE N+1 DÉLAI DE QUALIFICATIONB A 24 heuresC B 24 heures67.3 – Types de licences délivrées lors des mutations des joueuses et joueursà statut professionnelPÉRIODE DÉLAI DE QUALIFICATION TYPE DE LICENCE DÉLIVRÉE01/06 au 31/12 5 jours A01/01 au 31/05 5 jours C67.4 – Transformation des licences la saison suivante N + 1 si la joueuse ou lejoueur a un statut professionnelTYPE DE LICENCE DÉLIVRÉE L’ANNÉE N TYPE DE LICENCE DÉLIVRÉE L’ANNÉE N+1A A 24 heuresC A 24 heuresDÉLAI DE QUALIFICATIONArticle 68Tableau des nomenclatures des licences « joueur »CATÉGORIESSelon les fonctions exercéesJOUEURSous-catégories Pratique compétitive Pratique non compétitiveMentions — Corporative Loisir Avenir ÉvénementielCARACTÉRISTIQUESSelon le pays dont le licenciéest ressortissant— JE UE ETYPESSelon le régime des mutationsA-B-CA-B-CA-B-CA-B-CTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 103

LA COMMISSION NATIONALEDE CONTRÔLE ET DE GESTIONPréambuleANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011L’évolution des pratiques, conjuguée à l’adaptation des lois et règlements en matière fiscale et sociale,notamment, constitue une réalité incontournable que la FFHB applique à son dispositif statutaireet réglementaire.Notamment, la Convention collective nationale du sport (CCNS) précise les conditions de mise enœuvre en matière de droit du travail qui concerne tous les employeurs et tous les salariés du secteurdu sport et, donc, du Handball.Sont intéressés les clubs et les licenciés, masculins et féminins, du secteur fédéral.Dans ce cadre, la CNCG est compétente pour attribuer les statuts aux joueuses et joueurs relevantdu secteur fédéral, masculin et féminin.Dès lors, la CNCG, par l’intermédiaire du contrôle institué, décline les principes intangibles qui garantissentl’égalité des droits et devoirs de chaque composante, engagée dans les épreuves correspondantes,pour en favoriser un déroulement conforme aux principes exposés.Contrôle de gestion — dispositions communesLe terme « joueur » est utilisé à titre générique et désigne aussi bien un joueur qu’une joueuse.Les commissions de contrôle et de gestion, créées en application de l’article 12 du règlement intérieurde la FFHB, sont des commissions spécialisées chargées de veiller à la préservation des principes,d’une part, d’équité sportive des compétitions et, d’autre part, d’égalité de traitement entreles clubs.Article 6969.1 – La Commission nationale de contrôle de gestion (CNCG)69.1.1 – CompositionLa CNCG est composée d’un président élu dans les conditions prévues par l’article 23.1 des statutset de membres désignés dans les conditions prévues par les articles 12.6 à 12.10 du règlementintérieur.69.1.2 – CompétenceLa CNCG est compétente pour :— valider la participation des clubs aux épreuves du secteur fédéral,— autoriser les clubs à recruter des joueurs professionnels selon la définition, notamment, duchapitre 12 de la CCNS,— autoriser les joueurs professionnels à évoluer dans les épreuves organisées par la Fédération,— définir les statuts des joueurs,— examiner les demandes et attribuer aux joueurs leur statut,— contrôler et vérifier la gestion des clubs,— sanctionner les clubs et les joueurs qui ne respectent pas la réglementation relative au contrôlede gestion ou/et le statut qui leur a été attribué selon les dispositions de l’article 72.2.2.1.Les décisions de la CNCG sont prises dans les conditions définies par son règlement intérieur eten application de l’article 12 du règlement intérieur de la Fédération, dans le respect de la répartitiondes compétences fixées par le présent article.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 104

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201169.2 – La Commission d’appel de la CNCG69.2.1 – CompositionLa commission d’appel de la CNCG est présidée par une personne désignée par le Bureau Directeurde la Fédération.Elle comporte, outre le président, 9 membres au maximum, désignés par le Bureau Directeur dela Fédération dans les conditions suivantes :— 1/3 sur proposition du président de la CNCG,— 1/3 sur proposition du président de la commission d'appel de la CNCG,— 1/3 sur proposition du président de la CNACG de la LNH.Les membres de la commission d’appel ne peuvent être membres du jury d’appel de la FFHB, nin’avoir aucune fonction au sein de la CNCG ou de la CNACG.Les membres de la commission d’appel de la CNCG ne peuvent être liés à la Fédération ou à laLNH par un lien contractuel autre que celui résultant éventuellement de leur adhésion.Le Bureau Directeur de la Fédération peut toujours refuser une demande et solliciter que lui soitproposé, par la commission concernée, un autre membre. À défaut, le Bureau Directeur de laFédération choisit lui-même le membre.Lors de chaque réunion, la commission d’appel est composée de 3 membres minimum, dont le président.Si le président ne peut siéger, il désigne, parmi les membres, celui qui assure la présidence.69.2.2 – CompétenceLa commission d'appel statue en appel :— d'une part, sur toutes les sanctions prises par la CNCG au titre du suivi mensuel ou ducontrôle annuel,— d'autre part, sur toutes les décisions prises par la Commission contentieuse de la CNCG,— enfin, sur les décisions prises par la CNACG et/ou la commission juridique de la LNH (pourcette dernière, uniquement les décisions de refus d’homologation de contrats pour motif financier).L’épuisement des voies de recours interne est obligatoire avant tout recours contentieux. Le présidentde la CNCG fait parvenir à la Commission d’appel de la CNCG un dossier financier détailléet motivé quant à la décision rendue.Le statut des joueurs du secteur fédéralArticle 70 – ATTRIBUTION DES STATUTSL’attribution des statuts aux joueurs relevant du secteur fédéral, masculin et féminin, relève de lacompétence de la CNCG.Le statut professionnel ne s’applique qu’aux joueurs évoluant dans les divisions Nationales masculineset féminines 1, 2 et 3, Division 2 féminine ainsi qu’en Handball ProD2 et en LFH.Au titre du présent chapitre, sont considérés comme nouveaux joueurs sous contrat, ceux :— qui, au 30/06 de la saison sportive objet du contrôle de la CNCG, n’étaient pas sous contrat avecle club concerné,— dont le contrat avec le club concerné arrivait à échéance au 30/06 de la saison sportive, objetdu contrôle de la CNCG170.1 – Définitions70.1.1 – Statut de joueur professionnelUn joueur a le statut professionnel lorsque :— il a signé un contrat régissant la pratique de l’activité handball (contrat de joueur) au sein d’uneéquipe d’un club affilié ; le contrat est nécessairement conclu pour un mi-temps minimum.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 105

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— il perçoit mensuellement (hors avantages en nature), dans le cadre de ce contrat, un salairebrut d’un montant supérieur ou égal au salaire minimum conventionnel du sportif professionnel,en application de l’article 12.6.2.1 de la convention collective nationale du sport(16 418,375€ brut annuel au 1 er janvier 2011, soit 1 368,20€ brut mensuel pour un tempsplein).Il est rappelé que le recours au dispositif URSSAF de la franchise de cotisations (dit « primesexonérées ») ne permet pas l’attribution d’un statut de joueur professionnel, dans la mesure oùles sommes versées dans ce cadre n’ont pas la nature de salaire.70.1.2 – Joueur amateurLe joueur qui ne dispose pas d’un statut de joueur professionnel est considéré comme amateur.Un contrat ne régissant pas la pratique du handball ne confère aucun statut particulier de joueur.Le joueur titulaire d’un tel contrat est considéré, au titre de ce contrat, comme joueur amateur.En outre, tout contrat aidé par l’Etat (notamment et sans que cette liste ne soit limitative : professionnalisation,apprentissage, CUI-CAE etc.), ayant pour objet l’exercice de l’activité dejoueur de handball ou la formation à l’exercice de cette activité ne pourra pas donner lieu àl’attribution d’un statut de joueur professionnel.70.2 – Demande d’attribution d’un statut de joueur professionnel70.2.1 – Un statut de joueur professionnel est attribué par la CNCG, par saison sportive concernée,aux joueurs après la transmission par le club d’un dossier, accompagné de leur contrat à laFédération.En cas de contrat couvrant plusieurs saisons sportives, une demande d’attribution de statut devraêtre formulée pour chaque saison.70.2.2 – Le dossier cité comprend obligatoirement :— l’engagement du président, au nom et pour le compte du club, à se conformer aux dispositionsde la CCNS et aux lois sociales et fiscales en vigueur,— la composition du bureau et la liste des divers responsables du club (dirigeants, entraîneurs…),— le procès-verbal de la dernière assemblée générale,— les bilans et comptes de résultat du dernier exercice clos, attestés par un cabinet d’expertisecomptable et, le cas échéant (si total des subventions publiques supérieur à 153 000 €), certifiéspar le commissaire aux comptes,— la liste des joueurs avec un numéro d’ordre prioritaire affecté à chaque joueur, les contratsdes joueurs et entraîneurs, la liste et les contrats des salariés du club ou de la section,— le budget prévisionnel de la saison suivante (selon le modèle fourni par la CNCG).La production des derniers bilans et comptes de résultat et du rapport correspondant du cabinetd’expertise comptable et, le cas échéant, du commissaire aux comptes constitue un préalableobligatoire à l’examen de la demande de statut des joueurs.70.2.3 – Le dossier de demande de statut doit parvenir à la CNCG au plus tard le 30 Juin.70.3 – Décision d’attribution d’un statut de joueur professionnel70.3.1 – La présentation du dernier bilan ou d’une situation comptable, arrêté à la date du 31 décembrede l’année précédente, affichant une situation nette négative ou le non respect d’un pland’apurement (quelle que soit l’annuité concernée), exclut l’enregistrement, en tout ou partie, descontrats de joueurs à la FFHB et l’attribution des statuts de joueurs professionnels.70.3.2 – Pour tous les dossiers complets, la CNCG, à l’issue d’une réunion, peut prendre pourun même club une ou plusieurs dispositions mentionnées ci-dessous :— mise en place d’un plan d’apurement de la situation nette négative des fonds propres dontla durée ne pourra excéder 4 années— enregistrement de tous les contrats sans restrictionTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 106

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— enregistrement partiel du nombre de contrats en fonction des numéros d’ordre sur la liste déposée— refus total d’enregistrement des contrats70.3.3 – Les clubs sont systématiquement informés des éléments manquants nécessaires pourl’analyse de leur dossier. Les dossiers complétés par les clubs peuvent être de nouveau présentésà la CNCG avant la reprise officielle du championnat.70.3.4 – Après le début du championnat, la CNCG analyse toute demande de modification de statut.70.3.5 – Tout au long de la saison, la CNCG est habilitée à effectuer tous les contrôles nécessaireslui permettant de vérifier les éléments et les pièces transmises par les clubs. La CNCG est àmême de sanctionner le club, les dirigeants et les joueurs, ou de transmettre à la commissioncompétente les dossiers des clubs, des dirigeants ou des joueurs, pour toute déclaration nonconforme à la réalité ou aux lois sociales et fiscales en vigueur.70.3.6 – Dans tous les cas, les décisions de la CNCG sont notifiées aux clubs dans les meilleursdélais et sont exécutoires dès leur réception.Elles sont susceptibles d’appel dans les conditions précisées à l’article 72.2.2 des présents règlements.70.4 – Cas particuliers70.4.1 – Section dépendant d’un club omnisportsEn plus des documents mentionnés au point 2 du présent article, une section d’un club n’ayant pasd’autonomie financière (dont le budget est géré par le club omnisports) doit obligatoirementfournir, lorsqu’elle demande l’attribution d’un statut :— un prévisionnel des dépenses de la section,— un courrier du président du club omnisports s’engageant, au nom et pour le compte de l’associationomnisport, à couvrir les dépenses prévues pour la section handball par le budget duclub omnisports.70.4.2 – Clubs ayant plusieurs équipes dans les championnats du secteur fédéralIl convient de distinguer au sein d’un club affilié, la section féminine et la section masculine.70.4.3 – Clubs de la LNHUn exemplaire des contrats des joueurs et entraîneurs évoluant dans les compétitions fédérales autitre de l’équipe réserve doit être transmis à la CNCG.Article 71 – CONTRAT71.1 – Principes générauxLes clubs doivent établir des contrats écrits avec les joueurs professionnels du collectif concerné,comprenant certaines dispositions obligatoires. Le contrat formalise les relations et les obligationsentre le joueur et le club ou la section de club.Ce contrat, signé par le joueur et le président du club, est établi en trois exemplaires:— un pour le club,— un pour le joueur,— un pour la FFHB.Un contrat doit être signé par le Président du club ou par un mandataire, nommément désigné parlui, explicitement mentionné sur le contrat concerné. A défaut, le contrat ne sera pas enregistré parla FFHB.Dans le respect de la réglementation en vigueur, et notamment de la CCNS, un contrat de joueur peutêtre établi pour une durée déterminée.Le contrat doit mentionner, notamment, de façon explicite :— la durée du travail mensuelle (s’il s’agit d’un temps partiel, le nombre d’heures doit impérativementêtre précisé dans le contrat conformément à l’article L. 3123-14 du code du travail),— le salaire mensuel brut,— le cas échéant, les primes de toute nature, si dispositif de franchise de cotisations de Sécurité Sociale,dit « primes exonérées » : préciser le montant et le nombre de manifestations pris en compte,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 107

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— le cas échéant, la rémunération de l’image associée collective,— le cas échéant, la valorisation des différents avantages en nature (logement, véhicules mis à disposition,billets d’avion…)— le montant estimé des remboursements de frais justifiés par une pièce comptable probante,— le nombre de mois où ces différents versements seront effectués.— les frais de déplacement qui ne pourront excéder une somme fixée contractuellement.71.2 – Dispositions particulièresTout joueur quittant la Handball HB ProD2 ou la LFH et souhaitant obtenir le statut de joueur professionnel,doit se conformer aux dispositions décrites dans l’article 66 des présents règlements.71.3 – Enregistrement du contratEn cas de litige, est uniquement considéré le contrat qui a été enregistré à la FFHB. Seuls les contrats,donnant lieu à l’attribution d’un statut de joueur professionnel, sont enregistrés à la FFHB.Article 72 – SANCTIONS72.1 – Cas de sanctions72.1.1 – PrincipeLe club, les dirigeants de club et les joueurs concernés par le statut de joueur professionnel, et évoluantdans les championnats du secteur fédéral, relèvent du dispositif de contrôle de la CNCGet des procédures disciplinaires fixés par les règlements correspondants de la FFHB.Les dispositions spécifiques relatives au contrôle de gestion relevant du présent chapitre (articles69 à 74 des présents règlements) excluent tout appel devant le Jury d’appel de la Fédération.72.1.2 – Déclaration de cessation de paiement et déclaration frauduleuseEn cas de déclaration de cessation de paiement, de non-respect des engagements, de non-respectdes lois sociales et fiscales, ou de contrats de joueurs portés à sa connaissance et différents deceux enregistrés à la FFHB, la CNCG (ou le cas échéant, sa commission contentieuse ou lacommission d’appel de la CNCG) est compétente pour:— décider de la rétrogradation d’au moins une division,— décider de la non accession en division supérieure,— solliciter l’ouverture d’une procédure disciplinaire à l’encontre du ou des dirigeants concernés(dans les conditions prévues par le règlement disciplinaire fédéral),— décider l’interdiction partielle ou totale de recrutement de joueurs professionnels pour la saisonsuivante,— décider le retrait du statut de joueur professionnel— décider l’application des pénalités financières fixées par le Guide financier.72.1.3 – Autres casEn fonction de la connaissance du dossier et des éléments en sa possession, la CNCG peut refuserl’enregistrement d’un contrat et prendre toutes mesures à l’encontre d’un club, d’un dirigeantou d’un joueur sur des faits non conformes à l’esprit et aux règlements de la FFHB, sans préjugerdes décisions qui pourraient être prises par les tribunaux civils.72.1.4 – Cas non prévusTous les cas non prévus dans le présent article sont de la compétence du Bureau Directeur de laFFHB qui prend obligatoirement l’avis de la CNCG et de la Commission Nationale des Statutset de la Réglementation.72.2 – Procédure de sanctions72.2.1 – Première instanceLa CNCG décide de toutes les sanctions prévues par les dispositions des présents règlements relativesau contrôle de gestion, selon l’application suivante :— mise en place d’un plan d’apurement, avec définition d’un échéancier,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 108

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— retrait de points,— interdiction d’accéder à une division supérieure— rétrogradation d’au moins une division en fin de saison sportive— non enregistrement, en tout ou partie, des contrats de joueurs professionnels.La CNCG peut ordonner l’exécution provisoire immédiate de tout ou partie de sa décision et interdirede ce fait l’effet suspensif d’un éventuel appel ; dans ce cas, elle le mentionne dans sadécision et le motive.72.2.2 – AppelUne décision de la CNCG ou, le cas échéant en Handball ProD2 et LFH, de sa commission contentieuse,est susceptible d’appel auprès de la Commission d’appel de la CNCG.L’appel est formé par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai de 10 jours àcompter de la réception ou de la première présentation de la notification de la décision de premièreinstance, et accompagnée des droits de consignation fixés par la partie Guide Financierde l’annuaire fédéral.L’appel est ouvert au club sanctionné ainsi qu’au président de la Fédération ou au mandataire désignépar lui.L’appel principal de la Fédération se fait par déclaration au secrétariat de la commission d’appelde la CNCG, dans un délai de 10 jours francs à compter du prononcé de la décision de premièreinstance. Il est notifié au club concerné par lettre recommandée avec accusé de réceptiondans les 10 jours qui suivent, sous peine d’irrecevabilité.En cas d’appel principal du club, le président de la Fédération ou le mandataire qu’il désigne disposed’un délai de 10 jours à compter de la réception de la déclaration d’appel du club pour former,par déclaration, un appel incident. L’appel est notifié au club, à peine d’irrecevabilité, dansun délai de 10 jours à compter de sa déclaration par la Fédération.Le club concerné est convoqué par le président de la commission d’appel ou par la personne qu’ildésigne, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par tout moyen permettantde faire la preuve de sa réception, au minimum 10 jours avant la réunion de la commissiond’appel, ce délai pouvant être réduit à 3 jours en cas d’urgence. La convocation mentionne lapossibilité pour le club de se faire représenter par un avocat et d’avoir accès au dossier.La commission d’appel est saisie des faits qui ont motivé la décision de première instance. En casd’annulation ou d’infirmation de la décision de première instance, notamment pour vice deforme ou irrégularité de procédure, irrégularité de composition de l’organe de première instanceetc., la commission d’appel statue dans les limites de sa saisine et peut, dans cette hypothèse,prononcer toutes sanctions prévues par les règlements quant à ces faits. Dans ce cadre,les parties peuvent produire des pièces et des arguments nouveaux jusqu’à la réunion de la commissiond’appel. En cas de production tardive, le président de la commission d’appel peut ajournerla séance si nécessaire, pour examen de ces pièces et/ou arguments.La décision de la commission d’appel est notifiée au club concerné dans un délai maximum de 20jours à compter de son prononcé par lettre recommandée avec accusé de réception ou par remisecontre reçu signé par le club. Elle mentionne les voies et délais de recours, notamment lepréalable obligatoire de conciliation devant le CNOSF. Elle est exécutoire dès réception de lanotification par lettre recommandée avec accusé de réception ou par reçu signé par le club, oudès la première présentation de la notification.Article 73 – DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AU HANDBALL PRO D2 ET À LA LFH73.1 – PrincipesEn participant aux championnats de handball de Handball ProD2 ou de la LFH, tout club s’engageà répondre à toute demande de la CNCG, à fournir tous les renseignements nécessaires à uneTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 109

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011bonne connaissance de la situation financière, administrative et juridique du club et à acceptertout audit, direct ou indirect, sollicité par la CNCG.Pour cela, la CNCG met en place un suivi mensuel et un contrôle annuel des clubs de HandballProD2 et de la LFH.73.2 – La commission contentieuse de première instance de la CNCG73.2.1 – CompositionLa commission contentieuse est composée de 3 membres issus de la CNCG et/ou de la CommissionNationale d’Aide et de Contrôle de Gestion (CNACG) de la LNH qui n'ont pas eu à connaîtrede la situation du club au titre du contrôle annuel et qui n'ont pas participé aux délibérationsconcernant ce club. Les membres ne peuvent être liés à la Fédération par un lien contractuelautre que celui résultant éventuellement de leur adhésion. Les membres sont désignés par le présidentde la CNCG, pour chacune des réunions de la commission contentieuse. Le président dela CNCG désigne, parmi ses 3 membres, celui qui assurera la présidence de la commission.73.2.2 – CompétenceLa commission contentieuse de première instance de la CNCG concerne uniquement la HandballProD2 et la LFH.Elle est saisie par la CNCG, par décision motivée, pour statuer sur une demande de sanctionconcernant l’une des sanctions suivantes :— rétrogradation automatique en fin de saison sportive d'au moins une division,— exclusion de la Handball ProD2 ou de la LFH,— interdiction de recrutement totale,— interdiction de participer à une coupe d'Europe ou une compétition internationale.Toute décision de sanction, non expressément visée dans le présent article 73.2.2, relève de lacompétence directe de la CNCG.73.2.3 – Procédure devant la commission contentieuse de première instance de la CNCG(Handball ProD2 et LFH uniquement)Le club concerné est convoqué par le président de la commission contentieuse par lettre recommandéeavec demande d’avis de réception ou par tout moyen permettant de faire la preuve desa réception, au minimum 10 jours avant la réunion de la commission contentieuse, ce délai pouvantêtre réduit à 3 jours en cas d’urgence. La convocation mentionne les griefs retenus contrele club, les sanctions et/ou pénalités encourues ainsi que la possibilité pour le club de se fairereprésenter par un avocat et d’avoir accès au dossier.La réunion peut se tenir sous forme de réunion, de conférence téléphonique ou par tout moyen permettantle respect du contradictoire.La décision de la commission contentieuse est notifiée au club concerné dans un délai maximumde 20 jours à compter de son prononcé, par lettre recommandée avec accusé de réception ou parremise contre reçu signé par le club.Elle est exécutoire dès réception de la notification par lettre recommandée avec accusé de réceptionou par reçu signé par le club, ou dès la première présentation de la notification.Elle est susceptible d'appel devant la commission d'appel de la CNCG.La commission contentieuse peut ordonner l’exécution provisoire immédiate de tout ou partie desa décision et interdire de ce fait l’effet suspensif d’un éventuel appel ; dans ce cas, elle le mentionnedans la décision et le motive.Dans cette hypothèse, le président de la commission d’appel de la CNCG est seul compétent pouraccorder en tout ou partie le sursis à l’exécution provisoire de ladite décision. Il est saisi, dansle délai d’appel, par lettre recommandée avec accusé de réception adressée par la partie quisuccombe à l’exécution provisoire.La demande de sursis ne peut être formée, sous peine d’irrecevabilité, que si, d’une part, préala-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 110

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011blement ou concomitamment appel est formé contre ladite décision et, d’autre part, elle est accompagnéede droits de consignation spécifiques prévus dans la partie Guide Financier de l’annuairefédéral.Le président de la commission d’appel de la CNCG peut se saisir d’office de la demande de sursis.La demande de sursis n’est pas suspensive de l’exécution provisoire ordonnée par la commissioncontentieuse de la CNCG.Le président de la commission d’appel de la CNCG statue sans débat, au vu des éléments figurantdans le dossier de première instance, des motifs invoqués par l’auteur de la demande et despièces produites par lui. Sa décision est notifiée aux intéressés par lettre recommandée avecaccusé de réception, dans un délai maximum de sept jours francs à compter de la réception dela demande. Il statue en dernier ressort et sans recours.73.3 – Un club qui, à la date du 31 décembre de l’année civile précédente, présente une situationnette négative, ne peut accéder en Handball ProD2 ou en LFH, sauf plan d’apurement dûmentvalidé par la CCNG, sa commission contentieuse ou la commission d’appel de la CNCG.Il en est de même pour tout club n’ayant pas respecté une échéance d’un plan d’apurement mis enplace par la CNCG, sa Commission contentieuse ou la Commission d’appel de la CNCG.Toute décision de non – accession, prise par la CNCG, est susceptible d’un appel devant la commissiond’appel de la CNCG, dans les conditions prévues à l’article 72.2.2 des présents règlements.73.4 – En cas de refus d’un club de répondre à un audit, la CNCG et/ou sa commission contentieusepeuvent décider:— la rétrogradation automatique en fin de saison sportive d’au moins une division,— l’exclusion de HB ProD2 ou de la LFH,— l’application d’une pénalité financière dont le montant est fixé chaque année par l’AssembléeGénérale fédérale et figurant dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.Ces sanctions peuvent être cumulées.73.5 – Dispositions spécifiques à la LFHEn application des dispositions des articles L. 131-16 et R. 131-36 du code du sport, la FFHB édicteles règles d’accès et de participation aux compétitions qu’elle organise, notamment la LFH - D1Féminine.Précisément, dans la continuité des conditions d’accès à la D1 Féminine en vigueur depuis la saison2007/2008, tout club sportivement qualifié pour évoluer en D1 Féminine – Ligue Fémininede Handball, doit également et impérativement respecter des exigences matérielles, juridiques etéconomiques, indispensables à une organisation efficace du Handball féminin d’élite, à la continuitéet à l’équité des compétitions de LFH - D1 féminine.Ces exigences sont cumulatives et fixées par le cahier des charges ci-dessous. Les clubs qui ne répondraientpas à ces exigences impératives, selon les cas, ne pourront pas accéder à la Ligue Fémininede Handball ou seront rétrogradés dans le régime général, par décision motivée de laCNCG ou de sa commission contentieuse, susceptible d’appel devant la commission d’appel dela CNCG.Un dossier de demande d’engagement doit être renseigné et adressé à la CNCG de la FFHB au plustard le 1 er juin 2011, dans les formes qu’elle détermine souverainement.Ce dossier permet à la CNCG :— de se prononcer sur le respect ou non du cahier des charges par le club,— d’examiner et d’apprécier le respect de la masse salariale autorisée initialement par la CNCG,— d’autoriser ou non les joueuses à participer à la Ligue Féminine de Handball et aux compétitionsgérées par elle (championnat de D1F et coupe de la Ligue féminine).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 111

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011CAHIER DES CHARGESBUDGET MINIMUM700 000 € = budget prévisionnel minimum, hors valorisation du temps de bénévolatSITUATION NETTEInterdiction de présenter, au 31/12 précédent, une situation nette négative, sauf en cas de plan d’apurement dûment validépar la CNCG, sa commission contentieuse ou la Commission d’appel de la CNCGLES JOUEUSES DE L’ÉQUIPE PREMIÈREElles sont toutes professionnelles.- Statut de joueuse professionnelle : conformément aux dispositions des articles 12.3.2.2 et 12.7.1.3 de la CCNS, lescontrats de travail des joueuses professionnelles sont nécessairement conclus pour un mi-temps minimum.- Rémunération minimale : rémunération brute annuelle, hors avantage en nature, au moins égale à 16 418,4 € au01/01/2011 soit 1 368 € brut mensuel.Les minimas conventionnels et légaux s’appliquent au prorata temporis pour le temps partiel (mi-temps minimum obligatoirepour un temps partiel et rémunération minimale brute annuelle obligatoire, hors avantage en nature, de 8 209,2 €soit 684 € brut mensuel).A titre dérogatoire durant la saison 2011-2012, au maximum deux joueuses sous statut amateur pourront être inscrites surla liste de l’équipe première.NOMBRE MINIMUM DE JOUEUSES PROFESSIONNELLES À TEMPS PLEIN8 joueuses professionnelles (dont une gardienne de but), salariées à temps plein (151,67 h mensuelles), soit rémunéréesau minimum 16 418,4 € brut annuel hors avantage en nature au 01/01/2011STATUT AMATEUROutre les deux joueuses maximum autorisées à titre dérogatoire sur la liste de l’équipe première, seules les joueuses demoins de 22 ans inscrites sur la liste de l’équipe réserve ou titulaires d’une convention de formation homologuée pourrontégalement évoluer en équipe première (dans les conditions fixées par les règlements fédéraux)ENTRAÎNEUR PROFESSIONNELLe club doit disposer d’un entraîneur professionnel, pluriactif ou exclusif, autorisé et rémunéré à hauteur d’un temps plein.Classe C («Agent de Maîtrise») obligatoire au minimum, en l’absence de ligue professionnelle à personnalité morale.Rémunération brute annuelle minimale conventionnelle : 22 066,3 € au 01/01/2011, soit 1 838,9 € brut mensuel.Compris comme éléments de rémunération pour vérifier que le salaire minimum est atteint : salaire de base + avantagesen nature + majorations diverses ayant le caractère d’un complément de salaire.CENTRE DE FORMATION - ÉQUIPE RÉSERVEObligation de disposer soit d’un centre de formation agréé, soit d’une équipe réserve engagée dans un championnat de niveaunationalACTIONS STRUCTURANTES10% du budget consacré à des actions structurantes, par exemple en termes de communication, développement et/ou marketing.ENCADREMENT MÉDICALUn budget minimum annuel de 18 000 € devra être consacré à l’encadrement médical [médecins(s) et kinésithérapeute(s)],dans les conditions définies par le règlement médical de la LFH.SECRÉTARIAT PROFESSIONNELDisposer d’un secrétariat professionnel spécifiquement dédié à l’équipe 1 re au minimum à mi-temps, rémunéré au minimumà hauteur des montants imposés par la CCNS (selon les classifications définies au chapitre 9).SALLEClasse 1 (classe 2 acceptée sous condition = projet de construction engagé ou lettres d'intentions)MOYENS DE COMMUNICATION DANS L’ENCEINTE SPORTIVELigne Internet à haut débit et 2 lignes téléphoniques en tribune, fax dans l’enceinte sportive.73.6 – Dispositions spécifiques au Handball ProD2En application des dispositions des articles L. 131-16 et R. 131-32 et suivants du code du sport, laFFHB édicte les règles d’accès et de participation aux compétitions qu’elle organise, notammentla Handball ProD2.Précisément, dans la continuité des conditions d’accès à la Handball ProD2 en vigueur depuis lasaison 2007/2008, tout club sportivement qualifié pour évoluer en Handball ProD2, doit égalementet impérativement respecter des exigences matérielles, juridiques et économiques, indispensablesà une organisation efficace du handball masculin d’élite, à la continuité et à l’équité du championnatintéressant la D2 Masculine.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 112

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ces exigences sont cumulatives et fixées par le cahier des charges ci-dessous. Les clubs évoluant enHandball ProD2 qui ne répondraient pas aux exigences impératives fixées par le cahier descharges, selon les cas, ne pourront pas accéder en Handball ProD2 ou seront rétrogradés dans lerégime général, par décision motivée de la CNCG ou de sa commission contentieuse, susceptibled’appel devant la commission d’appel de la CNCG.Un dossier de demande d’engagement doit être renseigné et adressé à la CNCG de la FFHB au plustard le 1 er juillet 2011, dans les formes qu’elle détermine souverainement.Ce dossier permet à la CNCG :— de se prononcer sur le respect ou non du cahier des charges par le club,— d’examiner et d’apprécier le respect de la masse salariale autorisée initialement par la CNCG,— d’autoriser ou non les joueurs à participer au championnat de Handball ProD2.CAHIER DES CHARGESBUDGET MINIMUM600 000 € = budget prévisionnel minimum, hors valorisation du temps de bénévolat et du matériel.SITUATION NETTEInterdiction de présenter, au 31/12 précédent, une situation nette négative, sauf en cas de plan d’apurement dûment validépar la CNCG, sa commission contentieuse ou la Commission d’appel de la CNCGLES JOUEURS DE L’ÉQUIPE PREMIÈREIls sont tous professionnels.Statut de joueur professionnel : Conformément aux dispositions des articles 12.3.2.2 et 12.7.1.3 de la CCNS, les contratsde travail des joueurs professionnels sont nécessairement conclus pour un mi-temps minimum.Rémunération minimale : Rémunération brute annuelle, hors avantage en nature, au moins égale à 16 418,4 € au01/01/2011 soit 1 368 € brut mensuel.Les minimas conventionnels et légaux s’appliquent au prorata temporis pour le temps partiel (mi-temps minimum obligatoirepour un temps partiel et rémunération minimale brute annuelle obligatoire, hors avantage en nature, de 8 209,2 €soit 684 € brut mensuel).STATUT AMATEURPoursuite de l'interdiction de joueurs « amateurs » dans la liste de l’équipe première. Seuls les joueurs de moins de 22 ansinscrits sur la liste de l’équipe réserve pourront également évoluer en équipe première (dans les conditions fixées par lesrèglements fédéraux).ENTRAÎNEUR PROFESSIONNELLe club doit disposer d’un entraîneur professionnel autorisé et salarié à temps plein (151,67 h mensuelles).Classe C («Agent de Maîtrise») obligatoire au minimum, en l’absence de ligue professionnelle à personnalité morale.Rémunération brute annuelle minimale conventionnelle : 22 066,3 € au 01/01/2011, soit 1 838,9 € brut mensuel.Compris comme éléments de rémunération pour vérifier que le salaire minimum est atteint: salaire de base + avantagesen nature + majorations diverses ayant le caractère d’un complément de salaire.ACTIONS STRUCTURANTES15% du budget consacré à des actions structurantes, par exemple en termes de communication, développement, marketinget/ou suivi médical.ENCADREMENT MEDICALUn budget minimum annuel de 10 000 € devra être consacré à l’encadrement médical [médecins(s) et kinésithérapeute(s)],dans les conditions définies par le règlement particulier de la Handball ProD2.PERSONNEL ADMINISTRATIFDisposer de salariés administratifs au minimum pour un équivalent temps plein, rémunérés conformément à la CCNS(selon les classifications définies au chapitre 9).SALLEClasse 1 (classe 2 acceptée sous condition = projet de construction engagé ou lettres d'intentions)MOYENS DE COMMUNICATION DANS L’ENCEINTE SPORTIVELigne Internet à haut débit et 2 lignes téléphoniques en tribune, fax dans l’enceinte sportive.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 113

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Accompagnement des clubs de HB ProD2 et de LFHArticle 7474.1 – Suivi mensuel des clubs de Handball ProD2 et de LFHLa CNCG désigne en début de saison un contrôleur pour chaque club de Handball ProD2 et de laLFH. Celui-ci est l’interlocuteur privilégié du club dans le domaine financier.74.1.1 – Documents à fournirChaque club doit faire parvenir à son contrôleur et au plus tard le 20 du mois suivant :— les photocopies des feuilles de paye (avec le n° du chèque correspondant au règlement oule détail du virement) de l’ensemble des joueurs et des salariés du club.— les photocopies des relevés de toutes les banques,— les déclarations sociales et fiscales mensuelles, trimestrielles et annuelles,— le détail des recettes encaissées (avec la mention de la période concernée),— tous concours bancaires et garanties s’y rapportant (prêt, découvert autorisé, Dailly, etc...),Les clubs clôturant leurs comptes à une date autre que le 31 décembre, doivent faire parvenir àleur contrôleur, au plus tard 105 jours après cette date de clôture :— les comptes annuels (bilan, compte de résultat, annexes),— l’original du rapport général du commissaire aux comptes.74.1.2 – DispositifChaque club transmet à son contrôleur les documents demandés accompagnés de la fiche «navette»mise en place par la commission. C’est cette fiche et les documents joints qui font foi durespect du contrôle mensuel.La CNCG a pouvoir de prendre les sanctions concernant les clubs pour non-respect du contrôlemensuel.74.1.3 – Sanctions applicables74.1.3.1 – En cas de non-respect de la procédure de suivi mensuel, ou en cas de refus de fournirsuite à une demande écrite émanant de la CNCG ou de ses représentants, tout renseignementqu’elle juge utile pour le suivi mensuel, et après avoir mis à même le club de fournir sesobservations, la CNCG peut, au cours de la même saison, prendre les sanctions suivantes :— 1 re infraction : avertissement,— 2 e infraction : pénalité financière (dont le montant est fixé chaque année par l’AssembléeGénérale fédérale et figure dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral),— 3 e infraction : perte de 3 points pour l’équipe 1 re dans le championnat en cours,— 4 e infraction : rétrogradation automatique de l’équipe 1 re en fin de saison d’au moins unedivision ou exclusion de la Handball ProD2 ou de la LFH et versement d’une pénalité financière(dont le montant est fixé chaque année par l’Assemblée Générale fédérale et figuredans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral).74.1.3.2 – En cas de non versement mensuel des salaires dans les conditions fixées par le codedu travail et la CCNS, la CNCG peut décider d’appliquer les sanctions suivantes :— 1 re infraction : avertissement— 2 e infraction : perte de 3 points par mois de retard pour l’équipe 1 re dans le championnaten cours— 3 e infraction : rétrogradation de l’équipe 1 re d’au moins une division au terme de la saison74.1.3.3 – En cours de saison et suivant le rapport des contrôleurs sur la gestion financière desclubs, la CNCG par décision motivée, peut saisir sa Commission contentieuse d’une demandede sanctions visées à l’article 73.2.2.74.2 – Analyse et contrôle annuels des clubs de Handball ProD2 et LFHLa CNCG met en place un contrôle annuel des clubs de Handball ProD2 et de la LFH. Ce contrôle sertde base à la CNCG pour décider de la participation des clubs aux compétitions la saison suivante.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 114

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201174.2.1 – Généralités74.2.1.1 – Après étude par la CNCG des éléments suivants :a) rapport du contrôleur du club ;b) suivi mensuel du club ;c) analyse budgétaire précédente et sa réalisation ;d) analyse du budget prévisionnel ;e) respect des lois sociales et fiscales ;f) analyse du besoin en fonds de roulement (BFR) ;g) respect de la masse salariale autorisée la saison précédente ;la CNCG peut décider complémentairement de convoquer des clubs concernés pour une réunionavec les membres de la CNCG dont le contrôleur du club ou son représentant.Les clubs intéressés doivent obligatoirement être présents à cette réunion dont la date est fixéepar la CNCG, dès le début de la saison. Ils sont convoqués, par la CNCG, par LR/AR, au minimum7 jours avant la date retenue pour la réunion.Les frais de transport et d’hébergement du ou des représentants du club sont à la charge duclub. En cas d’absence à cette réunion, le club défaillant se voit infliger une pénalité financièredont le montant est fixé chaque année par l’Assemblée Générale fédérale et figure dansla partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.74.2.1.2 – En cours de saison, et après étude de ces mêmes documents (points a à g ci-dessus),la CNCG peut décider de convoquer un club de Handball Pro D2 ou de la LFH. Cetteréunion fait l’objet d’un rapport écrit du contrôleur du club. Elle peut également servir commebase d’évaluation de la gestion financière du club qui déterminera l’autorisation accordée ounon de participer aux championnats de Handball ProD2 et de la LFH la saison suivante.74.2.2 – Autorisation ou refus de participerL’autorisation de participer au championnat de Handball ProD2 et aux compétitions gérées par laLFH est délivrée par la CNCG à l’issue de la réunion d’analyse annuelle. Une décision de refusest susceptible d’appel devant la Commission d’appel de la CNCG, dans le délai de 10 jours àcompter de la notification de la décision et dans les conditions précisées à l’article 72 des présentsrèglements.74.2.2.1 – Documents à fournir :Le club s’engage à fournir à son contrôleur au plus tard pour le 15 avril de la saison en cours:1) les comptes annuels (bilan, compte de résultat, annexe) arrêtés au 31/12 de l’année précédenteou une situation comptable au 31/12 si le club clôture ses comptes à une date autre quele 31/12. Dans le cas d’un club omnisport, la section handball doit impérativement fournir lescomptes (bilan, compte de résultat, annexe) de la section et ceux de l’association omnisport;Dans le cas de club ayant constitué une société sportive, la présentation des bilans de laditesociété et de l’association support est obligatoire.2) l’original du rapport général du commissaire aux comptes pour les clubs clôturant le 31 décembre,ou un rapport d’examen limité sur l’arrêté des comptes au 31/12 de l’année précédentecertifié par le Commissaire aux comptes pour les autres clubs;Les points 1) et 2) sont une condition expresse et déterminante à respecter pour être admis àparticiper aux compétitions organisées par la LFH et au Handball ProD2.3) les budgets prévisionnels cités ci-dessous, qui doivent impérativement être adressés sousforme informatique, sur la matrice modélisée par la CNCG :* un budget prévisionnel de l’année civile en cours* un budget prévisionnel de la saison sportive suivanteLes modifications des budgets prévisionnels sont recevables jusqu’au 20/08, date butoir deréférence, et doivent être accompagnées des pièces justificatives de recettes correspondantes.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 115

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20114) les plans de trésorerie concernés (année civile en cours et saison sportive) ;5) les justificatifs des recettes budgétisées ou les photocopies des décisions d’attribution dessubventions des collectivités territoriales ;6) le procès-verbal de l’Assemblée Générale du club approuvant les comptes (dernière AGtenue quelle que soit la date) ;7) tous concours bancaires et garanties s’y apportant (prêt, découvert, Dailly, etc.).L’absence de production, dans le délai réglementaire de l’un ou plusieurs de ces documents,fait l’objet d’amendes, le cas échéant, cumulées, dont les montants sont fixés chaque annéepar l’Assemblée Générale fédérale et figurent dans le Guide Financier.La présentation de documents non conformes en la forme, ou ne comportant pas les informationssuffisantes, peut être considérée comme un défaut de présentation de documents etentrainer les sanctions correspondantes.74.2.2.2 – Mesures applicables :À l’issue de la réunion d’analyse annuelle, la CNCG ou sa commission contentieuse peuventprendre, pour un même club, une ou plusieurs des dispositions mentionnées ci- dessouset dans le respect de la répartition des compétences fixée au point 73.2 :1) autoriser le club sans restriction2) fixer ou limiter la masse salariale autorisée pour la saison suivante ;3) soumettre le club à l’autorisation préalable de la CNCG pour recruter ;4) fixer un plan d’apurement de la situation nette négative des fonds propres, avec définitiond’un échéancier. La durée de ce plan ne peut excéder quatre années civiles et fait l’objet d’unengagement écrit du président du club, au nom et pour le compte du club, à respecter les modalitésfinancières fixées par la commission.5) interdire partiellement ou totalement le club de recrutement;6) exclure de Handball ProD2 ou de la LFH ou rétrograder l’équipe 1 re du club d’au moins unedivision pour la saison suivante ;7) interdire au club de participer à une Coupe d’Europe la saison suivante ;8) En cas de non respect par le club d’un plan d’apurement, quelle que soit l’échéance concernée,la CNCG peut décider, en fin de saison sportive, soit la rétrogradation d’au moins unedivision, soit l’exclusion de la Handball Pro D2 ou de LFH, après avoir mis le club en mesurede présenter ses observations.9) surseoir à sa décision en fixant un délai pour la réception de pièces et documents indispensablesà celle-ci.La décision est notifiée au club intéressé dans un délai maximum de 20 jours. Elle est exécutoiredès sa notification, qui peut intervenir, selon l’urgence, par tout moyen de communication(télécopie, courrier électronique, remise contre reçu etc.) permettant de faire lapreuve de sa réception. Dans tous les cas, la décision est également notifiée par lettre recommandéeavec accusé de réception.74.2.3 – Principes de fonctionnement74.2.3.1 – Masse salariale autoriséeLa masse salariale autorisée par la CNCG est fixée pour chaque saison sportive. Elle est communiquéeà chaque club de Handball ProD2 et à chaque club de LFH et sert de référence financièrepour toute modification de la liste des salariés du club en cours de saison sportive.La masse salariale autorisée comprend l’ensemble des salaires, les charges sociales et fiscales,les primes, les avantages en nature et/ou en argent, les frais de déplacement de tous les salariéset personnes indemnisées du club. Le club transmet à la CNCG les contrats de l’ensemble deses salariés, dans les conditions définies par les règlements particuliers de Handball ProD2 oude la LFH concerné. Le club associe chaque contrat de joueur à un numéro d’ordre prioritaire.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 116

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ce numéro permet à la CNCG, dans les conditions prévues par les règlements particuliers dela division concernée, d’enregistrer les contrats au regard de la masse salariale autorisée.En cours de saison, le dépassement de la masse salariale autorisée entraîne les mêmes sanctionsqu’en cas de non-respect de la procédure du contrôle mensuel.74.2.3.2 – Clubs soumis à un redressement de la part de l’URSSAF ou des services fiscauxou faisant l’objet d’un jugement prud’homal les condamnantUn club ayant fait l’objet d’un redressement de la part de l’URSSAF ou des services fiscauxou d’un jugement prud’homal le condamnant a l’obligation de transmettre à son contrôleurCNCG une copie de la notification dudit redressement ou jugement, dans les 15 jours suivantla 1 re notification (en ce compris la lettre d’observations de l’URSSAF).Le non-respect de cette disposition entraîne l’application des sanctions prévues au titre dusuivi mensuel.En outre, la CNCG peut procéder à la réintégration, dans la masse salariale de chaque exercicedu club, des sommes ayant fait l’objet d’un redressement de la part de l’URSSAF ou desservices fiscaux. Dans l’hypothèse où cette réintégration entraîne, a posteriori, le dépassementde la masse salariale autorisée (pour un ou plusieurs exercices), la CNCG peut prendre lessanctions correspondantes pour la saison en cours.74.2.3.3 – Club soumis à l’autorisation préalable de recruterUn club soumis à l’autorisation préalable de recruter doit fournir à la CNCG, dans le délaifixé par la commission, la liste de l’ensemble de ses salariés dont la masse salariale globaledoit être inférieure ou égale à sa masse salariale autorisée. La liste doit comprendre l’ensembledes salaires, des charges sociales et fiscales, des primes, des avantages en nature et/ouen argent, des frais de déplacement de tous les salariés ou personnes indemnisées du club(joueurs, entraîneurs, etc.), des commissions versées, le cas échéant, aux agents sportifs. Lescontrats des nouveaux salariés ne sont enregistrés qu’après accord de la CNCG.74.2.3.4 – Cas des clubs de Handball ProD2 ou de la LFH en difficultés financièresTout club procédant à une déclaration de cessation de paiement, directement ou suite à uneprocédure d’alerte initiée par son commissaire aux comptes, doit obligatoirement adresser unecopie de cette déclaration à la CNCG dans les 10 jours maximum d’enregistrement par le TGI.Le non respect de cette disposition entraîne l‘application d’une sanction financière prévuedans le Guide financier.La déclaration de cessation de paiement entraîne automatiquement, et après que le club a étémis à même de produire ses observations, son exclusion de la Handball Pro D2 ou de la LFH,sanction prononcée par la Commission contentieuse de la CNCG.La décision est notifiée dans un délai maximum de 20 jours.L’actif sportif du club peut être transféré à une association existante de l’agglomération danslaquelle le club avait son activité. L’accord du liquidateur ou de l’administrateur, homologuépar le tribunal ou le juge commissaire, ayant prononcé le redressement ou la liquidation judiciaireest une condition obligatoire pour obtenir le transfert des droits sportifs.Si la déclaration de cessation de paiement entraîne la cessation d’activité en cours de saison,les résultats de ce club obtenus avant ladite cessation ne sont plus pris en compte pour établirle classement du championnat considéré.Ce club est alors exclu de Handball ProD2 ou de la LFH par la commission contentieuse dela CNCG. Une telle décision est susceptible d’appel devant la Commission d’appel de laCNCG, dans les conditions prévues à l’article 72.2.2 des présents règlements.74.2.3.5 – Remplacement des clubs de Handball ProD2 ou de la LFHDans le respect des règlements particuliers de Handball ProD2 et de LFH fixant le nombrede clubs admis à participer aux compétitions de ces divisions, le remplacement d’un ou deTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 117

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011plusieurs clubs défaillants peut être effectué par décision de la CNCG sur proposition de laCOC fédérale, après examen des dossiers présentés par les clubs disputant le championnat deHB ProD2 ou de la LFH ou de Nationale 1 Masculine et de Division 2 Féminine.Le dossier, présenté au plus tard le 15 juin doit obligatoirement comprendre :1) l’ensemble des documents visés à l’article 74.2.2.1 des présents règlements ;2) une situation financière la plus récente possible ;3) un dossier sportif mentionnant le projet sportif et les motivations de la demande ;4) tous les éléments permettant d’apprécier la validité du remplacement ;5) les statuts certifiés et mis à jour (SAOS, SEM, association de loi 1901, SASP, EUSRL…)ainsi que, le cas échéant, la convention, approuvée par le préfet de département, liant l’associationsupport à la société sportive.En cas de plusieurs demandes de remplacement, la CNCG, après examen des différents dossiers,effectue un choix préférentiel par ordre décroissant pour remplacer le ou les clubs défaillants.Ce choix intervient au plus tard le 15 juillet de la saison sportive en cours et estpublié dans le bulletin officiel de la FFHB.Le ou les clubs défaillants ne peuvent être remplacés que par un ou des clubs remplissant lesconditions nécessaires à son (leur) évolution dans le championnat de Handball ProD2 ou dela LFH, notamment le cahier des charges de participation, et, en tout état de cause, avant ledébut de la saison.A défaut, il n’est pas pourvu à ou aux remplacements.La décision finale de pourvoir au remplacement d’un ou plusieurs clubs est notifiée aux clubscandidats dans le délai maximum de 20 jours.Elle est susceptible d’appel devant la Commission d’appel de la CNCG, dans les conditionsprécisées à l’article 72.2.2 des présents règlements.ORGANISATION ET GESTION DES COMPÉTITIONSSauf disposition contraire, les sanctions prévues par les articles du présent chapitre (articles 75 à 109des présents règlements) relèvent de la compétence de la Commission d’organisation des compétitionsconcernée.Principes générauxArticle 75 – SAISON SPORTIVELa durée de la saison sportive est officialisée par le Bureau Directeur de l’organisme gestionnaire(Fédération, ligue, comité), sur proposition de la commission responsable de l’organisation descompétitions, qui, chaque année, arrête le calendrier général et fixe les dates limites d’engagement.Elle prend effet le lendemain de la date limite fixée pour les engagements des équipes et se conclutau terme du dernier match officiel, rencontres de barrages et/ou finales comprises.Article 76 – CONDITIONS POUR PARTICIPER76.1 – Seuls les clubs affiliés ayant respecté leurs engagements ou obligations antérieurs envers laFFHB, la ligue ou le comité, peuvent participer à une compétition officielle (voir la partie Guidefinancier de l’annuaire fédéral).76.2 – Pour participer à une compétition, tout club doit répondre aux exigences définies par l’autoritécompétente (voir fascicule Guide financier de l’annuaire fédéral).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 118

Article 77 – COMPÉTITIONS OFFICIELLESTout championnat, coupe, challenge, tournoi, critérium organisé par la FFHB, par une ligue, un comitéou un club est une compétition officielle. Le règlement de ces compétitions doit être homologuépar la commission sportive compétente, au moins 30 jours avant leur début (voir la partieGuide financier de l’annuaire fédéral).Article 78 – FORMULE DES COMPÉTITIONSChaque compétition nationale, régionale ou départementale est jouée selon une formule proposée parla commission d’organisation des compétitions de l’instance organisatrice et approuvée par l’assembléegénérale de l’instance organisatrice. Cette formule fait l’objet de l’élaboration d’un règlementparticulier, s’il y a lieu.La formule retenue est immédiatement applicable, sauf si celle-ci comporte des dispositions restrictivesvisant les modalités d’accession, de relégation, le nombre d’équipes devant composerune poule ou une division, et les contraintes sportives.Dans ce cas, la formule n’est applicable que pour la deuxième saison qui suit la date de la décision.Dans l’hypothèse où une décision de justice ou résultant d’une conciliation au CNOSF aurait desconséquences sur la formule d’une compétition après la tenue de l’assemblée générale annuelle etavant le début de la saison, la COC concernée pourra modifier cette formule pour revenir la saisonsuivante à la situation initiale et proposer son approbation, accompagnée le cas échéant du règlementparticulier de la compétition, au Bureau Directeur de la structure (FFHB, Ligue, Comité).Article 79 – APPELLATION DES CHAMPIONNATSPour les championnats, les ligues et les comités doivent adopter, par ordre décroissant, les appellationssuivantes :1) division prénationale ;2) division excellence régionale ;3) division honneur régionale ;4) division excellence départementale ;5) division honneur départementale ;6) division I, division II, division III, etc.Afin de rendre efficient le fonctionnement de l’application GESTHAND, les ligues et les comitésdoivent se conformer à la nomenclature fédérale décrite ci-dessus.Article 80 – RÈGLES DE JEUSeules les règles de jeu fixées et adoptées par la FFHB sont en vigueur dans toutes les rencontresorganisées par la Fédération, la LNH, les ligues, les comités, les clubs affiliés. Les rencontres sontdirigées par un ou deux arbitres chargés d’appliquer les règles définies au livret de l’arbitrage(voir article 91 des présents règlements).Article 81 et 82Réservés.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 83 – COULEUR DES MAILLOTS83.1 – Les couleurs des maillots des joueurs de champ de chaque équipe en présence doivent être différentes.83.2 – La couleur des maillots des gardiens de but de chaque équipe en présence doit être différentede celle des joueurs de champ des deux équipes et de celle des gardiens de but de l’équipe adverse.L’application de cette disposition est obligatoire au niveau national, conseillée aux niveaux régionalet départemental.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 119

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201183.3 – En cas de similitude, le club visiteur doit changer de maillots.En cas de rencontre sur terrain neutre, c’est le club ayant effectué le plus court déplacement, endistance kilométrique, qui doit changer de maillots.83.4 – En cas de carence, une pénalité financière est appliquée en application du fascicule GuideFinancier de l’annuaire fédéral.La déclaration des couleurs déposée par le club au moment de l’engagement sert de référence.Article 84 – PARIS SPORTIFSPréambuleLes jeux d’argent et de hasard ne sont ni un commerce ordinaire ni un service ordinaire; ils fontl’objet d’un encadrement strict au regard des enjeux d’ordre public, de sécurité publique et deprotection de la santé et des mineurs.84.1 – Les catégories de compétitionsIl est interdit d’engager des paris, de quelque nature qu’ils soient, sur des compétitions de Handballne figurant pas sur la liste arrêtée par l’ARJEL (Autorité de Régulation des Jeux en Ligne) en applicationde l’article 12 de la loi n°2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrenceet à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne. En outre, seuls les opérateurs titulairesd’un agrément délivré par l’ARJEL peuvent organiser la prise de paris sportifs en ligne.84.2 – La notion d’acteur d’une compétition sportiveLa notion d'acteur d'une compétition sportive organisée ou autorisée par la FFHB ou la LNH, s'entendde toute personne (physique ou morale) licenciée ou affiliée auprès de la FFHB et qui participe directement,ou par un lien de quelque nature qu’il soit, à ladite compétition ouverte aux paris en ligne.Le Bureau Directeur de la FFHB peut arrêter, en lien avec la LNH, une liste non exhaustive desacteurs qui ne peuvent engager de mises sur l’une ou l’autre des compétitions.84.3 – Les misesLes acteurs d'une compétition sportive, organisée ou autorisée par la FFHB ou la LNH, ne peuventengager sur ladite compétition, directement ou par personne interposée, de mises au sens del'article 10-3 de la loi n°2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à larégulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne, dès lors qu'ils y sont intéressés, notammentdu fait de leur participation directe ou d'un lien de quelque nature qu'il soit avec cettecompétition sportive. Cette interdiction porte sur les catégories de compétition organisées ou autoriséespar la FFHB et la LNH et que l’ARJEL a défini comme pouvant servir de support à l’organisationde paris sportifs en ligne.84.4 – La divulgation d'informationsLes acteurs d'une compétition sportive organisée ou autorisée par la FFHB ou la LNH ne peuventcommuniquer à des tiers des informations privilégiées sur ladite compétition, obtenues à l'occasionde leur profession ou de leurs fonctions, en vue de réaliser ou de permettre de réaliser uneopération de pari en ligne sur ladite compétition au sens des articles 4 et 10-1 de la loi n°2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeuxd'argent et de hasard en ligne, avant que le public ait connaissance de ces informations.84.5 – Les sanctionsToute violation des dispositions du présent article 84 pourra entraîner l’engagement de poursuitesdisciplinaires et, le cas échéant, l’application de sanctions disciplinaires dans les conditions prévuesà l'article 22 annexe 7 du règlement disciplinaire fédéral.Article 85 – CLASSEMENT DES SALLESLes rencontres officielles se déroulent obligatoirement dans des salles ayant obtenu un classementfédéral, en application de l'article 146 des présents règlements.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 120

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les rencontres se jouant en salle doivent obligatoirement se dérouler selon les normes définies àl’article 145 des présents règlements.Les salles classées avec mention “aucun spectateur” ne peuvent pas faire l’objet d’entrées payantes.Une réclamation, déposée lors d’une rencontre disputée sur une aire de jeu ne répondant pas complètementaux textes en vigueur (dimensions, éclairage, nature du sol, …), ne peut avoir d’influencesur le résultat sportif mais une pénalité financière, appliquée pour toute la saison deréférence, est prononcée contre le club défaillant en application du fascicule Guide Financier del’annuaire fédéral.Article 86 – DÉTENTION D’UNE RÉCOMPENSEUn club qui a la garde d’une récompense à titre provisoire doit retourner celui-ci à la Fédération, àla ligue ou au comité, au moins un mois avant la date des finalités de la compétition considérée,l’année suivante. Tout club affilié qui cesse de faire partie de la Fédération doit immédiatementretourner la récompense à la Fédération, à la ligue ou à son comité. Le non-respect de cette obligationentraîne la facturation au club, par l’instance responsable de l’organisation de la compétition,du montant de la valeur de remplacement de la récompense.Article 87 – DURÉE DES MATCHESLa durée des matches figure dans le livret de l’arbitrage ou dans les textes réglementaires.Seule une assemblée générale fédérale peut modifier la durée des matches.ResponsabilitésArticle 88 – RESPONSABLE DE LA SALLE ET DU TERRAIN88.1 – Tout club affilié à la FFHB, qui reçoit l’organisation d’un match, est responsable devantelle, des officiels, des joueurs et des spectateurs. Le club est tenu de prendre les mesures nécessairespour assurer le bon ordre et le respect des joueurs, des arbitres, du délégué, des officiels, etde leurs biens avant, pendant et après les rencontres, éventuellement par recours à des prestatairesspécialisés.Le club désigne obligatoirement à cet effet un licencié majeur qui figure sur la feuille de matchau titre de « responsable de la salle et du terrain ». À défaut, le club est sanctionné d’une pénalitéfinancière dont le montant est précisé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.Pour les compétitions nationales, les missions de ce responsable sont décrites dans le Guide desCompétitions.Pour les manifestations accueillant plus de 1 500 personnes, les organisateurs sont tenus de respecterles dispositions du décret du 31/05/97, et les textes subséquents.88.2 – Lorsque le propriétaire d'une salle interdit l'usage des colles et résines non lavables à l’eau :— le club recevant doit en informer le club visiteur sur la conclusion de match,— le responsable de salle du club recevant doit mettre gratuitement à la disposition de chaqueéquipe un flacon de colle ou résine dite "lavable à l'eau". Ces flacons, contenant le même produit,seront déposés à la table de marque.Si le club recevant ne fournit pas de colle ou résine dite "lavable à l'eau", il lui est infligé unesanction financière dont le montant correspond à celui de la sanction financière pour forfait isoléà son niveau de jeu.Si l’une des deux équipes refuse de jouer avec de la colle ou la résine lavable à l’eau, ou si le propriétairede la salle (ou son représentant) empêche le déroulement du match, l’arbitre devra alorsle mentionner sur la feuille de match et l’équipe fautive sera alors déclarée perdante par forfait parla commission sportive concernée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 121

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201188.3 – Lorsque le propriétaire d'une salle interdit l'usage de toutes colles et résines :— le club recevant doit en informer le club visiteur sur la conclusion de match,— les deux équipes doivent jouer sans utiliser de colle ou de résine.Si l’une des deux équipes utilise néanmoins une colle ou une résine quelconque, ou si le propriétairede la salle (ou son représentant) empêche le déroulement du match, l’arbitre devra alors lementionner sur la feuille de match et l’équipe fautive sera alors déclarée perdante par forfait parla commission sportive concernée.Article 89 – SERVICE MÉDICALÀ l’occasion de toute rencontre inscrite dans le calendrier d’une compétition officielle, un servicemédical doit être assuré par le club organisateur (cf. article 28 du Règlement médical de la FFHB),qui peut faire appel aux services spécialisés (pompiers, SAMU…).Article 90 – DÉLÉGUÉ OFFICIELLes commissions d’organisation des compétitions s’assurent du bon déroulement de celles-ci. Àcette fin, elles ont la possibilité de désigner, à leur initiative ou sur la demande d’un club, un déléguéofficiel. Les délégués désignés par la commission d’organisation des compétitions, à la demandedes clubs, sont à la charge des clubs demandeurs. Le délégué officiel remplit un rôled’observateur. À cet égard il doit adresser dans les 48 heures un rapport à la commission d’organisationdes compétitions compétente, quelles que soient les conditions dans lesquelles s’est dérouléela rencontre. Une place lui est réservée à la table de marque. Le délégué officiel ne peut sesubstituer à un accompagnateur ou observateur d’arbitre. En aucun cas, le délégué officiel ou toutautre officiel ou tout élu ne peut intervenir sur le déroulement d’une rencontre. Les arbitres restentseuls responsables de la direction du jeu. Le délégué fait l’objet d’un défraiement (remboursementkilométrique) selon les barèmes votés en Assemblée Générale fédérale chaque saison. Cedéfraiement est à la charge du club sanctionné (dans le cas d’un huis clos), du club demandeur oude l’instance organisatrice, en cas de désignation d’un délégué à l’initiative de la commissiond’organisation des compétitions.Article 91 – ARBITRE OFFICIELL’arbitre officiel est la personne habilitée par la FFHB pour diriger les matches de handball suivantles règles établies par l’IHF et adoptées par la FFHB. Il doit être possesseur d’une licence « joueur» ou « blanche ».Un certificat médical attestant l'absence de contre-indication à la pratique du handball est obligatoirepour être arbitre officiel.L’arbitre officiel est désigné par les commissions compétentes de l’organisme gestionnaire concerné.Article 92 – SITUATIONS PARTICULIÈRES RELATIVES À L’ARBITRAGE92.1 – Absence d’arbitreSi l’arbitre ou les arbitres désigné(s) par une commission compétente ne se présente(nt) pas, il ya lieu d’appliquer les procédures décrites dans les dispositions concernant l’arbitrage, paragraphe2.7 du Règlement relatif à la « défaillance des arbitres officiellement désignés ». Le non-respectde cette disposition entraîne la perte du match par pénalité pour les 2 équipes.92.2 – Match à rejouerLors d’un match à rejouer, consécutivement à une faute d’arbitrage, les frais d’arbitrage et le remboursementdes frais de déplacement de l’équipe visiteuse, selon les modalités prévues à l’article100.1.4 des présents règlements, sont supportés par l’instance fédérale responsable de la désignationdes arbitres. Les dispositions de l’article 101.1.1 concernant les indemnités de repas s’appliquent.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 122

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201192.3 – Équipe se présentant avec cinq joueursLorsqu’une équipe se présente avec cinq joueurs et qu’il est nécessaire d’effectuer un tirage au sortentre un joueur de chaque équipe, le match ne peut avoir lieu.La rencontre devra être reportée à une date ultérieure, les frais inhérents au déplacement del’équipe visiteuse seront à la charge de la structure (Club, Comité, Ligue, Fédération) qui a préalablementdésigné le (ou les) arbitre(s) dont l’absence a été constatée par les équipes présentes.Le remboursement des frais de déplacement au club visiteur ne pourra s’effectuer que dans la limited’un déplacement avec un nombre de véhicule(s) en corrélation avec le nombre de joueurset officiels présents initialement.Déroulement des rencontresArticle 93 – FORMALITÉS ADMINISTRATIVES PRÉALABLESÀ UNE RENCONTRELe document fédéral officiel, version papier ou informatique, de « conclusion de rencontre », doitêtre établi préalablement à chaque match (sauf dérogation prévue à 1.6. des présents règlements),selon les modalités déterminées par les règlements sportifs des compétitions concernées.Article 94 – MODIFICATION DE DATE, D’HORAIRE ET/OU DE LIEUD’UNE RENCONTRE94.1 – Principes généraux94.1.1 – La commission d’organisation des compétitions de l’instance gestionnaire d’une compétitionest seule compétente pour procéder aux modifications de dates de rencontres (et/oud’horaires et/ou de lieu) nécessitées par :1) un club ayant un joueur (joueuse) sélectionné (e) ou convoqué (e) à un stage technique souhaitantmodifier la date de la rencontre concernant l’équipe où pratique habituellement ce(cette) joueur (joueuse). Cette modification de date ne peut être accordée, si des raisons le justifient,que dans les âges de référence du joueur (joueuse) concerné(e), et non pas dans la catégorieoù il (elle) évolue ;2) un joueur(joueuse) convoqué(e) en tant qu’arbitre pour les compétitions intercomités, interligues,interpôles, et phases finales nationales avec désignation par la Commission Centraled’Arbitrage ;3) une modification du calendrier international intéressant des joueurs ou joueuses des équipesde France ;4) des cas de force majeure dont la justification est appréciée souverainement par la commissiond’organisation des compétitions compétente (par exemple : indisponibilité des installationsdu fait de l’organisme gestionnaire desdites installations, certifiée par une attestation écrite).Dans ce cas, le ou les clubs concernés ne sont pas assujettis au versement des droits prévus.La commission d’organisation des compétitions concernée fixe les nouvelles dates qui sont impératives.Toutes les dates libres au calendrier général peuvent être utilisées comme dates de report.94.1.2 – Une modification de date de rencontre (et/ou d’horaires, et/ou de lieu), par rapport à uneconclusion initiale enregistrée dans les délais réglementaires, peut également intervenir sur demanded’un ou plusieurs compétiteurs.Dans tous les cas, ces demandes ne pourront qu’être exceptionnelles et soumises à l’autorisationde la commission d’organisation des compétitions compétente, dans un délai de quatre semainesavant la rencontre.94.1.3 – Toute demande de modification de date (et/ou d’horaires et/ou de lieu) doit être formuléeavec l’imprimé navette réglementaire et doit être accompagnée :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 123

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111) d’une proposition de nouvelle date (et/ou d’horaires) ;2) de l’accord écrit de l’adversaire (pour la modification de date et/ou d’horaires, et pour la nouvelledate et/ou le nouvel horaire proposé(s) ;3) d’un droit fixé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral, différent pour les équipesmasculines de 17 ans et plus et féminines de 16 ans et plus et pour les autres équipes.À défaut de l’une des conditions citées, la demande est rejetée.En tout état de cause, la commission d’organisation des compétitions apprécie souverainement lademande ; sa décision intervient en dernier ressort et ne peut pas faire l'objet d'une réclamation.La sélection d’un joueur étranger, licencié dans un club français, qui est retenu dans l’équipenationale de son pays, ne constitue pas un motif valable pour solliciter une modification dedate de rencontre.Une autorisation de rencontre amicale ne peut justifier une demande de modification de datede rencontre.En cas de déclaration frauduleuse ou de modification non autorisée par la commission d’organisationdes compétitions, le match est déclaré perdu par pénalité pour le club demandeur fautif.94.1.4 – Au niveau national, toute demande de modification de date (et/ou d’horaires et/ou delieu) se détermine obligatoirement à l’aide du logiciel Gest’hand (voir le guide en ligne du processusd’utilisation de Gest’hand).94.2 – Qualification en cas de modification de date94.2.1 – Dans le cas d’un match différé, seuls les joueurs qui auraient pu régulièrement prendrepart à la rencontre à la date initialement prévue sont autorisés à y participer à la nouvelle date.Les joueurs non qualifiés à la date initiale, en référence aux règles de qualification, ne peuventjouer à la date de remplacement. Il en est de même pour les joueurs suspendus disciplinairementà la date initiale. Les joueurs ayant joué en championnat dans une autre équipe à la date initiale,ne peuvent pas participer aux rencontres différées, sauf dans le cas de deux compétitions différentes(coupe et championnat).94.2.2 – Si le match a été avancé, les joueurs y ayant participé ne peuvent plus prendre part à unecompétition se déroulant lors de la date initialement prévue, sauf dans le cas de deux compétitionsdifférentes (coupe et championnat).94.2.3 – Dans le cas où, à la suite d’une décision officielle, un match doit être rejoué, les dispositionsdes points 2.1 et 2.2 du présent article sont applicables.94.2.4 – En cas de méconnaissance des dispositions du présent article, le deuxième match estperdu systématiquement par pénalité.N.B. : Une dérogation d’horaire sans frais est accordée sur présentation de la fiche navette signéedu club visiteur, pour toute rencontre se déroulant en lever de rideau d’un match de LNH,LFH ou HB ProD2, avec des impératifs de retransmission télévisée.Article 9595.1 – Participation d’un joueur sur un même week-end de compétitionEn championnat national, régional, départemental, les joueurs jouant dans une autre équipe quel’équipe première du vendredi au dimanche ne peuvent pas jouer avec l’équipe première pendantce laps de temps. Réciproquement, les joueurs évoluant en équipe première du vendredi au lundine peuvent pas évoluer dans une autre équipe du vendredi au dimanche d’un même week-ends’ils ont participé à une rencontre officielle de championnat national, régional, départemental saufdisposition particulières (phases finales sur une même journée ou sur un même week-end).Un joueur pourra disputer sous les couleurs de son club plusieurs rencontres dans un même weekendde compétition (vendredi – samedi – dimanche), s’il s’agit d’épreuves de nature différente(championnat vs coupe vs tournoi, etc.)TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 124

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Cas particulier :— Dans un Centre de formation agréé, 5 joueurs(euses) de 18 à 22 ans (le cas échéant, les 2joueurs(euses) de 16 ou 17 ans qui doivent être inscrits sur la liste nationale et avoir obtenu unedérogation de la part de la DTN) peuvent évoluer en équipe première et en équipe réserve lors d’unmême week-end de compétition (du vendredi au dimanche) dans le respect du présent article.— Pour les équipes réserve des clubs dont l’équipe première évolue en HB ProD2 : au maximum 3joueurs de la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB et âgés de moins de 22 ans peuvent évolueren équipe première et en équipe réserve lors d’un même week-end de compétition (du vendrediau dimanche) lorsque les deux rencontres se déroulent à domicile. Cette autorisation vautdans le respect du présent article et sous réserve de produire, préalablement, un avis médical favorableet d’obtenir l’accord écrit de la Direction Technique Nationale. Les 3 joueurs concernésdevront avoir été identifiés par le club avant le début des championnats.95.2 – Participation d’un même joueur dans des championnats de niveauxdifférents95.2.1 – Quand une équipe doit, au cours d’une saison et dans une même division, disputer Nmatches, tout joueur ayant évolué N/2 fois dans cette équipe, ne peut plus participer dans unedivision de niveau inférieur à celle-ci.La valeur N/2 se définit par rapport au nombre de matches dans une compétition par poule oudans une compétition sur deux ou plusieurs phases, rassemblant l’ensemble des équipes engagées;ce qui exclut la prise en compte des matches des phases dites de finalité.Le niveau inférieur se définit en termes de niveau hiérarchisé de compétition dans la même catégoried’âge du licencié concerné.Le non-respect de cette disposition entraîne la perte du match par pénalité.95.2.2 – Un joueur ayant évolué N/2 fois, au cours d’une même saison, dans une compétition définie,ne peut plus participer, à une autre épreuve de niveau inférieur, concernant des âges identiques.Cette disposition ne concerne pas les joueurs des équipes réserves évoluant dans les championnatsnationaux.Le non-respect de cette disposition entraîne la perte du match par pénalité.95.2.3 – Un joueur (joueuse) de moins de 18 ans qui participe à une compétition nationale danssa catégorie ou en plus de 16 ans masculins ou plus de 15 ans féminines, n’est pas soumis à larègle du brûlage dans sa catégorie et peut participer à une compétition régionale dans sa catégorie.95.3 – Joueur sélectionnéTout joueur désigné pour participer à un match de sélection (nationale, régionale, départementaleou de ville) ou à un entraînement préparatoire à une sélection, qui déclare être indisponible, esttenu de justifier de son indisponibilité ou de son absence.Dans ce cas, il ne peut prendre part à aucun match à la date pour laquelle il était convoqué.Sans justification, il est suspendu par la commission de discipline de l’instance concernée qui instruitle dossier selon les dispositions de l’article 22 annexe 6 du règlement disciplinaire fédéral.La Fédération, la ligue ou le comité peut, sur demande de l’intéressé présentant une excuse valable,le relever de cette interdiction.95.4 – Application du dispositif n/2 dans le cas de mutationLa mutation d’un licencié, au cours d’une même saison, au bénéfice d’un autre club, n’influe enaucune manière sur le mode de calcul de la règle du N/2 ou la limite de 17 matches en poule dequatorze (14) ou 15 matches en poule de douze (12) pour les réserves évoluant en championnatsnationaux.La détermination de N/2 ou 17 ou 15, en rapport avec l’épreuve disputée avec le nouveau club, fournitle repère pour déterminer la norme au-delà de laquelle le licencié est assujetti à la règle précitée.Les rencontres déjà jouées par le club d’accueil sont prise en compte dans le calcul.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 125

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 96 – RESTRICTIONS D’UTILISATION DES JOUEURS ÉTRANGERSET MUTÉS96.1 – Au cours d’une même rencontre, dans toutes les compétitions régionales et départementales,ainsi que nationales – 18 ans et sauf dispositions prévues aux points 2 et 4 du présent article, il nepeut figurer sur la liste des joueurs d’une équipe, inscrits sur la feuille de match, plus de :— 2 (deux) titulaires d’une licence de type B et 1 (un) étranger titulaire d’une licence caractérisée E,OU— 3 (trois) titulaires d’une licence de type B et aucune licence E.96.2 – Au cours d’une même rencontre, dans toutes les compétitions nationales + 16 ans masculinset + 15 ans féminines, à l’exclusion des compétitions de LFH, de Pro D2M et de Coupes deFrance, et sauf dispositions prévues aux points 3 et 4 du présent article, il ne peut figurer sur laliste des joueurs d’une équipe, inscrits sur la feuille de match, plus de :— 4 (quatre) titulaires d’une licence de type B et 1 (un) étranger titulaire d’une licence caractérisée EOU— 5 (cinq) titulaires d’une licence de type B et aucune licence E.96.3 – Une licence de type C peut remplacer une licence de type B selon les dispositions des articles52.4 et 56.3 des présents règlements.96.4 – En ce qui concerne les coupes, les autorisations des différents types de licences sont régléespar les dispositions particulières de l’épreuve.96.5 – Au niveau départemental, pour les compétitions s’adressant aux plus de 16 ans masculins etaux plus de 15 ans féminines, trois joueurs (joueuses) étrangers(ères) titulaires d’une licence caractériséeE sont autorisé(e)s au maximum. Le nombre total de licences de type B ou C ou E doitcependant rester inférieur ou égal à trois, selon l’un des cas visés au tableau ci-après.Cette mesure ne concerne pas les licenciés titulaires d’une licence UEA.Les limites d’utilisation des joueurs étrangers etmutés au cours d’un match, dans les compétitionsrégionales et départementales, ainsi que 3B C EA EB EC UEB UEC JEB JECnationales – 18 ans, sont résumées dans les tableauxci-après :2 12 1— la lecture se fait horizontalement,1 1 1— les chiffres indiqués définissent une limite1 1 1maximale,1 2— l’utilisation des licences JEA et UEA n’estpas limitée,1 2— les licences de type C peuvent remplacer3les licences de type B selon les dispositions2 1des articles 52.4 et 56.3 des présents règlements,31 2— ce tableau ne s’applique pas lors des rencontresde Coupes de France, nationales, ré-2 11 2gionales ou départementales, féminines etmasculines, durant lesquelles le nombre de 2 1licences de type B, C et/ou E n’est pas limité,1 1 11 2— ce tableau ne s’applique pas aux compétitionsnationales adultes (régime général, 1 1 11 1 1HB ProD2, LFH, LNH).1 21 2TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 126

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 97 – MOYENS DE TRANSPORTLes clubs ont le libre choix du mode de déplacement. Il appartient au club en déplacement de prendretoute disposition pour rejoindre le lieu de rencontre conformément à l’horaire fixé sur laconclusion de match. Sauf cas de force majeure dûment justifié, le club peut être déclaré forfaits’il n’est pas présent. En cas de force majeure (par exemple, empêchement manifeste de se déplacerou de recevoir, ou déplacement à risques pour les biens et les personnes), le club avertit dansles meilleurs délais le secrétariat de la COC (courriel, télécopie, téléphone) ainsi que le club adverseet dans la mesure du possible les arbitres désignés pour la rencontre. Il envoie sous 48 heuresun rapport au secrétariat de la COC accompagné des pièces justificatives. Au vu de ces éléments,la COC apprécie souverainement si la force majeure est caractérisée.Article 98 – FEUILLE DE MATCH98.1 – PrincipeLa feuille de match est le document officiel permettant de dresser le constat du déroulement d’unerencontre.Pour la saison 2011-2012 :La feuille de match électronique (dématérialisée informatiquement) est obligatoire pour les championnatsnationaux et la Coupe de France Nationale.Pour les championnats régionaux et départementaux, le principe de la feuille de match électroniqueest adopté. Il est cependant laisser à l’appréciation de chaque ligue et comité le soin de la rendreobligatoire pour tout ou partie de leurs compétitions. En tout état de cause, une ligue ou uncomité ne pourra pas interdire l’utilisation de la feuille de match électronique par un club.Pour la Coupe de France départementale et régionale, l’utilisation de la feuille de match électroniqueest préconisée, mais la faculté d’utiliser une feuille de match papier devra être laissée auclub recevant.A partir de la saison 2012-2013 :La feuille de match électronique sera obligatoire pour toutes les rencontres nationales, régionaleset départementales et pour toutes les catégories.98.2 – Établissement98.2.1 – À l’occasion de toute rencontre officielle, une feuille de match doit être fournie par leclub recevant, sous peine d’entraîner, pour le club recevant, la perte du match par pénalité ou,si la rencontre se déroule sur terrain neutre, par le club identifié comme le recevant.En cas d’impossibilité due à une panne d’ordinateur, une feuille de match papier en trois exemplairespourra être utilisée, les arbitres devant indiquer les causes de ce dysfonctionnement ; leclub responsable sera sanctionné d’une pénalité financière dont le montant est déterminé dansle Guide Financier.98.2.2 – La feuille de match doit être établie avant chaque match à l’aide [pour la FDM électronique= des données récupérées dans GEST HAND / pour la FDM papier = de l’imprimé fédéralofficiel en cours de validité].Lors de l’élaboration de la feuille de match électronique, si des incohérences apparaissent entrela saisie et les données GEST HAND cela déclenchera une anomalie qui sera immédiatementsignalée. Cette anomalie ne sera pas bloquante et le joueur pourra évoluer sous la responsabilitéde son club.La COC sera informée et statuera lors du contrôle de la feuille de match.98.2.3 – Toutes les rubriques doivent être renseignées.Les officiels des clubs en présence, les officiels de table (délégué, secrétaire, chronométreur) etles arbitres ou le délégué sont responsables de l’établissement de la feuille de match, chacundans leur domaine de compétence.Sur la feuille de match papier, toute modification ou rature doit être contresignée par un arbitre.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 127

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201198.2.3.1 – Le club recevant (officiel responsable, officiels, chronométreur) est responsableFEUILLE DE MATCHÉLECTRONIQUE *- informations relatives aux joueurs(euses) du club recevant- informations relatives aux officiels duclub recevant- informations relatives au capitaine duclub recevant- signature électronique du capitaine duclub recevant après matchFEUILLE DE MATCH PAPIER- identification de la rencontre (épreuve, catégorie, poule, date,heure, lieu, n° de classement de la salle, date initiale en cas dematch reporté, responsable de la police de terrain …)- identification du club (numéro, nom complet- si le nom est trop long faire apparaître au moins le numérod’affiliation et le nom d’une ville)- informations relatives aux joueurs (euses) du club recevant(numéros, noms, prénoms, numéros et types de licences)- informations relatives aux officiels du club recevant (noms,prénoms, numéros et types de licences)- informations relatives au capitaine du club recevant (nom,prénom) et signature avant match- signature du capitaine du club recevant après match- signature du capitaine du club recevant après match en cas deréclamation*les identifications de la rencontre (épreuve, catégorie, poule, date, heure, lieu…) et du club recevant sont pré-renseignéesEn cas de manquement, une pénalité financière pour mention manquante ou erronée, dont lemontant est déterminé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral, est prononcée àl’encontre du club recevant.98.2.3.2 – Le club visiteur (officiel responsable, officiels, secrétaire) est responsable des rubriquessuivantes :FEUILLE DE MATCHÉLECTRONIQUE *- informations relatives aux joueurs(euses) du club visiteur- informations relatives aux officiels duclub visiteur- informations relatives au capitaine duclub visiteur (nom, prénom)- indication des buts en concertationavec le chronométreur- signature électronique du capitaine duclub visiteur après matchFEUILLE DE MATCH PAPIER- identification du club (numéro, nom complet - si le nom esttrop long faire apparaître au moins le numéro d’affiliation et lenom d’une ville)- informations relatives aux joueurs (euses) du club visiteur(numéros, noms, prénoms, numéros et types de licences)- informations relatives aux officiels du club visiteur (noms,prénoms, numéros et types de licences)- informations relatives au capitaine du club visiteur (nom,prénom) et signature avant match- indication des buts en concertation avec le chronométreur- signature du capitaine du club visiteur après match- signature du capitaine du club visiteur après match en cas deréclamation*les identifications de la rencontre (épreuve, catégorie, poule, date, heure, lieu…) et du club recevant sont pré-renseignéesTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 128

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En cas de manquement, une pénalité financière pour mention manquante ou erronée, dont lemontant est déterminé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral, est prononcée àl’encontre du club visiteur.Pour toutes les rencontres des championnats nationaux :Un licencié de chaque club doit obligatoirement être inscrit sur la feuille de match comme chronométreur(club recevant) et secrétaire (club visiteur). En cas de manquement, une pénalitéfinancière, dont le montant est déterminé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral,est prononcée à l’encontre du club non représenté à la table de marque comme secrétaireou chronométreur.Le secrétaire doit notifier obligatoirement sur la feuille de match le détail des buts par joueur.En cas de refus de sa part, le chronométreur remplit cette fonction et les arbitres signalent cemanquement ; une pénalité financière, dont le montant est déterminé dans la partie GuideFinancier de l’annuaire fédéral, est alors prononcée à l’encontre du club du secrétaire.98.2.3.3 – Les arbitres (désignés ou remplaçants) sont responsables des rubriques suivantes :— identification des arbitres (nom, prénom, numéro de licence), du secrétaire, du chronométreur,éventuellement, du délégué, de l’accompagnateur de jeunes arbitres (nom, prénom, numérode licence) et signatures avant match— informations relatives à leur désignation (CCA, CRA, CDA, arbitre officiel neutre, arbitreofficiel club, tirage au sort entre joueurs)—montant des frais kilométriques et des indemnités d’arbitrage— score à la mi-temps— score final (dont prolongations éventuelles et tirs aux buts)— indications relatives aux joueurs ou officiels sanctionnés [papier = au recto et verso de lafeuille] (avertissements, exclusions pour deux minutes, disqualifications, expulsions)— indication de l’envoi éventuel d’un rapport d’arbitres, cocher obligatoirement la case concernée— enregistrement des réclamations éventuelles sous la dictée du capitaine de l’équipe plaignanteet en présence du capitaine adverse— signatures après match— en cas de match arrêté les arbitres doivent noter dans la case observation, le temps de jeu effectué,le score au moment de l’arrêt, et la situation de jeu qui permettra de déterminer à quireviendra le ballon si le match est à rejouer partiellement.[électronique = les arbitres (désignés ou remplaçants) ou le délégué doivent vérifier :—que tous les joueurs saisis correspondent aux licences présentées,— qu’en l’absence de licence la case « LNP » est cochée].En cas de manquement de ces rubriques, une pénalité financière pour mention manquante ouerronée, dont le montant est déterminé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral,est prononcée à l’encontre du club des arbitres, ou, pour les arbitres indépendants, du clubpour lequel les arbitrages sont comptabilisés.98.3 – ContrôleL’officiel responsable ou le capitaine d’une équipe peut demander au délégué ou à défaut aux arbitresde procéder à l’aide des licences au contrôle d’identité des joueurs de l’équipe adverse avantla rencontre ou à la fin de la rencontre pour les joueurs non inscrits sur la feuille de match endébut de match.Aucune contestation d’identité ne sera recevable en l’absence de réclamation déposée sur la feuillede match.98.4 – Cas des joueurs sans licence avec justificatif d’identitéUn joueur (euse) qui ne peut pas présenter de licence (exemplaire club ou joueur) le jour du matchdoit justifier son identité à l’aide d’un justificatif d’identité avec photo.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 129

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011[papier = Le joueur doit également signer la feuille de match à l’emplacement prévu pour le numérode licence].[électronique = Le club doit cocher la case LNP sur la feuille ; l’absence de numéro de licence provoqueral’application, à l’encontre du club concerné, d’une pénalité financière dont le montantest déterminé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral].S’il s’agit d’un (e) joueur (euse) d’une équipe de jeunes, l’officiel identifié comme responsable del’équipe, licencié et inscrit sur la feuille de match, prend la responsabilité de faire ou de ne pasfaire participer ce(cette) joueur(euse). Dans tous les cas, ce dirigeant reste responsable des conséquencesde sa décision, aux plans sportif, disciplinaire et financier.S’il apparaît que le (la) joueur (euse) en cause n’était pas licencié(e) ou qualifié(e) au jour du match,les sanctions suivantes sont prononcées :— perte du match par pénalité pour le club fautif ;— pénalité financière dont le montant est fixé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.98.5 – Cas des joueurs sans licence et sans justificatif d’identitéUn joueur (euse) qui ne peut pas présenter de licence (exemplaire club ou joueur) le jour du match,ni de justificatif d’identité avec photo ne doit pas être inscrit(e) sur la feuille de match et ne doitpas prendre part à la rencontre.S’il apparaît que ce (cette) joueur (euse) a néanmoins pris part à la rencontre, les sanctions suivantessont prononcées :— perte du match par pénalité pour le club fautif ;— pénalité financière dont le montant est fixé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.98.6 – Officiels de banc ou de table98.6.1 – Qualification des officielsTout officiel de banc ou de table, porté sur une feuille de match, doit être licencié et répondre auxrègles de qualification (secrétaire ou chronométreur) que ce soit à la table ou sur le banc (officielde banc). S’il s’agit d’un licencié mineur, il doit être accompagné d’un licencié majeur àla table de marque.Le non-respect de cette obligation entraîne, à l’encontre du club concerné, l’application d’une pénalitéfinancière, dont le montant est fixé dans la partie Guide Financier de l’annuaire Fédéral,et, selon le cas, d’une sanction sportive.98.6.2 – Equipe se présentant sans officielSi une équipe se présente sans officiel, celle-ci aura l’obligation de proposer son capitaine commejoueur officiel responsable. Il devra être inscrit sur la FDM à la fois comme joueur et officiel.Toute demande de temps mort d’équipe devra être effectuée uniquement par le joueur officiel responsable,celui-ci devra être dans sa zone de managérat pour pouvoir déposer son carton vert.La gamme des sanctions à l’attention du joueur officiel responsable est celle appliquée à toutjoueur de champ, quelle que soit sa position lors de la rencontre (aire de jeu ou zone de managérat).Lors d’une décision de carton rouge avec rapport, l’arbitre doit obligatoirement en informer lejoueur officiel responsable de l’équipe concernée, cette mesure s’applique jusqu’à la fin de larencontre.Si un officiel se présente en cours de match il pourra rejoindre la zone de managérat comme nouvelofficiel. Il sera en mesure de déposer un temps mort d’équipe en concertation. Cette mesures’applique jusqu’au 3ème officiel retardataire.La gamme des sanctions à son encontre est celle appliquée à tout officiel dans sa zone de managérat.Ces dispositions ne concernent pas les catégories de jeunes pour lesquelles chaque équipe doit êtreimpérativement accompagnée d’un officiel majeur.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 130

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201198.7 – EnvoiAprès les opérations prévues par le code d’arbitrage, les arbitres :FEUILLE DE MATCHÉLECTRONIQUEvalident la FDM et la mettent àdisposition du responsable de l’envoiFEUILLE DE MATCH PAPIERremettent l’original au responsable de l’envoi et, pour lescompétitions nationales, une copie à chacun des clubs enprésence pour expédition à la ligue régionale dont ils dépendentL’envoi en incombe, selon les cas et par ordre prioritaire :— au club de l’équipe recevant— au club identifié comme recevant en cas de match sur terrain neutre— à l’organisateur (toutes les feuilles) en cas de tournoi.En cas de match non joué quelle qu’en soit la cause, le responsable de l’envoi de la feuille de matchdoit faire parvenir à la FFHB, dans les mêmes délais, ce document, accompagné d’un rapport précisantles circonstances ayant provoqué cette situation.FEUILLE DE MATCH ÉLECTRONIQUELes feuilles de match électroniques doivent êtrerenvoyées aux commissions d’organisation descompétitions concernées (nationales, régionales,départementales) par téléchargement via le logiciel defeuille de match électronique :— avant minuit pour les rencontres programmées àpartir de 18 H— avant 20 H pour les rencontres programmées avant16 H (matchs le dimanche).FEUILLE DE MATCH PAPIERLes feuilles de match doivent être postées autarif prioritaire aux commissions d’organisationdes compétitions concernées (nationales,régionales, départementales) le premier jourouvrable qui suit la rencontre (cachet de laposte faisant foi).Délai d’envoi :Le non respect de l’ensemble de ces dispositions entraîne les décisions suivantes :FEUILLE DE MATCH ÉLECTRONIQUEFEUILLE DE MATCH PAPIER1. Une pénalité financière, dont le montant est fixé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéralest appliquée si la feuille de match est :téléchargée au-delà de 20 H pour les rencontresprogrammées avant 16 H (matchs le dimanche) etau-delà de minuit pour les rencontres programméesà partir de 18 Hpostée au-delà du premier jour ouvrable suivant larencontre (cachet de la poste faisant foi)2. Une pénalité financière, dont le montant est fixé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéralest appliquée si la feuille de match est :téléchargée au-delà du troisième jour ouvrablesuivant la rencontrepostée au-delà du troisième jour ouvrable suivant larencontre (cachet de la poste faisant foi)3. Le match est donné perdu par pénalité au club responsable de l’envoi si la feuille de match :n’a pas été téléchargée avant le septième jourouvrable suivant la rencontren’a pas été postée avant le septième jour ouvrablesuivant la rencontreTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 131

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 99Réservé.Article 100 – DISPOSITIONS PARTICULIÈRES100.1 – Match arrêté100.1.1 – Tout match arrêté est donné perdu par pénalité, à rejouer ou à jouer pour le temps restantà courir, sur décision de la commission d’organisation des compétitions ou de la commissiondes réclamations et litiges.Un match arrêté pour des incidents matériels (notamment défaillance des installations) est rejoué(totalement) ou poursuivi (temps restant) aux frais du club recevant dans la mesure où la responsabilitédes équipes concernées n’est pas en cause. La commission d’organisation des compétitionsprend la décision qui lui paraît conforme aux éléments du dossier en sa possession.Dans les autres cas, la commission des réclamations et litiges prend la décision en fonction deséléments en sa possession.Si un élément disciplinaire est relaté par le rapport d’arbitre, la commission des réclamations et litigestransmet au président de l’instance concernée pour ouverture d’une procédure disciplinaire.100.1.2 – Lorsque le match est à jouer pour le temps restant à courir, le jeu reprend par un jetcorrespondant à la situation au moment de l’arrêt du match (avec le score au moment de l’interruption,la même feuille de match etc…).100.1.3 – Lorsque le match est à rejouer ou à jouer pour le temps restant à courir, si l’une desdeux équipes ne veut pas rejouer le match, elle est déclarée perdante par pénalité par la commissiond’organisation des compétitions.100.1.4 – Sauf en cas de match perdu par pénalité par l’équipe visiteuse, les frais, dont les fraisde déplacement de l’équipe visiteuse, sont à la charge du club recevant.Les frais à rembourser au club visiteur ne peuvent comprendre que :1) les frais de transports sur facture. Le moyen de transport servant au calcul doit être le mêmeque celui utilisé au match initial (car, SNCF, avion) ;2) indemnité de repas sur justificatif de facture ne pouvant excéder 14 repas (pour les équipes à 12joueurs sur la feuille de match) ou 16 repas (pour les équipes à 14 joueurs sur la feuille de match).L’indemnité de repas ne peut être justifiée que pour un déplacement supérieur à 150 Km aller ;le montant de cette indemnité figure dans la partie Guide financier de l’annuaire fédéral ;3) les frais d’arbitrage.100.1.5 – Dans le cas où un match est interrompu par suite du départ volontaire d’une équipe enprésence (hors cas de force majeure), celle-ci est sanctionnée par la perte du match par pénalitéet, éventuellement, par d’autres sanctions disciplinaires prévues à l’article 19.1.1) du règlementdisciplinaire fédéral.100.1.6 – L’équipe de jeunes dont le seul accompagnateur adulte majeur licencié de l’équipe, inscritsur la feuille de match, est sanctionné d’un carton rouge, si celui-ci quitte la salle, alorsdans ce cas, le match est définitivement arrêté par les arbitres ou les jeunes arbitres et le matchest perdu par pénalité quand le départ est constaté.Le match se poursuit si l’adulte sanctionné reste dans l’enceinte de la salle, dans une zone déterminéepar les arbitres ou le suiveur de jeunes arbitres à proximité de la zone de sécurité quidélimite l’aire de jeu, les arbitres peuvent l’autoriser à pénétrer sur l’aire de jeu s’ils le jugentnécessaire. En cas de manquement la sanction disciplinaire pourra être aggravée.100.2 – Match à jouerPour tout match non joué en raison de l’absence d’une des deux équipes ou de l’indisponibilitéd’une salle au dernier moment, la COC peut décider de faire jouer la rencontre à une date ultérieureet dans les conditions de prise en charge suivantes :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 132

1) en cas d’absence de l’équipe visiteuse mais de présence des arbitres et/ou du délégué, les fraisde déplacements de ces derniers pour le nouveau match sont à la charge du club visiteur ;2) en cas d’indisponibilité de la salle au dernier moment et lorsque l’équipe visiteuse et/ ou lesarbitres et/ou le délégué se sont déplacés, leurs frais de déplacements pour le nouveau matchsont à la charge du club recevant.Les frais à prendre en charge ne peuvent comprendre que :1) les frais de transports sur facture. Le moyen de transport servant au calcul doit être le mêmeque celui utilisé initialement (car, SNCF, avion) ;2) indemnité de repas sur justificatif de facture (pour l’équipe visiteuse, 14 repas pour les équipesà 12 joueurs sur la feuille de match ou 16 repas pour les équipes à 14 joueurs sur la feuille dematch). L’indemnité de repas ne peut être justifiée que pour un déplacement supérieur à 150 Kmaller. Le montant de cette indemnité figure dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.Dans tous les cas, les indemnités des arbitres restent à la charge du club recevant.Article 101 – HUIS CLOSEn cas de match à huis clos, et en dehors des joueurs, arbitres, secrétaires, chronométreurs et detoute personne habilitée par l’instance ayant décidé le huis clos, seuls peuvent être présents :— les deux présidents de section ou de club,— les personnes autorisées par le code d’arbitrage à prendre place sur le banc de touche,— les représentants de la presse,— les membres éventuellement mandatés du comité, de la ligue ou de la Fédération,— le responsable de la salle et du terrain,— les personnes responsables du service médical et des secours.Articles 102 et 103Réservés.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Forfait dans les compétitions officiellesArticle 104104.1 – Principes générauxLe forfait d’une équipe est un fait sportif :— déclaré par un club avant la rencontreou— constaté sur le terrain.Il ne peut être entériné que par la commission sportive compétente correspondant au niveau de lacompétition considérée.En aucun cas, les arbitres ne peuvent entériner le forfait, ils doivent prendre toute mesure pour quela rencontre se déroule (voir cas particulier ci dessous) et ne peuvent que constater le forfait (rapportcirconstancié et minuté).Les conséquences du forfait peuvent se traduire par une sanction sportive et/ou financière prononcéepar la commission compétente.104.2 – Forfait isolé104.2.1 – Est considérée comme étant forfait :a) L’équipe qui en avise la commission compétente et le club adverse avant le jour du match(courrier recommandé).b) L’équipe qui n’est pas présente en tenue au coup d’envoi du match (heure officielle fixée surla conclusion du match).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 133

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011c) L’équipe qui se présente en tenue sur le terrain à moins de 5 joueurs (ou joueuses) au coup d’envoidu match (heure officielle fixée sur la conclusion du match).d) L’équipe de jeunes qui n’est pas accompagnée d’un adulte majeur licencié.104.2.2 – Cas particuliersSi l’équipe arrive sur le lieu du match entre H - 15 minutes et H, (H étant l’heure officiellefixée sur la conclusion du match), le match doit se dérouler sauf si le retard cause un préjudiceà l’une des parties en présence (match qui suit, horaires de transports…). Dans tous les cas,l’équipe retardataire informe par écrit sous 48 heures la commission compétente en donnant lesexplications relatives à ce retard.Après étude des différentes pièces du dossier (rapport minuté des arbitres et explications del’équipe retardataire), la commission compétente statue.Elle peut, soit :— entériner la rencontre et l’enregistrer (si elle s’est jouée),— déclarer l’équipe retardataire forfait (même si la rencontre s’est jouée),— faire jouer la rencontre aux frais exclusifs de l’équipe retardataire (si la rencontre ne s’estpas jouée).104.2.3 – Sanction sportiveL’équipe déclarée forfait perd le match et ne marque pas de point (0 point).Le score pris en compte est de 0-20 pour les rencontres jouées en 2 fois 30 minutes.Le score pris en compte est de 0-10 pour toutes les autres rencontres (tournois compris).104.2.4 – Sanction financièreSuite à un forfait isolé, une pénalité financière, fixée dans la partie Guide Financier de l’annuairefédéral, est prononcée à l’encontre du club concerné.Elle est augmentée :1) en cas de forfait de l’équipe visiteuse : du montant des frais de déplacement qu’elle aurait engagéssi elle s’était déplacée (base péréquation kilométrique) ainsi que du montant des frais engagéspar le club recevant (justificatifs) et des frais d’arbitrage ;2) en cas de forfait de l’équipe recevant : du montant des frais de déplacement qu’a engagésl’équipe visiteuse pour se déplacer (base péréquation kilométrique) ainsi que des frais d’arbitrage;3) dans le cas où l’équipe s’est déplacée à moins de 5 (point 2.1. c du présent article) ou sansadulte (point 2.1.d du présent article) : du montant des frais d’arbitrage.La commission compétente est seule souveraine pour déterminer, selon les conditions du forfait,le montant total de la pénalité financière.Cette décision est susceptible d’appel devant la commission des réclamations et litiges.Pour un forfait survenant lors d’une épreuve de coupe ou de challenge, seules les pénalités financièresmentionnées dans le règlement particulier de cette épreuve sont appliquées, à l’exclusionde toute autre.104.2.5 – Un club qui a déclaré le forfait d’une équipe avant le jour du match ne peut participerà cette date à aucune rencontre (ou tournoi) de niveau inférieur à cette équipe dans cette catégoried’âge.Le non-respect de cette disposition entraîne la perte des matches par pénalité.Indépendamment de cet article, se reporter aux articles 97 (transports), 100.2 (matches à jouer)des présents règlements et à l’article 87 du règlement général des compétitions nationales.104.3 – Forfait général104.3.1 – Est considérée comme étant forfait général :a) toute équipe qui en fait la déclaration à la commission compétente avant ou pendant la compétition;TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 134

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011b) toute équipe qui est battue par forfait isolé :— deux fois, consécutives ou non, en championnats nationaux,— trois fois, consécutives ou non, dans toutes les compétitions régionales ou départementales ;c) toute équipe qui est battue par pénalité :— quatre fois consécutives ou non, en championnats nationaux,— six fois consécutives ou non, en championnat régional ou départemental.Les règlements particuliers d’épreuves peuvent prévoir des dispositions entraînant le forfait généralà la suite d’un certain nombre de rencontres perdues par forfait ou par pénalité.104.3.2 – Pénalités financièresEn cas de forfait général dans les championnats nationaux et compétitions nationales déclaréavant le début de la compétition, aucune pénalité financière n’est prononcée.En cas de forfait général déclaré pendant la compétition ou prononcé par la COC suite à plusieursmatches perdus par forfait isolé ou par pénalité, une pénalité financière dont le montantest déterminé dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral, est appliquée à l’encontre duclub concerné.Dans tous les cas de forfait général, les droits d’engagement restent acquis à l’instance gestionnairede la compétition.104.3.3 – Pénalités sportivesEn cas de forfait général d’une équipe, tous les résultats obtenus par cette équipe sont annuléset l’équipe fautive est mise hors championnat dès la décision prise.Cette équipe descend obligatoirement d’une division à la fin de la saison N ou, s’il s’agit d’uneépreuve par qualification, ne peut participer à la compétition considérée la saison suivante (N+1).Son accession lui est à nouveau refusée à la fin de la saison N+1 et à la fin de la saison N+2, sile cas se présente.104.3.4 – Renseignements à porter sur la feuille de match dans les situations de forfait— En cas d’absence d'une équipe à l'heure officielle d'une rencontre et après avoir appliqué lesdispositions de l’article 104.2, une feuille de match doit être établie, signée par le capitainede l'équipe présente et des arbitres, puis retournée, dans les délais prescrits, à la commissiond’organisation des compétitions compétente.— En cas de forfait déclaré à l'avance (article 104.1), l'équipe qui n'a pas déclaré forfait établitune feuille de match sans indiquer de noms de joueurs, barre la partie réservée à l’équipeayant averti de sa non-participation en notant « équipe absente ».Ce document doit être retourné, dans les délais prescrits, à la commission d’organisation des compétitionscompétente.104.4 – Cas particulier de la Coupe de France104.4.1 – Forfait en Coupe de France nationaleEn cas de forfait au premier tour, le droit d’engagement reste acquis et le club forfait se verrainfliger une pénalité financière automatique dont le montant est fixé par le Guide financier etqui sera augmentée des frais de déplacement aller et retour prévus au titre de la péréquation kilométriqueen vigueur.En outre, un forfait isolé en coupe de France nationale sera équivalent à un « forfait en championnatnational » pour l’application de l’article 104.3.1 b) ci-dessus.104.4.2 – Forfait en Coupe de France départementale ou régionaleEn cas de forfait au premier tour ou de désistement hors du délai réglementaire fixé par le règlementparticulier de la coupe de France concernée, le droit d’engagement reste acquis.A compter du second tour, tout club à l’origine d’un forfait se verra infliger une pénalité financièreautomatique dont le montant est fixé par le Guide financier. Cette pénalité sera reverséeaux clubs participant dans le cadre de la péréquation kilométrique de la compétition.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 135

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En outre, dans l’hypothèse où les arbitres n’auraient pas été informés préalablement du forfaitd’une équipe, ceux-ci pourront être indemnisés conformément aux règlements de la Ligue(Coupe Régionale) ou du Comité (Coupe Départementale) recevant concerné.Résultats – Homologation – ClassementArticle 105 – COMMUNICATION DES RÉSULTATSLes clubs sont tenus de communiquer les résultats de leurs équipes selon des formes établies par lesinstances gestionnaires des compétitions concernées.Le non-respect de cette obligation entraîne des pénalités financières selon le barème établi au fasciculeGuide Financier de l’annuaire fédéral.Article 106 – HOMOLOGATION DES RENCONTRESL’homologation du résultat sportif d’une rencontre constitue une décision administrative de la commissiond’organisation des compétitions compétente suivant le niveau de compétition.L’absence de contestation, selon les procédures définies, détermine l’homologation d’une rencontre,c’est-à-dire la validation du résultat tel que mentionné sur la feuille de match et l’impossibilitéde contester ce résultat à l’expiration du délai d’homologation.Sous réserve de procédure interne en cours ou d’un cas de dopage survenant postérieurement, l’homologationd’une rencontre devient définitive 30 jours francs après son déroulement, sans qu’aucunecontestation du résultat sportif ne soit alors possible, quel que soit le motif de contestation,la date de connaissance d’éléments propres à motiver la contestation ou la personne qui conteste.En cas de contestation dans les délais définis du résultat d’une ou plusieurs rencontres, l’homologationdes rencontres non contestées est prononcée et le classement provisoire est arrêté, sous réserved’une décision définitive des instances saisies de la ou des contestations.Le classement est modifié selon le caractère exécutoire ou suspensif des décisions rendues sur la oules contestations.Les fraudes identifiées pendant ou après les périodes définies pour les opérations d’homologationfont l’objet de l’ouverture de procédures disciplinaires.Article 107 – MODALITÉS DE CLASSEMENT / PROCÉDURES DE FIN DE SAISON/ PRÉPARATION DE LA SAISON SUIVANTELes modalités de classement définies dans le Règlement général des compétitions nationales (article3.3.2, 3.3.3 et 3.3.4) peuvent être aménagées par les ligues et les comités dans leurs règlementssportifs. La chronologie des opérations, intéressant l’établissement définitif des classementsde la saison sportive écoulée, la constitution des calendriers et leur diffusion, font l’objet d’unecommunication au moyen, notamment, des publications officielles des instances concernées.Les équipes premières – Les équipes réservesRelations entre équipes d’un même clubArticle 108108.1 – Définitions108.1.1 – Équipe “première”Dans un club, l’équipe + de 16 ans masculins ou + de 15 ans féminine évoluant au plus haut niveaud’un championnat national, régional ou départemental, est considérée comme équipe “première”de ce club et en détermine ainsi le niveau de jeu.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 136

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011108.1.2 – Équipe “réserve”Un club peut posséder une ou plusieurs équipes dans les amplitudes d’âge correspondant àcelles de son équipe première.Est considérée comme “équipe réserve” l’équipe de plus haut niveau positionnée immédiatementaprès l’équipe première dans une division inférieure à celle-ci, à l’exception du niveau départemental.108.2 – Relations entre équipes d’un même club108.2.1 – Deux équipes d’un même club ne peuvent évoluer au même niveau de championnat,sauf au plus bas niveau départemental.108.2.2 – Une équipe réserve d’un club ne peut accéder au même niveau de compétition quel’équipe première. Si l’équipe première est reléguée dans une division ou évolue déjà l’équiperéserve, cette dernière est également reléguée en division inférieure. Si l’équipe première est reléguéedans une division à laquelle doit accéder l’équipe réserve, cette dernière est maintenuedans sa division.108.2.3 – L’équipe réserve des clubs de D1, D2, Nationale 1 masculines, D1, D2, Nationale 1féminines, participant à un championnat Prénational peut accéder aux Championnats de FranceNationale 3 masculine ou féminine.Une seule équipe réserve par club est autorisée à prendre part aux championnats nationaux masculinset /ou féminins.En cas de participation d’une équipe réserve dans les championnats nationaux masculins et /ouféminins, deux divisions (niveau de jeu) doivent séparer cette équipe réserve de l’équipe première.En cas de relégation de l’équipe première, les deux divisions d’écart entre l’équipe réserve etl’équipe première restent nécessaires.108.2.4 – Sous réserve des dispositions des articles 108.2.2 et 108.2.3, l’équipe réserve évolueselon le niveau sportif acquis la précédente saison.Équipes Niveau équipe 1 Niveau maxi équipe réserveMasculin D1 N1et D2 N2Féminin N1 N3108.2.5 – L’équipe réserve évoluant en championnat pré national masculin ou féminin ne doitpas présenter sur chaque feuille de match plus de 4 joueurs ou joueuses de plus de 21 ans.Le non respect de cette obligation entraîne l’impossibilité d’accéder au niveau supérieur.108.2.6 – Un club de Division 1 masculine ou féminine a la possibilité de refuser l’accession deson équipe réserve en Nationale 1 si celle-ci remplit les conditions d’accession, une fois toutesles trois saisons. Cette possibilité n’est accordée que pour l’accession en Nationale 1 à l’exclusiondes autres divisions nationales.108.2.7 – Les joueurs(euses) autorisé(e)s à évoluer dans les compétitions de LNH, de HB ProD2et de LFH au titre de la liste de l’équipe première ne peuvent plus participer aux autres niveauxde compétition, sauf au sein de leur équipe réserve ou en moins de 18 pour les joueurs(es)concernés :— si cette équipe participe à un championnat national dans le respect des dispositions de l’article5 du règlement général des compétitions nationales— ou à la condition d’avoir obtenu l’accord de la ligue concernée s’il d’agit d’une compétitionrégionale.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 137

PénalitéANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 109109.1 – La pénalité est une mesure administrative prononcée par la commission d’organisation descompétitions compétente, par la commission des réclamations et litiges compétente, par le Juryd’appel, pour un manquement à un règlement établi.L’équipe qui perd un match par pénalité ne marque aucun point.Les conséquences de la pénalité peuvent se traduire par une sanction sportive et/ou financière.109.2 – Sanctions109.2.1 – Sanctions sportivesL’équipe pénalisée perd le match et ne marque pas de point (0 point).Le score pris en compte est de 0-20 pour les rencontres jouées en 2 fois 30 minutes.Le score pris en compte est de 0-10 pour toutes les autres (tournois compris).En aucun cas, le score acquis par l’équipe qui a gagné sur le terrain n’est conservé, même s’ilest plus favorable que celui affecté à la pénalité.109.2.2 – Sanctions financièresSuite à une pénalité sportive, une pénalité financière peut être prononcée. Il convient de se reporterà la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.109.3 – Situations dans lesquelles une pénalité sportive peut être appliquée(liste non exhaustive)109.3.1 – Joueur non qualifié pour participer à une rencontre en relation avec :— la catégorie de licence (articles 32 et 44 des présents règlements et article 9.5 du règlementgénéral des compétitions nationales).109.3.2 – Joueur non qualifié à la date du match— la date de qualification (articles 39, 43, 59, 67 des présents règlements et articles 3.6, 3.7et 9.5 du règlement général des compétitions nationales).— un match reporté ou remis (article 94 des présents règlements et règlements particuliers descompétitions nationales).109.3.3 – Déclaration frauduleuse de demande de remise de match— l’article 94 des présents règlements.109.3.4 – Joueur non autorisé à participer— les catégories d’âge (articles 36 des présents règlements et articles 3.6 et 9.5 du règlementgénéral des compétitions nationales),— les mutés et étrangers (articles 45, 59 et 96 des présents règlements),— les sanctions disciplinaires (notamment articles 22.3 et 22.5 du règlement disciplinaire etdu règlement disciplinaire de la LNH),— une multi-participation (articles 95 des présents règlements, articles 1.6.13 et 5.3 des règlementsparticuliers des compétitions nationales),— les restrictions (articles 95 des présents règlements, 3.7 du règlement général des compétitionsnationales et règlements particuliers des compétitions nationales).109.3.5 – Exigences— les équipes réserves (article 108 des présents règlements, article 4 du règlement généraldes compétitions nationales et règlements particuliers des compétitions nationales).109.3.6 – Non utilisation d’une feuille de match réglementaire— l’article 98 des présents règlements.109.3.7 – Fraude dans l’établissement de la feuille de match109.3.8 – Non envoi de la feuille de match avant le 7 e jour ouvré qui suit la datede la rencontre— l’article 98 des présents règlements.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 138

109.3.9 – Non paiement de l’arbitre avant le match— l’article 6.3/1.2 du règlement de l’arbitrage.109.3.10 – Non application du règlement en cas d’absence d’arbitre— l’article 92.1 des présents règlements (pénalité appliquée aux 2 équipes).109.3.11 – Non présentation de ballon— l’article 9.4 du règlement général des compétitions nationales.109.3.12 – Cas de dopage— l’article 32 du règlement disciplinaire particulier pour la lutte contre le dopage.109.3.13 – Match arrêté ou interrompu— les articles 100.1 des présents règlements et article 19 du règlement disciplinaire.109.3.14 – Non-respect de l’autorisation de jouer— l’article 6 du statut du joueur en centre de formation.109.3.15 – Non paiement des sommes dues— l’article 149 présents règlements (perte de points au classement).Article 110 – REFUS D’ACCESSION110.1 – Toute équipe qui, à la fin d’une compétition, est qualifiée pour accéder automatiquement à ladivision supérieure, ne peut refuser cette accession sous peine de se voir infliger la sanction suivante :— l’équipe doit, la saison suivante, jouer une division plus bas que la saison précédente et nepeut prétendre à l’accession qu’à l’issue de la deuxième saison suivante.110.2 – Les mêmes dispositions s’appliquent à une équipe qualifiée pour participer à une compétition,l’année N, et qui demande à évoluer dans une division inférieure, l’année N+1.Dans ce cas, l’équipe concernée ne peut prétendre à l’accession qu’au terme de la saison N+2.110.3 – Toute équipe qui, à la fin de la saison, est rétrogradée en raison de son classement dans ladivision immédiatement inférieure, ne peut refuser le niveau de jeu indiqué, sous peine de se voirinfliger la sanction suivante :— l’équipe doit, les 3 saisons suivantes, évoluer dans une division inférieure à celle où son classementl’avait positionné. L’accession n’est possible qu’à compter de la saison N+4.Article 111Réservé.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011SÉLECTIONSMatch de sélectionArticle 112 – AUTORISATIONUne rencontre interrégionale et/ou interdépartementale ne peut avoir lieu qu’après accord, selon les cas,de la Fédération, de la ligue ou du comité. La demande d’autorisation doit parvenir à la Fédération,à la ligue ou au comité, 30 jours avant la date fixée, sous couvert de la ou des ligues qui doivent transmettreavec avis s’il s’agit d’une compétence de la Fédération. Le non-respect de cette obligation entraînele refus de l’autorisation et un avertissement aux organismes fautifs. En cas de récidive, unepénalité financière est prononcée (voir la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral).Article 113 – ARBITRESChaque rencontre interrégionale et/ou interdépartementale, doit faire l’objet d’une demande d’arbitresauprès de la commission d’arbitrage compétente. Le non-respect de cette obligation entraînel’annulation du résultat, ainsi qu’un avertissement à la ligue et au comité concerné et une pénalitéfinancière (voir le Guide Financier de l’annuaire fédéral).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 139

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 114 – FEUILLE DE MATCHUne feuille de match est établie avant chaque rencontre. Les résultats sont transmis aux instancesintéressées.Le non-respect de cette obligation entraîne l’annulation du résultat, ainsi qu’une pénalité financière(voir la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral).Sélections de joueursArticle 115 – PRINCIPETout joueur prenant part à un match de sélection doit être muni d’une licence fédérale de l’année encours et appartenir effectivement à un club de la ville ou de la région qu’il est appelé à représenter.Article 116 – MODALITÉS116.1 – Peut être sélectionné pour faire partie d’une équipe nationale tout joueur licencié à la FFHBet ayant la nationalité française.116.2 – Peut être sélectionné pour faire partie d’une équipe régionale, départementale, ou de ville,tout joueur licencié auprès de la FFHB.La nationalité française n’est exigée que pour les épreuves ayant pour but la sélection en vue dela formation des équipes nationales.116.3 – Tout joueur sélectionné est prévenu sous couvert de son club.Si un club ne fait pas suivre une convocation, une pénalité financière est prononcée (voir la partieGuide Financier de l’annuaire fédéral).En outre, le président du club fautif, sur décision de la commission de discipline concernée, statuantselon les procédures du règlement disciplinaire fédéral, peut être suspendu de toute activitéhandball pour une période mentionnée à l’article 22 annexe 6 du règlement disciplinaire fédéral.116.4 – Les ligues ou comités auxquels appartiennent les clubs sont informés, en même temps, decette sélection.116.5 – Tout dirigeant de club ayant conseillé à un de ses joueurs de s’abstenir de disputer un matchde sélection ou un entraînement peut être suspendu, sur décision de la commission de disciplineconcernée, statuant selon les procédures du règlement disciplinaire fédéral, de toute activité handballpour une période mentionnée à l’article 22 annexe 6 du règlement disciplinaire fédéral.Il en est de même pour un joueur jouant volontairement au-dessous de sa forme.116.6 – Aucun match ne peut avoir lieu à la même date sur le territoire d’une ligue choisie pourfaire disputer un match de sélection ou un match international, sauf autorisation de la Fédérationet, éventuellement, de la ligue.Le non-respect de cette disposition entraîne un blâme à l’organisme responsable et l’absence dematch international ou de sélection pendant deux saisons sur le territoire de la ligue concernée.Articles 117 et 118Réservés.Règles publicitairesArticle 119 – PRINCIPE GÉNÉRALLa FFHB admet qu’elle-même, ses ligues, ses comités et ses clubs bénéficient de l’appui d’entreprisescommerciales ou industrielles et se prêtent à de la publicité en leur faveur.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 140

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 120 – RÈGLES À RESPECTERToute publicité sur les stades, terrains de sports publics ou privés, sous quelque forme que ce soit,doit être conforme à la réglementation en vigueur, notamment celle concernant les boissons alcooliséeset le tabac.Le non-respect de cette obligation est susceptible d’entraîner une suspension des installationspour 1 à 5 dates, ainsi que des pénalités financières (voir la partie Guide financier de l’annuairefédéral).La FFHB n’accepte pas la publicité contraire à la morale sportive, à ses statuts ou interdite par laloi.Article 121 – CLUBS121.1 – Un club peut prendre accord avec plusieurs entreprises commerciales ou industrielles.121.2 – La FFHB reste étrangère aux conventions et obligations liant les clubs aux entreprisescommerciales ou industrielles et ne peut être prise en aucun cas comme arbitre d’un différent.Article 122 – MAILLOTS122.1 – Les emplacements susceptibles de recevoir les inscriptions publicitaires se situent en dehorsdes surfaces réservées à la numérotation.122.2 – Dans tous les cas, les numéros doivent rester apparents et protégés de leur environnementpar un écart d’au moins 3 cm par rapport à l’inscription publicitaire.122.3 – Le nom du joueur peut figurer une seule fois sur l’équipement si la hauteur des caractèresne dépasse pas 3 cm. Il est alors espacé d’au moins 3 cm d’une inscription publicitaire.Article 123 – SANCTIONSTout club ou licencié contrevenant aux dispositions précédentes est passible de sanctions financières(voir la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral) et sportives, selon les dispositions du règlementdisciplinaire.Article 124 – PARRAINAGE D’UNE COMPÉTITIONLa FFHB peut passer un contrat avec une entreprise pour le parrainage d’une compétition. Dans cecas, toute association doit s’engager à ne jamais renoncer à la compétition sous prétexte qu’elleest parrainée par une entreprise autre que celle qui parraine la compétition. Cette disposition estapplicable dans le cas où le contrat de parrainage de la compétition prévoit que les équipes portentles inscriptions de l’entreprise avec laquelle la FFHB a contracté.Article 125 – RETRANSMISSION TÉLÉVISÉE125.1 – En cas de retransmission télévisée d’une rencontre officielle, si la FFHB est liée par contratavec la chaîne de télévision considérée :1) elle est seule compétente pour rechercher et signer des contrats de publicité ;2) elle peut prendre accord à cet effet avec les partenaires de son choix ;3) les droits de retransmission et de publicité sont partagés selon des règles établies par les commissionsde la HB ProD2 et de la LFH.125.2 – En cas de retransmission télévisée d’une rencontre officielle, si un club prend accord avecune chaîne de télévision :1) il s’engage à respecter les éventuels contrats d’exclusivité liant cette chaîne à la FFHB ;2) les recettes provenant des droits de retransmission et de publicité sont partagées selon des règlesétablies par les commissions de la HB ProD2 et de la LFH.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 141

Article 126Toute disposition concernant les règles publicitaires, non prévue aux présents règlements, est de lacompétence du Bureau Directeur fédéral qui peut transmettre à la Commission Nationale des Statutset de la Réglementation pour application d’une sanction.Articles 127 à 138Réservés.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Tournois, rencontres amicalesArticle 139 – PRINCIPESToute rencontre amicale ou tournoi doit faire l’objet d’une déclaration d’organisation adressée àl’instance intéressée au moins 21 jours avant la date prévue. Le non-respect de cette obligation entraînel’interdiction de la rencontre et une pénalité financière contre le club organisateur (voir lapartie Guide Financier de l’annuaire fédéral).Article 140 – COMPÉTENCESSeules les rencontres et tournois concernant des équipes de clubs nationaux, masculins et féminins,et les équipes étrangères de haut niveau doivent être autorisées par la FFHB (Commission Centraled’Arbitrage - Commission d’Organisation des Compétitions).Les autres déclarations d’organisation sont de la compétence de l’instance du niveau de jeu concerné.Article 141 – ARBITRAGEChaque tournoi ou rencontre amicale doit faire l’objet d’une demande d’arbitre(s) auprès de la commissiond’arbitrage compétente.Le non-respect de cette obligation entraîne l’annulation du résultat et une pénalité financière contrele club organisateur (voir partie Guide Financier de l’annuaire fédéral).Les commissions régionales d’arbitrage (CRA) désignent les arbitres, sous le contrôle de la commissioncentrale d’arbitrage (CCA), à l’occasion de rencontres où participent des équipes de niveaunational (secteur fédéral).La CRA responsable adresse à la CCA une copie de la désignation 15 jours avant la date de la rencontreou du tournoi.La CCA désigne les arbitres des rencontres où participent des équipes de HB ProD2M, LNH et LFHainsi que des équipes étrangères.Article 142 – RESTRICTIONSLes ligues doivent veiller à ce que les déclarations d’organisations amicales ne soient pas délivréessur des dates officielles du calendrier sportif (dates de report, journées réservées…). Un club nesaurait se prévaloir d’une déclaration d’organisation amicale pour solliciter une remise de match.Article 143 – FEUILLE DE MATCHUne feuille de match est établie avant chaque rencontre ou tournoi amical. Les résultats et la feuillede match sont transmis aux instances intéressées.Article 144 – DÉCLARATIONS D’ORGANISATION144.1 – Dispositif de déclarations d’organisation impliquant des joueurslicenciés en pratique compétitiveIl comprend :— la déclaration des équipes en présence,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 142

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— la description des engagements de l’organisateur (financier, hébergement, voyage…),— la notification de l’intervention éventuelle de tiers. L’intervention de tiers peut concerner unepersonne morale ou physique, non adhérente à la FFHB ou à un club affilié à la FFHB.La déclaration d’organisation est matérialisée par un constat qui est communiqué à la FFHB.Ce constat précise notamment la nature des engagements réciproques conclus entre les parties etdétermine les obligations :1) en cas d’accident ou d’incident pouvant survenir à l’occasion des rencontres ;2) pour le paiement des indemnités de déplacements des arbitres ;3) pour la prise en charge des frais de transport, d’hébergement des équipes participantes ;4) pour l’existence éventuelle d’indemnités aux équipes en présence et aux tiers, selon le cas ;5) pour toute autre disposition spécifique.Si le constat présenté ne répond pas aux exigences de l’organisation d’une rencontre amicale, internationaleou non, la FFHB ou ses instances peut être conduite à :— faire des observations,— interdire la rencontre ou le tournoi.Le non-respect de ces dispositions entraîne l’application de sanctions et de pénalités financières(voir la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral).144.2 – Déclarations d’organisation regroupant des joueurs non licenciés enpratique compétitiveTout organisateur d’une manifestation, réunissant des joueurs non licenciés en pratique compétitive,doit remplir une fiche préalablement au déroulement de l’événement et renseignant les rubriquessuivantes :1) nom ou raison sociale de l’organisateur ;2) lieu, date et horaires de la manifestation ;3) estimation du nombre attendu de participants ;4) description du dispositif en matière de sécurité ou engagement à se conformer aux dispositionslégales en matière de sécurité (installations sportives, service médical, sécurité…) ;5) engagement à répertorier tous les participants dans le but de leur délivrer une licence événementielle,excepté les titulaires d’une licence fédérale.Cette fiche doit être adressée, accompagnée du montant des droits prévus, au plus tard 15 jours avantla date fixée pour la manifestation :— au comité concerné lorsque l’opération est de portée locale,— à la ligue dans tous les autres cas.Le comité ou la ligue fournit les bordereaux et licences événementielles correspondant à l’estimationindiquée.Si les renseignements portés sur la fiche ne répondent pas aux exigences définies la FFHB ou sesinstances peut être conduite à :— faire des observations,— interdire la rencontre ou le tournoi.ÉQUIPEMENTSPréambuleLa procédure de classement, qui constitue la reconnaissance officielle de la conformité d’une installationaux fins de pratiquer le handball, est une démarche préalable incontournable.La Fédération Française de handball accorde un classement à 5 types d’installations sportives quiTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 143

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011autorisent une pratique de l’activité correspondant aux exigences des 5 niveaux de compétition répertoriés.Il est attribué, après présentation d’un dossier spécifique, par la Commission Nationale des Statutset de la Réglementation – Division Equipements. Ce dossier est établi sur l’imprimé fédéral, parle club concerné utilisateur de l’équipement.Il appartient au club de compléter ce dossier par l’ensemble des caractéristiques de l’installation, quidoivent être validées par un représentant de la Ligue régionale, et de le transmettre à la Fédérationqui délivre le certificat de classement.La pratique du handball en compétition ne peut être autorisée, à compter du niveau régional, sur desaires de jeu non couvertes.Tout club qui évolue en Championnat de France doit disputer ses rencontres dans des installationssportives classées dont la classe correspond à son niveau d’évolution.Article 145145.1 – La salle de handball145.1.1 – La Fédération définit 5 niveaux de classement des salles de sport pour la pratique duhandball, selon ses différents niveaux de compétition :— classe I : salle multisports nationale (niveau international, HB ProD2, LFH (D1F) et LNH(D1M),— classe II : salle multisports interrégionale (niveau fédéral et jeunes nationaux, N1/N2/N3 Met F, D2F)— classe III : salle multisports régionale (niveau régional),— classe IV : salle multisports départementale (niveau départemental),— classe V : salle multisports enfants (école de handball, Hand premiers pas et Minihand).145.1.2 – Classement des salles et détermination de leur classe suivant les tableaux 1 et 2ci-après :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 144

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TABLEAU 1 : Tableau de classement - le terrainCOMPÉTITIONSSALLE MULTISPORTSNATIONALEClasse IInternationaleHB ProD2, LFH, LNHSALLE MULTISPORTSINTERRÉGIONALEClasse IID2F, N1à N3 M et F,Jeunes nationauxSALLE MULTISPORTSRÉGIONALEClasse IIISALLE MULTISPORTSDÉPARTEMENTALEClasse IVSALLE MULTISPORTSENFANTSClasse VMinihandHand 1 ers pasEspace de jeu 40 x 20 40 x 20 40 x 20 * 40 x 20 *Espace d'évolution 44 x 24 ** 44 x 22 44 x 22 *** 44 x 22 ***L : 18 à 25l : 15 à 181 m autour del'espace de jeuEspace de compétition 44 x 25,70 44 x 23,70 44 x 23,70 44 x 23,70 -Zone officielle 18 x 1,70 18 x 1,70 recommandé recommandé -Caractéristiques du sol Norme NF EN 14 904Caractéristiques du support Norme NFP 90 202Hauteur sous plafond7 m au-dessus del'espace de jeu(tracé)7 m au-dessus del'espace de jeu(tracé)7 m au-dessus del'espace de jeu(tracé)7 m au-dessus del'espace de jeu(tracé)5 m au-dessus del'espace de jeu(tracé)Éclairement recommandé 1 200 lux **** 1 000 lux 500 lux 500 lux 300 luxÉclairement suivantnorme NF EN 12 193750 lux 750 lux 500 lux 500 lux 300 luxButs et filets Norme NF EN 749Filets amortisseurs obligatoire obligatoire recommandé recommandé -Table officielle obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire -Estrade obligatoire obligatoire recommandé recommandé -Tableau d'affichage obligatoire obligatoire obligatoire recommandé -* Pour toute nouvelle salle et minimum 38 x 18 pour salles existantes.** 44 x 24 souhaitable, 44 x 22 obligatoire.*** Pour toute nouvelle salle, et minimum 40 x 20 pour salles existantes, avec protection murale.**** 1 500 lux pour compétitions internationales / JO / Championnat du Monde.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 145

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TABLEAU I1 : Les équipements et accessoiresClasse I Classe II Classe III Classe IVmain courante tribune / aire de jeu recommandé recommandé recommandé recommandéTribune (recommandées) 2 (face à face) 1 1 1Nombre de spectateurs assis (recommandé)Occultation de l’éclairage naturel+ de 3 500 * 1 000 250 100recommandésuivant orientationrecommandésuivant orientationrecommandésuivant orientationrecommandésuivant orientationVestiaires joueurs 4 x 16 4 x 16 4 x 16 4 x 16Douches ** 4 x 10 4 x 8 4 x 6 4 x 6Vestiaires arbitres avec douches 2 x 3 2 x 2 2 x 2 2 x 2Chauffage / température optimale 12° 12° 12° 12°Sonorisation fixe recommandé recommandé facultatifTribune ou emplacement presseéquiperecommandé recommandée facultatif facultatifEmplacements caméra TV recommandé facultatif facultatif facultatifSalle de presse équipée recommandé facultatif facultatif facultatifLocal infirmerie équipé recommandé recommandé recommandé recommandéLocal contrôle antidopage équipesuivant plan de principeobligatoire obligatoire obligatoire obligatoireTéléphone d'urgence obligatoire obligatoire obligatoire obligatoireSecrétariat officielobligatoire(15 m 2 min.)obligatoire(15 m 2 min.)facultatiffacultatifLocal billeterie recommandé * recommandé recommandé facultatifSalle de réunionobligatoire *(30 m 2 min.)recommandé facultatif facultatif* Pour toutes les rencontres internationales, ces équipements sont imposés dans les cahiers des charges des compétitionsgérées par la Fédération Européenne (EHF) ou la Fédération Internationale (IHF).** Doivent être en conformité avec le règlement sanitaire départemental.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 146

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011145.2 – L’espace de compétition145.2.1 – Le terrain (espace de jeu) est de forme rectangulaire. Il comprend une surface de jeuet deux surfaces de buts. Il mesure 40 m en longueur et 20 m en largeur, lignes et tracés compris.Pour toutes les compétitions fédérales, ce terrain est le seul reconnu. Pour les autres compétitions,il convient de se reporter au tableau de classement. Les grands côtés sont appeléslignes de remise en jeu, les petits côtés, lignes de but. L’état du terrain ne doit pas être modifié,de quelque façon que ce soit.145.2.2 – L’espace d’évolution comprend le terrain et une bande de sécurité minimale qui entourel’aire de jeu, le long des lignes de remise en jeu et derrière les lignes de but (fig. 1 en find’article). Conformément aux dispositions des règlements internationaux et à la règle de jeu 1:1,la largeur de la zone de sécurité devrait être d’au moins 1 mètre le long des lignes de touche etde 2 mètres derrière les lignes de sortie de but. Pour les salles existantes, une protection muralesouple, sur une hauteur de 2 mètres et sur toute la largeur, sera imposée en cas de distance inférieureà 2 mètres derrière les lignes de buts.145.2.3 – La surface de but est délimitée par une ligne de 3 m tracée à 6 m devant le but parallèlementà la ligne de but et continuée à chaque extrémité par un quart de cercle de 6 m derayon ayant pour centre l’arête interne postérieure de chaque montant du but. La ligne délimitantcette surface est appelée ligne de surface de but. La surface de but peut être d’une couleurdifférente de celle de la surface de jeu.145.2.4 – La ligne de jet franc, discontinue, s’inscrit sur une ligne de 3 m tracée à 9 m devant lebut et parallèlement à la surface de but, et continuée à chaque extrémité par un quart de cerclede 9 m de rayon ayant pour centre l’arête interne postérieure de chaque montant du but. Lestraits de la ligne de jet franc mesurent 15 cm, les intervalles également.145.2.5 – La marque de 7 m est constituée par un trait de 1 m tracé devant le milieu du but, parallèlementà la ligne de but, à une distance de 7 m, depuis le côté extérieur de la ligne de but.145.2.6 – Une ligne de limitation pour le gardien de but de 15 cm de long est tracée devant lemilieu de chaque but et parallèlement à celui-ci, à une distance de 4 m depuis le côté extérieurde la ligne de but.145.2.7 – La ligne médiane relie les milieux des lignes de remise en jeu. Le point d’engagement,situé à l’axe de cette ligne doit être impérativement matérialisé par 2 traits débordant de5 cm de part et d’autre de cette ligne et situés à 1,50 m de chaque côté du point central.145.2.8 – Les lignes de changement sont délimitées de part et d’autre de la ligne médiane parun trait de 15 cm de long, tracé perpendiculairement sur l’une des lignes de remise en jeu, à 4,5m de distance de la ligne médiane, à l’intérieur et à l’extérieur du terrain.145.2.9 – Toutes les lignes font partie de la surface qu’elles délimitent. Elles mesurent 5 cm delarge et doivent être tracées très visiblement. Elles sont de couleur jaune. Toute dérogation envisagéedoit faire l’objet d’une demande préalable à la Fédération.Entre les montants, la ligne de but a la même largeur que ceux-ci : soit 8 cm (fig. 2). Elle débordeà l’intérieur du terrain.Les tolérances admises sur les tracés sont les suivantes :— distance entre lignes : + ou - 0,5 ‰,— largeur des lignes : + ou - 0,5 %,— + ou - 100mm pour l’emplacement du filet amortisseur, par rapport à la face avant du but,— +/- 1 mm pour la section des poteaux de buts,— +/- 1 mm pour le rayon de 4 mm des arêtes du cadre de but.En accord avec le Ministère chargé des sports et les autres Fédérations concernées, il estconvenu que la distance libre de tracés parallèles de part et d’autre des lignes est de 20 cm minimum.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 147

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011145.2.10 – Pour les salles de classe I, il est souhaité qu’aucun autre tracé n’apparaisse.145.2.11 – La zone officielle, réservée aux bancs des remplaçants et à la table officielle, mesure aumaximum 18 m de long et 1,70 m de large (fig. 3). Elle est située à l’extérieur de l’espace d’évolution.Elle est strictement réservée aux joueurs et officiels et séparée du public (fig. 1 et 3).145.2.12 – Pour toutes les salles où se déroulent les compétitions, la hauteur minimum doit êtrede 7 m sur tout l’espace de jeu, libre de tout obstacle.145.2.13 – Les niveaux d’éclairement minima au-dessus du terrain (espace de jeu) sont donnéspar le tableau 1.145.2.14 – L’éclairement doit être uniforme sur toute l’espace de jeu évitant toute zone d’ombre.Le relevé de l’intensité lumineuse s’établi sur 14 points de l’espace de jeu mesuré à unmètre du sol. Pour un éclairement satisfaisant, le coefficient d’uniformité (C.U.) ne peut être inférieurà 0,7. Il se calcule en divisant le point minimal relevé, par la moyenne arithmétique des14 points (fig. 5).145.3 – Les équipementsLes équipements exigibles en fonction du niveau de jeu sont donnés dans les tableaux 1 et 2.145.3.1 – Un but est placé au milieu de chaque ligne de but. Il mesure à l’intérieur 2 m de haut et 3 mde large. Il doit être conforme à la norme NF EN 749 et être muni des mentions obligatoires. Lesmontants sont fixés à la traverse, leur arête postérieure est alignée avec le côté postérieur de la lignede but. Les montants et la traverse doivent être construits du même matériau (bois, acier, métal légerou matière plastique), d’une section carrée de 8 cm de côté, peints sur toutes les faces en deux couleursalternées contrastant nettement avec l’arrière-plan. Aux deux angles, les bandes mesurent 28cm ; elles sont de la même couleur ; ailleurs, les bandes mesurent 20 cm. Le but ne doit pas basculerou se déplacer et doit être obligatoirement fixé au sol, conformément aux normes et à la réglementationen vigueur (notamment articles R. 322-19 à R. 322-26 du code du sport). Un plan de vérificationset d’entretien précisant la périodicité de ces vérifications est tenu sur un registre qui peut être demandélors des reconductions de classement. La fixation par fourreau est recommandée (fig. 4).145.3.2 – Le but est muni :— d’un filet répondant à la norme NF EN 749, fixé avec des attaches non corrosives. Le filetne doit pas être tendu, de sorte qu’un ballon qui entre dans le but ne puisse pas rebondir à l’extérieur.Les systèmes de fixation doivent donc se trouver à l’extérieur du filet. Le filet doitêtre fixé de sorte que le ballon ne passe pas entre le cadre du but et le filet ;— d’un filet amortisseur (obligatoire pour les compétitions fédérales) de maillage identique, demême couleur et de même largeur que le filet. Il est suspendu à l’intérieur du but, à 70 cmen arrière de la barre transversale, lesté dans sa partie basse (fig. 2),— la dimension des mailles carrées est de 100 mm.145.3.3 – La table officielle est située dans l’axe central de la zone officielle face à la ligne médianeentre les bancs des remplaçants (fig. 1).Pour les salles de classe 1 et 2, la table officielle est surélevée de 32 cm sur une estrade (fig. 3).145.3.4 – Le tableau d’affichage électrique affiche le temps de jeu et les scores.Le tableau est placé de telle sorte qu’il soit visible de la table officielle, des bancs des joueurset des tribunes. Il peut être dupliqué pour améliorer le confort visuel.L’affichage des informations est soit lumineux, soit à chiffres réflectifs.Les informations affichées sont au minimum de :— chronomètre temps de jeu de 0-30 minutes en comptage (cumulable en 30-60 minutes)— affichage des buts par équipe— affichage durée et nombre de temps morts par équipeLa commande des informations est assurée depuis un pupitre en liaison radio ou filaire depuisla table de marque.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 148

L’affichage peut être amélioré avec les temps de pénalités par joueur, pour 3 joueurs simultanémentpar équipe et pour chacune des équipes.Le nom de chaque équipe (club) pourra être inscrit.La fin du temps de jeu est signalée par un témoin visible sur le tableau et par un signal sonore puissant.Dans le cas de l’installation dans l’aire de jeu, le tableau d’affichage peut être protégé par unfilet ou une paroi transparente contre les chocs violents de ballon.145.3.5 – Le revêtement de sol doit être conforme à la norme européenne NF EN 14 904 (se substituantà la norme française NFP 90 203 depuis le 28/02/2008) sur les critères d’absorption dechocs, de glissance, de déformation verticale et de rebond de balle. Il doit être constitué de matériauxrésistants et souples. Il doit être parfaitement plan, sans saillie ni aspérité. Le supportsur lequel le revêtement est posé doit être conforme à la norme NFP 90 202.145.4 – Le terrain de plein airCe terrain doit répondre aux obligations de sécurité en particulier de dégagements et de fixation ausol des buts. Ces règles de sécurité sont identiques à celles d’un terrain en salle. Les sols en enrobésou revêtement similaire sont exceptionnellement tolérés, bien qu’ils ne correspondent plusaux exigences d’une pratique sportive de compétition. Il n’est pas donné de classement pour cetype de terrain.145.5 – Le terrain de minihanball145.5.1 – Le terrainIl mesure entre 18 m et 25 m en longueur et entre 15 m et 18 m en largeur. Il est recommandéde prendre les plus grandes dimensions possibles surtout en largeur. Dans le cas de l’implantationde deux terrains en largeur sur un terrain normal (40 x 20), les lignes de but “Minihandball”correspondent aux lignes de remise en jeu du grand terrain. Les lignes de remise en jeu“Minihandball” sont à 1m minimum de la ligne de but et de la ligne médiane du grand terrain.145.5.2 – La surface de butElle est tracée en 1/2 cercle à 5 m du milieu des buts.145.5.3 – Les butsIls mesurent 2,40 m de large et 1,70 m de haut (dimensions intérieures) avec filet ; ils doiventrépondre aux normes de sécurité en vigueur. Un système de fixation au sol est recommandé, sipossible par fourreau.145.5.4 – Le tracéLes lignes de Mini-handball mesurent 2 cm de largeur. Il n’y a pas de ligne médiane, pas de lignede jet franc, pas de ligne de jet de 7 m. Elles sont de toute façon de couleur différente des tracésexistants.ClassementANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 146146.1 – Le classement des salles est accordé par la FFHB lorsque ces installations sont conformesaux règlements fédéraux. Toute demande de classement ou de reconduction de classement doitobligatoirement être formulée sur l’imprimé fourni par la Fédération en triplicata. Les ligues sonttenues de contrôler, de vérifier les renseignements fournis sur la demande et de certifier l’exactitudede ceux-ci. Puis elles transmettent le dossier à la Commission Nationale des Statuts et de laRéglementation, Division Équipements, en vue de la validation du classement.146.2 – Les salles de classe I et II doivent faire l’objet d’une reconduction de classement, obligatoirement,tous les 5 ans avec le formulaire mis à disposition par la Fédération.Toutes les conditions exigées lors du classement initial doivent être respectées.En cas de manquement, la reconduction est suspendue jusqu’à la mise en conformité.Sanction : interdiction de jouer dans la salle concernée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 149

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011146.3 – Les salles de classe 3 et 4 doivent faire l’objet d’une reconduction de classement lorsquedes travaux importants sont réalisés dans le volume de l’aire de jeu.146.4 – Tout club accédant à une compétition du secteur fédéral, doit s’assurer que la salle dans laquelleil doit évoluer est classée. Cette salle doit être au minimum de classe 2 (cf. article 145.1.1).146.5 – Toutes les modifications, extensions ou aménagements nécessaires à l’organisation d’unecompétition officielle ou amicale doivent faire l’objet d’un avis de la Commission de Sécuritécompétente demandée par l’organisateur.Attestation de qualitéArticle 147147.1 – La Fédération peut accorder son attestation de qualité à tout constructeur à tout fabricant d’équipementsou d’accessoires sportifs permettant la pratique du handball à condition que les produits répondentaux normes françaises et européennes correspondantes, ainsi qu’aux règlements fédéraux.147.2 – L’attribution de cette attestation se fait, après étude du dossier présenté, par la commissioncompétente qui peut faire appel à un bureau d’études, si elle le juge utile.Dispositions particulièresArticle 148148.1 – La sécurité des joueursElle doit faire l’objet d’une attention toute particulière.Les dégagements le long des lignes de remise en jeu et derrière les lignes de buts sont des mesuresminimales. Ils doivent donc être respectés scrupuleusement et libres de toute proéminence. Toutesles arêtes et murs doivent être revêtus d’une protection (mousse par exemple).Pour les salles ayant un espace d’évolution inférieur à 2 m derrière la ligne de but, les murs doiventobligatoirement être traités de manière à absorber les chocs sur une hauteur minimale de 2m sur toute la largeur du terrain.Mais la sécurité, c’est aussi éviter le traumatisme à long terme comme la nature des sols peut enêtre la cause.Des bilans médicaux effectués sur des joueurs de différents niveaux, ayant une pratique de plusieursannées, démontrent que les microtraumatismes lombaires, les entorses du genou ou de lacheville, sont souvent la conséquence de sols non conformes à la norme NF-EN 14904148.2 – La notion de hauteur libreUne hauteur libre de 7 m doit être absolument respectée au-dessus de l’espace de jeu. En particulier,les panneaux de basket remontés au plafond ou tout autre accessoire tels que rampe d’éclairageadditionnel, portiques, etc… ne doivent pas déborder dans ce volume.148.3 – ÉclairementLes mesures doivent être prises à 1 m du sol.Le nombre de lux exigé constitue un seuil minimal par point de mesure, d’autant plus, qu’avecl’usure de l’installation, l’intensité de l’éclairage diminue. Attention : il est à noter que la couleurdes murs et plafonds a une influence sur l’intensité lumineuse. Il convient d’en tenir compte lorsdes études techniques préliminaires.148.4 – Vestiaire d’arbitresChaque vestiaire d’arbitre doit être pourvu d’une douche et avoir au moins 6 m2. En aucun cas,un arbitre ne doit être obligé de prendre sa douche avec les joueurs. Dans la mesure du possible,les vestiaires d’arbitres ne doivent pas être contigus aux vestiaires des joueurs. Chaque vestiaired’arbitre devra être pourvu d’une table et d’une ou deux chaises.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 150

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011148.5 – TéléphoneUn téléphone, à disposition de tous les responsables est obligatoire dans chaque salle pour des raisonsde sécurité. En cas de besoin, il doit permettre d’appeler directement les services d’urgence.148.6 – Local de contrôle antidopageCe local doit comporter :— Un bureau meublé d’une table et de chaises, éventuellement d’un réfrigérateur (pour conserverles échantillons) et d’un raccordement téléphonique. Cette pièce, où le matériel de prélèvementsera déposé, devra fermer à clé.— Une salle d’attente contiguë permettant d’accueillir les athlètes convoqués et leurs accompagnateurséventuels dans des conditions de confort minima (siège, lecture, boissons non alcooliséesen bouteilles capsulées).— Des sanitaires attenants si possible, permettant au médecin de s’isoler avec le sportif pour lerecueil d’urine, comportant un W.C. indépendant, un lavabo avec les accessoires habituels (papiers,savon, serviette) et éventuellement une douche.L’accès des locaux sera contrôlé, réservé aux sportifs et aux personnes habilitées à les accompagner.Un fléchage permettra une localisation facile.Lors d’un contrôle antidopage, l’organisation devra prévoir l’ouverture prolongée éventuelle deslocaux destinés au contrôle.148.7 – Espaces de convivialitéLes salles de sport doivent constituer un lieu de rencontres entre les spectateurs et les acteurssportifs. À ce titre, il est souhaitable qu’ils disposent d’une ou plusieurs salles d’accueil situées àl’intérieur de l’enceinte sportive permettant en plus de cet accueil l’organisation de moments deconvivialité entre tous les acteurs présents.Décret n° 97-646 du 31 mai 1997Retrouver le Décret n° 97-646 du 31 mai 1997 relatif à la mise en place de services d'ordre par lesorganisateurs de manifestations sportives, récréatives ou culturelles à but lucratif (version en vigueurau 2 avril 2005) sur le site Legifrance :http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000201251&fastPos=1&-fastReqId=1720580468&categorieLien=cid&oldAction=rechTexteTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 151

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Recouvrement des sommes dues – Barème des droitsBarème des pénalites financièresArticle 149 – RECOUVREMENT DES SOMMES DUES149.1 – Les factures pour un club, un comité ou une ligue sont à régler à trente jours fin de mois(date de facturation) par chèque ou virement. Les avoirs auprès d’un club, d’un comité ou d’uneligue, sont à régler à trente jours fin de mois (date de facturation), dès lors que la structure est créditriceauprès de la FFHB ou qu’ils résultent d’une décision d’une commission fédérale.149.2 – En cas de retard de paiement149.2.1 – Pour les clubsEn cas de non-respect des dispositions précitées, une première relance est effectuée. Une nouvellerelance est adressée par lettre recommandée avec accusé de réception, au club toujours débiteurauprès de l’instance fédérale, dans le délai maximum d’un mois à compter de l’envoi dela première relance. Les frais d’affranchissement au tarif en vigueur à la Poste sont automatiquementportés au compte du club. Si toutefois le club ne s’est toujours pas mis en règle quatorzejours après la réception de la seconde relance, le trésorier peut pénaliser le club :— immédiatement de -1 point au classement,— si le club reste toujours débiteur après un nouveau délai d’un mois : de -2 points supplémentairesau classement.C’est l’équipe première du club qui est sanctionnée.Si le club débiteur auprès de la FFHB est un club régional ou départemental, la sanction est appliquéeau niveau de l’instance concernée.Si le club est débiteur auprès de la ligue, la règle s’applique au niveau régional ou départemental.Le trésorier de chaque instance fédérale notifie à l’intéressé et informe le président de la commissiond’organisation des compétitions pour application.En cas de non paiement des licences ou des mutations, le trésorier de la ligue peut demanderl’application du présent article auprès de la commission nationale d’organisation des compétitionsdans le cas où le club évolue au niveau national. Dans cette hypothèse, la ligue doit fournirtoutes les pièces justificatives dans un délai de huit jours ouvrés.Les clubs doivent impérativement être à jour auprès de chaque instance fédérale (Fédération,ligue régionale, comité départemental) et/ou de la Ligue Nationale de handball, au plus tard, le30 juin pour pouvoir se ré-affilier pour la saison sportive suivante. Dans l’hypothèse où une sociétésportive créée par une association affiliée n’est pas à jour auprès d’une des instances fédérales(Fédération, ligue, comité) et/ou de la LNH au 30 juin, l’association support concernéevoit sa ré-affiliation refusée.149.2.2 – Pour les ligues et les comités défaillantsLes ligues et les comités qui ne sont pas en règle avec la trésorerie de la Fédération Françaisede handball ne peuvent pas participer aux délibérations de l’Assemblée Générale fédérale.Barème des droitsArticle 150 – DROITS DE CONSIGNATIONLes montants des droits de consignation prévus par le Règlement d’examen des réclamations et litigessont fixés, chaque année, par l’Assemblée Générale fédérale. Ils figurent dans la partie GuideFinancier de l’annuaire fédéral.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 152

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 151 – DROITS D’AFFILIATIONS ET D’ENGAGEMENTS151.1 – Les barèmes des droits d’affiliation et de ré-affiliation et des fournitures fédérales sontfixés, chaque année, par l’Assemblée Générale fédérale. Ils figurent dans la partie Guide Financierde l’annuaire fédéral.151.2 – Les barèmes des droits d’engagement dans les différentes compétitions sont fixés par lesassemblées générales des instances concernées.Barème des pénalites financièresArticle 152 – PÉNALITÉS FINANCIÈRESLes montants des pénalités financières, et notamment, celles liées à l’organisation des compétitions,à l’organisation des matches de sélection et des rencontres amicales, sont fixés chaque année parl’Assemblée Générale de la FFHB. Ils figurent dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.Sauf en matière disciplinaire, les ligues régionales et les comités départementaux peuvent aménagerle tableau des sanctions en ce qui concerne le montant des pénalités financières, sans pouvoircependant dépasser les montants plafonds fixés par l’Assemblée Générale de la FFHB etmentionnés dans la partie Guide Financier de l’annuaire fédéral.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 153

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011LA SALLE DE HANDBALLFig. 1 (exemple d'une salle réglementaire fédérale)minimum2005ligne de butr. 6001540053005700r. 90055100151992,53001515040005ligne de touche15300ligne médiane5 544555100554455table50 600 maxi 50mini mini1800350 mini151505501992,5ligne de jet francmarque du jet de 7 m170maxi.ligne de limitationdu gardienzone de sécurité83008minimum2005zone officielle5245 5 587 316 587 5 245 52000100 100(200 pour classe 1)(200 pour classe 1)Unité utilisée : cmTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 154

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011LES BUTS, LES FILETSFig. 2ZONE OFFICIELLE AVEC ESTRADEFig. 3ligne dechangementlignemédianeligne de remiseen jeu150Zone de sécuritéTable150100Bancs(11 places maxi) 50Bancs(11 places maxi)550 550170600 maxiestrade1800 zone officielle50maxi761616170 maxi27354 mini600 maxiPassagecâbleUnité utilisée : cmTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 155

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011FIXATION DES POTEAUX DE BUTS PAR FOURREAUXFig. 4fourreau avecgaine à scellermassif bétonRELEVÉ DE L’ÉCLAIREMENT AUX POINTS INDIQUÉS CI-DESSOUSFig. 5zone officiellezone de sécuritéTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 03. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 156

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201104.DISPOSITIONSCONCERNANT L’ARBITRAGEPRÉAMBULESTATUT DE L’ARBITRAGE1 – LES PRINCIPES2 – LES BESOINS3 – LA PARTICIPATION DES CLUBS5 – L’ARBITRE6 – LE JEUNE ARBITRE (JA)7 – L’ARBITRE ESPOIR (AE)8 – LE JUGE-ARBITRE, DIT « DÉLÉGUÉ »9 – LE JUGE-ARBITRE DIT « OBSERVATEUR D’ARBITRES »10 – LE JUGE-ARBITRE DIT « ACCOMPAGNATEUR DE JEUNES ARBITRES »11 – INDEMNISATION12 – RÔLE DES STRUCTURES ARBITRALES13 – LABEL ÉCOLE D’ARBITRAGERÈGLEMENT1 – QUALIFICATION : PREMIÈRE LICENCE OU RENOUVELLEMENT2 – LA RENCONTRE3 – RÉCLAMATIONS – LITIGES4 – DÉSIGNATION DES JEUNES ARBITRES5 – FRAIS KILOMÉTRIQUES ET INDEMNITÉS (HORS LNH)6 – ÉVOLUTION D’UN ARBITRE7 – LE JUGE-ARBITRE « DÉLÉGUÉ »8 – LE JUGE-ARBITRE « ACCOMPAGNATEUR DE JEUNES ARBITRES »9 – TABLE DE MARQUE ET ZONE DE CHANGEMENT10 – DIRECTIVES POUR LE CHRONOMÉTREUR ET LE SECRÉTAIRETEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 157

PréambuleANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Chaque rencontre de handball nécessite d’être dirigée et d’ailleurs on constate que tous les matches,même amicaux, sont arbitrés.Il en résulte que l’arbitre est un acteur indispensable à la pratique du jeu de handball.La FFHB, la LFH, la LNH, les Ligues régionales et les Comités départementaux, en tant que gestionnairesdes différentes compétitions de handball, se doivent de répondre judicieusement aux sollicitationsde l’ensemble des clubs et de leurs équipes qui pratiquent ce sport.Ces constatations ont conduit à la mise en place d’un statut de l’arbitrage afin de répondre au mieuxaux attentes de chacun.Ce texte prévoit le nécessaire pour répondre aux besoins relatifs aux divers championnats officiellementarbitrés. Il ne saurait être exhaustif, car il doit répondre en permanence aux aspirationsquantitatives et qualitatives liées à l’évolution du handball.STATUT DE L’ARBITRAGE1 – LES PRINCIPES1.1 – RèglesLes règles de jeu applicables à toutes les rencontres organisées par la Fédération, la LFH, la LNH,les Ligues, les Comités, les clubs affiliés et les unions d’associations sont celles fixées et adoptéespar la FFHB.Ces règles sont publiées dans le « Livret de l’Arbitrage ».En cas de création ou de modification d'une règle de jeu par la Fédération Internationale de handball(IHF), le Bureau Directeur de la FFHB décide de l'application ou non de la nouvelle règleou de la modification de la règle existante ainsi que de sa date d'entrée en vigueur. Une telle décisionest publiée au Journal Officiel de la Fédération (à ce jour Handinfos).1.2 – Couverture des compétitions1.2.1 – Direction du jeuChaque rencontre d’une compétition nationale doit être dirigée en double arbitrage, sauf cas deforce majeure et/ou application d’un règlement spécifique.Les rencontres d’un championnat régional de prénational masculin ou féminin devraient égalementêtre dirigées en double arbitrage.Les rencontres des championnats des catégories - de 18 ans masculines et féminines doivent,dans la mesure du possible, être dirigées par des binômes de jeunes arbitres (JA) (15 à 18 ans)ou d’arbitres espoirs (19 à 23 ans).Toute autre rencontre doit être dirigée par un arbitre, sauf cas de force majeure et/ou applicationd’un règlement spécifique.1.2.2 – Table de marqueChaque rencontre d’une compétition doit bénéficier d’une table de marque chargée d’aider lesarbitres pendant le déroulement du match, composée d’un chronométreur et d’un secrétairelicenciés respectivement dans le club recevant et dans le club visiteur.Pour toute rencontre d’une compétition de LNH, LFH, Handball ProD2 et D2F et de N1M,ainsi que pour chaque match de Coupe de France nationale M ou F intéressant deux clubsévoluant dans ces divisions, chaque match de Coupe de la Ligue M et F et les matches en finalitédes championnats nationaux, la table de marque est contrôlée par un délégué fédéral,sauf cas de force majeure.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 158

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111.3 – Les désignations1.3.1 – ArbitresLa CCA désigne des binômes d’arbitres sur les rencontres des différentes compétitions organiséespar la FFHB, la LFH et la LNH, à l’exception des rencontres de N 3 F où les désignationssont déléguées aux CRA des clubs qui reçoivent. En outre la CCA assure également la désignationdes binômes d’arbitres sur les tours finaux des championnats de France catégoriesjeunes. Pour ce faire, la CCA utilise les binômes appartenant aux groupes nationaux ainsi queles binômes d’arbitres espoirs et les binômes régionaux. Les CRA et CDA désignent des binômesou des arbitres seuls sur toutes les autres compétitions relevant de leur compétence respective.En outre, les CRA désignent les binômes sur la N 3 F et les championnats de Francecatégorie jeune, à l’exception des tours finaux. Toutefois, dans les divisions régionales et départementales,à l’exception de la prénationale, les CRA et CDA ont la possibilité de désignerun club pour assurer l’arbitrage d’une rencontre, celui-ci devant déléguer par une désignationnominative un arbitre licencié en son sein pour officier. Il est possible pour une structure arbitrale,si elle le juge nécessaire, de désigner un arbitre ou un binôme sur deux rencontres dechampionnat lors d’un même week-end. Cette faculté est également possible s’il s’agit de désignationseffectuées par deux instances arbitrales différentes, toutefois si ces désignationssont prévues pour le même jour, le match de plus haut niveau doit être arbitré le premier.1.3.2 – Juge-arbitre dit « Délégué »Une instance arbitrale désigne un délégué sur une rencontre, si le règlement le prévoit ou sielle le juge utile ou nécessaire, ainsi que sur demande motivée d’une autre instance ou encoresur demande d’un club dont l’équipe est concernée, et dans ce dernier cas, les frais enincomberont audit club. Sur les rencontres des compétitions de LNH, LFH, Handball ProD2et D2F et de N1M, ainsi que pour chaque match de Coupe de France nationale M ou F intéressantdeux clubs évoluant dans ces divisions, chaque match de Coupe de la Ligue M et Fet chaque match en finalité des championnats nationaux, la CCA désigne un délégué fédéral.1.3.3 – Juge-arbitre dit « Observateur d’arbitres »Une instance arbitrale désigne un observateur d’arbitres chargé d’effectuer une évaluation dela prestation du ou des arbitres sur une rencontre, si elle le juge utile ou nécessaire.1.3.4 – Juge-arbitre dit « Accompagnateur de jeunes arbitres »Une instance arbitrale désigne un accompagnateur chargé d’assister les JA dans l’exécution de leurmission.1.3.5 – Charges sociales sur les sommes perçuesLes dispositions légales prévoient l’assujettissement aux charges sociales du régime général dela sécurité sociale de la totalité des sommes perçues par un arbitre ou un juge-arbitre (horsremboursements kilométriques) si leur montant global annuel dépasse 14,5 % du montantannuel du plafond mentionné à l'article 241-3 du Code de la Sécurité Sociale (à titre indicatifce plafond variable chaque année s'élève pour 2011 à 35 352 €, soit une valeur du seuildes 14,50 % à 5 126 €).Dans le cas où un arbitre / juge-arbitre a perçu des sommes dont le montant global sur uneannée dépasse le plafond ainsi fixé, il doit sans délai en informer les services financiers dela structure dont il relève et lui communiquer l’ensemble des sommes perçues ainsi quel’identité des organismes les ayant versées.Lorsque le dépassement est lié à des sommes qu’elle n’a pas versées, la fédération peut se référerà l'article D. 241-17 du code de la sécurité sociale.Les arbitres / juges-arbitres doivent tenir à jour un document recensant l’ensemble des sommesperçues pour chaque événement au titre de leur mission arbitrale. Ce document, établi pourune année civile, doit être conservé pendant trois ans et mis à disposition sur simple demandeTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 159

de la fédération. Pour les officiels qui n’officient pas en tant qu’arbitres ou juges-arbitres, lesdispositions applicables en la matière relèvent de l’arrêté du 27 juillet 1994 et des circulairesdes 28 juillet 1994, 18 août 1994 et 23 janvier 1995.2–LES BESOINSLe nombre de binôme nécessaire à la CCA pour couvrir l’ensemble des rencontres de son niveau deresponsabilité est fonction du nombre d’équipes engagées dans les championnats concernés parses désignations, à ce nombre s’ajoutent les binômes espoirs nationaux, espoirs performance et espoirsélite/continentaux. Le nombre de binômes et le nombre d’arbitres nécessaires aux CRA etaux CDA sont également déterminés en fonction du nombre d’équipes engagées dans les compétitionscouvertes par leurs désignations.3–LA PARTICIPATION DES CLUBSLes clubs, base de notre sport, doivent œuvrer afin de permettre aux différentes structures arbitralesd’avoir des binômes, des arbitres et des jeunes arbitres en nombre suffisant.Cette participation des clubs intervient à travers la mise en place du dispositif de la contributionmutualisée des clubs au développement, telle que définies par les règlements généraux de la FFHB.En conséquence, tout club dont une équipe évolue dans un championnat national est soumis auxdispositions prévues aux articles 27, 28 et 29 de ces règlements généraux.Les clubs régionaux et départementaux doivent satisfaire aux exigences régionales et départementalesdéfinies par leurs assemblées générales respectives.4–Sans objet.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20115–L’ARBITRE5.1 – PrincipesL’arbitre officiel est une personne licenciée à la FFHB et habilitée par elle pour diriger les rencontresde handball selon les règles officielles.Il personnifie l’esprit du jeu et est chargé de faire appliquer les règlements adoptés par la FFHB.Pour être désigné par une instance arbitrale afin de diriger une rencontre officielle, il faut être titulairechaque saison d’une licence joueur, joueur indépendant ou blanche (voir 4.5).La mention « Arbitre : …… [suivie du grade] » devra figurer sur l'étiquette collée sur la licence.Un arbitre doit être disponible et pouvoir se déplacer.Un arbitre relève pour sa formation, ses désignations, son classement et d’éventuelles mesures administrativesdes différentes commissions d’arbitrage (soit fédérale, régionale ou départementale)en fonction de son grade ou titre et de son groupe d’évolution.Un arbitre peut également, si nécessaire, être sanctionné disciplinairement par la Commission deDiscipline de l’instance dont dépend la rencontre sur laquelle a eu lieu le fait ou l’évènementqui justifie l’ouverture d’une procédure disciplinaire. Chaque année, avant le 30 juin, les diversesstructures arbitrales (CCA, CRA, CDA) établissent la liste des arbitres autorisés à dirigeren binôme ou seuls, les rencontres des compétitions relevant de leurs autorités respectives,ces listes ne sont pas figées et peuvent évoluer à tout moment en cours de saison. Un arbitre retenusur une liste par une instance arbitrale peut officier sur toute rencontre soit sur désignationsoit en vertu d’un règlement spécifique.5.2 – Pour arbitrer, il faut :— être licencié à la FFHB en catégorie joueur (hors catégorie événementielle), joueur indépendantou blanche,— avoir fourni un certificat médical attestant l’absence de contre indication à la pratique du handball,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 160

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— être âgé de 18 ans au moins et au plus, en début de saison sportive, de 55 ans pour les arbitresqui officient en championnat de France et de 57 ans pour ceux qui officient dans les championnatsrégionaux et départementaux ; un arbitre ne peut être maintenu en fonction au-delà dela saison durant laquelle il a atteint cette limite d’âge,— ne pas être privé de ses droits civiques ni frappé d'une sanction disciplinaire de suspensiond’exercice des fonctions d’arbitre ou de retrait provisoire de la licence,— remplir les conditions d’aptitude physique proposées par l’instance en charge de sa formationainsi que de satisfaire aux épreuves pratiques et théoriques en langue française exigées pourl’exercice de la fonction d’arbitre.Toutefois, un jeune arbitre peut officier à compter de l’âge de 15 ans.La qualification d’arbitre ou de Jeune arbitre peut faire l’objet d’un refus motivé de la part de laCommission d’arbitrage concernée (CCA, CRA ou CDA).Une telle décision n’est pas susceptible d’appel.5.3 – GradesUn arbitre peut être de grade stagiaire, départemental, régional, championnat de France, interligueou fédéral.L’attribution des grades championnat de France, inter-ligue et fédéral est du ressort de la CCA,celle du grade régional des CRA et celle des grades stagiaire et départemental des CDA.Un arbitre appelé à officier dans les championnats de France se voit décerner un grade en fonctiondu Groupe d’arbitres national qu’il intègre :— grade championnat de France pour les Groupe 3 et 4— grade inter-ligue pour le Groupe 2— grade fédéral pour le Groupe 1Les titres d’arbitre international, continental, espoir élite / continental, espoir performance ou espoirnational ne sont pas des grades. En conséquence, un arbitre international, continental, espoircontinental ou espoir national doit obligatoirement être titulaire d’une licence avecindication du grade d’arbitre fédéral, un arbitre espoir élite / continental doit être titulaire d’unelicence avec indication du grade d’arbitre inter-ligues, un arbitre espoir performance ou espoirnational d’une licence avec indication du grade d’arbitre championnat de France.La présentation pour concourir au titre d’arbitre international, continental ou espoir continental estdu ressort de la FFHB sur proposition de la CCA.Après attribution un grade est définitivement acquis, hormis le cas de déchéance en vertu d’uneradiation de la FFHB, d’une mesure administrative ou disciplinaire.5.4 – MutationUn arbitre est soumis aux règles administratives applicables aux mutations prévues par les règlementsfédéraux et le cas échéant par les règlements spécifiques d'une Ligue ou d'un ComitéDépartemental. Toutefois au regard des dispositions de la Contribution Mutualisée des Clubsau Développement en nombre d’arbitres, si la mutation d’un arbitre s’effectue en période de mutationil comptera la saison suivante pour le club d’accueil, si cette mutation est effectuée horspériode, l’arbitre continue à être comptabilisé pour le club quitté jusqu’à la fin de la saison.5.5 – Licence blancheUne licence blanche permet à son titulaire, dès lors qu’il est licencié à titre principal en tant quejoueur et qu’il a satisfait aux obligations en la matière, de se voir attribuer une qualification «arbitre » sur demande expresse de sa part et accord écrit de son club d’origine qui ne peut plusen ce cas l’utiliser en qualité d’arbitre.Dans le cadre de la Contribution Mutualisée des Clubs au Développement, un tel licencié ne peutêtre comptabilisé que dans le seuil de ressources pour le club dans lequel il est qualifié en li-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 161

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011cence blanche (et non dans le socle de base) et à la condition expresse de ne pas être déjà comptabilisépour son club d’origine.5.6 – PromotionL’éclosion rapide d’un arbitre à potentiel intéressant doit être admise et en outre, les joueurs dehaut niveau qui souhaitent rejoindre l’arbitrage peuvent bénéficier d’une progression accéléréeaprès avoir satisfait à un contrôle de connaissances.Si ces arbitres sont appelés à évoluer en championnat national, la CCA définit leurs niveaux d’évolution.5.7 – Arbitres titulaires d’une licence d’indépendant5.7.1 – De par sa volontéUn arbitre titulaire d’une licence mention joueur indépendant ne peut exercer que pour lecompte de la Fédération, d’une Ligue ou d’un Comité.5.7.2 – Suite à son appartenance aux groupes G1 ou G2Un arbitre des groupes G1 ou G2 doit obligatoirement être titulaire d’une licence joueur mentionindépendant délivrée par la Ligue ou le Comité sur le territoire de laquelle est situé sondomicile. Lorsque qu’un arbitre licencié dans un club intègre le groupe G2, il continue à êtrecomptabilisé, pour la Contribution Mutualisée des Clubs au Développement, pour le club ausein duquel il était licencié sauf demande expresse de l’arbitre.À tout moment un arbitre de ces groupes peut souhaiter que ses arbitrages ne comptent plus pourson club, dans ce cas il doit en faire la demande écrite à la CCA.Lorsque qu’un arbitre indépendant ne souhaite plus que ces « obligations » soient comptabiliséespour son club, il en fait la demande, et dans ce cas, les « obligations » ne sont rattachéesà aucun club. Dans le cas où cette demande est faite hors période de mutation il ne saurait êtrefait grief au club quitté pour la saison suivant la date du courrier de l’arbitre.5.8 – BinômePour qu’un arbitre puisse prétendre diriger une rencontre d’un championnat national ou de Coupede France et de Coupe de la Ligue du secteur Élite, il doit obligatoirement avoir l’habituded’évoluer en binôme.Les binômes utilisés dans les compétitions nationales sont répartis par la CCA, selon leurs capacitéset leurs compétences, dans différents groupes.Ces groupes au nombre de 4 sont dénommés :— G 1 : Binômes internationaux, Continentaux et fédéraux appelés à évoluer en LNH et LFH— G 2 : Binômes inter-ligues appelés à évoluer en Handball ProD2 et D2F— G 3 : Binômes championnat de France appelés à évoluer en N1 M et N1 F— G 4 : Binômes championnats de France appelés à évoluer en N 2 M, N2 F et N 3 MToutefois, un binôme peut officier, sur désignation de la CCA, à tout niveau et ce quel que soitson groupe d’appartenance. Les binômes et les arbitres utilisés par les CRA et les CDA devraientégalement être répartis par groupe de niveau selon les mêmes critères.5.9 – Devoir de réserveUn arbitre est tenu à un devoir de réserve, plus particulièrement lorsqu’il n’est pas acteur d’unerencontre, à défaut la Commission de Discipline compétente peut être saisie de tout manquementet lui donner la suite qu’il convient.5.10 – FormationUn arbitre est tenu de participer à toute action de formation mise en place par la structure arbitraledont il dépend et à laquelle il est convoqué. À défaut il ne peut être désigné pour exercercette fonction.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 162

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20115.11 – ÉcussonSelon le niveau de jeu (national, régional, départemental) il est laissé à l’appréciation de la commissioncompétente (CCA, CRA, CDA) le soin de décider soit :— que l’arbitre porte l’écusson correspondant au grade le plus élevé qu’il a obtenu au cours desa carrière,— que l’arbitre porte l’écusson correspondant au niveau de jeu pour lequel il officie.6–LE JEUNE ARBITRE (JA)6.1 – PrincipesUn jeune arbitre est une personne licenciée à la FFHB et âgée de 15 à 18 ans, ayant suivi une formationadaptée à son niveau départemental ou régional, qui arbitre le plus souvent à domicileet assure au minimum 5 désignations d’arbitrage avant le 30 avril de la saison en cours. Les JAsont des arbitres issus de la filière de formation mise en place avec l’UNSS ou issus de la filièreFFHB. Ceux issus du cadre scolaire dans lequel ils ont été reconnus, peuvent et doiventarbitrer dans le cadre fédéral avec une licence FFHB.Une commission mixte UNSS/FFHB est instituée aux niveaux départemental et régional afin deparvenir à des formations communes et des reconnaissances de validation de niveau. Le JA reconnuse voit attribuer une qualification Jeune Arbitre.La mention « Arbitre : jeune » devra figurer sur l’étiquette collée sur la licence.6.2 – Domaine d’interventionUn jeune arbitre devrait en priorité diriger des rencontres opposants des joueurs de son âge ou plusjeunes que lui, ou encore qui correspondent à son niveau de formation (niveau 3, 2 ou 1), voircependant les possibilités en fonction de son niveau évalué par les CRJA, les secteurs et laCNJA (5.3). Au niveau national, il peut arbitrer les compétitions inter-comités, inter-ligues,inter-pôles ainsi que les tours des compétitions nationales de jeune du ressort des CRA. Le JAnon majeur doit être accompagné dans sa tâche par un adulte figurant sur la liste officielle desaccompagnateurs de JA dument habilités. L’accompagnateur de JA doit se tenir à la table demarque.6.3 – FormationLa formation d’un jeune arbitre devrait être précédée d’une phase découverte, effectuée dans unclub sur une population âgée de 12 à 14 ans.Elle ne permet pas de satisfaire aux dispositions de la Contribution Mutualisée des Clubs au Développementet peut entraîner la délivrance d’une qualification Jeune Arbitre.La formation passe par trois phases :— Niveau 3 ou phase de sensibilisation : dirigée par les commissions départementales jeunes arbitres(CDJA). Elle a pour objectif la direction des rencontres des inter-secteurs et des catégories- de 15 ans et - de 18 ans départementaux et dans la mesure du possible en binôme.— Niveau 2 ou phase d’apprentissage : conduite par les commissions régionales jeunes arbitres(CRJA). Elle a pour objectif de siffler habituellement en binôme et de diriger les rencontresinter-comités ou inter-ligues, celles des - de 15 ans et - de 18 ans régionaux et - de 18 ans deFrance, la PNF, la N3F, l’ERM et pour les meilleurs la PNM.— Niveau 1 ou phase de perfectionnement : encadrée par la CNJA en collaboration avec les secteurs,elle est réservée aux JA confirmés. Elle a pour objectif la direction des rencontres deséquipes nationales jeunes sur le territoire français, inter-pôles, inter-ligues et certains championnatsnationaux comme la N3F, la PNF et la PNM. À 18 ans révolus en fin de cursus et enfonction de son niveau reconnu, le JA est obligatoirement intégré à un des groupes espoirs départementaux,régionaux ou nationaux, par les CDA, CRA et CNJA. Il obtient aussi un grade(5.3) en fonction du niveau reconnu.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 163

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20116.4 – IndemnisationIl est admis le principe d’une indemnisation d’un JA à condition :— qu’il ait assuré, sans indemnisation, les désignations qui entrent dans le cadre de son cursus deformation sur les inter-secteurs, inter-comités, inter-ligues et inter-pôles— que la rencontre sur laquelle il est désigné entre dans une compétition sujette à des désignationsofficielles d’arbitres ou de binômes qui percevraient une indemnitéLes dispositions concernant les jeunes arbitres sont plus amplement décrites dans le documentintitulé “Renouvellement des Élites en arbitrage” mis à jour annuellement.En cas de contradiction entre ce document et les présentes dispositions, les présentes dispositionsprévalent.6.5 – Droit de formationLa mutation d’un jeune arbitre répertorié sur la liste des JA en pôle espoirs peut, outre l’applicationdes principes généraux, faire l’objet de l’application des dispositions prévues à l’article64.3 des règlements généraux.7–L’ARBITRE ESPOIR (AE)7.1 – PrincipesL’appellation Arbitre Espoir n’est pas un grade (voir 5.3). Un arbitre espoir est une personne licenciéeà la FFHB et âgée de 19 à 23 ans, qui a été détectée, formée par les CNJA, CRJA,CDJA.Il devrait diriger les rencontres en binôme.Ces binômes sont, suivant leurs compétences et potentiels, répartis en trois groupes :Ces groupes sont dénommés :— Groupe « espoirs nationaux » : binômes de grade championnat de France. Ils se répartissenten 3 niveaux : espoir nationaux - espoirs performance - espoirs élites/continentaux. Ces 3 niveauxsont définis par la circulaire CNJA de début de saison.— Groupe « espoirs régionaux » : binômes d’un grade régional— Groupe « espoirs départementaux » : binômes d’un grade départemental7.2 – FormationUn binôme d’arbitre espoirs est dans un cursus de formation/perfectionnement. À la fin de chaque saisonun bilan est fait sur son évolution et ses prestations afin d’envisager les situations suivantes :— intégration dans un groupe national (après réussite aux examens écrits et tests physiques)— maintien dans un groupe espoir— remise à disposition de sa Ligue7.3 – Droit de formationLa mutation d’un arbitre répertorié sur la liste des arbitres espoirs nationaux et/ou élites peut,outre l’application des principes généraux, faire l’objet de l’application des dispositions prévuesà l’article 64.3 des règlements généraux.8–LE JUGE-ARBITRE, DIT « DÉLÉGUÉ »8.1 – PrincipesUn délégué est une personne licenciée à la FFHB et retenue par une structure arbitrale en fonctionde ses compétences et de ses capacités, pour participer en qualité de juge-arbitre officiel àune rencontre et contribuer à son bon déroulement. Le délégué est le représentant de la FFHB,de la Ligue ou du Comité Départemental, sur le site de la rencontre, et en cette qualité il doitveiller au bon respect des règlements de l’instance qui l’a désigné en collaboration avec les arbitres,le responsable local de l’organisation, les dirigeants des équipes en présence et, s’ilexiste, le responsable de la sécurité de la salle.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 164

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Son rôle consiste à assurer certaines tâches afin de faciliter la direction du match par les arbitreset à leur apporter son concours, si ces derniers le sollicitent, en outre il doit obligatoirementtransmettre un rapport sur la rencontre à l’instance qui l’a désigné. La désignation d’un déléguéest toujours nominative, elle lui est adressée par les services administratifs de l’instance quile désigne, sauf cas particulier.Un délégué peut, si nécessaire, être sanctionné par la Commission de Discipline de l’instancedont dépend la rencontre sur laquelle a eu lieu le fait ou l’évènement qui justifie l’ouvertured’une procédure disciplinaire.En outre, un délégué est tenu à un devoir de réserve, en particulier dans l’exercice de son activité.À défaut la Commission de Discipline compétente peut être saisie de tout manquement et luidonner la suite qu’il convient.8.2 – Juge-arbitre « Délégué fédéral »Pour prétendre être délégué sur les rencontres de LNH et LFH, Handball ProD2 et D2F, N1M,celles de Coupe de France et des Coupes de la Ligue féminine et masculine, il faut être retenupar la CCA dans le groupe des délégués fédéraux.Un délégué fédéral relève de la CCA pour sa formation, ses désignations, son classement etd’éventuelles mesures administratives.Toutefois et dans le cas où un délégué fédéral est désigné sur un match par une autre instance arbitrale,il dépend de cette instance pour toute conséquence éventuelle de ce match.8.3 – FormationUn délégué est tenu de participer à toute action de formation mise en place par la structure arbitrale dontil dépend et à laquelle il est convoqué, à défaut il ne peut être désigné pour assurer cette fonction.9–LE JUGE-ARBITRE DIT « OBSERVATEUR D’ARBITRES »9.1 – PrincipesUn observateur d’arbitres est une personne licenciée à la FFHB et retenue par une structure arbitraleen fonction des ses compétences et de sa contribution à l’arbitrage, pour effectuer en qualitéde juge-arbitre l’observation d’une prestation d’arbitre ou d’un binôme sur un match, dansle but de son évaluation ou dans le cadre de sa formation.Un observateur d’arbitres relève pour sa formation, ses désignations et d’éventuelles mesures administrativesde la CCA, des CRA ou CDA, suivant le groupe auquel il appartient.La désignation d’un observateur d’arbitre est toujours nominative, elle lui est adressée par les servicesadministratifs de l’instance qui le désigne, sauf cas particulier.L'observateur d’arbitres doit transmettre à l’instance qui l’a désigné un suivi de la prestation des arbitres.L’observateur d’arbitres n’a, en aucun cas, un rôle à jouer dans le déroulement d’une rencontre,sauf à être sollicité expressément par une instance officielle. Néanmoins, l’observatuer d’arbitreest habilité à adresses un rapport circonstancié à la commission compétente.Toutefois, dans le cas où, lors d’une rencontre, une faute technique avérée est en passe d’êtrecommise par des arbitres, et que ces derniers, après concertation, entendent maintenir la décisionerronée, l’observateur d’arbitres est habilité à intervenir auprès des arbitres avant la reprisedu jeu et dans l’unique but d’éviter cette faute technique. Néanmoins et malgré une telleintervention, la décision finale appartiendra toujours aux arbitres.Un observateur d’arbitres peut, si nécessaire, être sanctionné par la Commission de Discipline del’instance dont dépend la rencontre sur laquelle a eu lieu le fait ou l’évènement qui justifie l’ouvertured’une procédure disciplinaire.En outre, un observateur d’arbitres est tenu à un devoir de réserve, en particulier dans l’exercicede son activité, à défaut la Commission de Discipline compétente peut être saisie de tout manquementet lui donner la suite qu’il convient.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 165

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20119.2 – RépartitionLes observateurs d’arbitres sont répartis par groupe.Les groupes d’observateurs d’arbitres sont au nombre de 4 :— Groupe 1 des observateurs nationaux : appelés à observer les arbitres des groupes G1, G2, G3et les arbitres Espoirs élite/continentaux.— Groupe 2 des observateurs nationaux : appelés à observer les arbitres des groupes G4 et les arbitresEspoirs performance et espoirs nationaux.— Groupe des observateurs régionaux : appelés à observer les arbitres évoluant en régional.— Groupe des observateurs départementaux : appelés à observer les arbitres évoluant en départemental.Un observateur d’arbitres, nonobstant le groupe auquel il appartient, peut être désigné par la CCApour observer un binôme d’arbitres, et ce quel que soit le groupe d’appartenance de ces arbitres.9.3 – FormationUn observateur d’arbitres est tenu de participer à toute action de formation mise en place par lastructure arbitrale dont il dépend et à laquelle il est convoqué, à défaut il ne peut être désignépour assurer cette fonction.La formation des observateurs nationaux est de la compétence de la CCA, celle des observateursrégionaux des CRA, celle des observateurs départementaux des CDA.10 – LE JUGE-ARBITRE DIT « ACCOMPAGNATEUR DE JEUNES ARBITRES »10.1 – PrincipesUn accompagnateur de jeunes arbitres est une personne licenciée à la FFHB et retenue par unestructure arbitrale pour ses compétences et ses capacités, afin d’assister officiellement, en saqualité de juge-arbitre, un JA ou un binôme de JA lors d’un match.Il représente la Fédération, la Ligue ou le Comité Départemental, sur le site de la rencontre, et encette qualité il doit veiller au bon respect des règlements de l’instance qui l’a désigné en collaborationavec les JA.La désignation d’un accompagnateur de jeunes arbitres est toujours nominative, elle lui est adresséepar les services administratifs de l’instance qui le désigne, sauf cas particulier.L’accompagnateur doit apporter aide et conseils aux JA qu’il accompagne, jouer un rôle dans lecadre de leur formation et si nécessaire dans le déroulement des rencontres.Il doit adresser après la rencontre à la Commission d’Arbitrage compétente, un suivi sur la prestationdes JA. En cas d’incidents ou de problèmes importants, il joint un rapport relatant les faits.Un accompagnateur relève pour sa formation, ses désignations et d’éventuelles mesures administrativesdes CCA, CRA ou CDA.Un accompagnateur de jeunes arbitres peut, si nécessaire, être sanctionné par la Commission deDiscipline de l’instance dont dépend la rencontre sur laquelle a eu lieu le fait ou l’évènementqui justifie l’ouverture d’une procédure disciplinaire.En outre, un accompagnateur de jeunes arbitres est tenu à un devoir de réserve, en particulier dansl’exercice de son activité, à défaut la Commission de Discipline compétente peut être saisie detout manquement et lui donner la suite qu’il convient.10.2 – FormationUn accompagnateur de jeunes arbitres est tenu de participer à toute action de formation mise enplace par la structure arbitrale dont il dépend et à laquelle il est convoqué, à défaut il ne peutêtre désigné pour assurer cette fonction.11 – INDEMNISATION11.1 – PrincipeChaque arbitre ou juge-arbitre (délégué, observateur, accompagnateur) désigné par une structureTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 166

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011arbitrale ou par un club en suite de sa désignation par une CRA ou CDA, pour officier sur unmatch a droit, sauf règlement spécifique contraire, à un remboursement de frais kilométriqueset au versement d’une indemnité.Les secrétaires et chronométreurs peuvent prétendre dans ce cadre à un remboursement de fraiskilométriqueset, le cas échéant, au régime URSSAF dit des « primes de manifestations ».11.2 – Distance kilométrique11.2.1 – ArbitreSauf application d'un règlement spécifique d'une Ligue ou d'un Comité Départemental, le nombrede kilomètres retenu est égal à la distance du lieu du domicile de l’arbitre qui officie au lieude la rencontre. En cas de litige, le kilométrage de référence sera établi à partir du site fédéralGo’Hand.11.2.2 – Juge-arbitre (délégué, observateur et accompagnateur de jeunes arbitres), secrétaire,chronométreurDans le cas d’une désignation de délégué, d’observateur d’arbitres, d’accompagnateur de jeunesarbitres, de secrétaire ou de chronométreur, le nombre de kilomètres retenu est égal à la distancedu lieu du domicile de la personne désignée au lieu de la rencontre, sauf application d'unrèglement spécifique d'une Ligue ou d'un Comité Départemental. En cas de litige, le kilométragede référence sera établi à partir du site Go’Hand.12 – RÔLE DES STRUCTURES ARBITRALES12.1 – Gestion administrative et financièreLes différentes structures arbitrales CCA (CNA - CNJA), CRA et CDA ont la charge de gérer lesarbitres et les juges-arbitres (délégués, observateurs d’arbitres et accompagnateurs de JA) pourles désignations et la formation, ainsi que pour les éventuelles mesures administratives.Chaque commission doit établir un règlement intérieur, lequel doit être présenté au Bureau directeurde l’instance concernée (FFHB, Ligue ou Comité) à pour approbation.Les règles de remboursement des frais et de règlement des indemnités des arbitres, des délégués,des observateurs d’arbitre et des accompagnateurs de JA sont définies chaque saison par l’instancecompétente et approuvées par son Assemblée Générale.Les règles financières de remboursement d’une CDA ne peuvent être supérieures à celles de saCRA, ces dernières ne pouvant elles-mêmes excéder les tarifs appliqués par la CCA - CNA.12.2 – Gestion de la formationLa FFHB, les Ligues et les Comités sont tenus de mettre en place les dispositions permettant auxclubs d’assurer la formation initiale et continue des arbitres et des jeunes arbitres.12.2.1 – Rôle de la CCA et des commissions d’arbitrageSous couvert de la CCA, il appartient aux instances arbitrales CNA, CNJA, CRA et CDA, encollaboration avec les DTN, ETR et ETD, de déterminer le programme de formation et de perfectionnementdes arbitres et des juges-arbitres (délégués, observateurs d’arbitres et accompagnateursde jeunes arbitres). Toutefois les CRA et CDA doivent faire en sorte que leursprogrammes de formation et de perfectionnement soient en adéquation avec les orientationsdéfinies dans le programme fédéral.12.2.2 – Missions des commissions d’arbitrageLes commissions d’arbitrage ont également pour mission de mettre en place des regroupementsd’arbitres et de délégués avant le début des compétitions afin de préparer la saison suivante,ainsi que dans la mesure du possible, de rattacher à ceux-ci les autres juges-arbitres (observateursd’arbitres et accompagnateurs de JA).Le contenu doit informer les participants de toutes évolutions possibles du jeu et des règles, des orientationsfédérales et prévoir le passage de tests écrits et, en outre, de tests physiques pour les arbitres.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 167

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La réussite d’un arbitre aux tests écrits et physique est obligatoire pour prétendre être désigné.La réussite d’un juge-arbitre (délégué, observateur d’arbitres ou accompagnateur de jeunes arbitres)aux tests proposés par la structure arbitrale dont il dépend et auxquels il est convoquéest obligatoire pour prétendre être désigné.En outre, les commissions d’arbitrage devraient dans la mesure du possible mettre en place unrassemblement des arbitres et juges-aritres à mi-saison permettant de faire le point de leursprestations et de les confirmer dans leur groupe.Les commissions d’arbitrage ont aussi pour mission d’organiser l’évaluation des prestationsdes arbitres et juges-arbitres (observateurs d’arbitres, accompagnateurs de JA et délégués) lorsde rencontres, cela, dans le cadre de leur formation respective.13 – LABEL ÉCOLE D’ARBITRAGEL’objectif est de valoriser la représentativité du club en termes de Jeunes Arbitres et Arbitres Espoirsgérés par la CDA ou la CRA.13.1 – PrincipesLa mise en place au sein d’un club d’une structure d’accueil ouverte vers l’arbitrage permet l’éclosionde vocation de directeurs de jeu, l’amélioration des prestations et participe au renouvellementdes élites.Afin de promouvoir et de valoriser une telle action, il est créé un Label « École d’Arbitrage ».Les fondamentaux sont regroupés dans une charte, non exhaustive, dont le respect est nécessairepour prétendre à bénéficier de ce label.13.2 – ModalitésTout club affilié à la FFHB qui réalise ou effectue des actions reconnues vers l’arbitrage ou pourla formation d’arbitres peut solliciter l’attribution du label « École d’Arbitrage ».A cette fin, le club doit déposer auprès de sa CDA une demande spécifique avant le 31 décembrefaisant notamment apparaître les points suivants :— Composition de l’École d’Arbitrage : jeunes arbitres et années d’âge représentées, arbitres filièreclassique— Encadrement— Planning et programme annuel des animations et formations— Valorisation des jeunes arbitres dans les compétitions (inter-comités, inter-ligues, inter-pôles…)Connaissance prise de la demande, et après évaluation des critères fournis, le label « École d’Arbitrage» peut être attribué par la CCA au club qui le sollicite, et pour la saison concernée, aprèscontrôle de la charte et des critères, effectué par la CDA puis par la CRA, qui peut à chaque niveau,éventuellement attribuer un bonus ou un malus afin de qualifier :— le fonctionnement de l'école d'arbitrage— les actions entreprises par le club (observations, tables de marque…)— l'implication du club dans les actions CDA ou CRA (formations, stages…)— l'implication du club dans les actions CCA (Arbitrhand, Evénementiel…)Une demande d’attribution du label « École d’Arbitrage » peut faire l’objet d’un refus motivé. Unetelle décision n’est pas susceptible d’appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 168

RÈGLEMENTANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111–QUALIFICATION : PREMIÈRE LICENCE OU RENOUVELLEMENTLa qualification d’un arbitre est délivrée au travers de l’apposition d’une mention correspondant augrade sur l’étiquette collée sur la licence :Les différentes mentions :Arbitre : FédéralArbitre : InterliguesArbitre : Championnat de FranceArbitre : RégionalArbitre : DépartementalArbitre : StagiaireArbitre : Jeune (pour les JA)Toute personne est admise à diriger une rencontre officielle de handball en fonction de son grade (S,D, R, CF, IL ou F) et de sa qualification (arbitre ou JA) par la structure dont il dépend.La qualification des arbitres appartenant à un groupe national est du ressort de la CCA.Celle des arbitres de grade régional est du ressort des CRA, des arbitres de grade stagiaire et départementaldes CDA. Ces deux dernières instances délivrent également la qualification desjeunes arbitres.Afin d’obtenir cette qualification, l’arbitre doit remplir les conditions d’aptitude physique et satisfaireaux épreuves pratiques et théoriques initiées par la structure arbitrale dont il dépend etauxquelles il est convoqué. En outre une CRA renouvelle la qualification des arbitres de gradesCF, IL et F, lorsqu’ils n’appartiennent plus à un groupe national. Pour obtenir le renouvellementde sa qualification l’arbitre doit remplir les conditions d’aptitude physique et satisfaire auxépreuves pratiques et théoriques initiées par la structure arbitrale dont il dépend et auxquellesil est convoqué.Toutefois, dans le cas où la structure dont dépend l’arbitre n’a pas organisé de regroupement d’arbitres,il ne peut en être fait grief à cet arbitre et celui-ci peut obtenir le renouvellement de sa qualificationdès lors qu’il a effectué 3 arbitrages la saison précédente.2–LA RENCONTRE2.1 – Durée des rencontresLes temps de jeu applicables figurent dans le tableau “règles sportives” contenu dans l’annuairefédéral, toutefois le règlement particulier d’une épreuve peut définir une durée adaptée auxconditions particulières d’organisation.2.2 – Chef de plateauLes clubs évoluant en LNH, LFH ainsi qu'en Handball ProD2 doivent, conformément aux règlementsfédéraux, prévoir un chef de plateau chargé d’accueillir les arbitres et le délégué fédéralà leur arrivée sur le lieu de la rencontre. Ce chef de plateau doit apporter son aide au déléguéet/ou aux arbitres.Il doit se préoccuper, en collaboration avec le délégué, des dispositions prises pour effectuer lesremboursements, du vestiaire des arbitres qui doit fermer à clef et de l’existence de bouteillesd’eau minérale.2.3 – Accueil des officielsLes clubs évoluant en LNH, LFH, ainsi qu'en Handball ProD2 sont dans l’obligation d’accueillirles arbitres à leur lieu d’arrivée et de les raccompagner à leur lieu de départ ou d’hébergement,s’ils en font la demande.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 169

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20112.4 – Protection et emplacement de stationnementLes juges-arbitres désignés (arbitres, délégués, observateurs et accompagnateurs d'arbitres) et lesofficiels (secrétaires, chronométreurs) ont droit à une protection contre les menaces, les injureset les outrages dont ils pourraient être victimes, avant, pendant et après la rencontre. En outre,le club qui reçoit doit prévoir à l’intention des arbitres et du délégué un emplacement réservéet surveillé à proximité de la salle afin qu’ils puissent garer leurs voitures, s’il y a lieu.2.5 – Responsable de la salle et du terrainLes clubs sont conformément aux règlements fédéraux, dans l’obligation de désigner un responsablechargé de la salle et du terrain. Cette personne qui doit être majeure et licenciée dans leclub recevant, a la charge de tout mettre en œuvre pour assurer la sécurité de tous les participantset spectateurs, et plus particulièrement de l’équipe visiteuse et des officiels. En outre,cette personne a la charge de signaler aux responsables d'équipes et aux arbitres, l'éventuelle interdictiondes colles et résines non lavables à l'eau. Elle ne peut être inscrite que pour cettefonction sur la feuille de match.2.6 – Répartition des responsabilitésLe terrain de jeu, la table de marque, les bancs des remplaçants ainsi que les zones comprises derrièreles lignes de fond et de touche relèvent normalement de la juridiction des officiels de terrainque sont les deux arbitres et le délégué.Les autres parties de la salle y compris les voies d’accès, les tribunes et les vestiaires relèvent normalementde la juridiction des organisateurs, des services de sécurité et des forces de l’ordre.Toutefois, toutes infractions aux règles de la FFHB même commises dans ces trois derniers lieuxdoivent être relevées et s’il y a lieu sanctionnées par les arbitres.2.7 – Défaillance des arbitres officiellement désignés, dans les compétitions oùun délégué est désignéLes arbitres sont tenus de prendre contact par téléphone avec le délégué dans le courant de la semainequi précède la rencontre et au plus tard 24 heures avant celle-ci. Ce contact doit permettrede préciser les modalités de transport et heure d’arrivée. Si aucun entretien téléphoniquen’est confirmé, le délégué doit en informer aussitôt le responsable des désignations concernéou à défaut le président de la CCA.2.7.1 – Handball ProD2, Ligue Féminine de handball et Ligue Nationale de handballDès connaissance de l’absence des arbitres désignés, le délégué fédéral en compagnie d’un responsablede chaque équipe doit prendre contact avec la personne responsable des désignations,afin qu’il soit pourvu à leur remplacement ou à défaut, que soit décidé le report de larencontre.2.7.2 – Autres divisionsSi les arbitres désignés ne sont pas présents 15 minutes avant l’horaire prévu pour le début dela rencontre, les capitaines et officiels responsables doivent prendre les mesures nécessairesconformément au Code de l’Arbitrage pour procéder à leur remplacement. La ou les personnesdésignées dans ces conditions n’officient que si les arbitres officiels ne sont pas présentsà l’heure prévue pour le début de la rencontre.2.7.3 – Blessure d’un arbitre au cours de la rencontreSi l’un des arbitres, suite à une blessure, ne peut continuer à diriger une rencontre, l’autre arbitrecontinue SEUL jusqu’au terme du match.Toutefois, si après avoir reçu des soins, l’arbitre blessé retrouve une intégrité physique lui permettantd’officier à nouveau, il pourra reprendre sa place à l’occasion d’un arrêt du temps de jeu.2.8 – SpeakerLe speaker ne devra, au cours de la rencontre, qu’annoncer le nom du buteur et le score. Il devrarenoncer à tout commentaire.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 170

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20113–RÉCLAMATIONS – LITIGES3.1 – Contestations3.1.1 – État des installationsToute contestation concernant l’état des installations sportives doit faire l’objet d’une réclamation.3.1.2 – QualificationToute contestation concernant la qualification d’un ou plusieurs joueurs, celle des arbitres, secrétaires,chronométreurs, managers, entraîneurs ou tout autre officiel, doit faire l’objet d’uneréclamation.3.1.3 – Questions techniques et administrativesToute contestation concernant une question technique doit faire l’objet d’une réclamation. Lesdécisions relevant de l’appréciation subjective de l’arbitre dans l’application des règles de jeuet les questions administratives ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.3.2 – Procédures3.2.1 – Réclamation sur l’état des installations ou une qualificationUne réclamation sur l’état des installations ou une qualification doit être rédigée sur la feuille dematch par les arbitres sous la dictée du capitaine plaignant, en présence du capitaine adverseet signée obligatoirement par les deux capitaines, et s’il y a lieu, contresignée par le délégué.Cette formalité doit être effectuée avant le début de la rencontre ; toutefois, s’il s’agit d’une réclamationconcernant la qualification d’un joueur arrivé après le début du match, celle-cidoit être formulée, suivant l’entrée en jeu du joueur, soit à la fin de la première mi-temps, soità la fin de la rencontre.3.2.2 – Réclamation sur une question techniqueUne telle réclamation doit obligatoirement être formulée verbalement à l'arbitre (ou aux arbitres)par le capitaine plaignant en présence du capitaine adverse, avant la reprise de jeu consécutiveà la décision contestée.Si à la fin de la rencontre, la réclamation est confirmée, elle doit être transcrite par l’arbitre (oules arbitres) au dos de la feuille de match, sous la dictée du capitaine plaignant et signée par lescapitaines des deux équipes, l’arbitre (ou les arbitres) et en cas de présence d'un délégué, contresignéepar lui.Toutefois, dans le cas d'une réclamation contre une décision suivie de l'arrêt de la rencontre(mi-temps de match ou fin de match), elle devra être verbalement formulée à l'arbitre (ou aux arbitres)avant le retour au vestiaire des équipes. Cette réclamation sera transcrite sur la feuille dematch de la même manière qu'indiquée ci-dessus.Dans les 48 heures, l’arbitre (ou les arbitres), ainsi que le délégué s’il y a lieu, adressent unrapport à l’intention de la Commission des Litiges, ou à défaut de la Commission d’Arbitrage, del’instance compétente du niveau de la rencontre concernée.En cas de refus d’un arbitre de prendre en considération la réclamation d’un capitaine, un clubpeut adresser à l’instance concernée, une lettre relatant sa réclamation, les faits et le refus de saprise en compte par l’arbitre.3.3 – ConfirmationUne réclamation doit être confirmée à l’instance compétente dans les 48 heures de la rencontreconcernée par lettre recommandée avec accusé de réception, accompagnées des droits de consignationcorrespondants, tels qu’ils sont déterminés dans le règlement intérieur de la FFHB.3.4 – Réclamation ne pouvant prospérerUne réclamation relative à l’application des règles de jeu n’est pas susceptible d’entraîner unedécision de modification du résultat acquis sur le terrain ou de faire rejouer la rencontre, si ellene fait pas grief à celui qui l’invoque ou si le fait justifiant la réclamation n’a pas d’incidencedirecte sur le résultat du match.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 171

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Aucune réclamation pour faute technique d’arbitrage ne peut être retenue lors d’une rencontre dirigéepar des jeunes arbitres.3.5 – LitigesPour toutes les compétitions groupant demi-finales et finale sur une même fin de semaine, il estconstitué une commission d’examen des litiges désignée par la FFHB, composée d’au moinstrois personnes officielles et présentes sur le lieu de la compétition.Cette commission a tous pouvoirs pour trancher les litiges intervenant au cours de la premièrejournée de la compétition.Dans tous les autres cas, les litiges sont examinés par la commission compétente.4–DÉSIGNATION DES JEUNES ARBITRES4.1 – Inter-comitésLes arbitrages sont assurés par des JA de niveau 2.— 1 er , 2 e , 3 e , 4 e et 5 e tours nationaux (3 binômes par tournoi) : le comité organisateur EN ACCORDavec la CDJA et la CRJA invite 3 binômes de la ligue – Frais de déplacement des JA : comitéorganisateur et ligue.— Finale nationale : les comités qualifiés pour les finalités viennent avec un binôme de JA, validépar le CDJA, CRJA. Si aucun JA ne prétend à cette qualification, la CNJA désigne detelle manière à obtenir 12 binômes pour les finalités. Sachant que les clubs ultra-marins disputentune qualification juste avant les finalités et que leurs JA peuvent être sélectionnés pourles finalités.4.2 – Inter-liguesLes arbitrages sont assurés par des JA de 15 à 18 ans.— 1 er tour : chaque ligue concernée désigne un binôme, dont le déplacement s’effectue avec le collectifde la ligue. Confirmation et désignation à effectuer à la CNJA sur formulaire en début desaison (signature du Président de ligue, de CRA, de CRJA et du CTS).— 2 e tour : les 6 ligues viennent avec le binôme désigné en début de saison. Si une ligue ne veutpas envoyer un binôme pour cause de niveau, la CNJA désignera et les frais de déplacement etd’hébergement seront envoyés à la ligue n’ayant pas pu désigner.— 3 e tour : 6 binômes désignés par la CNJA – Frais : CNJA.5–FRAIS KILOMÉTRIQUES ET INDEMNITÉS (HORS LNH)Le régime applicable pour les compétitions organisées par la LNH est défini par la FFHB en lien avecla Ligue professionnelle et les arbitres du G1, et fait l’objet de dispositions spécifiques annexéesau présent règlement.5.1 – Principes5.1.1 – Frais kilométriquesPour toute rencontre d’un championnat ou compétition de niveau national, à l'exception de laLNH, le club recevant rembourse des indemnités kilométriques à chaque arbitre désigné pourofficier sur la rencontre. En outre et pour une rencontre d’un championnat de LFH, HandballProD2 et D2F, de N1M, ainsi que de Coupe de France opposant deux clubs évoluant dans cesdivisions, le club recevant rembourse également des indemnités kilométriques au juge-arbitre« délégué ». Tout remboursement s’effectue sur présentation par l’arbitre d’un bordereaude remboursement et par le délégué d’une feuille de remboursement, qui doivent être régléspar le club recevant tel qu’ils lui sont présentés par les arbitres et le délégué. Les CRA etCDA fixent le montant des remboursements kilométriques pour les arbitres et les juges-arbitresévoluant dans les compétitions dont elles ont la responsabilité, ainsi que les modalitésde leur versement.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 172

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20115.1.2 – IndemnitésPour toute rencontre d’un championnat ou compétition de niveau national (sauf en LNH), le clubrecevant règle une indemnité à chaque arbitre désigné pour officier sur la rencontre. Sauftexte spécifique contraire, pour une rencontre de LFH, Handball ProD2 et D2F, de N1M etde Coupe de France intéressant des clubs évoluant dans ces divisions, le club recevant verseégalement une indemnité au délégué. Le règlement de ces indemnités s’effectue au vu dumême bordereau ou de la même feuille de remboursement que celle des frais kilométriques.Les CRA et CDA fixent le montant des indemnités à verser aux arbitres et juges-arbitres évoluantdans les compétitions dont elles ont la responsabilité ainsi que les modalités de leurversement. Toutefois ces indemnités ne peuvent être supérieures à celle en vigueur pour lechampionnat de Nationale 3.Pour les rencontres de LNH, les indemnités sont versées par la FFHB en même temps que leremboursement des indemnités kilométriques.5.1.3 – Autres rencontresPour les rencontres de Coupes de France masculine et féminine, à l’exclusion des finales, et pourles rencontres de Coupe de la Ligue Féminine (dont finalités), le remboursement, qui inclutles frais kilométriques et l’indemnité, est versé directement par le club recevant à l’arbitre surprésentation du bordereau de remboursement, qui doit être réglé par le club recevant tel qu’illui est produit par l’arbitre.5.1.4 – Arbitre défaillantEn cas de défaillance d’un ou des arbitres désignés dans les championnats et compétitions deniveau national, à l’exception de la LNH, LFH et Handball ProD2, le ou les arbitre(s) qui officie(nt)en remplacement adresse(nt) sa (leur) note d’indemnité d’arbitrage à la FFHB.5.1.5 – Match à rejouerEn cas de match à rejouer pour faute technique d’arbitrage dans les championnats et compétitionsde niveau national, y compris en LNH et LFH, les frais d’arbitrage sont à la charge de la FFHB.En cas de match à rejouer pour un autre motif, les frais d’arbitrage sont à la charge du club recevantet/ou du club visiteur suivant la décision de la commission compétente.5.2 – BarèmesLes barèmes des frais kilométriques et des indemnités sont adoptés chaque année par l’assembléegénérale et figurent dans la partie « Guide financier » de l’annuaire fédéral.5.3 – Règlement5.3.1 – D’un arbitre5.3.1.1 – Le bordereauUn arbitre désigné doit remettre dès son arrivée un bordereau réglementaire de remboursementau représentant du club recevant ou au délégué fédéral s’il existe. Ce bordereau fédéral qui doitêtre signé par l’arbitre et par le représentant du club recevant, comporte deux exemplaires :— le premier à conserver par l’arbitre— le deuxième à conserver par le club recevantEn cas de demande de règlement erronée, l’arbitre est sanctionné d’une pénalité financièreégale à deux fois le dépassement constaté et le club concerné est remboursé du montant dudépassement constaté par l’instance compétente après encaissement par cette dernière dessommes dues au titre de cette pénalité.5.3.1.2 – Modalités de règlementDans le cas d’une rencontre concernée par un règlement à effectuer par le club recevant, lerèglement de la somme mentionnée au bordereau doit avoir eu lieu par chèque bancaire oupostal au plus tard quinze minutes avant le début du match.Si un chèque remis en règlement à un arbitre n’est pas honoré pour défaut de provision, leTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 173

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011match est considéré comme perdu par pénalité par le club recevant qui a émit ce chèque,en outre l’instance compétente (FFHB, Ligue ou Comité) règle la somme due à l’arbitre,puis facture au club concerné tant le montant de ce règlement qu’une pénalité financièreégale au double de ce montant.En cas d’absence de versement à un arbitre de la somme prévue sur son bordereau avant ledébut du match, la rencontre est considérée comme perdue par pénalité par le club à quiincombait le règlement (recevant), ce dernier étant en outre sanctionné d’une pénalité financièreégale au montant des frais d’arbitrage et aux frais de déplacement de l’équipe visiteuse.Les arbitres doivent mentionner toute absence de règlement sur la feuille de match,faire signer les deux capitaines et le délégué s’il existe, puis quitter la salle avec la feuillede match, qui doit être envoyée par eux à l’instance compétente, FFHB, Ligue ou Comité.Si un ou les deux capitaines refusent de contresigner cette mention, les arbitres doivent le précisersur la feuille de match et adresser un rapport explicatif à l’instance qui les a désignés(FFHB, Ligue ou Comité).5.3.2 – D’un juge-arbitre « délégué »5.3.2.1 – La feuille de remboursementLe délégué désigné sur une rencontre organisée par la FFHB doit remettre, dès son arrivée,la feuille réglementaire de remboursement, qui doit être dûment remplie et signée par lui,au représentant du club recevant.Ce document est à conserver par le club recevant.En cas de demande de règlement erronée, le délégué est sanctionné d’une pénalité financièreégale à deux fois le dépassement constaté et le club concerné est remboursé par l’instancecompétente après encaissement par cette dernière des sommes dues au titre de cette pénalité.5.3.2.2 – Modalités de règlementLe règlement de la somme mentionnée sur la feuille de remboursement doit avoir eu lieu parchèque avant le début du match. À défaut du versement au délégué de la somme prévue surla feuille de remboursement, les arbitres doivent mentionner cette situation sur la feuille dematch, faire signer les deux capitaines et le délégué, puis faire se dérouler la rencontre.Dans ce cas ainsi que dans celui où un chèque remis en règlement à un délégué n’est pas honorépour défaut de provision, l’instance concernée (FFHB) règle la somme due au délégué,puis facture au club concerné tant le montant de ce règlement ainsi qu’une pénalité financièredu double de cette somme.5.3.3 – D’un juge-arbitre « observateur d’arbitres »L'observateur d’arbitres transmet à l’instance qui l’a désigné la feuille réglementaire de remboursementdûment remplie et signée par lui.En cas de demande de règlement erronée, l'observateur est sanctionné d’une pénalité financièreégale à deux fois le dépassement constaté.5.3.4 – D’un juge-arbitre « accompagnateur de jeunes arbitres »L'accompagnateur de jeunes arbitres transmet à l’instance qui l’a désigné la feuille réglementairede remboursement dûment remplie et signée par lui.En cas de demande de règlement erronée l'accompagnateur de JA est sanctionné d’une pénalitéfinancière égale à deux fois le dépassement constaté.5.4 – ContestationsToute contestation concernant le montant versé à un arbitre ou à un juge-arbitre au titre du remboursementdes frais forfaitaires kilométriques et/ou de l’indemnité doit être portée à la connaissancedu Président de l’instance concernée, FFHB, Ligue ou Comité, par lettre postée dans lescinq jours de la rencontre, le cachet de la poste faisant foi, ou transmise par télécopie.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 174

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20116–ÉVOLUTION D’UN ARBITREAfin de tenir compte de la politique des Fédérations Européenne (EHF) et Internationale (IHF), laCCA peut être amenée à procéder à des promotions rapides des binômes à forte potentialité.7–LE JUGE-ARBITRE « DÉLÉGUÉ »7.1 – PrincipesLe délégué doit se trouver sur place au moins 70 minutes avant l’heure prévue pour le début dumatch.Dès son arrivée dans la salle, il doit se mettre en relation avec le responsable de l’organisation etrester en contact permanent avec lui jusqu’à la fin de la rencontre.Il doit également se faire présenter le chef de plateau, puis s’assurer avec ce dernier de la bonneorganisation de la rencontre en contrôlant le respect des normes de sécurité et en s’assurant dela mise en place avant la rencontre, d’un service d’ordre suffisant.Il prévoit et met en place, avec le chef de plateau, la réunion d'avant match pour les rencontresen LNH, LFH, Handball ProD2, D2F et N1M.Il accueille les arbitres et s’occupe du remboursement de leurs de frais en même temps que de sanote de remboursement, sauf pour la LNH.Dans le cas où un arbitre lui demande une information ou un avis, il est tenu de le fournir, la décisionfinale restant toutefois toujours du ressort d’un arbitre.Le délégué est particulièrement responsable du bon fonctionnement de la table de marque et il s’assurede la présence des assistants de la table de marque, chronométreur et secrétaire qui doiventêtre mis à disposition respectivement par le club recevant et le club visiteur.Il a aussi en charge le comportement des joueurs et officiels sur les bancs de remplacement aucours de la rencontre.Avant le match, il se préoccupe de l’existence d’une feuille de match électronique.Renseignement Feuille de match électronique (FDME)Les arbitres (désignés ou remplaçants ou le délégué) sont responsables du renseignement desrubriques suivantes :— identification des arbitres (nom, prénom, numéro de licence), du secrétaire, du chronométreur,s’il y a lieu du délégué, de l’accompagnateur de jeunes arbitres (nom, prénom, numérode licence) et signatures avant match ;— informations relatives à leur désignation (CCA, CRA, CDA, arbitre officiel neutre, arbitreofficiel club, tirage au sort entre joueurs) ;— montant des frais kilométriques et des indemnités d’arbitrage ;— score à la mi-temps ;— score final (dont prolongations éventuelles et tirs aux buts) ;— indications relatives aux joueurs ou officiels sanctionnés (avertissements, exclusions pourdeux minutes, disqualifications) ;— indication de l’envoi éventuel d’un rapport d’arbitres, cocher obligatoirement la case concernée ;— enregistrement des réclamations éventuelles sous la dictée du capitaine de l’équipe plaignanteet en présence du capitaine adverse ;— signatures après match.En cas de match arrêté les arbitres doivent noter dans la case observation, le temps de jeu effectué,le score au moment de l’arrêt, et la situation de jeu qui permettra de déterminer à quireviendra le ballon si le match est à rejouer partiellement.Vérification FDMELes arbitres (désignés ou remplaçants) ou le délégué doivent vérifier :1. que tous les noms saisis correspondent aux licences présentées,2. qu’en l’absence de licence la case « LNP » soit cochée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 175

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Contrôle d’identitéL’officiel responsable ou le capitaine d’une équipe peut demander aux arbitres ou s’il y a lieuau délégué de procéder à l’aide des licences au contrôle d’identité des joueurs de l’équipe adverseavant la rencontre ou à la fin de la rencontre pour les joueurs non inscrits sur la feuillede match en début de match.Aucune contestation d’identité ne sera recevable en l’absence de réclamation déposée sur lafeuille de match.Pendant la rencontre, il se tient à la table avec le secrétaire et le chronométreur à une place lui permettantsi besoin est, d’intervenir en se déplaçant auprès des bancs des équipes.Après le match, il se préoccupe de faire remplir la feuille de match, puis il rédige un rapport sur le déroulementde la rencontre et le transmet avec l’original de la feuille de match à l’instance concernée.Le délégué est aussi tenu de faire en sorte que soit transmise, sans délai, toute réclamation d’unou des capitaines et entraîneurs des équipes concernées.7.2 – DevoirsLe délégué est tenu de faire respecter les règlements et notamment les points ci-dessous.En outre et en cas d’absence des arbitres, il prend toutes dispositions nécessaires conformémentaux règlements, afin d’assurer le bon déroulement de la rencontre.Avant la rencontre, il doit :— pour toute rencontre de LNH, LFH, Handball ProD2, D2F et N1M, diriger la réunion d’avantmatch en présence notamment du chef de plateau, d'un officiel de chaque équipe (si possible l'officielA), des arbitres, du responsable de la salle et du terrain, et également pour les rencontresen LNH du responsable du protocole. En outre pour les rencontres télévisées, il conviendraitd’associer un membre de l’équipe TV ;— s’assurer, en LNH, LFH et Handball ProD2, de la nomination d’un responsable chargé de labonne prise en vidéo du match et d’une personne chargée de la prise des statistiques par le clubrecevant, ainsi que de l’existence d’une table de massage dans le vestiaire du club visiteur ;— contrôler avec les assistants (secrétaire et chronométreur) l’équipement technique de la tablede marque, le bon fonctionnement des chronomètres, le positionnement correct des bancs quidoit respecter les distances réglementaires et l’absence de siège individuel mobile ;— assister au choix du ballon juste avant le coup d’envoi ;— veiller que les équipes, lors de l’entrée dans la salle prennent directement possession du côtédu terrain qui leur a été attribué par le tirage au sort effectué lors de la réunion technique ;— faire signer par les deux capitaines la feuille de match ;— s’assurer que la tenue des joueurs de champ d’une équipe est uniforme et se distingue clairementau point de vue couleur et motifs de la tenue de l’adversaire et que les gardiens de but portentune tenue se distinguant de celles des deux équipes et des gardiens adverses ;— être en relation constante avec les arbitres ;— contrôler les notes du secrétaire et les opérations du chronométreur dans la manipulation du tableaumural et des chronomètres ;— coordonner, pendant un temps mort d’équipe (TME), le rapprochement entre les notes des arbitreset celles de la table ;— fournir aux arbitres s’ils le demandent une information ou un avis tel que le prévoit le règlementde jeu ;— signaler aux arbitres, lors d’un arrêt de jeu, le mauvais comportement de joueurs pendant le jeuet de toute personne se trouvant sur le banc des remplaçants ;— signaler également les joueurs qui saignent ou ceux qui portent un maillot taché de sang ;— prendre avec l’accord des arbitres et l’aide du responsable de l’organisation, toute décisionpour que la rencontre se déroule dans les meilleures conditions jusqu’à son terme ;TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 176

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— vérifier l’attitude et les paroles du speaker et/ou de l’animateur et être attentif aux éventuellesdiffusions sonores ou micro portées dans l’enceinte de la salle ;— vérifier l’attitude et le comportement des personnes ayant pris place sur les bancs ;— surveiller les entrées et sorties des joueurs et la pénétration de tout officiel ou joueur non autorisésur l’aire de jeu ;— être vigilant sur toute intrusion ou pénétration sur l’aire de jeu d’une personne non autoriséeainsi qu’à tout jet d’objet.À la pause, il doit :— contrôler de visu le retour des participants et des arbitres aux vestiaires ;— vérifier la feuille de marque et informer les arbitres des anomalies ou erreurs constatées s’il ya lieu ;— rester à la table de marque, sauf cas particulier.À la fin de la rencontre, il doit :— contrôler de visu le retour des participants et des arbitres au vestiaire et si possible quitter ledernier la table de marque ;— faire procéder aux formalités de fin de rencontre dans le local approprié ou dans le vestiairedes arbitres ;— en cas de réclamation, contresigner la feuille de match pour confirmer qu’il a assisté aux diversesopérations ;— adresser, dans les 24 heures qui suivent la rencontre, tous les documents incombant à sa fonctionà la FFHB, et notamment le rapport sur la réunion technique ainsi que, pour une rencontrede LNH ou LFH, le rapport sur le protocole d’avant match.En cas de contrôle antidopage et pour les formalités relatives à un tel contrôle, se conformer aux demandesprésentées par la personne chargée des contrôles, envoyée par l’organisme responsabledes contrôles. Les dispositions concernant les taches du délégué sont plus amplement décritesdans le document intitulé “Rôle du Délégué” mis à jour annuellement. En cas de contradictionentre ce document et les présentes dispositions, les présentes dispositions prévalent.8–LE JUGE-ARBITRE « ACCOMPAGNATEUR DE JEUNES ARBITRES »8.1 – PrincipesL'accompagnateur se déplace le plus souvent avec les jeunes arbitres.L'accompagnateur doit laisser les JA tenir leur rôle de directeurs de jeu, toutefois, il est habilité àprendre toutes décisions qu’il juge utiles ou nécessaires pour que la rencontre se déroule dansles meilleures conditions jusqu’à son terme.L'accompagnateur de JA est notamment responsable du bon fonctionnement de la table de marqueavec les assistants de cette table de marque, chronométreur et secrétaire.Il a aussi en charge le comportement des joueurs et officiels sur les bancs de touche au cours dela rencontre.8.2 – RôleAvant le match et si nécessaire, il aide les JA dans les taches administratives comme de se préoccuperde l’existence d’une feuille de match correctement remplie et de la vérifier les licencesdes participants.Pendant la rencontre, il se tient à la table avec le secrétaire et le chronométreur à une place lui permettantsi besoin est, d’intervenir en se déplaçant auprès des bancs des équipes.Après le match et si nécessaire, il aide les JA à compléter et remplir la feuille de match.L'accompagnateur doit faire en sorte que soit transmise, sans délai, la feuille de match ainsi quetoute éventuelle réclamation concernant les installations ou la qualification d’un joueur émisepar un ou les capitaines et officiels responsables majeurs des équipes concernées.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 177

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20118.3 – DevoirsL'accompagnateur de JA doit se préoccuper du respect des règlements.Il doit veiller à ce que les JA effectuent toutes les taches dévolues aux arbitres, comme notammentcontrôler avec les assistants l’équipement technique de la table de marque, le bon fonctionnementdes chronomètres et le positionnement des bancs, faire signer par les deux capitaines lafeuille de match, s’assurer de la tenue des joueurs de champ et des gardiens de but, du port dubrassard de capitaine.Pendant la rencontre, il doit être en relation constante avec les JA :— contrôler le travail du secrétaire et le chronométreur dans la manipulation du tableau muralet/ou des chronomètres ;— coordonner le rapprochement entre les notes des arbitres et celles de la table ;— fournir aux JA s’il le juge utile ou s’ils le demandent une information ou un avis tel que le prévoitle règlement de jeu ;— signaler aux JA, lors d’un arrêt de jeu, le mauvais comportement de joueurs et de toute personnese trouvant sur le banc des remplaçants ;— signaler également les joueurs qui saignent ou ont du sang sur le maillot, vérifier l’attitude etles paroles du speaker et/ou de l’animateur et l’attitude et le comportement des personnes ayantpris place sur les bancs ;— surveiller les entrées et sorties des joueurs et la pénétration de tout officiel ou joueur non autorisésur l’aire de jeu ;— être vigilant sur toute intrusion ou pénétration sur l’aire de jeu d’une personne non autoriséeainsi qu’à tout jet d’objet.À la pause, il doit contrôler le retour des participants et des JA aux vestiaires, vérifier la feuillede marque et informer les JA des anomalies ou erreurs constatées s’il y a lieu.À la fin de la rencontre, il doit contrôler le retour des participants et des arbitres au vestiaire, vérifierle bon déroulement des formalités de fin de rencontre dans le local approprié ou dans levestiaire des arbitres.En cas de réclamation, il contresigne la feuille de match pour confirmer qu’il a assisté aux diversesopérations.9–TABLE DE MARQUE ET ZONE DE CHANGEMENT9.1 – TableQuatre personnes au plus peuvent prendre place à la table de marque : le chronométreur, le secrétaire,le juge-arbitre (délégué ou l'accompagnateur de JA) et le speaker.Les officiels de la table de marque doivent disposer :— de deux chronomètres— d’un signal sonore— d’un carton jaune (avertissement)— d’un carton rouge (disqualification)— de deux cartons verts (temps mort d’équipe/TME)— d’une installation technique liée au tableau d’affichage— de deux supports pour les feuilles de temps d’exclusion— de deux supports pour les cartons verts9.2 – Zone de changement et zone de managératLes zones de changement se situent à l'extérieur de la ligne de touche, à gauche et à droite de laprolongation de la ligne médiane, jusqu'à l’extrémité des bancs de remplaçants respectifs et siles conditions du terrain l’autorisent, également derrière le banc des remplaçants (Livret de l’arbitrage,figure 1).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 178

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les bancs de touche doivent être placés à une distance de 3,5 mètres de la ligne médiane (il n’y a pasde ligne au sol qui délimite les 3,50 mètres), cela correspond au début de la zone de managérat.Les officiels sont autorisés à se déplacer dans la zone de managérat qui correspond à l’espacesitué devant le banc des remplaçants et selon les possibilités également derrière le banc (Livretde l’arbitrage, figure 3). Un officiel est autorisé à se déplacer en dehors de sa zone de managératuniquement dans le but de déposer son temps mort d’équipe devant le chronométreur.Seuls sont habilités à prendre place sur un banc, pendant la rencontre, les remplaçants, les quatreofficiels et les joueurs exclus.Un joueur exclu doit rester sur le banc des remplaçants pendant toute la durée de son exclusion.Un joueur ou un officiel disqualifié doit quitter le banc des remplaçants et la zone dite « d’influence», c’est à dire la zone dans laquelle il lui est possible de communiquer oralement avec son équipe.10 – DIRECTIVES POUR LE CHRONOMÉTREUR ET LE SECRÉTAIRE10.1 – GénéralitésLorsqu’une table de marque est désignée par une instance arbitrale ou officialisée par les arbitres,le chronométreur et le secrétaire, obligatoirement licenciés à la FFHB, sont responsables dudéroulement de la rencontre dans les domaines qui leur sont délégués.Les termes de la coopération du chronométreur et du secrétaire avec les arbitres et le déléguééventuel, sont établis conjointement avec ces derniers avant la rencontre.Un chronométreur et un secrétaire doivent avoir une bonne connaissance des règles de jeu.10.2 – Avant le début du match10.2.1 – Le chronométreurIl s’assure avec le délégué, s’il existe, de la présence du matériel nécessaire à l’exécution de satâche et au bon déroulement de la rencontre (tableau d’affichage, chronomètres mural et de réserve,sifflet ou instrument de signalisation sonore et ballons de réserve). Il contrôle le bonfonctionnement du chronomètre mural et du tableau d’affichage qui doivent pouvoir être commandésdepuis la table de marque, ainsi que du fonctionnement des chronomètres de réserve.Le chronométreur est responsable, pour ce qui concerne le club recevant au même titre quel'officiel responsable et les officiels, du renseignement de la feuille de match conformémentà l'article 98.2.3.1 des règlements généraux. En cas de manquement, une pénalité financièrepour mention manquante ou erronée est prononcée à l'encontre du club recevant.10.2.2 – Le secrétaireIl doit être en possession d’une feuille de match officielle (FDME) dans le cadre d’un tournoi, au minimumd’un chronomètre en cas de besoin et du matériel nécessaire, tel que détaillé ci-dessus.Le secrétaire est responsable, pour ce qui concerne le club visiteur au même titre que l'officielresponsable et les officiels, du renseignement de la feuille de match conformément à l'article98.2.3.2 des règlements généraux. En cas de manquement, une pénalité financière pourmention manquante ou erronée est prononcée à l'encontre du club visiteur.10.3 – Pendant le match10.3.1 – Le chronométreurIl contrôle le temps de jeu (déclenchement du chronomètre au coup de sifflet des arbitres et findu temps de jeu au signal du chronométreur) ainsi que les interruptions du temps de jeu (arrêtdu chronomètre au signal des arbitres ou de la table, remise en route lors du coup de siffletde reprise du jeu).Si le chronomètre mural ne peut plus être commandé depuis la table de marque, il y a lieu d’utiliserle chronomètre de réserve. En ce cas, lors d’un arrêt de jeu il est arrêté et remis enmarche lors du coup de sifflet de reprise. Lors de plusieurs arrêts, le temps des arrêts ainsique le temps restant à jouer sont communiqués aux responsables d’équipes et aux arbitres.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 179

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Il contrôle conjointement avec le secrétaire le nombre de personnes qui ont pris place sur lesbancs des remplaçants ainsi que les entrées et sorties des joueurs pendant la rencontre, ainsique, le cas échéant, et en concertation avec le secrétaire, l’utilisation de la colle ou résinefournie par le responsable de la salle et du terrain.Il contrôle les temps d’exclusion (la durée du temps d’exclusion est comptée à partir du coup desifflet de reprise du jeu). Il communique la fin du temps d’exclusion au responsable de l’équipeen affichant à l’aide des supports prévus à cet effet sur la table de marque, une feuille sur laquelledoit figurer le numéro du joueur exclu et le temps exact à partir duquel l’équipe pourraêtre complétée. Il veille, avec les arbitres, que le temps de pause soit respecté. Il indique auxarbitres, par le signal sonore autre la demande d’un temps mort d’équipe (TME). Il avertit lesarbitres de la fin du temps-mort d’équipe (TME) 50 secondes après que celui-ci a été accordé.Lors de la pause, le chronométreur est responsable des ballons du match et de réserve.10.3.2 – Le secrétaireIl doit notamment relever les événements suivants, en évitant de les noter directement sur lafeuille de match :— détail des buts marqués par joueur et numéros des buteurs en concertation avec le chronométreur— numéros des joueurs avertis, exclus, disqualifiés (sous le contrôle des arbitres)— moment où est accordé un temps mort d’équipe (TME).Il signale la bonne compréhension par la table des décisions des arbitres et notamment des sanctionsdisciplinaires (avertissements, exclusions et disqualifications).Il contrôle conjointement avec le chronométreur le nombre de personnes ayant pris place surles bancs des remplaçants et les entrées et sorties des joueurs, ainsi que, le cas échéant, et enconcertation avec le chronométreur, l’utilisation de la colle ou résine fournie par le responsablede la salle et du terrain.Lors de l’arrivée tardive d’un joueur qui souhaite participer au match, il doit l’inscrire sur lafeuille de match au moment prévu par les règlements.10.4 – Après le matchImmédiatement après le match, la feuille de match est complétée et vérifiée conformément à l'article98 des règlements généraux.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 04. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ARBITRAGE — 180

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201105.RÈGLEMENT MÉDICALPRÉAMBULESTRUCTURES (article 1)COMMISSIONS MÉDICALES (articles 2 à 8)RÈGLEMENT MÉDICAL (articles 9 à 17)SURVEILLANCE MÉDICALE DES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU ET DES SPORTIFS INSCRITSDANS LES FILIÈRES D’ACCÈS AU SPORT DE HAUT NIVEAU (articles 18 à 22)EXAMENS MÉDICAUX PRÉALABLES À L’INSCRIPTION SUR LA LISTE DES SPORTIFS DE HAUT NIVEAUOU SUR LA LISTE DES SPORTIFS ESPOIRS (article 23)SURVEILLANCE MÉDICALE DES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU OU INSCRITS SUR LA LISTE DES SPORTIFSESPOIRSOU INSCRITS DANS LES FILIÈRES D’ACCÈS AU SPORT DE HAUT NIVEAU (articles 24 à 27)SURVEILLANCE MÉDICALE DES COMPÉTITIONS (article 28)MODIFICATION DU RÈGLEMENT MÉDICAL (article 29)TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 181

PRÉAMBULEL’article L. 231-5 du code du sport prévoit que les fédérations sportives veillent à la santé de leurslicenciés et prennent à cet effet les dispositions nécessaires.STRUCTURESArticle 1Pour assurer le contrôle et la surveillance médicale de ses licenciés, la Fédération française de handballdispose de structures médicales aux échelons national, régional et départemental.COMMISSIONS MÉDICALESANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 2La Commission médicale de la FFHB a pour objet :— de veiller à la mise en œuvre, au sein de la FFHB des dispositions législatives et réglementairesimposée par le ministère chargé des Sports, relatives à la protection de la santé des sportifs ainsiqu’à la prévention et la lutte contre le dopage, notamment :— en permettant la surveillance sanitaire des licenciés,— en définissant les modalités de délivrance du certificat de non contre-indication à la pratiquedu handball et des disciplines connexes,— de donner un avis sur tous les problèmes médicaux soulevés au sein de la fédération,— de définir les procédés et les tests médicaux les plus à même de juger des possibilités physiquesd’un athlète, en relation avec les médecins du suivi,— de promouvoir toute action dans le domaine de la recherche, de la prévention ou de la formationdans le secteur médical,— d’organiser des réunions de coordination et d’information avec les techniciens sportifs.Le président de la Fédération sera tenu au courant des conclusions de ces réunions, à l’exception desindications relevant du secret médical.Article 3La Commission médicale de la FFHB est présidée par le médecin fédéral national.Elle se compose au minimum de 5 membres, et au maximum de 9 membres, dont le président, dansle respect des dispositions de l’article 23.1 des statuts et des articles 6.5 et 12 du règlement intérieurde la FFHB.Cette commission devra être composée majoritairement de médecins, obligatoirement titulaire d’undiplôme qualifiant en médecine du sport et répondre aux mêmes conditions que celles prévues pourl’éligibilité du conseil d’administration de la FFHB. Cette commission devrait également être composéed’au moins un masseur-kinésithérapeute qualifié dans le domaine sportif et nommé par lacommission, masseur-kinésithérapeute fédéral. Le président de la commission peut, avec l’accorddu bureau directeur fédéral, faire appel à des personnalités qui, grâce à leur compétence particulière,seront susceptibles de faciliter les travaux de la commission à titre consultatif.Article 4La commission médicale nationale se réunira au moins 2 fois par an, sur convocation de son présidentqui fixera l’ordre du jour et en avisera le président de la fédération et le directeur techniquenational. L’une de ces réunions sera consacrée à l’assemblée plénière, qui regroupe la commissionmédicale nationale et l’ensemble des médecins fédéraux régionaux.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 182

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 5Des commissions médicales régionales pourront être crées après accord des conseils d’administrationdes ligues, sous la responsabilité des médecins de ligue membres de ces conseils d’administration.Présidée par le médecin fédéral dégional, chaque commission médicale régionale est composée desmédecins fédéraux départementaux et des médecins de clubs et auxiliaires médicaux désignés parle médecin fédéral régional.Si le médecin fédéral régional n’est pas membre élu du conseil d’administration de la ligue, cettecommission est transformée en un conseil médical régional qui n’est plus soumis aux règles relativesaux commissions régionales, mais dont les prérogatives restent celles définies aux présentsrèglements médicaux.Cette commission se réunit régulièrement sur convocation de son président, et au moins une fois paran pour faire le bilan de l’année écoulée et établir les projets pour l’année à venir.Elle a pour rôle :1) de contrôler à tous les échelons la réalité de l’application des règlements médicaux, notammentl’obligation du contrôle médical préventif,2) de veiller à l’encadrement et à la surveillance médicale des compétitions régionales, des entraînementset des stages réservés aux athlètes sélectionnés. Dans ce but, les commissions techniqueset sportives régionales soumettent en début de saison à l’approbation du médecinrégional, le calendrier des championnats et des stages organisés par la ligue. En cas de carencede la commission médicale régionale, le président de la ligue concernée doit soumettre ce calendrierà la signature d’une autre commission médicale régionale, désignée par la commissionmédicale nationale. Les frais engagés seront à la charge de la ligue défaillante.3) d’organiser des réunions de coordination et d’information avec les techniciens sportifs,4) le Président de la Ligue sera tenu au courant des conclusions de ces réunions, à l’exception desindications relevant du secret médical.Article 6Des commissions médicales départementales pourront être créées (ou des conseils médicaux départementauxsi le médecin fédéral départemental n’est pas membre élu du conseil d’administration du comité).Chacune de ces commissions sera présidée par un médecin fédéral départemental proposé par leprésident du comité départemental. S’il n’est pas membre élu du conseil d’administration du comité,il est membre de droit de ce conseil avec voix consultative.Il siège à la commission fédérale régionale avec voix délibérative.Il veille à l’organisation du contrôle et de la surveillance médicale au sein du comité et à la stricteobservance des règlements médicaux.Il devra rendre compte de son action au président du comité départemental et au médecin fédéral régional.Article 7Tout membre de la commission médicale travaillant avec les « collectifs nationaux » ne pourra faireétat de sa fonction et publier les résultats de ses travaux sans l’autorisation des autres membresde la commission.Article 8Les missions et statuts des différentes catégories de médecins ayant des activités professionnelles ausein de la fédération (médecin fédéral national, médecin de ligue, médecin des équipes…) sont détaillésci-après :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 183

1. Le médecin fédéral nationalANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Il est élu par le conseil d’administration de la Fédération dans les conditions définies aux articles23.1 des statuts et 6.5 et 12 du règlement intérieur de la Fédération. Cette élection devra êtretransmise, pour information, au ministère chargé des Sports.En sa qualité de président de la commission médicale nationale, et parlant au nom de cette commission,il lui appartient d’apporter son concours à la Fédération pour tout ce qui concerne laprévention, la sécurité, ou toute autre application de la médecine du sport au handball, compléterles lois, arrêtés et décrets déjà pris, et ce, après agrément par le ministère chargé des Sports.Il est le garant de la protection de la santé du sportif et de l’éthique médicale au sein de la Fédération.Il doit veiller à l’application des mesures nécessaires à la lutte contre le dopage.Le médecin fédéral national est de droit de par sa fonction :— président de la commission médicale nationale,— habilité à représenter la Fédération, sur les sujets relatifs à la santé des sportifs au sein desdifférentes commissions médicales nationales, internationales ou olympiques,— habilité à proposer au président de la Fédération, pour nomination, après avis de la commissionmédicale nationale et en accord avec le directeur technique national : le médecin coordinateurdu suivi et/ou le médecin des équipes de France,— de prévoir un budget fédéral permettant son fonctionnement et la mise en œuvre des missionsqui lui sont confiées,— d’assurer et de maintenir des liaisons avec le directeur technique national et les présidentsde diverses commissions fédérales,— d’organiser et de mener une politique de médecine fédérale conjointement avec les médecinsdu suivi et les médecins régionaux et départementaux.Le médecin fédéral national devra rendre compte de son action au président de la Fédération.2. Le médecin de ligueIl est proposé par le président de la ligue, nommé par le conseil d’administration de la ligue et déclaréà la commission médicale nationale.S’il n’est pas membre élu du conseil d’administration de la ligue, il est membre de ce conseil avecvoix consultative.Il veille à l’organisation du contrôle et de la surveillance au sein de la ligue, et à la stricte observancedes règlements médicaux.Il est chargé de relayer la politique fédérale éditée par la commission médicale nationale à l’échelonrégional. Pour assurer ses fonctions, il appartient au médecin fédéral régional de prévoir unbudget dont il est l’ordonnateur destiné à couvrir les dépenses de sa commission.Ce budget fera l’objet d’une demande annuelle auprès de la ligue.Il devra rendre compte de son action au président de la ligue et au médecin fédéral national.3. Le médecin national du suivi des équipes de FranceIl est titulaire d’un diplôme qualifiant en médecine du sport.Il est recruté par le bureau directeur de la fédération sur proposition du médecin fédéral nationalaprès concertation avec le directeur technique national. Cette désignation doit être agréée parle ministère chargé des Sports.Il exerce son activité en toute indépendance médicale dans le cadre d’un contrat de travail concluavec la Fédération.Il est chargé de la mise en œuvre au sein de la FFHB des dispositions législatives et règlementairesrelatives à la protection de la santé des sportifs, notamment d’assurer l’organisation de la surveillancesanitaire des sportifs de haut niveau et inscrits dans la filière d’accès au haut niveau.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 184

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Il recueille et centralise toutes les informations médicales obtenues au cours des stages préparatoiresréservés aux athlètes sélectionnés ou au cours des rencontres internationales.Il remplit une mission de prévention et de surveillance auprès de tous les athlètes sélectionnés enstage ou compétition, auprès desquels il assure également une action de formation dans le domainede la prévention du risque traumatique et du surentraînement.Il définit les procédés et examens cliniques ou complémentaires les plus adaptés pour remplircette mission.Il formule un avis consultatif médical concernant les sélections.Il programme, en début d’année, et en relation avec le directeur technique national, l’encadrementmédical et paramédical du suivi des sportifs au cours des stages et compétitions nationauxet internationaux.Il décide du volume souhaitable pour cet encadrement en accord avec le directeur technique national.Il remplit une mission de prévention et de surveillance avec le concours de médecins, de masseurskinésithérapeuteset d’auxiliaires paramédicaux, dont il assure l’encadrement et la formationspécifique au sein de la Fédération.Il est le relais auprès des athlètes sélectionnés de la politique fédérale en matière de lutte antidopage.Il assure une liaison permanente entre la direction technique nationale et le médecin fédéral national.Il doit rendre compte de sa mission au médecin fédéral national et au directeur technique national.Il peut déléguer une partie des ces fonctions, en accord avec le médecin fédéral national et le directeurtechnique national, à un médecin des équipes de France ou à un médecin membre de lacommission nationale. Cette délégation fera l’objet d’un rapport régulier au médecin nationaldu suivi.4. Les médecins des équipes de FranceIls sont titulaires d’un doctorat en médecine, d’un diplôme qualifiant en médecine du sport et doiventêtre inscrit au conseil de l’ordre de médecin. Les médecins des équipes de France serontnommés après étude des candidatures par le médecin national du suivi des équipes de France assistédu médecin fédéral national ou de son représentant, membre de la commission médicale eten concertation avec le directeur technique national. Ils devront procéder à la signature d’uneconvention fixant leurs missions et leurs engagements avec la FFHB. Les prestations des médecinsdes équipes de France donneront lieu à un paiement d’honoraires.Les médecins des équipes de France ont pour principales fonctions :— d’effectuer la surveillance médicale lors des stages et regroupements des sélections nationalespour lesquels il est missionné par le médecin national du suivi, représentant de la FFHB.de dispenser en cas d’urgence, les soins et premiers secours que requiert éventuellement l’étatde santé du sportif ;— de réaliser les bilans médicaux individuels et codifiés d’entrée et de fin de stage pour chacundes sportifs sélectionnés. Veiller sur le stage ou la compétition à l’application et la bonneréalisation de la politique de prévention mis en place par le médecin national du suivi. Dansce cadre, avoir autorité et organiser le travail du personnel paramédical mis à sa dispositionpour le stage ou la compétition par la Fédération française de handball ;— de respecter le secret professionnel et veiller à celui du personnel paramédical mis à sa dispositionpar la FFHB pour le stage ou la compétition.5. Le masseur-kinésithérapeute fédéralIl est titulaire du diplôme d’État de masso-kinésithérapie avec une compétence et une expériencedans le domaine sportif. Il est nommé par le médecin fédéral national et membre de plein droitde la commission médicale nationale. Il participe à ce titre aux missions de cette commission(cf. article 2).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 185

De manière plus spécifique, il a pour fonction :— de participer, de coordonner la formation dans le domaine de la rééducation fonctionnelle etde la réadaptation des sportifs ;— de participer à la sélection et à l’affectation des masseurs-kinésithérapeutes des équipes deFrance ;— de collaborer avec le médecin fédéral national et le médecin national du suivi à la mise enplace de programme de prévention du risque traumatique ou du surentraînement.6. Les masseurs-kinésithérapeutes des équipes de FranceIls sont titulaires du diplôme d’État de masso-kinésithérapie. Ils sont sélectionnés par le médecinnational du suivi des équipes de France assisté du médecin fédéral national ou de son représentant,membre de la commission médicale, du masseur-kinésithérapeute fédéral et du directeurtechnique national. Ils devront procéder à la signature d’une convention fixant leursmissions et leurs engagements avec la FFHB. Leurs prestations donneront lieu à un paiementd’honoraires.Les masseurs-kinésithérapeutes des équipes de France ont pour principales fonctions :— d’effectuer la surveillance paramédicale lors des stages et regroupements des sélections nationalespour lesquels il est missionné par le médecin national du suivi, représentant de la FFHB ;— de dispenser en cas d’urgence, dans les limites de ses compétences, les soins et premiers secoursque requiert éventuellement l’état de santé du sportif ;— de réaliser les bilans paramédicaux individuels et codifiés d’entrée et de fin de stage pourchacun des sportifs sélectionnés ;— de veiller sur le stage ou la compétition à l’application et la bonne réalisation de la politiquede prévention mis en place par le médecin national du suivi ;— de prendre en charge le matériel mis à sa disposition par la FFHB (table de massage, matérielde contention…). S’assurer avant le départ au stage qu’il sera à disposition sur le lieu derendez-vous ou organiser son transport avec le secrétariat médical de la FFHB. Organiserson retour au siège de la FFHB à la fin du regroupement de la sélection. Tout matériel détériorédevra être clairement identifié à son retour avec demande écrite (mail) de réparation auprèsdu médecin national du suivi. La gestion des stocks individuels de consommablesparamédicaux, fournis en début d’année, est du ressort du masseur-kinésithérapeute qui devrarégulièrement faire par écrit (mail) un état de ses stocks et de ses besoins au masseur-kinésithérapeutefédéral délégué au matériel paramédical et au médecin national du suivi (au minimumdeux fois par an, en septembre et février).RÈGLEMENT MÉDICALANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 9Conformément à l’article L. 231-2-2 du code du sport, la première délivrance d’une licence sportiveest subordonnée à la production d’un certificat médical attestant l’absence de contre-indicationà la pratique du handball.Un renouvellement annuel de ce certificat peut être demandé en fonction de la nature de la licencesollicitée.La délivrance de ce certificat est mentionnée dans le livret individuel prévu à l’article L. 231-7 ducode du sport.Article 10Conformément à l’article L. 231-2 du code du sport, la participation aux compétitions est subordonnéeà la présentation d’une licence sportive portant attestation de la délivrance d’un certificatTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 186

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011médical mentionnant l’absence de contre-indication à la pratique sportive en compétition qui doitdater de moins d’un an.Article 11L’obtention du certificat médical mentionné aux articles 9 et 10 est la conclusion d’un examen médicalqui peut être réalisé par tout médecin titulaire du doctorat d’État. Cependant, la commissionmédicale de la FFHB rappelle :— que l’examen médical permettant de délivrer ce certificat engage la responsabilité du médecinsignataire de ce certificat (article R. 4127-69 du code de la santé publique [article 69 du codede déontologie]), seul juge de la nécessité d’éventuels examens complémentaires et seul responsablede l’obligation de moyens,— que le certificat médical de complaisance est prohibé (article R. 4127-28 du code de la santépublique [article 28 du code de déontologie]) ;Article 12Tout médecin a la possibilité d’établir un certificat d’inaptitude temporaire à la pratique de la disciplineen compétition à tout sujet examiné lui paraissant en mauvaise condition de santé.Ce certificat sera transmis par le sujet au médecin fédéral national ou régional qui en contrôleral’application. La demande de retrait de licence sera adressée par le médecin fédéral national ourégional sous pli confidentiel au président de la Fédération.Article 13Tout licencié qui se soustraira à la vérification de sa situation en regard des obligations du contrôlemédico-sportif sera considéré comme contrevenant aux dispositions du règlement de la FFHB etsera suspendu jusqu’à régularisation de la situation.Article 14L’arrêt de travail médicalement constaté interdit de participer à des rencontres ou de les arbitrer.Article 15Le certificat médical doit être établi sur la fiche de demande de licence fédérale (formulaire d’adhésion),qui mentionne, entre autres, l’existence du contrat d’assurance liant le pratiquant à l’assureurde la Fédération et en rappelle les principales garanties.Il peut être également établi sur papier libre comportant l’identification du praticien assortie de soncachet et de sa signature originale.Le certificat est nominatif et individuel.Article 16Comme pour la licence de joueur, le certificat médical de non contre-indication à la pratique duhandball est obligatoire pour l’établissement d’une carte d’arbitre.Le certificat médical délivré pour obtenir une licence de joueur est considéré comme valable pourarbitrer, pendant sa période de validité, sauf dispositions spécifiques éventuelles concernant lestests d’effort s’appliquant aux arbitres.Article 17Toute prise de licence à la FFHB implique l’acceptation du règlement disciplinaire antidopage de laFFHB.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 87

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011SURVEILLANCE MÉDICALE DES SPORTIFS DE HAUTNIVEAU ET DES SPORTIFS INSCRITS DANS LES FILIÈRESD’ACCÈS AU SPORT DE HAUT NIVEAUL’article R. 231-3 du code du sport précise que la surveillance médicale particulière à laquelle lesfédérations sportives soumettent leurs licenciés inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau oudans les filières d’accès au sport de haut niveau a pour but de prévenir les risques sanitaires inhérentsà la pratique sportive intensive.Article 18La Fédération ayant reçu délégation assure, en application de l’article L. 231-6 du code du sport, l’organisationde la surveillance médicale particulière à laquelle sont soumis ses licenciés inscrits surla liste des sportifs de haut niveau ou dans les filières d’accès au sport de haut niveau ou des candidatsà l’inscription sur ces listes.Article 19L’article R. 231-6 du code du sport précise que « une copie de l’arrêté prévu à l’article R. 231-5 ducode du sport et du règlement médical de la fédération est communiquée par celle-ci à chaque licenciéinscrit sur la liste des sportifs de haut niveau ou dans les filières d’accès au sport de hautniveau ».Article 20Le médecin chargé de coordonner les examens prévus dans le cadre de la surveillance médicale prévueaux articles R. 231-2 à R. 231-11 du code du sport, pour chaque groupe de population desportifs concernés est le médecin du suivi des équipes de France (article 8.3).Article 21Les personnes habilitées à connaître, en application des articles R. 231-2 à R. 231-11 du code dusport, des données individuelles relatives à la surveillance médicale des licenciés inscrits sur laliste des sportifs de haut niveau ou dans les filières d’accès au sport de haut niveau sont tenues ausecret professionnel dans les conditions et sous les réserves énoncées aux articles L. 226-13 et L.226-14 du code pénal.Article 22Conformément à l’article R. 231-5, un arrêté des ministres chargés de la santé et des sports définit lanature et la périodicité des examens médicaux, communs à toutes les disciplines sportives, assurésdans le cadre de la surveillance définie à l'article R. 231-3. Les examens à réaliser dans le cadre dela surveillance médicale particulière des sportifs de haut niveau et sportifs inscrits dans les filièresd’accès au sport de haut niveau figurent aux articles A. 231-3 à A. 231-8 du code du sport.EXAMENS MÉDICAUX PRÉALABLES À L’INSCRIPTIONSUR LA LISTE DES SPORTIFS DE HAUT NIVEAUOU SUR LA LISTE DES SPORTIFS ESPOIRSArticle 23Pour être inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau ou sur la liste des sportifs espoirs prévues aux articlesL. 221-2, R. 221-3 et R. 221-11 du code du sport, les sportifs doivent effectuer les examens suivants :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 188

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111) Un examen médical réalisé, selon les recommandations de la Société française de médecine dusport et des autres sociétés savantes concernées, par un médecin diplômé en médecine du sport.2) Une recherche par bandelette urinaire de protéinurie, glycosurie, hématurie, nitrites.3) Un électrocardiogramme standardisé de repos avec compte-rendu médical.4) Une échocardiographie transthoracique de repos avec compte-rendu médical.5) Une épreuve d’effort d’intensité maximale (couplée le cas échéant à la mesure des échangesgazeux et à des épreuves fonctionnelles respiratoires), réalisée par un médecin selon des modalitésen accord avec les données scientifiques actuelles, en l’absence d’anomalie apparente àl’examen clinique cardiovasculaire de repos et aux deux examens précédents. Cette épreuved’effort vise à dépister d’éventuelles anomalies ou inadaptations survenant à l’effort, lesquellesimposeraient alors un avis spécialisé. Chez les sportifs licenciés ayant un handicap physique oumental ne permettant pas la réalisation de cette épreuve d'effort dans des conditions habituelles,une adaptation méthodologique est à prévoir.6) Un examen dentaire certifié par un spécialiste.Les examens ci-dessus doivent être réalisés dans les six mois qui précèdent la première inscriptionsur la liste des sportifs de haut niveau ou sur la liste des sportifs espoirs.SURVEILLANCE MÉDICALE DES SPORTIFS DE HAUTNIVEAU OU INSCRITS SUR LA LISTE DES SPORTIFSESPOIRS OU INSCRITS DANS LES FILIÈRES D’ACCÈSAU SPORT DE HAUT NIVEAUArticle 24Le contenu des examens permettant la surveillance médicale des sportifs visés à l’article L. 231-6du code du sport doit comporter au minimum :1°) Deux fois par an :Un examen médical réalisé par un médecin diplômé en médecine du sport comprenant :— un entretien— un examen physique,— des mesures anthropométriques— un bilan diététique, des conseils nutritionnels, aidés si besoin par des avis spécialisés coordonnéspar le médecin selon les règles de la profession ;— une recherche par bandelette urinaire de protéinurie, glycosurie, hématurie, nitrites.2°) Une fois par an :a) Un examen dentaire certifié par un spécialiste.b) Un examen électrocardiographique standardisé de repos avec compte rendu médical.c) Un examen biologique pour les sportifs de plus de 15 ans mais avec autorisation parentale pourles mineurs, comprenant :— numération-formule sanguine— réticulocytes— ferritine3°) Deux fois par an chez les sportifs mineurs et une fois par an chez lessportifs majeurs :Un bilan psychologique est réalisé, lors d’un entretien spécifique, par un médecin ou par un psychologuesous responsabilité médicale. Ce bilan psychologique vise à :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 189

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— détecter des difficultés psychopathologiques et des facteurs personnels et familiaux de vulnérabilitéou de protection ;— prévenir des difficultés liées à l’activité sportive intensive ;— orienter vers une prise en charge adaptée si besoin.4°) Une fois tous les quatre ans :Une épreuve d’effort maximale telle que précisée à l’article A. 231-3 du code du sport.5°) les candidats à l’inscription sur la liste des sportifs de haut niveau ou sur la liste des sportifs Espoirsqui ont bénéficié de l’échocardiographie alors qu’ils étaient âgés de moins de quinze ans doiventrenouveler cet examen entre 18 et 20 ans.Les examens prévus une fois par an ne seront pas réalisés une nouvelle fois chez un même sportif,s’ils ont déjà été effectués, la même année, lors du bilan médical prévu pour l’inscription sur leslistes.Article 25Les résultats des examens prévus à l’article 24 sont transmis au sportif ainsi qu’au médecin coordonnateurdu suivi médical à la fédération. Ils sont inscrits au livret médical individuel du sportifprévu à l’article L. 231-7 du code du sport.Le sportif peut communiquer ses résultats au médecin fédéral national ou à tout un autre médecinprécisé, par lui, dans ce livret médical.Article 26Conformément à l’article L. 231-3 du code du sport, le médecin coordonnateur du suivi peut établirun certificat de contre-indication à la participation aux compétitions sportives au vu des résultatsde cette surveillance médicale.Ce certificat est transmis au président de la fédération, qui suspend la participation de l'intéresséaux compétitions sportives organisées ou autorisées par la Fédération française de handball, jusqu'àla levée de la contre-indication par la commission médicale nationale.Le médecin coordonnateur peut être saisi par le directeur technique national, le président fédéral, leresponsable médical d’un pôle ou par tout médecin examinateur en particulier ceux qui participentà l’évaluation et à la surveillance médicale préalable à l’inscription sur la liste des sportifsde haut niveau ou à la surveillance médicale particulière des sportifs espoirs ou de haut niveau.Le médecin coordonnateur instruit le dossier et saisit la commission médicale à chaque fois que celaest nécessaire.Il statue sur l’existence ou l’absence d’une contre-indication temporaire ou définitive à l’inscriptionsur la liste des sportifs de haut niveau ou sur la liste des sportifs espoirs.Un avis motivé est donné au sportif ou à son représentant légal.La commission médicale peut faire appel à un ou plusieurs médecins spécialistes reconnus pourleurs compétences avant de statuer ou en cas d’appel du licencié.En attendant l’avis rendu par la commission médicale nationale, le sportif ne peut pas être inscrit surles listes ministérielles ou intégrer une structure appartenant à la filière d’accès au sport de hautniveau. S’il s’agit déjà d’un sportif en liste ou en filière d’accession au haut niveau, celui-ci ne doitpas poursuivre son activité sportive fédérale sauf avis spécifié de la commission médicale nationale,transmis au directeur technique national et au président fédéral.Dans le respect de la déontologie médicale, le médecin coordonnateur notifie la contre indicationtemporaire ou définitive au président fédéral (copie pour information au directeur technique national)qui prend toute disposition pour suspendre ou interdire l’activité du sportif concerné.De même, le directeur technique national est également informé dans le cas où un sportif ne se soumetpas dans les délais règlementaires à l’ensemble des examens prévus par l’article 24 du pré-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 190

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011sent règlement afin qu’il puisse suspendre la convocation d’un sportif aux regroupements, stageset compétitions des équipes de France jusqu’à la régularisation de sa situation.Article 27Conformément à l’article R. 231-10 du code du sport, le médecin coordonnateur du suivi établit, enlien avec le médecin fédéral national et la commission médicale nationale, un bilan de la surveillancesanitaire des sportifs de haut niveau et inscrits dans les filières d’accès au haut niveau.Ce bilan présenté à l’assemblée générale fédérale devra être adressé, annuellement, par la Fédérationfrançaise de handball au ministre chargé des Sports.SURVEILLANCE MÉDICALE DES COMPÉTITIONSArticle 28Dans le cadre des compétitions organisées par la Fédération, la commission médicale nationalerappelle que les moyens humains et matériels à mettre en œuvre doivent être adaptés selon l’importancede la manifestation (nombre et âge des compétiteurs, nombre de spectateurs, type de locaux,etc.).Dans tous les cas, la commission médicale nationale rappelle qu’il appartient à l’organisateur detoute compétition de prévoir la surveillance médicale des compétitions et a minima :— un nécessaire médical de premier secours, à un emplacement spécifique près des surfaces decompétition et à l’abri du public en vue des premiers soins à apporter en cas d’accident,— un téléphone accessible avec affichage à proximité des numéros d’appel du SAMU, des pompierset du responsable de la salle et du terrain,— une personne autorisée à intervenir sur la surface de compétition, notamment pour des blessuresminimes,— d’informer le délégué officiel de la présence ou non de médecins et/ou d’auxiliaires médicaux.Si la présence d’un médecin est prévue :— il devra procéder, conformément aux directives de l’Ordre national des médecins, à la signatured’un contrat avec l’organisateur— il peut prendre toute décision de motif médical concernant la participation ou la poursuite dela compétition par un compétiteur; il indique cette décision à l’arbitre et à l’organisateur.Dans le cadre des compétitions internationales, la commission médicale nationale demande à l’organisateurde prévoir la présence :— d’une part d’un médecin ayant des compétences dans la gestion des urgences médicales, dédiéà la surveillance médicale du public et si besoin pouvant intervenir auprès des sportifs et de leurencadrement lorsqu’un problème l’exige,— d’autre par d’un médecin officiel pour assister les médecins des équipes en cas d’urgence (ex :hospitalisation).Ces deux médecins sont indépendants des médecins des équipes participants à la compétition internationale.Ils devront procéder, conformément aux directives de l’Ordre national des médecins, àla signature d’un contrat avec l’organisateur.MODIFICATION DU RÈGLEMENT MÉDICALArticle 29Toute modification du règlement médical fédéral devra être transmise au ministre chargé des Sports.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 05. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 191

06.RÈGLEMENT DISCIPLINAIREArticle 1TITRE 1 ER – ORGANES ET PROCÉDURES DISCIPLINAIRESSECTION 1 – DISPOSITIONS COMMUNES AUX COMMISSIONS DE DISCIPLINE DE 1 RE INSTANCE ETAU JURY D’APPELArticle 2Article 3Article 4Article 5Article 6SECTION 2 – DISPOSITIONS RELATIVES AUX COMMISSIONS DE DISCIPLINE DE 1 RE INSTANCEArticle 7Article 8 – Mesures conservatoiresArticle 9 – ProcédureSECTION 3 – DISPOSITIONS RELATIVES AU JURY D’APPELArticle 10Article 11 – Personnes désignées pour l’instructionArticle 12 – ProcédureSECTION 4 – DISPOSITIONS RELATIVES À LA CONCILIATIONArticle 13TITRE II – SANCTIONS DISCIPLINAIRESArticle 14Article 15Article 16 – Principe général d’analyseArticle 17 – Classification des fautesArticle 18 – Qualification des fautesArticle 19 – Types de sanctionsArticle 20 – Échelle des sanctionsArticle 21 – Cas non prévusArticle 22 – Sanctions – Pénalités financièresArticle 23 – SursisArticle 26 – Procédures disciplinaires lors d’un tournoiTITRE III – DISPOSITIONS PARTICULIÈRESArticle 27 – Transfert de compétencesArticle 28Annexes :Article 17 – Annexe 1Article 22 – Annexe 2Article 22 – Annexe 3Article 22 – Annexe 4Article 22 – Annexe 5Article 22 – Annexe 6Article 22 – Annexe 7Article 22 – Annexe 8ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 193

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011RÈGLEMENT DISCIPLINAIREArticle 1Le présent règlement, établi conformément à l’article 4 des statuts de la Fédération, ne s’appliquepas à l’exercice du pouvoir disciplinaire en matière de lutte contre le dopage, qui fait l’objet d’unrèglement particulier.TITRE 1 er – ORGANES ET PROCÉDURES DISCIPLINAIRESSection 1 – Dispositions communes aux commissions dediscipline de première instance et au jury d’appelArticle 22.1 – Il est institué les organes disciplinaires de première instance et l’organe disciplinaire d’appelsuivants, investis du pouvoir disciplinaire à l’égard des associations affiliées à la Fédération et, lecas échéant, des sociétés sportives qu’elles ont créées, des membres licenciés de ces associationset sociétés et des autres membres licenciés de la Fédération :Première instance :— Commissions départementales de discipline,— Commissions régionales de discipline,— Commissions territoriales de discipline,— Commission nationale de discipline,— Commission de discipline de la Ligue Nationale de Handball, agissant par délégation de laFFHB, selon un règlement disciplinaire conforme au règlement disciplinaire fédéral et adoptésur avis conforme du Bureau Directeur de la FFHB (la composition et le fonctionnement dela commission de discipline de la LNH sont fixés par les règlements généraux de la LNH),statuant chacune sur les affaires disciplinaires relevant de son niveau de compétence.Toutefois, tout ou partie des Comités d’une même Ligue peuvent décider, par un vote des Comitésdemandeurs, de confier le traitement des affaires disciplinaires relevant du ressort territorialde chacun desdits Comités à la commission de discipline de la Ligue ou, le caséchéant, à une commission territoriale de discipline créée à cet effet, et ce sous conditiond’avoir obtenu préalablement les accords écrits de la Ligue concernée et de la FFHB.Appel :— Jury d’appel fédéral statuant sur tous les appels formulés contre les décisions des commissionsde discipline de première instance.2.2 – Chacun de ces organes disciplinaires se compose de cinq membres au moins choisis en raisonde leurs compétences d’ordre juridique et déontologique.Selon l’échelon national, régional, départemental ou ligue professionnelle, au titre duquel il estsaisi, l’organe disciplinaire doit comporter une majorité de membres choisis à l’extérieur du ComitéDirecteur.Le président de la Fédération, les membres du Bureau Directeur, les présidents des commissionsnationales de la FFHB autres que celui de la commission de discipline ne peuvent être membred’aucun organe disciplinaire.Les présidents et les membres des Bureaux Directeurs des Ligues régionales et des Comités départementauxne peuvent être membres d’aucun organe disciplinaire.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 194

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le président et les membres du Bureau Directeur de la Ligue Nationale de Handball ne peuventêtre membres d’aucun organe disciplinaire.Nul ne peut être membre de plus d’un organe disciplinaire.Les membres des organes disciplinaires doivent être licenciés à la FFHB. Ils ne peuvent être liésà la Fédération par un lien contractuel autre que celui résultant de cette adhésion.La durée de leur mandat est fixée à quatre ans.2.3 – Élections des présidents des organes disciplinairesa) Le président de la commission de discipline nationale et le président du jury d’appel sont élusdans les conditions prévues par l’article 23.1 des statuts de la FFHB. Ils ne peuvent avoir d’autresmandats ou d’autres fonctions au sein des instances régionales, départementales ou de laLigue Nationale de Handball, ni être membre d’une autre commission nationale.b) Les instances dirigeantes des Ligues régionales et des Comités départementaux élisent en leursein, au scrutin secret, à la majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour, ou à la majoritérelative des suffrages exprimés au second tour, les présidents des commissions de disciplinerégionales et départementales.2.4 – En cas d’absence ou d’empêchement définitif du président, la présidence de l’organe disciplinaireest assurée par le ou l’un des vice-présidents de l’instance concernée.2.5 – Désignation des membres des organes disciplinairesa) Les membres de la commission nationale de discipline et du jury d’appel sont désignés par leBureau Directeur de la Fédération sur proposition, respectivement, du président de la commissionnationale de discipline et du président du jury d’appel. Le Bureau directeur de la Fédérationdésigne, parmi les membres de chacune de ces commissions et sur proposition du présidentde la commission, un vice-président au moins.b) Les membres, comprenant un vice-président au moins, des commissions de discipline régionaleset/ou départementales sont désignés par l’instance dirigeante de la Ligue régionale et/oudu Comité départemental sur proposition du président de la commission de discipline régionaleet/ou départementale.2.6 – Lorsque l’empêchement définitif d’un membre d’un organe disciplinaire est constaté, un nouveaumembre est désigné dans les mêmes conditions que son prédécesseur pour la durée du mandatrestant à courir.2.7 – L’instance dirigeante d’une Ligue régionale, d’un Comité départemental ou de la Ligue Nationalede Handball, ainsi que le Bureau Directeur de la FFHB peuvent révoquer un membre d’unorgane disciplinaire sur proposition motivée du président de celui-ci.Un nouveau membre est désigné dans les mêmes conditions que son prédécesseur, pour la duréedu mandat restant à courir.2.8 – Les membres des commissions de discipline de première instance et du jury d’appel qui sontabsents sans motif valable durant trois séances consécutives, peuvent être révoqués de ces organes.Les nouveaux membres sont désignés dans les mêmes conditions que leurs prédécesseurs.2.9 – Dans les deux cas mentionnés en 2.7 et 2.8, la procédure de révocation est la suivante :a) L’intéressé est convoqué par lettre recommandée avec accusé de réception et peut présenter sadéfense par écrit ou oralement.L’instance dirigeante de la Ligue régionale ou du Comité départemental ainsi que le BureauDirecteur de la FFHB (2.7), ou l’organe disciplinaire concerné (2.8), est convoqué par sonprésident, apprécie souverainement les motifs de révocation et les éléments de la défense, etvotent la révocation à la majorité de ses membres.La décision de révocation est exécutoire dès son prononcé.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 195

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011b) La révocation d’un membre d’une commission de discipline de première instance est susceptibled’appel devant le jury d’appel, selon les dispositions du présent règlement.Si l’appel n’est pas recevable, le demandeur est informé par une décision motivée postée parlettre recommandée avec accusé de réception dans un délai maximum de quinze jours aprèsréception dudit appel.c) La révocation d’un membre du jury d’appel est susceptible d’appel devant le Bureau Directeurde la Fédération.Si l’appel n’est pas recevable, le demandeur est informé par une décision motivée postée parlettre recommandée avec accusé de réception dans un délai maximum de quinze jours aprèsréception dudit appel.La procédure disciplinaire d’appel s’applique.Article 3Les commissions de discipline de première instance et le jury d’appel se réunissent sur convocationde leur président ou de la personne qu’il mandate à cet effet. Chacun d’eux ne peut délibérer valablementque lorsque trois au moins de leurs membres sont présents.Les fonctions de secrétaire de séance sont assurées par une personne désignée par l’organe disciplinairesur proposition de son président et qui peut ne pas appartenir à cet organe.Les décisions sont prises à la majorité des membres présents. En cas de partage égal des voix, celledu président est prépondérante.Article 44.1 – Les débats devant les organes disciplinaires sont publics. Toutefois, leur président peut, d’office,après en avoir apprécié l’opportunité, ou à la demande d’une des parties, interdire au publicl’accès de la salle pendant tout ou partie de la séance dans l’intérêt de l’ordre public ou lorsquele respect de la vie privée le justifie.4.2 – Dans le cas où les personnes présentes refuseraient de sortir, le président d’un organe disciplinaire,après avoir tout mis en œuvre, notamment par demande verbale, et en accordant un tempsd’évacuation objectif, interrompra la séance en précisant qu’il met la décision en délibéré à unedate qu’il précisera. L’association ou la société sportive responsable de cette situation se verra infligerune sanction financière en fonction du niveau d’évolution de son équipe première, selon lebarème suivant (montant des amendes pour les contraventions de 2 e , 3 e , 4 e et 5 e classe) :— niveau départemental : 150 €— niveau régional : 450 €— niveau national : 750 €— niveau Elite, LFH et Ligue Nationale de Handball : 1 500 €Article 55.1 – Les membres des organes disciplinaires ne peuvent prendre part aux délibérations lorsqu’ilsont un intérêt direct ou indirect à l’affaire.5.2 – Les organes disciplinaires apprécient souverainement si l’un de leurs membres a un intérêt directou indirect à l’affaire. Dans l’affirmative, ce membre est récusé d’office. Un membre peut égalementêtre récusé à la demande d’une des parties.Article 6Les membres des organes disciplinaires, ainsi que les secrétaires de séance sont astreints à une obligationde confidentialité pour les faits, actes et informations dont ils ont pu avoir connaissance enraison de leurs fonctions.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 196

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Toute infraction à cette disposition entraîne de fait la cessation des fonctions du membre de la commissionde discipline de première instance ou du jury d’appel, ou du secrétaire de séance. Cettedécision n’est pas susceptible d’appel.Section 2 – Dispositions relatives aux commissions dediscipline de première instanceArticle 7Engagement des poursuites7.1 – Les poursuites disciplinaires sont engagées par le Président de la Fédération, de la Ligue régionale,du Comité départemental ou de la Ligue Nationale de Handball, ou par toute personnelicenciée à la Fédération dûment mandatée par eux :1) au vu des observations figurant sur les feuilles de match transmises par les commissions d’organisationdes compétitions, pour tout ce qui concerne le domaine sportif ;2) au vu des rapports (voire aux informations verbales) parvenus à la Fédération, à la Ligue, auComité, ou à la Ligue Nationale de Handball concernant des faits pouvant justifier l’engagementd’une procédure disciplinaire ;3) sur saisine du Bureau Directeur de la Fédération, de la Ligue, du Comité ou de la Ligue Nationalede Handball pour tout comportement individuel ou collectif non conforme aux principeset aux règles déontologiques applicables à la pratique du Handball.Personnes désignées pour l’instruction7.2 – Il est désigné par le Bureau Directeur de la Fédération, par le Bureau Directeur des Ligues régionales,et des Comités départementaux ou de la Ligue Nationale de Handball, des représentantsde ceux-ci chargé de l’instruction de certaines affaires disciplinaires en première instance.7.3 – Ne font pas l’objet d’une instruction les affaires suivantes, en référence aux tableaux de l’article22 annexes 2, 3, 4 et 5 : comportement incorrect, attitude antisportive, attitude antisportivegrossière. Toutefois, si la situation l’exige, le Président de l’organe disciplinaire de laFédération, de l’instance dirigeante de la Ligue régionale, du Comité départemental, ou de la LigueNationale de Handball, peut quand même désigner un représentant chargé de l’instruction parmiceux déjà désignés par le Bureau Directeur de l’instance concernée en application de l’article 7.2.7.4 – Les personnes désignées pour l’instruction ne peuvent avoir un intérêt direct ou indirect àl’affaire ni assister ou participer aux délibérations des organes disciplinaires saisis de l’affairequ’elles ont instruites.7.5 – Les personnes désignées pour l’instruction sont astreintes à une obligation de confidentialitépour tous les faits, actes et informations dont elles ont pu avoir connaissance en raison de leursfonctions. Toute infraction à cette disposition entraîne pour son auteur la cessation de ses fonctionspar le Bureau Directeur qui l’avait désigné. Cette décision n’est pas susceptible d’appel.7.6 – Les personnes désignées pour l’instruction reçoivent délégation du Président de la Fédération,de la Ligue régionale, du Comité départemental ou de la Ligue Nationale de Handball pour toutesles correspondances relatives à l’instruction des affaires.7.7 – Lorsqu’une personne a été désignée pour l’instruction en application de l’article 7.2 ci-dessus,elle établit au vu des éléments du dossier, dans un délai de deux mois maximum à compterde sa saisine, un rapport qu’elle adresse, accompagné de ses pièces annexes, au président de lacommission de discipline de première instance.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 197

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20117.8 – Une personne désignée pour l’instruction n’a pas compétence pour clore d’elle-même une affaire.Article 8MESURES CONSERVATOIRES8.1 – Dans la mesure où les poursuites disciplinaires sont effectivement engagées, et pour sanctionnerune faute grave, la commission de discipline de première instance, à son initiative ou àl’initiative de son président ou de son mandataire, peut prendre, à titre exceptionnel, des mesuresconservatoires pour une durée maximale de 45 jours, à compter du fait générateur. En cas de comportementexceptionnellement grave, la durée des mesures conservatoires peut excéder 45 joursmais ne peut dépasser trois mois.En tout état de cause, les mesures conservatoires cessent leurs effets à compter de la notificationde la décision de première instance.8.2 – Les mesures conservatoires sont notifiées par lettre recommandée avec accusé de réception,d’une part, au licencié concerné et, d’autre part, à l’association ou à la société sportive à laquelleil appartient.8.3 – Ces mesures conservatoires sont exécutoires par provision, dès leur réception par l’associationou la société sportive, par télécopie ou courrier électronique ou tout moyen permettant defaire la preuve de leur réception.Article 9PROCÉDURE9.1 – Convocation de l’intéresséa) Le licencié poursuivi, et le cas échéant, les personnes investies de l’autorité parentale, estconvoqué personnellement par le président de la commission de discipline de première instance,par lettre recommandée avec accusé de réception postée à l’adresse figurant sur la licence,ou par tout autre moyen permettant de faire la preuve de la réception par le destinataire,quinze jours au moins avant la date de la séance de la commission de discipline de première instanceau cours de laquelle son cas sera examiné.b) Une copie de la convocation est obligatoirement envoyée à l’association ou à la société sportiveà laquelle le licencié poursuivi appartient, par lettre simple, postée à l’adresse figurant surle bordereau d’affiliation de la saison sportive en cours, ainsi qu’éventuellement par télécopieou par courrier électronique.c) Lorsque la procédure disciplinaire est engagée à l’encontre d’une personne morale, son représentantstatutaire est convoqué dans les mêmes conditions.d) La convocation doit préciser :— la date, le lieu et l’heure de la séance de la commission de discipline de première instance,— l’énoncé des griefs,— que le licencié (ou la personne morale) poursuivi peut présenter des observations écrites ouorales,— qu’il ne peut être représenté que par un avocat,— qu’il peut être assisté d’une ou plusieurs personnes de son choix,— qu’il peut, s’il ne parle ou ne comprend pas suffisamment la langue française, se faire assister,à ses frais, d’une personne capable de traduire les débats,— qu’il peut, lui ou son défenseur, consulter, avant la séance, le rapport de la personne chargéede l’instruction (s’il existe) et l’ensemble des pièces du dossier mis obligatoirement à sadisposition au siège de l’instance concernée mais qu’en aucun cas il ne peut les communi-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 198

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011quer à des tiers, sous peine de sanctions décidées par la commission de discipline de premièreinstance selon les dispositions du présent règlement disciplinaire, en particulier l’article22 annexe 7,— qu’il peut demander que soient entendues les personnes de son choix, dont il communiqueles noms par lettre recommandée avec accusé de réception huit jours au moins avant la réunionde la commission de discipline de première instance. Le président de la commission dediscipline de première instance peut refuser les demandes d’audition qui paraissent abusives.e) Le délai de quinze jours mentionné au premier alinéa du a) peut être réduit à huit jours en casd’urgence, à la demande du représentant chargé de l’instruction, lorsqu’il est désigné et, dansle cas contraire, par le président de la Fédération, de la Ligue régionale, du Comité départementalou de la Ligue Nationale de Handball, ou toutes personnes déléguées par eux à cet effet.En ce cas, la faculté pour le licencié ou la personne morale de demander l’audition de personness’exerce sans condition de délai. Ce délai peut, à titre exceptionnel, être inférieur à huit jours :— à la demande du licencié à l’encontre duquel est engagée la procédure disciplinaire lorsqu’ilparticipe à des phases finales d’une compétition,— à la demande des présidents de commission de discipline de première instance lorsque lescirconstances l’exigent, en particulier en cas d’urgence avérée. Les commissions de disciplinede première instance doivent toutefois s’assurer du respect des règles du contradictoire etdes droits de la défense. Pour ce faire, elles peuvent, en tant que de besoin, utiliser pour lesconvocations et les échanges d’arguments entre les parties tous les moyens modernes de communication: télécopie, conférence téléphonique, visioconférence, … Les décisions des présidentsde commissions de discipline de première instance quant à la réduction des délais, lesformes et les modalités des réunions et des échanges d’arguments ne sont pas susceptiblesd’appel, si ce n’est des appels formés avec les décisions sur le fond.f) Lorsque plusieurs licenciés sont concernés par une affaire disciplinaire, ils sont convoqués individuellementpour une même séance où les cas peuvent être examinés collectivement.9.2 – Convocation des personnes concernéesa) La commission de discipline de première instance convoque par lettre recommandée avec accuséde réception ou par tout autre moyen permettant de faire la preuve de la réception par ledestinataire, les personnes concernées et toute personne qu’elle jugerait utile d’entendre.b) Il est précisé aux personnes convoquées la nécessité qui leur est faite d’assister à la séance. Toutmanquement non justifié à cette obligation sera sanctionné selon les dispositions de l’article 22annexe 7.c) La commission de discipline de première instance peut décider, dans les conditions qu’elle déterminesouverainement, la prise en charge de tout ou partie des frais liés aux convocations despersonnes visées au a) ci-dessus. Pour chacune des parties en présence, le remboursement desfrais ne pourra s’appliquer qu’à deux personnes au maximum. Le montant du remboursement estcalculé sur la base du prix d’un billet de chemin de fer de deuxième classe (aller et retour) déductionfaite d’une éventuelle réduction. Un remboursement complémentaire de frais, sur présentationde justificatifs, pourra être décidé par la commission de discipline de première instance.d) Il est fait obligation aux arbitres, et à tout officiel désigné par la Fédération, ou tout officiel apparaissantcomme tel sur la feuille de match de répondre aux convocations d’une commissionde discipline de première instance. Tout manquement non justifié à cette obligation sera sanctionnéselon les dispositions de l’article 22 annexe 7.9.3 – ReportDans le cas d’urgence prévu au premier alinéa de l’article 9.1.e) précédent, et sauf cas de forcemajeure, le report de l’affaire ne peut être demandé.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 99

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Dans les autres cas et sauf cas de force majeure, le report de l’affaire ne peut être demandéqu’une seule fois, 48h au plus tard avant la date de la séance. Cette demande doit obligatoirementêtre confirmée par courrier ou courriel et ne sera acceptée qu’après l’accord du Président de lacommission concernée. La durée de ce report ne pouvant excéder vingt jours.9.4 – Débatsa) Lorsque, en application des articles 7.1 et 7.2, l’affaire a été dispensée d’instruction, le présidentde la commission de discipline de première instance ou le membre qu’il désigne exposeen premier les faits et le déroulement de la procédure.Dans les autres cas, le représentant chargé de l’instruction présente en premier son rapport.b) Le président de la commission de discipline de première instance peut faire entendre par cellecitoute personne dont l’audition lui paraît utile. Si une telle audition est décidée, le présidenten informe l’intéressé avant la séance.Dans tous les cas, l’intéressé ou son défenseur doit pouvoir prendre la parole en dernier.9.5 – Délibération et décisiona) La commission de discipline de première instance délibère à huis clos, hors de la présence del’intéressé, de son défenseur, des personnes entendues à l’audience et hors celle de la personnechargée de l’instruction.b) Elle statue par une décision motivée, qui, si plusieurs licenciés sont concernés par l’affaire, estindividuelle.c) La commission de discipline de première instance peut décider d’interdire l’effet suspensif del’appel éventuellement interjeté. Dans ce cas, elle le mentionne dans la notification.d) La décision est signée par le président et le secrétaire.Elle est notifiée à l’intéressé et à l’association ou à la société sportive à laquelle il appartient parlettres recommandées avec accusés de réception (ou par remises contre reçus à l’intéressé età l’association ou à la société sportive) adressées dans un délai maximum de quinze jours àcompter de la date de la prise de décision. La notification mentionne formellement et clairementles voies et délais d’appel.e) La décision est exécutoire dès la réception ou la première présentation de sa notification, oudès sa remise contre reçu à l’issue de la réunion, si la décision est exécutoire par provision.f) La décision de la commission de discipline de première instance est publiée au bulletin del’instance concernée (Fédération, Ligue, Comité, LNH). La commission de discipline de premièreinstance ne peut faire figurer dans le texte de la publication les mentions patronymiquesqui pourraient porter atteinte au respect de la vie privée ou au secret médical.g) Dès notification de la décision, la commission de discipline de première instance est dessaisie,mais conserve la possibilité de redéfinir les dates de la période probatoire, notamment dansl’hypothèse où une sanction disciplinaire en matière de dopage est prononcée contre l’intéressé.9.6 – Délai pour prendre la décisiona) La commission de discipline de première instance doit se prononcer dans un délai maximumde trois mois à compter de l’engagement des poursuites disciplinaires.b) Lorsque la séance a été reportée en application de l’article 9.3, le délai mentionné à l’alinéaprécédent est prolongé d’une durée égale à celle du report. Faute d’avoir statué dans ces délais,la commission de discipline de première instance est dessaisie et l’ensemble du dossier esttransmis au jury d’appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 200

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Section 3 – Dispositions relatives au jury d’appelArticle 1010.1 – La décision de la commission de discipline de première instance peut être frappée d’appelpar l’intéressé. Elle peut aussi être frappée d’appel par l’association ou la société sportive à laquelleil appartient, ou le représentant chargé de l’instruction, s’il est désigné, et, dans le cas contraire,par le président de la Fédération, de la Ligue régionale, du Comité départemental, ou de la LigueNationale de Handball, ou toute autre personne déléguée par eux à cet effet. La compétence duprésident de la Fédération s’exerce sur les décisions nationales, régionales et départementales.L’appel est individuel. Lorsque l’appel n’émane pas de la personne poursuivie, celle ci en estaussitôt informée par le président du jury d’appel.10.2 – Le délai d’appel est de dix jours. Ce délai est de vingt cinq jours pour les ressortissants desdépartements et territoires d’outre-mer et la Nouvelle-Calédonie.Pour l’intéressé et l’association ou la société sportive à laquelle il appartient, ce délai d’appelprincipal court à compter de la réception ou de la 1ère présentation de la notification de la décisionde première instance par lettre recommandée avec accusé de réception ou de la date de remisede cette décision contre reçu.Pour le représentant chargé de l’instruction, s’il est désigné, et pour les présidents de la Fédération,de la Ligue régionale, du Comité départemental ou de la Ligue Nationale de Handball, ledélai d’appel principal court à compter du prononcé de la décision.10.3 – En cas d’appel principal interjeté par le licencié et/ou l’association ou la société sportive dontil relève, le délai d’appel incident pour le représentant chargé de l’instruction ou pour les présidentsde la Fédération, de la Ligue régionale, du Comité départemental ou de la Ligue Nationalede Handball est de 10 jours à compter de la réception de l’appel principal.Réciproquement, en cas d’appel principal interjeté par le représentant chargé de l’instruction oupar les présidents de la Fédération, de la Ligue régionale, du Comité départemental ou de la LigueNationale de Handball, le délai d’appel incident pour l’intéressé et/ou l’association ou la sociétésportive dont il relève est de 10 jours à compter de la date de la réception ou de la 1 re présentationde la lettre recommandée avec accusé de réception informant de l’appel principal.Ce délai est porté à 15 jours pour les ressortissants des départements et territoires d’outre-meret la Nouvelle-Calédonie.10.4 – L’exercice du droit d’appel ne peut être subordonné au versement d’une somme d’argent àla Fédération ou limité par une décision d’un organe fédéral.10.5 – L’appel est formé par lettre recommandée avec avis de réception ou par lettre recommandée avecaccusé de réception lorsqu’il émane de l’intéressé, de l’association ou de la société sportive à laquelle ilappartient. Une copie de la décision contestée de la commission de première instance est jointe à l’appel.Il est formé par déclaration au secrétariat de la Fédération lorsqu’il émane du représentantchargé de l’instruction, ou du président de la Fédération, de la Ligue régionale, du Comité départementalou de la Ligue Nationale de Handball. L’intéressé et l’association ou la société sportiveà laquelle il appartient sont alors immédiatement avisés par tout moyen permettant de fairela preuve de sa réception de cette déclaration d’appel.L’organe d’appel dénonce simultanément l’appel, par tout moyen permettant de faire la preuvede sa réception, auprès de la Ligue, du Comité ou de la LNH concerné en première instance, quifait parvenir le dossier original complet au jury d’appel, sous peine des dispositions de l’article 22annexe 7. Les pénalités de retard, mentionnées à l’article 22 annexe 7, sont appliquées à laligue ou au comité de première instance lorsque le dossier n’est pas transmis au jury d’appel dansun délai de sept jours, calculé à compter de la date de réception de la dénonciation de l’appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 201

10.6 – Si l’appel n’est pas recevable, le demandeur est informé par une décision motivée du juryd’appel adressée par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai maximum dequinze jours après réception du dit appel.10.7 – Sauf décision contraire de l’organisme disciplinaire de première instance, l’appel est suspensif.10.8 – Le jury d’appel, notamment lorsqu’il constate un vice de forme dans la procédure, aprèsavoir cassé la décision de la commission de discipline de première instance, reprend l’instructiondu dossier et statue au fond.Article 11PERSONNES DÉSIGNÉES POUR L’INSTRUCTIONANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111.1 – Il est désigné par le Bureau Directeur de la Fédération des représentants de celui-ci chargéde l’instruction de certaines affaires disciplinaires en appel.11.2 – Ne font pas l’objet d’une instruction les affaires suivantes, en référence aux tableaux de l’article22 annexes 2, 3, 4 et 5 : comportement incorrect, attitude antisportive, attitude antisportivegrossière. Toutefois, si la situation l’exige, le Bureau Directeur de la Fédération peutquand même désigner un représentant chargé de l’instruction.11.3 – Les personnes désignées pour l’instruction ne peuvent avoir un intérêt direct ou indirect àl’affaire ni assister ou participer aux débats et délibérations des organes disciplinaires saisis de l’affairequ’elles ont instruites.11.4 – Les personnes désignées pour l’instruction sont astreintes à une obligation de confidentialitépour tous les faits, actes et informations dont elles ont pu avoir connaissance en raison deleurs fonctions. Toute infraction à cette disposition entraîne pour son auteur la cessation de sesfonctions par le Bureau Directeur de la Fédération. Cette décision n’est pas susceptible d’appel.11.5 – Les personnes désignées pour l’instruction de certaines affaires disciplinaires en appel reçoiventdélégation du Président de la Fédération, pour toutes les correspondances relatives à l’instructiondes affaires.11.6 – Lorsqu’une personne a été désignée pour l’instruction en application de l’article 11.1 ci-dessus,elle établit au vu des éléments du dossier, dans un délai de deux mois maximum à compter de sasaisine, un rapport qu’elle adresse, accompagné de ses pièces annexes, au président du jury d’appel.11.7 – Une personne désignée pour l’instruction de certaines affaires disciplinaires en appel n’a pascompétence pour clore d’elle-même une affaire.Article 12PROCÉDURE12.1 – Convocation de l’intéresséa) Le licencié poursuivi, et le cas échéant, les personnes investies de l’autorité parentale, estconvoqué personnellement par le président du jury d’appel, par lettre recommandée avec accuséde réception postée à l’adresse figurant sur la licence, ou par tout autre moyen permettant defaire la preuve de la réception par le destinataire, quinze jours au moins avant la date de laséance du jury d’appel au cours de laquelle son cas sera examiné.b) Une copie de la convocation est obligatoirement envoyée à l’association ou à la société sportiveà laquelle le licencié poursuivi appartient, par lettre recommandée avec accusé de réceptionpostée à l’adresse figurant sur le bordereau d’affiliation de la saison sportive en cours, ainsiqu’éventuellement par télécopie ou par courrier électronique.c) Lorsqu’une personne morale présente un appel, son représentant statutaire est convoqué dansles mêmes conditions.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 202

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011d) La convocation doit préciser :— la date, le lieu et l’heure de la séance du jury d’appel,— que le licencié (ou la personne morale) poursuivi peut présenter des observations écrites ou orales,— qu’il ne peut être représenté que par un avocat,— qu’il peut être assisté d’une ou plusieurs personnes de son choix,— qu’il peut, s’il ne parle ou ne comprend pas suffisamment la langue française, se faire assister,à ses frais, d’une personne capable de traduire les débats,— qu’il peut, lui ou son défenseur, consulter, avant la séance, le rapport de la personne chargéede l’instruction (s’il existe) et l’ensemble des pièces du dossier au siège de l’instanceconcernée mais qu’en aucun cas il ne peut les communiquer à des tiers, sous peine de sanctionsdécidées par le jury d’appel selon les dispositions du présent règlement disciplinaire, enparticulier l’article 22 annexe 7,— qu’il peut demander que soient entendues les personnes de son choix, dont il communiqueles noms par lettre recommandée avec accusé de réception huit jours au moins avant la réuniondu jury d’appel. Il est précisé aux personnes convoquées la nécessité qui leur est faited’assister aux séances.Le président du jury d’appel peut refuser les demandes d’audition qui paraissent abusives.e) Le délai de quinze jours mentionné au premier alinéa du a) peut être réduit à huit jours en casd’urgence, à la demande du président de la Fédération, de la Ligue régionale, du Comité départementalou de la Ligue Nationale de Handball, ou toutes personnes déléguées par eux à ceteffet. En ce cas, la faculté pour le licencié ou la personne morale de demander l’audition de personness’exerce sans condition de délai.Ce délai peut, à titre exceptionnel, être inférieur à huit jours :— à la demande du licencié à l’encontre duquel est engagé la procédure disciplinaire ou lorsqu’ilparticipe à des phases finales d’une compétition,— à la demande du président du jury d’appel lorsque les circonstances l’exigent, en particulieren cas d’urgence avérée. Le jury d’appel doit toutefois s’assurer du respect des règles ducontradictoire et des droits de la défense. Pour ce faire, il peut, en tant que de besoin, utiliserpour les convocations et les échanges d’arguments entre les parties tous les moyens modernesde communication : télécopie, conférence téléphonique, visioconférence… Lesdécisions du président du jury d’appel quant à la réduction des délais, les formes et les modalitésdes réunions et des échanges d’arguments ne sont pas susceptibles de recours, si cen’est des appels formés avec les décisions sur le fond.f) Lorsque l’appel est formé par plusieurs licenciés ou lorsqu’il est dirigé contre plusieurs d’entreeux, ils peuvent être convoqués individuellement à une même séance où les cas seront examinéscollectivement.12.2 – Convocation des personnes concernéesa) Le jury d’appel convoque par lettre recommandée avec accusé de réception ou par tout autremoyen permettant de faire la preuve de la réception par le destinataire, les personnes concernéeset toute personne qu’il jugerait utile d’entendre.b) Il est précisé aux personnes convoquées la nécessité qui leur est faite d’assister à la séance. Toutmanquement non justifié à cette obligation sera sanctionné selon les dispositions de l’article 22annexe 7.c) Le jury d’appel peut décider, dans les conditions qu’il détermine souverainement, la prise encharge de tout ou partie des frais liés aux convocations des personnes visées au a) ci-dessus.Pour chacune des parties en présence, le remboursement des frais ne pourra s’appliquer qu’àdeux personnes au maximum.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 203

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le montant du remboursement est calculé sur la base du prix d’un billet de chemin de fer dedeuxième classe (aller et retour) déduction faite d’une éventuelle réduction. Un remboursementcomplémentaire de frais, sur présentation de justificatifs, pourra être décidé par le juryd’appel.d) Il est fait obligation aux arbitres, et à tout officiel désigné par la Fédération, ou tout officiel apparaissantcomme tel sur la feuille de match, mais aussi à tout licencié, de répondre aux complémentsd’enquête et/ou convocations du jury d’appel. Tout manquement non justifié à cetteobligation sera sanctionné selon les dispositions de l’article 22 annexe 7.12.3 – ReportDans le cas d’urgence prévu au premier alinéa de l’article 12.1.e) précédent, et sauf cas de forcemajeure, le report de l’affaire ne peut être demandé. Dans les autres cas et sauf cas de force majeure,le report de l’affaire ne peut être demandé qu’une seule fois, 48h au plus tard avant la datede la séance. Cette demande doit obligatoirement être confirmée par courrier ou courriel et nesera acceptée qu’après l’accord du Président du Jury d’appel. La durée de ce report ne pouvantexcéder vingt jours.12.4 – Débatsa) Le jury d’appel statue en dernier ressort.Il se prononce au vu du dossier de première instance et des productions d’appel, dans le respectdu principe du contradictoire.Le président du jury d’appel désigne un rapporteur, qui peut être extérieur au jury d’appel, quiétablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du déroulement de la procédure.Ce rapport est présenté oralement en début de séance.b) Le président du jury d’appel peut faire entendre par celui-ci toute personne dont l’audition luiparaît utile. Si une telle audition est décidée, le président en informe l’intéressé avant la séance.c) Outre les pièces initiales, le dossier comprend les explications complémentaires qui auraientpu être demandées par le jury d’appel.Dans tous les cas, l’intéressé ou son défenseur doit pouvoir prendre la parole en dernier.12.5 – Délibération et décisiona) Le jury d’appel, délibère à huis clos, hors de la présence de l’intéressé, de son défenseur, despersonnes entendues à l’audience et hors celle de la personne chargée de l’instruction.b) Il statue par une décision motivée, qui, si plusieurs licenciés sont concernés par l’affaire, estindividuelle.c) Lorsque le jury d’appel n’a été saisi que par l’intéressé ou l’association ou la société sportivedont il relève, la sanction prononcée par la commission de discipline de première instance nepeut être aggravée.d) La décision est signée par le président et le secrétaire.Elle est notifiée à l’intéressé et à l’association ou à la société sportive à laquelle il appartient parlettres recommandées avec accusés de réception (ou par remises contre reçus à l’intéressé età l’association ou à la société sportive) adressées dans un délai maximum de quinze jours àcompter de la date de la réunion. La notification mentionne formellement et clairement lesvoies et délais de recours.e) La décision est exécutoire dès la réception ou la première présentation de sa notification, oudès la remise contre reçu à l’issue de la réunion.f) La décision du jury d’appel est publiée au bulletin de la Fédération. Le jury d’appel ne peut fairefigurer dans le texte de la publication les mentions patronymiques qui pourraient porter atteinteau respect de la vie privée ou au secret médical.g) Dès la décision prise, le jury d’appel est dessaisi.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 204

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201112.6 – Délai pour prendre la décisiona) Le jury d’appel doit se prononcer dans un délai maximum de six mois à compter de l’engagementinitial des poursuites disciplinaires. A défaut de décision dans ce délai, l’appelant peutsaisir le Comité National Olympique et Sportif Français aux fins de la conciliation prévue àl’article L. 141-4 du code du sport.b) Lorsque la séance a été reportée en application de l’article 12.3, le délai mentionné à l’alinéaprécédent est prolongé d’une durée égale à celle du report.Section 4 – Dispositions relatives à la conciliationArticle 1313.1 – La décision du jury d’appel, statuant en dernier ressort au niveau fédéral, doit faire l’objetd’une saisine du Comité National Olympique et Sportif Français aux fins de la conciliation prévueà l’article L. 141-4 du code du sport, avant tout recours devant le tribunal administratif compétent.13.2 – Cette saisine doit s’effectuer dans les conditions prévues par l’article R. 141-15 du code dusport et dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision du jury d’appel.13.3 – Par ailleurs, aucun élément nouveau ne peut être produit par l’appelant après son auditiondevant le jury d’appel.TITRE II – SANCTIONS DISCIPLINAIRESArticle 14Une sanction disciplinaire est une sanction prononcée à l’encontre d’un licencié ou d’une associationou d’une société sportive suite à un comportement individuel ou collectif non conforme auxprincipes et aux règles déontologiques applicables à la pratique du Handball. Toute sanction s’exécutedans la période officielle des compétitions de l’instance concernée, sauf pour les sanctionssupérieures ou égales à une saison sportive.Article 15Il appartient aux commissions de discipline de première instance et au jury d’appel :— d’apprécier la faute,— d’ajuster la sanction. Le barème des sanctions, détaillé dans l’article 20, s’appuie sur :— une classification des fautes,— une qualification des fautes— une définition des types de sanctions,— un barème des sanctions par référence à trois critères :— notion de première faute,— circonstances aggravantes,— circonstances atténuantes.Article 16PRINCIPE GÉNÉRAL D’ANALYSE16.1 – À l’occasion d’une rencontre (avant – pendant – après) si un incident se produit, l’arbitre faitun rapport dans lequel il décrit les faits.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 205

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ce rapport est expédié dans les 48 heures qui suivent la rencontre au siège de l’instance gestionnairede la compétition. Le rapport de l’arbitre est obligatoire pour une catégorie de sanctionsprononcées au cours de la partie :— disqualification immédiate, en cas de voie de fait ou de comportement antisportif grossier.Tout autre incident “hors rencontre” peut faire l’objet d’un rapport circonstancié. La mention“rapport suit” doit être cochée sur la feuille de match si les incidents sont préalables aux signaturesdes capitaines (avant ou après le match).Il appartient à la commission de discipline compétente à partir :— du rapport de l’arbitre,— des explications fournies par les intéressés après avoir été informés des “griefs des arbitresà leur égard”,— des témoignages qu’elle jugera utile de solliciter,d’apprécier la faute et d’ajuster la sanction disciplinaire.16.2 – En dehors d’une rencontre, dans le cadre général de la vie associative, pour chaque faute ouincident constaté, un rapport est établi relatant les faits survenus. Ce rapport, établi par un officielhabilité, membre élu d’une instance fédérale, est transmis au président de l’instance concernéepour ouverture d’une procédure d’engagement de poursuites disciplinaires.Article 17CLASSIFICATION DES FAUTESVoir tableau en annexe 1 (à la fin de ce règlement).De plus l’article 22 annexes 4 et 5 peut être appliqué à l’ensemble des acteurs du Handball mentionnésdans le tableau de l’annexe 1 et soumis au pouvoir disciplinaire de la Fédération.Article 18QUALIFICATION DES FAUTESLa qualification des fautes s’analyse par référence à la décision de l’arbitre et au motif qu’il a retenu,ou selon la nature de l’incident constaté par un officiel. Le rapport de l’arbitre n’est qu’un élémentd’appréciation parmi d’autres pour la qualification de l’infraction, il ne lie pas la commission. Sid’autre éléments : rapport(s) complémentaire(s), témoignage(s), vidéo… révèlent une infractionplus grave ou moins grave que celle signalée par l’arbitre dans son rapport, il appartient à l’organismedisciplinaire saisi de redonner à l’infraction sa qualification exacte et de l’assortir de lapeine correspondante.Article 19TYPES DE SANCTIONS19.1 – Les sanctions applicables aux associations affiliées à la Fédération et, le cas échéant, aux sociétéssportives qu’elles ont créées, aux membres licenciés de ces associations et sociétés, et auxautres membres licenciés à la Fédération sont :1) Des pénalités sportives telles que :a) points de pénalité au classement sportifb) match à rejouer,c) match à jouer ou à rejouer à huis clos,d) suspension du terrain ou de la salle,e) perte de match par pénalité,f) déclassement,g) rétrogradation.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 206

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20112) Des sanctions disciplinaires choisies parmi les mesures ci-après :a) l’avertissement ;b) le blâme ;c) la suspension de compétition ou d’exercice de fonctions ;d) des pénalités pécuniaires. Lorsque cette pénalité est infligée à un licencié, elle ne peut excéderle montant des amendes prévues pour les contraventions de police ;e) le retrait provisoire de la licence ;f) la radiation.3) L’inéligibilité pour une durée déterminée aux organes dirigeants, en cas de manquement grave auxrègles techniques du jeu ou aux règles déontologiques, constituant une infraction à l’esprit sportif.4) La radiation mentionnée au 19.1.2) f) est prononcée par le Bureau Directeur de la Fédérationsur proposition des commissions de discipline de première instance ou du jury d’appel. Dansce cas, le Bureau Directeur se trouve en compétence liée.19.2 – En cas de première sanction, la suspension de compétition peut être, avec l’accord de l’intéresséet, le cas échéant, celui de son représentant légal, remplacée ou complétée par l’accomplissementpendant une durée limitée d’activités d’intérêt général au bénéfice de la Fédération,d’une Ligue régionale, d’un Comité départemental, de la Ligue Nationale de Handball ou d’uneassociation ou société sportive.19.3 – Les commissions de discipline de première instance et le jury d’appel peuvent donner à uneassociation ou société sportive sanctionnée l’obligation :—d’un service d’ordre officiel,— de prise en charge d’un délégué désigné par l’instance fédérale compétente.En cas de défaillance, l’association ou la société sportive fautive s’expose à une sanction prévueà l’article 22 annexe 7.Article 20ÉCHELLE DES SANCTIONSL’échelle des sanctions est établie par référence à trois critères qui permettent de prononcer unesanction adaptée :1) Notion de première faute.2) Existence de circonstances atténuantes :— éléments apportés au dossier qui établissent non pas une exonération de la faute mais des faitspouvant l’expliquer.3) Existence de circonstances aggravantes :— le fait d’être capitaine d’une équipe, notamment en cas de non assistance à joueur ou arbitreen danger ou manquement à ses devoirs de capitaine,— faute commise à l’encontre d’un officiel ou d’un arbitre,— récidive,— récidive durant la période probatoire.Article 21CAS NON PRÉVUSDans tous les cas de comportement contraire aux dispositions du présent règlement, non expressémentprévus et sanctionnés dans les tableaux annexes à l’article 22, tels que : actes aberrants,actes illégaux, intentions ou actes délictueux, soustraction frauduleuse, fraude de toutenature, comportement outrancier du public ou des supporteurs, et sans que cette liste ne soitexhaustive, les commissions de discipline de première instance et le jury d’appel apprécient souverainementla nature et le quantum des sanctions.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 207

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 22SANCTIONS22.1 – L’organe disciplinaire fixe la date d’entrée en vigueur des sanctions et leurs modalités d’exécution.Une période de suspension englobant un nombre de dates inférieur ou égal à 12 ne peutêtre exécutée que durant les périodes de compétition prévues au calendrier sportif de la Fédération,de la Ligue régionale, du Comité départemental ou de la Ligue Nationale de Handball.22.2 – 1) Les dates de suspension infligées par l’organe disciplinaire déterminent une période effectivede suspension courant de la première à la dernière date et incluant ces deux dates.Les dates, et donc la période de suspension sont fixées en référence aux calendriers officiels descompétitions (incluant les championnats et toutes épreuves à élimination directe immédiate ou différée)de la structure fédérale dont dépend la commission de discipline ayant statué en premièreinstance et dans lesquelles le (la) licencié(e) sanctionné(e) est susceptible d’évoluer ou d’officierà la date d’application de la mesure de suspension.Ainsi, dans le cas où l’équipe de l’intéressé(e) est qualifiée pour un prochain tour de coupe (nationale,régionale ou départementale) et que ce tour est programmé à une date susceptible de s’intégrerdans la période de suspension, cette date est comptée parmi les dates de suspension servantà définir la période (exemple : un joueur pourra être sanctionné de six dates de suspension incluantcinq dates de championnat et une date de coupe).Lorsque la sanction s’étale sur deux saisons consécutives ou si la sanction, prononcée en fin desaison ou au cours de la trêve estivale, est exécutoire lors de la saison suivante, la période de suspensionse trouve donc définie d’une part sur le reste à courir de la saison au cours de laquelle l’intéressé(e)a été sanctionné(e) et d’autre part dès le 1 er septembre de la saison suivante. Lescalendriers de référence pour déterminer la seconde partie de la période de suspension restentceux des compétitions dans lesquelles le (la) licencié(e) sanctionné(e) est susceptible d’évoluerou d’officier lors de la nouvelle saison, et qui tiennent compte d’une éventuelle évolution de sacatégorie d’âge ou de son niveau de jeu, voire de tout changement lié à une mutation.Les cas non prévus dans l’application exclusive du présent article relèvent de la compétence duBureau Directeur de l’instance concernée.2) La période probatoire commence le lendemain de la dernière date de suspension exécutée. Unepériode probatoire inférieure ou égale à un an ne peut être prise en compte en dehors des périodesde compétition prévues au calendrier sportif de la Fédération, ou de la Ligue régionale ou du Comitédépartemental, ou de la Ligue Nationale de Handball.22.3 – Une peine de suspension interdit toute pratique (joueur, arbitre, manager, dirigeant, officiel,toute fonction de terrain…) dans toutes les compétitions : départementales, régionales et nationalesy compris celles de la LNH et de la LFH.Toutefois, dans leur décision la commission de discipline de première instance et le jury d’appelpeuvent, en le motivant, réduire le champ d’application de la sanction.Selon la classification des fautes définie par l’annexe 1 de l’article 17, le barème des sanctionss’applique en fonction des types de faute figurant dans les tableaux annexes 2 à 8 ci-après.PÉNALITÉS FINANCIÈRES22.4 – Toute sanction (avertissement, suspension ferme ou avec sursis, blâme, inéligibilité à temps,radiation…) est assortie d’une pénalité financière infligée à l’association ou à la société sportiveà laquelle l’intéressé appartenait au moment de l’infraction.La pénalité financière est fonction du nombre final de dates que comporte la sanction. Elle estbloquée en attente de la décision du jury d’appel.S’il y a réformation totale des décisions prises en première instance, l’instance qui plaide enappel sera exonérée de tous frais.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 208

S’il y a réformation partielle des décisions prises en première instance, la pénalité financièreconsécutive à la mise en œuvre des décisions prises par l’instance d’appel sera versée au juryd’appel qui en reversera 50 % à la commission de discipline de première instance.Les montants des pénalités financières attachées aux sanctions disciplinaires sont fixés chaqueannée par l’assemblée générale fédérale. Ils figurent dans le fascicule “Guide financier” de l’annuairefédéral, au point 3.2.22.5 – En cas de non-respect d’une sanction de suspension, la peine est augmentée au maximumd’un an ferme. En cas de récidive, la radiation peut être prononcée dans les conditions définies àl’article 19.1.4).Dans tous les cas où la faute aura été constatée, les rencontres auxquelles aura participé l’intéressé(joueur, manager, dirigeant) seront données perdues par pénalité par la COC concernée.Dans le cas où un licencié suspendu, dirigerait une rencontre, celle-ci serait frappée de nullité.Article 23SURSIS23.1 – Les sanctions mentionnées à l’article 19.1, autres que l’avertissement, le blâme et la radiation,peuvent, lorsqu’elles sont prononcées à titre de première sanction, être assorties en tout oupartie d’un sursis.23.2 – En cas de sursis, la période probatoire figurant dans les tableaux annexés à l’article22 commence à la date de notification de la sanction.23.3 – Dans le cas où un licencié, une association ou une société sportive, ayant bénéficié du sursispour une sanction, se voit infliger une autre sanction durant la période probatoire fixée dansles tableaux annexés à l’article 22, il (elle) perd le bénéfice du sursis. Il (elle) purge la premièresanction, puis la seconde. La deuxième sanction infligée dans la même saison ne peut enaucun cas être assortie d’un sursis.23.4 – La sanction assortie d’un sursis est réputée non avenue si, dans un délai de trois ans aprèsson prononcé, l’intéressé n’a fait l’objet d’aucune nouvelle sanction mentionnée à l’article 19.1.Articles 24 et 25Sans objet.ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 26PROCÉDURES DISCIPLINAIRES LORS D’UN TOURNOI26.1 – En cas de disqualification directe prononcée à l’occasion d’une rencontre lors d’un tournoiprogrammé sur une seule journée ou plusieurs journées consécutives, le licencié pourra être sanctionnépar la commission de discipline restreinte présente sur le lieu de la compétition, dans le respectdes droits de la défense. Si la disqualification directe est prononcée à l’occasion du derniermatch du tournoi, la procédure disciplinaire de droit commun s’applique26.2 – Pour les phases finales d’une épreuve disputée sur plusieurs journées consécutives, chaquerencontre restant à disputer par l’équipe du ou des licencié(s) est comptabilisée pour l’applicationde la suspension.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 209

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TITRE III – DISPOSITIONS PARTICULIÈRESArticle 27TRANSFERT DE COMPÉTENCESLorsqu’une affaire d’ordre disciplinaire peut mettre en cause la cohésion d’une Ligue régionale,d’un Comité départemental, ou de la Ligue Nationale de Handball, le président (ou son délégataire)de la Ligue, du Comité ou de la Ligue Nationale de Handball est habilité à solliciter le Présidentde la FFHB.Cette situation doit faire l’objet d’une demande écrite motivée accompagnée du dossier en question.Le Président de la FFHB, au vu du dossier, décide sans débat s’il s’en saisit ou non.Si le Président de la FFHB décide de se saisir du dossier, il le transmet au président de la commissionnationale de discipline, qui statue en première instance selon les dispositions du présent règlementdisciplinaire.Article 2828.1 – Le présent règlement disciplinaire est applicable dès la saison sportive suivant immédiatementson adoption par l’assemblée générale fédérale, pour tout ce qui ne se rapporte pas directementou indirectement à la composition des organes disciplinaires, sauf décision expresse del’assemblée générale fédérale valant application immédiate.28.2 – Toutes les dispositions relatives à la composition des organes disciplinaires seront applicablesà compter des élections fédérales qui suivront les Jeux Olympiques de 2008.Le présent règlement disciplinaire a été adopté initialement le 17 avril 2004 lors de l’assemblée générale de la FFHB tenueà Hyères, et a ensuite été modifié– pour tenir compte des remarques formulées par le Ministère chargé des sports, conformément au mandat donné par lamême assemblée générale pour consentir les modifications demandées,– le 16 avril 2005, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Montpellier, pour compléter et préciser certainesdispositions.– le 8 avril 2006, lors de l’assemblée générale de le FFHB tenue à Vittel pour compléter et préciser certaines dispositions,– le 13 avril 2007, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue au Puy en Velay, pour prendre en compte la publicationdu code du sport, et pour modifier, compléter ou préciser certaines dispositions,– le 12 avril 2008, lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Martigues,– le 18 avril 2009 lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Nantes,– le 17 avril 2010 lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Limoges,– le 16 avril 2011 lors de l’assemblée générale de la FFHB tenue à Reims.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 210

ARTICLE 17 – ANNEXE 1ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011VICTIMEFAUTIFJOUEURSOFFICIEL DEBANCARBITREOFFICIEL DE TABLEDÉLÉGUÉSECRÉTAIRECHRONO.DIRIGEANT MEMBRE ÉLU LICENCIÉRESPONSABLE DESALLE ET TERRAINPERSONNEMISSIONNÉEPAR LA FFHBOU EN FONCTION(OFFICIELLE)PUBLICJOUEURS22.An.322.An.522.An.322.An.522.An.222.An.522.An.222.An.522.An.222.An.522.An.222.An.422.An.522.An.222.An.422.An.522.An.222.An.422.An.522.An.222.An.422.An.522.An.222.An.422.An.522.An.222.An.422.An.5OFFICIEL DE BANC22.An.322.An.422.An.322.An.422.An.222.An.422.An.222.An.422.An.222.An.422.An.222.An.422.An.222.An.422.An.222.An.422.An.222.An.422.An.222.An.422.An.222.An.4ARBITRE 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4OFFICIEL DETABLEDÉLÉGUÉSECRÉTAIRECHRONO22.An.222.An.422.An.222.An.422.An.222.An.422.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.422.An.2 22.An.2 22.An.2 22.An.2 22.An.2 22.An.2 22.An.2 22.An.2 22.An.2 22.An.2 22.An.222.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4DIRIGEANTS / CLUBET / OU :22.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.822.An.422.An.8MEMBRE ÉLU 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4LICENCIÉ 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4RESPONSABLE DE SALLE ETTERRAIN22.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A122.An.422.An.8An.6.A1PERSONNE MISSIONNÉE PARLA FFHB OU EN FONCTION(OFFICIELLE)22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4 22.An.4PUBLIC 22.An.5 22.An.5 22.An.5 22.An.5 22.An.5 22.An.5 22.An.5 22.An.5 22.An.5 22.An.5 22.An.5TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 211

ARTICLE 22 – ANNEXE 2ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011DÉCISIONDE L’ARBITRETYPE DE FAUTE(à titre indicatif et non exhaustif)QUALIFICATIONDE LA FAUTE1 re faute1 re périodeprobatoireÉCHELLE DES SANCTIONS1 re récidive2 e périodeprobatoire2 e récidive3 e périodeprobatoireA Disqualification 1 – Contestation systématiqueComportementincorrect1 date maxi 3 mois 3 dates maxi 6 mois 6 dates maxi 9 mois2 – Propos excessifs, invectives, attitude incorrecteAttitude antisportive2 dates maxi 3 mois 3 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 9 moisB3 – Propos injurieux – Geste obscèneAttitude antisportivegrossière3 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 9 mois 12 dates maxi. 1 anDisqualificationimmédiate sur ethors de l’aire dejeu d’un joueurou d’un officiel debanc et/ou detable456– Menaces verbales ou gestuelles – Attitude physiquemenaçante ou/et agressive – Tentative de coup– Propos, comportement raciste, discriminatoire,xénophobe – OutrageBrutalité – Coup volontaire délibéré n’entraînant pas unarrêt de travail– Crachat – Bousculade volontaire – Coup volontairedélibéré ayant entraîné un arrêt de travail < 7 joursIrrégularitégrossièreViolence6 dates maxi. 6 mois12 datesmaxi.12 datesmaxi.1 an 1 an maxi. 2 ans6 mois 1 an maxi. 1 an 3 ans maxi. 2 ansViolence grave 1 an maxi. 1 an 3 ans maxi. 3 ans RadiationC7– Coup volontaire délibéré ayant entraîné un arrêt detravail < 20 joursViolence trèsgrave3 ans maxi. 3 ans5 ans maxi. +possibilitéextension5 ans Radiation8– Coup volontaire délibéré ayant entraîné un arrêt detravail > 20 joursViolence d’unegravitéexceptionnelle5 ans maxi. +possibilitéextension5 ans Radiation9– Propos excessifs ou/et injures– Attitude incorrecte – Geste(s) obscène(s) – Propos,comportement raciste, discriminatoire, xenophobe -OutrageAttitude antisportive6 dates maxi. 6 mois12 datesmaxi.9 mois 2 ans maxi. 1 an10– Menaces verbales ou gestuelles– Attitude physique menaçante ou/et agressive– Diffamation (atteinte à l’honneur ou à la considération dela personne)– Arrachage ou tentative d’arrachage du sifflet, d’uncarton, d’un stylo de l’arbitre– Arrachage d’une feuille de match ou autre documentAttitude antisportivegrossière12 datesmaxi.9 mois 2 ans maxi. 1 an3 ans maxi.+possibilitéextension2 ansDRapport(s) outémoignage(s)relatant tous lesfaits survenus(art.16 du RD) aprèsle coup de siffletfinal d’unerencontre,en rapport aveccelle-ci1112– Tentative de coup(s) – Brutalité – Crachat –Bousculade volontaire– Coup(s) volontaire(s) délibéré(s) n’entraînant pas un arrêtde travail – Coup(s) volontaire(s) délibéré(s) ayant entraînéun arrêt de travail ou une incapacité, justifiésmédicalement – Pénétration dans le vestiaire des arbitresavec attitude ou vindicative ou menaçante ou agressive– Agression – Dégradation volontaire de la tenuevestimentaire de fonction de l’arbitre (haut et/ou bas desurvêtement, short, chemise, écusson, etc…) ou/et de seseffets personnels – Coup(s) volontaire(s) délibéré(s) ayantentraîné un arrêt de travail ou une incapacité, justifiésmédicalementViolence grave 2 ans maxi. 1 anViolence trèsgrave3 ans maxi. +possibilitéextension2 ans3 ans maxi. +possibilitéextension5 ans maxi. +possibilitéextension2 ans3 ans5 ans maxi. +possibilitéextensionRadiation avecextension3 ans13– Coup(s) volontaire(s) délibéré(s) ayant entraîné un arrêtde travail ou une incapacité, justifiés médicalementViolenceexcessivementgrave5 ans maxi.avecextension3 ansRadiationavecextension14– Coup(s) volontaire(s) délibéré(s) ayant entraîné uneincapacité à reprendre son ou ses activités d’avant larencontreViolence d’unegravitéexceptionnelleRadiationavecextensionTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 212

ARTICLE 22 – ANNEXE 3ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ÉCHELLE DES SANCTIONSDÉCISIONDE L’ARBITRETYPE DE FAUTE(à titre indicatif et non exhaustif)QUALIFICATION DELA FAUTE1 re faute1 re périodeprobatoire1 re récidive2 e périodeprobatoire2 e récidive3 e périodeprobatoireA Disqualification 1 Sans suite2– Pénétration sur le terrain d’un joueur nonautorisé, sans intention d’intervenirAttitude anti-sportive 1 date maxi. 3 mois 3 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 9 mois3– Pénétration sur le terrain d’un joueur nonautorisé, avec intention d’intervenirAttitude anti-sportivegrossière3 dates maxi. 3 mois 6 dates maxi. 6 mois12 datesmaxi.1 anBDisqualificationimmédiate sur ethors de l’aire dejeu45– Règle de jeu 8.5, 8.6 et/ou 8.10 (+interprétation des règles de jeu – Livret arbitrage)– attitude physique menaçante, attitude agressive,bousculade volontaire, brutalité– Règle de jeu 8.9 et/ou 8.10 (+ interprétation desrègles de jeu – Livret arbitrage)– provocation verbale, propos excessifs, proposinjurieux, attitude incorrecteIrrégularité grossière 4 dates maxi 4 mois 8 dates maxi. 7 moisAttitude anti-sportivegrossière12 datesmaxi.3 dates maxi. 4 mois 6 dates maxi. 7 mois 9 dates maxi. 1 an1 an13– Attitude ou paroles menaçantes– Geste(s) obscène(s)– Propos, comportement raciste, discriminatoire,xenophobe– Atteinte à la considération de la personneAttitude anti-sportivegrossière6 dates maxi. 6 mois12 datesmaxi.9 mois 2 ans maxi. 1 anouDisqualificationC autre que celle 6d’un joueur– Brutalités– Coup volontaire délibéré– Agression délibérée– Pugilat et/ou échange de coups multiples– CrachatViolence grave« Voie de fait »Intervention physiqueconsciente etparticulièrementexagérée12 datesmaxi.6 mois18 datesmaxi.1 an Radiation7– Propos excessifs ou/et injures et/ou provocateurs– Attitude incorrecte, provocatrice– Geste(s) obscène(s)– Propos, comportement raciste, discriminatoire,xenophobeAttitude anti-sportive 6 dates maxi. 6 mois12 datesmaxi.9 mois 2 ans maxi. 1 an8– Menaces verbales– Attitude physique menaçante ou/et agressive– Diffamation (atteinte à l’honneur ou à laconsidération de la personne)Attitude anti-sportivegrossière12 datesmaxi.9 mois 2 ans maxi. 1 an3 ans maxi. +possibilitéextension2 ansDRapport(s) outémoignage(s)relatant tous lesfaits survenus(art.16 du RD)après le coup desifflet final d’unerencontre,en rapport aveccelle-ci9– Tentative de coup(s)– Brutalité– Crachat– Bousculade volontaire– Comportement violent mettant gravement endanger l'intégrité physique d'un joueur, d'unofficiel– Coup(s) volontaire(s) délibéré(s) n’entraînant pasun arrêt de travail– Coup(s) volontaire(s) délibéré(s) ayant entraînéun arrêt de travail ou une incapacité, justifiésmédicalementViolence grave 2 ans maxi. 1 an3 ans maxi. +possibilitéextension2 ans5 ans maxi.avecextension3 ans10– Coup(s) volontaire(s) délibéré(s) ayant entraînéun arrêt de travail ou une incapacité, justifiésmédicalementViolence très grave3 ans maxi. +possibilitéextension2 ans5 ans maxi.avec extension3 ansRadiationavecextension11– Agression avec coup(s) volontaire(s) ayantentraîné un arrêt de travail ou une incapacité,justifiés médicalementViolenceexcessivement grave5 ans maxi.avecextension3 ansRadiation avecextension12– Agression délibérée avec coup(s) volontaire(s)ayant entraîné une incapacité à reprendre son ouses activités d’avant la rencontre jusfitiémédicalementViolence d’unegravitéexceptionnelleRadiation avecextensionTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 213

ARTICLE 22 – ANNEXE 4ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ARBITREOUTÉMOIN(art. 16 du RD)TYPE DE FAUTEOU NATURE DE L’ACTEécrit et/ou verbal et/ou physique pendant eten dehors des périodes de jeu, d’unerencontre et/ou dans le cadre de la vieassociative(à titre indicatif et non exhaustif)QUALIFICATIONDE LA FAUTEOU DE L’ACTESanctionÉCHELLE DES SANCTIONS1 re faute 1 re récidive 2 e récidivepériodeprobatoireSanctionpériodeprobatoireSanctionpériodeprobatoire1 – Propos excessifs – Attitude incorrecteComportementincorrect1 date maxi.3 mois 3 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 1 an2Invectives, termes de mépris- Gestes déplacésAttitude antisportive2 dates maxi. 3 mois 4 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 1 anARapport ou témoignage relatant les faits survenus (art.16 du RD)345– Propos injurieux– Gestes obscènes et/ou attitudes– Menaces verbales et/ou gestuelles– Diffamation (atteinte à l’honneur ou à laconsidération de la personne)Outrage ou/et injures– Attitude provocatrice, agressive, menaçante– Propos, comportement raciste,discriminatoire, xénophobe6 Tentative de coup – Bousculade789– Brutalité – Crachat – Coup volontairedélibéré n’entraînant pas un arrêt de travail– Dégradation matérielle– Coup volontaire délibéré ayant entraîné unarrêt de travail ou une incapacité, justifiésmédicalement– Agression avec coup volontaire délibéréayant entraîné un arrêt de travail ou uneincapacité, justifiés médicalementAttitude antisportiveManquementgrave à la moralesportiveAttitude antisportivegrossièreIrrégularitégrossière3 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 9 mois 12 dates maxi. 2 ans6 dates maxi. 6 mois 12 dates maxi. 1 an 1 an maxi. 2 ans6 dates maxi. 6 mois 12 dates maxi. 9 mois 2 ans maxi. 2 ans6 dates maxi. 6 mois 12 dates maxi. 1 an 1 an maxi. 2 ansViolence 12 dates maxi. 1 an 1 an maxi. 2 ansViolence grave 12 dates maxi. 1 an maxi.Violence trèsgrave3 ans maxi. 3 ans3 ans maxi. +possibilitéextension5 ans maxi. +possibilitéextension3 ans maxi. +possibilitéextension3 ans Radiation5 ans Radiation3 ans10– Agression délibérée avec coup(s)volontaire(s) ayant entraîné– soit un arrêt de travail ou une incapacité,justifiés médicalement– soit une incapacité à reprendre son ou sesacitivités d’avant la rencontreViolence d’unegravitéexceptionnelle5 ans maxi. +possibilitéextension ou5 ans RadiationARTICLE 22 – ANNEXE 6ARTICLE DE RÉFÉRENCEDES RÈGLEMENTS GÉNÉRAUXOBJETSANCTIONS95-31 Indisponibilité non justifiée 2 dates maxi.au joueur concerné2 Joueur ayant pratiqué pendant la suspension 5 dates maxi. au joueur concerné116.3 3 Club ne faisant pas suivre une covoncation Sanction appliquée au Président D : 5 dates maxi. R : 8 dates maxi. N : 8 dates maxi.116.54 Dirigeant conseillant à un joueur de ne pas participer à un match ou un entraînement 6 dates maxi.au dirigeant5 Sélectionné jouant volontairement au-dessous de sa forme 6 dates maxi. au joueurLes sanctions mini prévues ne peuvent être en aucun cas assorties du sursis.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 214

ARTICLE 22 – ANNEXE 5ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ARBITREOUTÉMOINTYPE DE FAUTE(à titre indicatif et non exhaustif)QUALIFICATIONDE LA FAUTESanctionÉCHELLE DES SANCTIONS1 re faute 1 re récidive 2 e récidivepériodeprobatoireSanctionpériodeprobatoireSanctionpériodeprobatoire1– Laser, jet de projectif, pétard, fumigène, etc. :2 dates maxi.4 dates maxi.6 dates maxi.–> vers l’aire de jeu, vers le publicViolence6 mois9 mois–> vers les joueurs, officiels, vers les arbitres, délégués 3 dates maxi. 6 dates maxi. 12 dates maxi.1 an2– Envahissement de l’aire de jeu par une ouplusieurs personnes du public avec bousculade et/oumenace de coup et/ou insultes :–> sur joueur, officiel de banc et/ou de table,–> sur arbitres,–> sur délégué,–> sur public adverseClub recevantViolence graveClub visiteur3 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 9 mois 12 dates maxi. 1 an3– Envahissement de l’aire de jeu par une ouplusieurs personnes du public avec coup :–> sur joueur, officiel de banc et/ou de table,–> sur arbitres,–> sur déléguéClub recevantViolencecaractérisée Clubvisiteur6 dates maxi. 6 mois 12 dates maxi. 1 anRadiation duclubARapport ou témoignage relatant les faits survenus (art.16 du RD)45678– Pénétration sur l’aire de jeu des licenciés du bancpendant ou après match avec :–> contestation ;–> propos excessifs–> dénigrement– Envahissement de l’aire de jeu ou des installationssportives pendant ou après le match par licenciésfigurant sur la feuille de match avec :–> invectives envers le corps arbitral–> bousculade–> menaces–> attitude agressive–> propos racistes, xénophobes ou discriminationsenvers toute personne présente– Envahissement de l’aire de jeu ou des installationssportives pendant ou après match par licenciésfigurant sur la feuille de match avec :–> coups–> crachats–> agression, etc.envers toute personne présente au match– Dégradation matérielle sur l’aire de jeuou des installations du complexe sportif– Dégradation matérielle du véhicule ou du car oude tout moyen de locomotion de l’une des équipesComportementanti sportifcollectifViolence gravecollectiveViolence très graveVoie de faits àcaractère collectifClub Attitude etviolente LicenciéClub Attitude etviolente LicenciéRetrait 2 pointsmaxi.Retrait4 points maxi.Retrait8 points maxi.4 mois6 mois9 moisRetrait4 points maxi.Retrait6 points maxi.Retrait12 points maxi.6 mois9 moisRetrait 6 pointsmaxi.Retrait8 points maxi.1 an Radiation du club9 mois3 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 9 mois 12 dates maxi. 1 an3 dates maxi. 9 mois 6 dates maxi. 1 an Radiation3 dates maxi. 6 mois 6 dates maxi. 9 mois 12 dates maxi. 1 an6 dates maxi. 9 mois 12 dates maxi. 1 an Radiation1 an9– Dégradation matérielle du véhicule des arbitres,délégués, personnes missionnées, membre éluClub Attitude etviolente Licencié6 dates maxi.12 dates maxi.1 an maxi. 2 ans1 an1 an12 dates maxi. 1 an maxi. Radiation10– Provocation et/ou intimidation :–> par objet,–> à l’arme,–> à l’arme à feu ou mise à feu,–> par animaux,–> par explosif, etc.Attitude violentetrès grave1 an maxi. 1 an2 ans maxi. +possibilitéextension2 ansRadiation +demandeextension11– Utilisation d’objet, d’arme, d’arme à feu ou mise àfeu, par animaux, d’explosif…–> Sans blessure ou entraînant un arrêt de travail ouune incapacité, justifiés médicalement–> Avec blessure entraînant un arrêt de travail ouune incapacité, justifiés médicalement–> Avec blessure entraînant un arrêt de travail ouune incapacité, justifiés médicalementAttitude violented’une gravitéexceptionnelle1 an maxi. 1 an2 ans maxi.+demandeextension5 ans maxi. +demandeextension2 ans3 ans maxi. +possibilitéextension5 ans maxi. +demandeextension2 ans Radiation2 ans2 ansLa commission compétente décide du huis clos ou de la suspension de la salle.En cas de suspension de la salle, c’est le Bureau Directeur fédéral ou le Bureau Directeur de l’instance concernéequi décide du ou des lieux où devront se dérouler les rencontres (pas de possibilité d’appel quant au choix du lieu).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 215

ARTICLE 22 – ANNEXE 7ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ÉCHELLE DES SANCTIONSTYPE DE FAUTEFAUTIF1 re faute1 re périodeprobatoire1 re récidive2 e périodeprobatoire2 e récidive3 e périodeprobatoire3 e récidiveA 1 Double signatureB234C 5Toute fraude sur éléments d’un dossier de licence(renouvellement, création, mutation)Toute fraude sur éléments d’informations relatifs à laconstitution d’un dossier présenté par un clubNon respect des engagements, des lois sociales etfiscalesParticipation à une rencontre sous une fausseidentité ou sous un faux numéroD 6 Fraude dans l’établissement d’une feuille de matchE 7Refus de signer la feuille de match ou refus deprésenter les licencesJoueur 4 dates maxi.6 dates maxi.1 anDirigeant 6 dates maxi. 9 dates maxi.JoueurDirigeantDirigeantJoueurDirigeantArbitresArbitresCapitaineDirigeantCapitaine9 dates maxi.1 an maxi.1 an maxi.2 ans Radiation9 dates maxi.12 dates maxi.2 ans12 dates maxi. 1 an maxi.2 ans Radiation3 ans Radiation6 dates maxi.9 dates maxi.1 an1 an2 ans8 dates maxi. 12 dates maxi. 1 an maxi.6 dates maxi.6 dates maxi.1 an maxi.Dirigeant (jeunes) 4 dates maxi.1 an8 dates maxi.2 ans1 an maxi.3 ans Radiation3 ans RadiationF 8Absence non excusée ou excusée sans justificatifsprobants à une convocation et/ou une réunionAbsence de réponse à une demande d’informationliée à une affaire et/ou absence non justifiée à uneréunion à laquelle est convoqué un licenciéRapport d'arbitres : transmis hors délais, non signé,non transmisArbitres OfficielsLicenciésMissionnés3 dates maxi. 1 an 6 dates maxi. 2 ans 9 dates maxi. 3 ansG 9Communication à des tiers de tout ou partie d’undossier litige ou disciplinaireDirigeantsArbitres OfficielsLicenciés6 dates maxi. 1 an 12 dates maxi. 3 ans RadiationH 10I 11J 12Commission d’examen des litiges ou disciplinairetransmettant hors délai ou de manière incomplète ledossier de 1ère instance à l’organisme d’appelTransmission hors délai ou de manière incomplèted’un dossier administratifAbsence de dénonciation auprès de la premièreinstanceRecours à des agents sportifs non licenciés et/oudéfaut de mention de l’intervention d’un agentComité Ligue 500 € maxi. 1 an 1000 € maxi. 2 ans 2 000 € maxi. 3 ans 3 000 € maxi.Comité Ligue 250 € maxi.500 € maxi.1 000 € maxi.1 500 € maxi.1 an2 ans3 ansClub 150 € maxi. 300 € maxi. 500 € maxi. 1 000 € maxi.Licencié 6 dates maxi.12 dates maxi.1 an maxi.1 an3 ansClub 1 500 € maxi. 3 000 € maxi. 5 000 € maxi.4 ansRadiationExclusionpendant 1 anK 13 Paris / PrixDirigeantsArbitres OfficielsLicenciés6 dates maxi. 1 an 12 dates maxi. 3 ans RadiationL 14 Obligation liée à la sanctionDirigeantsArbitres OfficielsLicenciés6 dates maxi. 1 an 12 dates maxi. 3 ans RadiationM 15Non respect des décisions fédérales ou régionales oudépartementalesN 16 Non transmission d’une convocation à un licenciéDirigeants 6 dates maxi.6 dates maxi.Arbitres 4 dates maxi. 6 dates maxi.Capitaine 4 dates maxi. 1 an 6 dates maxi.Salle4 huis closmaxi.6 huis closmaxi.2 ansCorrespondant6 dates maxi.12 dates maxi.1 an maxi.Officiel1 an2 ansPrésident 3 dates maxi. 6 dates maxi. 12 dates maxi.3 ansO 17CorrupteurCapitained’équipe Officielde banc Officielde tableDirigeantLicencié et Clubconcerné (danstous les cas)18 dates maxi.+possibilitéextension1 an2 ans maxi.avec extension2 ans RadiationCorrompuArbitre(s)Délégué Officielde table2 ans maxi.+possibilitéextension3 ans maxi.avecextensionTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 216

ARTICLE 22 – ANNEXE 8ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ÉCHELLE DES SANCTIONSTYPE DE FAUTEFAUTIF1 re faute1 re périodeprobatoire1 re récidive2 e périodeprobatoire2 e récidive3 e périodeprobatoireA 1 Manquement à sa chargeResponsable de salle etterrain et/ou le club3 dates maxi. 6 mois6 dates maxi.2 dates maxi. huisclos9 mois9 dates maxi.4 dates maxi. huisclos1 anTYPE DE FAUTE CLASSIFICATION 1 RE FAUTE1 RE PÉRIODEPROBATOIRE1 RE RÉCIDIVE2 E PÉRIODEPROBATOIRE2 E RÉCIDIVE3 E PÉRIODEPROBATOIRE3 E RÉCIDIVETout manquementaux dispositions desrèglesJoueur4 dates maxi.6 dates maxi.12 dates maxi.1 an2 ansDirigeant 6 dates maxi. 9 dates maxi. 1 an maxi.4 ans RadiationTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 06. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 217

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201107.RÈGLEMENT D’EXAMENDES RÉCLAMATIONS ET LITIGESArticle 1TITRE 1 – ORGANES ET PROCÉDURES D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGESSECTION 1 – DISPOSITIONS COMMUNES AUX ORGANES D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONSET LITIGES DE PREMIÈRE INSTANCE ET AU JURY D’APPELArticle 2Article 3Article 4Article 5SECTION 2 – DISPOSITIONS RELATIVES AUX ORGANES D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONSET LITIGES DE PREMIÈRE INSTANCEArticle 6Article 7SECTION 3 – DISPOSITIONS RELATIVES AU JURY D’APPELArticle 8Article 9Article 10SECTION 4 – DISPOSITIONS RELATIVES À LA CONCILIATIONArticle 11TITRE 2 – Conséquences des sanctionsArticle 12Article 13TITRE 3 – Dispositions particulièresArticle 14Article 15Article 16TITRE 4 – Dispositions transitoiresArticle 17TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 219

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 11.1 – Un litige survient à l’occasion de la contestation d’une décision prise par un organe d’une instancefédérale à l’encontre d’un licencié ou d’une association affiliée ou, le cas échéant, d’une sociétésportive créée par une association affiliée.1.2 – Toute contestation de décision doit faire l’objet d’une réclamation.1.3 – Les sanctions et pénalités financières, hors du domaine disciplinaire, décidées par les organescompétents dans le cadre des procédures engagées par des licenciés ou des associations ou sociétéssportives relèvent du présent règlement d’examen des réclamations et litiges.TITRE 1 – ORGANES ET PROCÉDURES D’EXAMENDES RÉCLAMATIONS ET LITIGESSection 1 – Dispositions communes aux organes d’examen desréclamations et litiges de première instance et au jury d’appelArticle 22.1 – Première instancea) Aux niveaux départemental et régional, l’examen des réclamations et litiges est assuré en premièreinstance par une commission départementale ou régionale des réclamations et litiges.Dans l’hypothèse où celle-ci n’aurait pas été créée, l’examen des réclamations et litiges appartientaux commissions répertoriées à l’article 12.1 du règlement intérieur fédéral, chacuned’elles définissant dans son propre règlement intérieur son champ de compétences. Une commissiondépartementale statue sur les réclamations et litiges survenus au niveau départemental.Une commission régionale statue sur les réclamations et litiges survenus au niveau régional.b) Toutefois, tout ou partie des Comités d’une même Ligue peuvent décider, par un vote des Comitésdemandeurs, de confier l’examen des réclamations et litiges relevant du ressort territorial de chacundesdits Comités à la commission régionale des réclamations et litiges ou, le cas échéant, à unecommission interdépartementale des réclamations et litiges créée à cet effet, et ce sous conditiond’avoir obtenu préalablement les accords écrits de la Ligue concernée et de la FFHB.c) Au niveau national, l’examen des réclamations et litiges est assuré en première instance par lacommission nationale des réclamations et litiges, qui statue sur les réclamations et litiges survenusau niveau national, sauf ceux relevant des domaines du dopage et du contrôle de gestion.2.2 – AppelLe Jury d’appel, institué par l’article 2 du règlement disciplinaire fédéral, statue également, en dehorsdu domaine disciplinaire, sur tous les appels de décisions de commissions départementales,régionales et nationales.Article 33.1 – Aux niveaux départemental et régional, les commissions mentionnées à l’article 2.1 ci-dessussont constituées suivant les principes définis pour les commissions fédérales aux articles 12.3à 12.7 du règlement intérieur fédéral (les critères de cumul peuvent cependant être adaptés).3.2 – Au niveau national, la commission mentionnée à l’article 2.1 ci-dessus est constituée suivantles principes définis aux articles 12.3 à 12.7 du règlement intérieur fédéral.3.3 – La composition du jury d’appel est celle définie à l’article 2.2 du règlement disciplinaire fédéral.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 220

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 44.1 – Les membres des organes d’examen des réclamations et litiges ne peuvent prendre part auxdélibérations lorsqu’ils ont un intérêt direct ou indirect à l’affaire.4.2 – Les organes d’examen des réclamations et litiges apprécient souverainement si l’un de leursmembres a un intérêt direct ou indirect à l’affaire. Dans l’affirmative, ce membre est récusé d’office.Un membre peut également être récusé à la demande d’une des parties.4.3 – À l’occasion d’une même affaire, nul ne peut siéger dans plus d’un organe.Article 5Les membres des organes d’examen des réclamations et litiges sont astreints à une obligation deconfidentialité pour les faits, actes et informations dont ils ont pu avoir connaissance en raison deleurs fonctions.Toute infraction à cette disposition entraîne de fait la cessation des fonctions du membre de l’organed’examen des réclamations et litiges.Cette décision n’est pas susceptible d’appel.Section 2 – Dispositions relatives aux organes d’examendes réclamations et litiges de première instanceArticle 6 – RECEVABILITÉ6.1 – Une réclamation ne peut être examinée que si elle est confirmée par lettre recommandée avecaccusé de réception dans les sept jours qui suivent soit le fait générateur soit la réception de la décisionfaisant grief (cachet de la poste faisant foi), par la consignation des droits fixés par la partieGuide financier (point 1.4) auprès de la commission d’examen des réclamations et litiges depremière instance, ou dans les 48 heures s’il s’agit d’une réclamation apparaissant sur la feuillede match.6.2 – La réclamation est, sous peine d’irrecevabilité, signée par la personne physique elle-même ou,pour une personne morale, par son représentant statutaire, par tout mandataire ayant pouvoir spécialde former la demande (le pouvoir devant être annexé) ou par tout avocat.Le président de la commission des réclamations et litiges ou tout membre de cette commissionspécialement désigné à cet effet doit, en cas d’absence totale ou partielle, enjoindre le demandeurà produire, dans un délai franc de 7 jours (qui peut être réduit à 2 jours en cas d’urgence) à compterde la réception de cette injonction, un document signé par la personne physique elle-même oule représentant statutaire ratifiant expressément la demande. La notification est faite par tout modegarantissant une réception suffisante (courriel, télécopie, LR/AR).À défaut de ratification dans ce délai, le président de la commission d’examen des réclamationset litiges statue sur la recevabilité de la demande.6.3 – Toute réclamation contre une décision prise par un organe d'une instance fédérale ne peut êtredéposée que par le licencié ou l'association affiliée (ou le cas échéant la société sportive créée parl’association) auxquels elle fait directement grief. Faute de quoi, elle est déclarée irrecevable.6.4 – Une réclamation est déclarée irrecevable si elle n’est pas déposée dans les formes et les délaisprévus au paragraphe précédent ou dans les formes prévues par le code d’arbitrage.Dans ce cas, l’auteur de la réclamation est informé par une décision motivée postée par lettrerecommandée avec accusé de réception dans un délai maximum de quinze jours après réceptionde la réclamation.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 221

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le non respect de ce délai ne remet pas en cause la décision d’irrecevabilité mais entraîne, deplein droit, la restitution des droits de consignation.L’absence de notification d’irrecevabilité ne lie pas la commission d’examen des réclamationset litiges de première instance qui, dans ce cas, a le pouvoir de juger irrecevable la réclamation.Dans cette hypothèse, les droits de consignation sont également remboursés.6.5 – La saisine de la commission d’examen des réclamations et litiges ne suspend pas la décisioncontestée. Le président de la commission d’examen des réclamations et litiges peut, par une décisionmotivée non susceptible de recours, décider, au vu du dossier en sa possession, de suspendreen tout ou partie les effets de la décision qui est déférée à la commission d’examen desréclamations et litiges.6.6 – Dans le cas d’une réclamation portant sur une contestation de décision prise par un organed’une instance fédéral, ce dernier adresse à la Commission des Réclamations et Litiges, désconnaissance du dépôt de la réclamation, l’ensemble des pièces du dossier en sa possession.Article 7 – PROCÉDURE7.1 – Convocation des intéressésa) Lorsque la réclamation est recevable, la commission d’examen des réclamations et litiges depremière instance en informe l’auteur par une décision motivée postée par lettre recommandéeavec accusé de réception dans un délai maximum de quinze jours après réception de la réclamation.Elle notifie aux intéressés les conditions d’examen de la réclamation au moins septjours avant la date prévue (disposition obligatoire).b) La convocation doit préciser :— la date, le lieu et l’heure de la séance de la commission de première instance,— l’énoncé des griefs,— que le licencié ou l’association affiliée peut présenter des observations écrites ou orales,— qu’il(elle) peut se faire assister ou représenter par tous défenseurs de son choix,— qu’il(elle) peut, lui(elle) ou son(ses) défenseur(s), consulter, avant la séance, l’ensemble despièces du dossier au siège de l’instance concernée mais qu’en aucun cas il(elle) ne peut lescommuniquer à des tiers, sous peine de sanctions décidées par la commission de disciplinede première instance de même niveau selon les dispositions du règlement disciplinaire fédéral,en particulier l’article 22 Annexe 7),— qu’il(elle) peut demander que soient entendues les personnes de son choix, dont il(elle) communiqueles noms par lettre recommandée avec accusé de réception huit jours au moins avantla réunion de la commission de première instance. Le président de la commission d’examendes réclamations et litiges de première instance peut refuser les demandes d’audition qui paraissentabusives.c) Le Président de la commission peut demander aux intéressés de transmettre, par tout moyenjustifiant la date de réception, un mémoire écrit et motivé indiquant les moyens utilisés au soutiende leur réclamation. Ce mémoire devra être reçu par la structure concernée (FFHB, Ligue,Comité) au plus tard 72h avant la séance. Les pièces non reçues dans ce délai seront automatiquementécartées des débats.7.2 – Convocation des personnes concernéesa) La commission d’examen des réclamations et litiges de première instance convoque par lettrerecommandée avec accusé de réception ou par tout autre moyen permettant de faire la preuvede la réception par le destinataire, les personnes concernées et toute personne qu’elle jugeraitutile d’entendre.b) Il est précisé aux personnes convoquées la nécessité qui leur est faite d’assister à la séance. ToutTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 222

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011manquement non justifié à cette obligation sera sanctionné selon les dispositions de l’article 22Annexe 7 du règlement disciplinaire fédéral.c) Il est fait obligation aux arbitres, et à tout officiel désigné par la Fédération, ou tout officiel apparaissantcomme tel sur la feuille de match de répondre aux convocations d’une commissiond’examen des réclamations et litiges de première instance.Tout manquement non justifié à cette obligation sera sanctionné selon les dispositions de l’article22 annexe 7 du règlement disciplinaire fédéral.d) Les frais correspondants sont à la charge de l’auteur de la réclamation, s’il n’a pas obtenu gainde cause, ou du fautif dans le cas contraire, sauf décision spécialement motivée de la commissiond’examen des réclamations et litiges de première instance.Pour chacune des parties en présence, le remboursement des frais ne pourra s’appliquer qu’àdeux personnes au maximum.Le montant du remboursement est calculé sur la base du prix d’un billet de chemin de fer dedeuxième classe (aller et retour) déduction faite d’une éventuelle réduction. Un remboursementcomplémentaire de frais, sur présentation de justificatifs, pourra être décidé par la commissiond’examen des réclamations et litiges de première instance.7.3 – ReportDans le cas d’urgence, et sauf cas de force majeure, le report de l’affaire ne peut être demandé.Dans les autres cas et sauf cas de force majeure, le report de l’affaire ne peut être demandé qu’uneseule fois, 48h au plus tard avant la date de la séance Cette demande doit obligatoirement êtreconfirmée par courrier ou courriel et ne sera acceptée qu’après l’accord du Président de la commissionconcernée. La durée de ce report ne pouvant excéder vingt jours.7.4 – Débatsa) Le dossier concernant une affaire peut être consulté par les parties au siège de la commissiond’examen des réclamations et litiges de première instance concernée mais, en aucun cas, il nepeut être communiqué à des tiers sous peine de sanctions décidées par la commission de disciplinede même niveau selon les dispositions du règlement disciplinaire fédéral. Cette dispositionne s’applique pas aux avocats des parties.b) Le président de la commission d’examen des réclamations et litiges de première instance peut,d’office ou à la demande des parties, des témoins ou des personnes convoquées ou concernées,par décision non motivée et non susceptible de recours, fixer les modalités de déroulement dela réunion. Il peut, notamment, décider de la présence physique de toutes les parties ou de certainesd’entre elles seulement, celles-ci participant à la réunion par appel téléphonique, conférencetéléphonique, vidéoconférence ou tout moyen de communication permettant d’assurer lecontradictoire. Les parties sont avisées de ces modalités.c) Outre les pièces initiales, le dossier comprend les explications complémentaires qui auraient puêtre demandées par la commission d’examen réclamations et des litiges de première instance.7.5 – Délibération et décisiona) La commission d’examen des réclamations et litiges de première instance, délibère à huis clos,hors de la présence de l’intéressé, de son(ses) défenseur(s), des personnes entendues à l’audience.b) Lorsqu’elle constate un vice de forme dans la procédure, la commission d’examen des réclamationset litiges de première instance, après avoir cassé, reprend l’instruction du dossier et statue au fond.c) Elle statue par une décision motivée. Les décisions sont prises en conformité avec les règlementsfédéraux et le livret d’arbitrage. La commission d’examen des réclamations et litiges de premièreinstance peut ordonner l’exécution provisoire immédiate de tout ou partie de sa décision et interdirel’effet suspensif d’un éventuel appel ; dans ce cas, elle le mentionne dans la décision.d) La décision est signée par le président de la commission d’examen des réclamations et litigesde première instance.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 223

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Elle est notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception (ou par remise contre reçu)à l’intéressé et à l’association ou la société sportive dont il relève, adressée dans un délaimaximum de quinze jours à compter de la date de la prise de décision. La notification mentionneformellement et clairement les voies et délais d’appel.Elle est également notifiée aux autres parties concernées, ainsi qu’aux instances fédéralesconcernées, dans les mêmes délais et les mêmes conditions.e) La décision est exécutoire dès la réception ou la première présentation de sa notification, oudès la remise contre reçu à l’issue de la réunion si la décision est exécutoire par provision.f) La décision de la commission d’examen des réclamations et litiges de première instance est publiéeau bulletin de l’instance concernée (Fédération, Ligue, Comité). La commission d’examendes réclamations et litiges de première instance ne peut faire figurer dans le texte de la publicationles mentions patronymiques qui pourraient porter atteinte au respect de la vie privée.g) Dès la décision prise, la commission d’examen des réclamations et litiges de première instanceest dessaisie.7.6 – Délai pour prendre la décisiona) La commission d’examen des réclamations et litiges de première instance doit statuer dans undélai maximum de trois mois à compter du fait générateur ou de la notification de la décisioncontestée. Ce délai peut être prorogé d’une durée égale par décision motivée.À défaut d’avoir statué dans les délais de trois ou six mois selon les cas, la commission d’examendes réclamations et litiges de première instance est dessaisie et l’ensemble du dossier esttransmis au jury d’appel.b) La commission d’examen des réclamations et litiges de première instance peut mettre en délibéréla décision à rendre sur la contestation dans un délai qui ne peut excéder un mois, touten respectant le délai imparti pour traiter un dossier.Les parties sont avisées oralement lors de la séance, les parties défaillantes le sont par lettre simpleavec la simple indication de la date du délibéré.Lorsque la date du délibéré est fixée, la décision motivée doit être notifiée aux intéressés parlettre recommandée avec accusé de réception, postée dans le délai maximal de sept jours, àcompter de la date du délibéré.Section 3 – Dispositions relatives au jury d’appelArticle 88.1 – La décision d’une commission d’examen des réclamations et litiges de première instance nepeut être frappée d’appel que par la partie qui succombe directement au litige, à l’exclusion detoute autre. Elle peut être aussi frappée d’appel par le Président de la Fédération, de la Ligue régionaleou du Comité départemental. La compétence du président de la Fédération s’exerce surles décisions nationales, régionales et départementales de 1re instance, celles du président de laLigue régionales sur les décisions régionales et départementales de 1re instance, celles du présidentdu Comité départemental sur les décisions départementales de 1re instance.8.2 – En cas d’appel principal interjeté par le licencié et/ou l’association ou la société sportive dontil relève, le délai d’appel incident pour les présidents de la Fédération, de la Ligue régionale, duComité départemental de handball, est de 10 jours à compter de la réception de l’appel principal.Réciproquement, en cas d’appel principal interjeté par les présidents de la Fédération, de la Liguerégionale, du Comité départemental, le délai d’appel incident pour l’intéressé et/ou l’association oula société sportive dont il relève, est de 10 jours à compter de la date de la réception de la 1re présentationde la lettre recommandée avec accusé de réception informant de l’appel principal.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 224

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ce délai est augmenté de 15 jours pour les ressortissants des départements et territoires d’outre-meret de la Nouvelle Calédonie.8.3 – Pour être recevable, l’appel d’un licencié et/ou de son association ou société sportive, qu’ilsoit principal ou incident, doit être formé par lettre recommandée avec accusé de réception dansles dix jours qui suivent la présentation de la notification de la décision de la commission de premièreinstance ou celle de la lettre informant de l’appel principal.Lorsqu’il émane du président de la FFHB, d’une Ligue régionale ou d’un Comité départemental,l’appel est formé par lettre recommandée avec accusé de réception ou par déclaration au secrétariatde la FFHB.Ces délais sont augmentés de quinze jours pour des décisions des commissions de premièreinstance des départements et territoires d’outre-mer et de la Nouvelle Calédonie.Dans tous les cas, un appel ne peut être recevable qu’accompagné des droits de consignationfixés par le Guide financier (point 1.4).En outre, l’appel est, sous peine d’irrecevabilité, signée par la personne physique elle-même ou,pour une personne morale, par son représentant statutaire, par tout mandataire ayant pouvoir spécialde former la demande (le pouvoir devant être annexé) ou par tout avocat.Le président du jury d’appel ou tout membre du jury d’appel spécialement désigné à cet effetdoit, en cas d’absence totale ou partielle, enjoindre l’appelant à produire, dans un délai franc de7 jours (qui peut être réduit à 2 jours en cas d’urgence) à compter de la réception de cette injonction,un document signé par la personne physique elle-même ou le représentant statutaire ratifiantexpressément l’appel. La notification est faite par tout mode garantissant une réception suffisante(courriel, télécopie, LR/AR).À défaut de ratification dans ce délai, le président du jury d’appel statue sur la recevabilité dela demande.8.4 – L’appel est individuel. Il comprend une copie de la décision contestée de la commission depremière instance. .L’organe d’appel dénonce simultanément l’appel, par tout moyen permettant de faire la preuvede sa réception, auprès de la Ligue ou du Comité concerné en première instance8.5 – La commission ayant jugé en première instance doit adresser au jury d’appel le dossier completavec pages numérotées et bordereau récapitulatif posté au plus tard le septième jour de la réceptionde la dénonciation de l’appel.En cas de retard, les pénalités mentionnées à l’article 22 Annexe 7 (H10) du règlement disciplinairefédéral sont appliquées à la Ligue ou au Comité de première instance.8.6 – L’appel est possible sur tout ou partie d’une décision de commission d’examen des réclamationset litiges de première instance.8.7 – Aucun appel ne peut être accueilli pour vice de forme si ce dernier ne fait pas grief à celui quil’invoque.8.8 – Tout auteur d’un appel non motivé ou manifestement dilatoire peut être condamné à verser unesomme à titre de pénalité qui ne pourra être inférieure au droit de consignation correspondant etqui ne pourra excéder quatre fois ce même montant.8.9 – L’appel est suspensif, sauf décision contraire motivée de la commission d’examen des réclamationset litiges de première instance.8.10 – Lorsque la décision de la commission d’examen des réclamations et litiges de première instanceest assortie en tout ou partie de l’exécution provisoire, le président du jury d’appel est seulcompétent pour accorder en tout ou partie le sursis à l’exécution provisoire de la décision de premièreinstance.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 225

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Il est saisi, dans le délai d’appel, par lettre recommandée avec accusé de réception adressé parla partie qui succombe à l’exécution provisoire. La demande ne peut être formée, sous peine d’irrecevabilité,que si, d’une part, préalablement ou concomitamment appel est formé contre la décisionde première instance et, d’autre part, elle est accompagnée de droits de consignationspécifiques fixés par la partie Guide financier (point 1.4).Le président du jury d’appel peut se saisir d’office de la demande de sursis. La demande de sursisn’est pas suspensive de l’exécution provisoire ordonnée en première instance.Il statue sans débat, au vu des éléments figurant dans le dossier de première instance et des motifsinvoqués par l’auteur de la demande et des pièces produites par lui. La décision est notifiéeaux intéressés par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai maximum de septjours francs, à compter de la réception de la demande. Il statue en dernier ressort et sans possibilitéde recours.Article 9 – RECEVABILITÉSi l’appel n’est pas recevable, le demandeur est informé par une décision motivée postée par lettrerecommandée avec accusé de réception dans un délai maximum de quinze jours après réceptiondudit appel.Le non-respect de ce délai ne remet pas en cause la décision d’irrecevabilité mais entraîne, de pleindroit, la restitution des droits de consignation.L’absence de notification d’irrecevabilité ne lie pas le jury d’appel qui, dans ce cas, a le pouvoir dejuger irrecevable l’appel.Dans cette hypothèse, les droits de consignation sont également remboursés.Article 10 – PROCÉDURE10.1 – Convocation des intéressésa) Lorsque l’appel est recevable, le jury d’appel en informe l’auteur par lettre recommandée avecaccusé de réception dans un délai maximum quinze jours après réception de l’appel. Il notifieaux intéressés les conditions d’examen de l’appel au moins sept jours avant la date prévue (dispositionobligatoire).b) La convocation doit préciser :— la date, le lieu et l’heure de la séance du jury d’appel,— l’énoncé des griefs,— que le licencié ou l’association affiliée peut présenter des observations écrites ou orales,— qu’il(elle) peut se faire assister ou représenter par tous défenseurs de son choix,— qu’il(elle) peut, lui(elle) ou son(ses) défenseur(s), consulter, avant la séance, l’ensemble despièces du dossier au siège de l’instance concernée mais qu’en aucun cas il(elle) ne peut lescommuniquer à des tiers, sous peine de sanctions décidées par le jury d’appel selon les dispositionsdu règlement disciplinaire fédéral, en particulier l’article 22 Annexe 7),— qu’il(elle) peut demander que soient entendues les personnes de son choix, dont il(elle) communiqueles noms par lettre recommandée avec accusé de réception huit jours au moins avantla réunion du jury d’appel. Le président du jury d’appel peut refuser les demandes d’auditionqui paraissent abusives.c) Le Président du Jury d’appel peut demander aux intéressés de transmettre, par tout moyen justifiantla date de réception, un mémoire écrit et motivé indiquant les moyens utilisés au soutiende leur réclamation. Ce mémoire devra être reçu par la structure concernée (FFHB, Ligue, Comité)au plus tard 72h avant la séance. Les pièces non reçues dans ce délai seront automatiquementécartées des débats.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 226

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201110.2 – Convocation des personnes concernéesa) Le jury d’appel convoque par lettre recommandée avec accusé de réception ou par tout autremoyen permettant de faire la preuve de la réception par le destinataire, les personnes concernéeset toute personne qu’il jugerait utile d’entendre.b) Il est précisé aux personnes convoquées la nécessité qui leur est faite d’assister à la séance. Toutmanquement non justifié à cette obligation sera sanctionné selon les dispositions de l’article 22Annexe 7 du règlement disciplinaire fédéral.c) Il est fait obligation aux arbitres, et à tout officiel désigné par la Fédération, ou tout officiel apparaissantcomme tel sur la feuille de match de répondre aux convocations du jury d’appel.Tout manquement non justifié à cette obligation sera sanctionné selon les dispositions de l’article22 Annexe 7 du règlement disciplinaire fédéral.d) Les frais correspondants sont à la charge de l’auteur de la réclamation, s’il n’a pas obtenu gainde cause, ou du fautif dans le cas contraire, sauf décision spécialement motivée du jury d’appel.Pour chacune des parties en présence, le remboursement des frais ne pourra s’appliquer qu’àdeux personnes au maximum.Le montant du remboursement est calculé sur la base du prix d’un billet de chemin de fer dedeuxième classe (aller et retour) déduction faite d’une éventuelle réduction. Un remboursementcomplémentaire de frais, sur présentation de justificatifs, pourra être décidé par le juryd’appel.10.3 – ReportDans le cas d’urgence, et sauf cas de force majeure, le report de l’affaire ne peut être demandé.Dans les autres cas et sauf cas de force majeure, le report de l’affaire ne peut être demandéqu’une seule fois, 48h au plus tard avant la date de la séance. Cette demande doit obligatoirementêtre confirmée par courrier ou courriel et ne sera acceptée qu’après l’accord du Président du Juryd’appel. La durée de ce report ne pouvant excéder vingt jours.10.4 – Débatsa) Le dossier concernant une affaire peut être consulté par les parties au siège de la Fédérationmais, en aucun cas, il ne peut être communiqué à des tiers sous peine de sanctions décidées parla commission nationale de discipline selon les dispositions du règlement disciplinaire fédéral.Cette disposition ne s’applique pas aux avocats des parties.b) Le président du jury d’appel peut, d’office ou à la demande des parties, des témoins ou des personnesconvoquées ou concernées, par décision non motivée et non susceptible de recours, fixerles modalités de déroulement de la réunion. Il peut, notamment, décider de la présence physiquede toutes les parties ou de certaines d’entre elles seulement, celles-ci participant à la réunion parappel téléphonique, conférence téléphonique, vidéoconférence ou tout moyen de communicationpermettant d’assurer le contradictoire. Les parties sont avisées de ces modalités.c) Outre les pièces initiales, le dossier comprend les explications complémentaires qui auraientpu être demandées par le jury d’appel.10.5 – Délibération et décisiona) Le jury d’appel délibère à huis clos, hors de la présence de l’intéressé, de son(ses) défenseur(s),des personnes entendues à l’audience.b) Lorsqu’il constate un vice de forme dans la procédure, le jury d’appel, après avoir cassé la décisionde première instance, reprend l’instruction du dossier et statue au fond.c) Il statue par une décision motivée.d) La décision est signée par le président du jury d’appel.Elle est notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception (ou par remise contre reçu)TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 227

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011à l’intéressé ou à l’association et la société sportive dont il relève, adressée dans un délaimaximum de quinze jours à compter de la date de la prise de décision. La notification mentionneformellement et clairement les voies et délais de recours.Elle est également notifiée aux autres parties concernées, ainsi qu’aux instances fédéralesconcernées, dans les mêmes délais et les mêmes conditions.e) La décision est exécutoire dès la réception ou la première présentation de sa notification, oudès la remise contre reçu à l’issue de la réunion, si la décision est exécutoire par provision.f) La décision du jury d’appel est publiée au bulletin de la Fédération. Le jury d’appel ne peut fairefigurer dans le texte de la publication les mentions patronymiques qui pourraient porter atteinteau respect de la vie privée.g) Dès la décision prise, le jury d’appel est dessaisi.10.6 – Délai pour prendre la décisiona) Le jury d’appel doit statuer dans un délai maximum de six mois à compter du fait générateurou de la notification de la décision contestée. Si la commission de première instance avait prorogéle délai dont elle disposait pour statuer en application de l’article 7.6 a) du présent Règlement,le délai dont dispose le Jury d’Appel est reporté d’autant.À défaut d’avoir statué dans ce délai, le jury d’appel est dessaisi et l’ensemble du dossier esttransmis à une commission ad’hoc, désignée par le Président de la Fédération, comprenantau moins cinq membres appartenant à au moins trois instances (jury d’appel ou commissions),n’ayant pas statué précédemment et n’ayant pas intérêt au litige.Cette commission statue selon les règles du présent règlement. Sa décision n’est pas susceptiblede recours interne.b) Le jury d’appel peut mettre en délibéré la décision à rendre sur la contestation dans un délaiqui ne peut excéder un mois, tout en respectant le délai imparti pour traiter un dossier.Les parties sont avisées oralement lors de la séance, les parties défaillantes le sont par lettre simpleavec la simple indication de la date du délibéré.Lorsque la date du délibéré est fixée, la décision motivée doit être notifiée aux intéressés parlettre recommandée avec accusé de réception, postée dans le délai maximal de sept jours, àcompter de la date du délibéré.Section 4 – Dispositions relatives à la conciliationArticle 1111.1 – La décision du jury d’appel, statuant en dernier ressort au niveau fédéral, doit avoir fait l’objetd’une saisine du Comité National Olympique et Sportif Français aux fins de la conciliation prévueà l’article L. 141-4 du code du sport, avant tout recours devant le tribunal administratifcompétent.11.2 – Cette saisine doit s’effectuer dans les conditions prévues par l’article R. 141-15 du code dusport et dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision du jury d’appel.11.3 – Par ailleurs, aucun élément nouveau ne peut être produit par l’appelant après son auditiondevant le jury d’appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 228

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TITRE 2 – CONSÉQUENCES DES SANCTIONSArticle 12 – DROITS DE CONSIGNATIONDans le cadre de l’examen des réclamations et litiges, le droit de consignation est restitué :— à la partie qui obtient gain de cause,— quelle que soit la décision rendue, lorsque les délais d’examen des réclamations et litiges sontdépassés.L’organe d’examen des réclamations et litiges compétent statue souverainement sur la conservationou la restitution partielle ou totale du droit de consignation, si le demandeur n’obtient pas satisfactionen tout ou partie.En cas de rejet total de la réclamation ou de l’appel, l’organe d’examen des réclamations et litigesstatuant peut, par décision non motivée, imposer à l’auteur de la réclamation ou de l’appel, unepénalité dont le montant ne peut excéder quatre fois les droits de consignation. En cas de rejet partiel,l’organe d’examen des réclamations et litiges qui a instruit l’affaire en dernière instanceconserve la moitié des droits de consignation et rembourse l’autre moitié au demandeur. L’organeprécédent rembourse l’intégralité des droits de consignation perçus initialement ainsi que la moitiédes droits versés au jury d’appel et, éventuellement, les frais de déplacement des personnesconvoquées par la première instance.Article 13 – DÉPENSa) Les organes d’examen des réclamations et litiges, peuvent décider des pénalités attachées auxsanctions définies, fixées par les règlements généraux.b) Le montant des pénalités et des frais ne peut excéder le montant prévu pour les contraventionsde police de 2 e classe au niveau départemental, de 3ème classe au niveau régional et de 4e classeau niveau national.TITRE 3 – DISPOSITIONS PARTICULIÈRESArticle 14 – LITIGES ENTRE INSTANCES DIRIGEANTESLorsqu’un litige survient entre instances dirigeantes et est porté, par lettre recommandée avec accuséde réception, à la connaissance du Président de la FFHB, celui-ci nomme un délégué, choisiparmi les membres du Conseil d’Administration Le délégué est mandaté pour conduire une missionde conciliation entre les parties, dans un délai ne pouvant excéder deux mois, à compter dela saisine du Président de la FFHB. En cas d’échec, le délégué remet son rapport, dans un délaimaximum de sept jours calculé à compter de la réunion de conciliation, au Président de la FFHB.Le Président de la FFHB désigne une commission ad hoc, comprenant au moins sept membres,appartenant à au moins trois commissions fédérales différentes, et n’ayant pas intérêt au litige.Cette commission ad hoc statue en première instance selon les dispositions du présent règlementd’examen des réclamations et litiges. La décision peut être contestée auprès du jury d’appel parl’une des parties, dans les sept jours qui suivent la présentation de la notification de la décision,par lettre recommandée avec accusé de réception.Article 15 – TRANSFERT DE COMPÉTENCESLorsqu’une affaire d’ordre administratif ou sportif, peut mettre en cause la cohérence d’une Ligueou d’un Comité, le Président (ou son délégataire) de la Ligue ou du Comité est habilité à solliciterle Président de la FFHB.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 229

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Cette situation doit faire l’objet d’une demande écrite motivée accompagnée du dossier en question.Le Président de la FFHB, au vu du dossier, décide sans débat s’il se saisit ou non du dossier.Si le Président de la FFHB décide de se saisir du dossier, il le transmet au président de la commissionnationale des réclamations et litiges, ou désigne un responsable chargé de mettre en place unecommission ad hoc. La commission nationale des réclamations et litiges ou la commission ad’hocstatue en première instance selon les dispositions du présent règlement d’examen des réclamationset litiges.Article 16 – DÉLAIS16.1 – Tout délai expirant un dimanche ou un jour férié est prorogé jusqu’au 1 er jour ouvrable suivant.16.2 – Les présidents des organes d’examen des réclamations et litiges peuvent réduire les délaisde convocation lorsque les circonstances l’exigent, en particulier en cas d’urgence avérée.Ces organes doivent toutefois s’assurer du respect des règles du contradictoire et des droits de ladéfense. Pour ce faire ils peuvent, en tant que de besoin, utiliser pour les convocations et leséchanges d’arguments entre les parties, tous les moyens modernes de communication : télécopie,conférence téléphonique, visioconférence…Les décisions des présidents des différents organes quant à la réduction des délais, les formes etles modalités des réunions et des échanges d’arguments ne sont pas susceptibles de recours, sice n’est de recours formés avec les décisions sur le fond.16.3 – Récapitulatif des délaisa) Première instance— Confirmation d’une réclamation : 7 jours après la présentation de notification de la décisionou 2 jours après la date du fait générateur s’il s’agit d’une réclamation apparaissant sur lafeuille de match.— Décision d’irrecevabilité : 15 jours maximum après réception de la réclamation— Notification : dans les 15 jours du prononcé de la décision de la commission des réclamationset des litiges— Notification après délibéré: dans les 7 jours suivant la date du délibéré fixée par la Commission— Exécution de la décision : lors de la réception ou la première présentation de la lettre recommandéeavec accusé de réception ou dès la remise contre reçu à l’issue de la réunion si la décisionest exécutoire par provision ou, dans le cas contraire, à l’expiration du délai d’appel.b) Appel— Appel : 10 jours après la présentation de la notification— Transmission du dossier par la première instance : 7 jours après la date de réception de lanotification de l’appel à la première instance— Décision d’irrecevabilité : 15 jours après réception de l’appel— Notification : dans les 15 jours du prononcé de la décision du jury d’appel— Notification après délibéré : dans les 7 jours suivant la date du délibéré fixée par le Juryd’Appel.— Exécution de la décision : lors de la réception ou la première présentation de la lettre recommandéeavec accusé de réception ou dès la remise contre reçu à l’issue de la réunion si la décisionest exécutoire par provision ou, dans le cas contraire, à l’expiration du délai d’appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 230

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TITRE 4 – DISPOSITIONS TRANSITOIRESArticle 1717.1 – Le présent règlement d’examen des réclamations et litiges est applicable dès la saison sportivesuivant immédiatement son adoption par l’assemblée générale fédérale pour tout ce qui ne serapporte pas directement ou indirectement à la composition des organes d’examen des réclamationset litiges, sauf décision expresse de l’assemblée générale fédérale valant application immédiate.17.2 – Toutes les dispositions relatives à la composition des organes d’examen des réclamations et litigesseront applicables à compter des élections fédérales qui suivront les Jeux Olympiques de 2008.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 07. RÈGLEMENT D’EXAMEN DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES — 231

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201108.RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIERPOUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGEArticle 1Article 2CHAPITRE I – ENQUÊTES ET CONTRÔLESArticle 3 – Article 4 – Article 5CHAPITRE II – ORGANES ET PROCÉDURES DISCIPLINAIRESSECTION 1 – DISPOSITIONS COMMUNES AUX ORGANES DISCIPLINAIRES DE PREMIÈRE INSTANCE ET D'APPELArticle 6 – Article 7 – Article 8 – Article 9 – Article 10 – Article 11SECTION 2 – DISPOSITIONS RELATIVES À LA COMMISSION NATIONALE DE DISCIPLINE POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGEArticle 12 – Article 13 – Article 14 – Article 15 – Article 16 – Article 17 – Article 18 – Article 19 –Article 20 – Article 21 – Article 22 – Article 23 – Article 24 – Article 25 – Article 26 – Article 27 –Article 28 – Article 29SECTION 3 – DISPOSITIONS RELATIVES AU JURY D'APPEL POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGEArticle 30 – Article 31 – Article 32 – Article 33 – Article 34 – Article 35CHAPITRE III – SANCTIONSArticle 36 – Article 37 – Article 38 – Article 39 – Article 40 – Article 41 – Article 42ANNEXE 1 – Code du sportANNEXE II – Code mondial antidopageTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 233

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 1Le présent règlement, établi en application des articles L.131-8, L.232-21 et R.232-86 du code dusport, remplace toutes les dispositions du règlement en vigueur en 2010/2011 relatif à l'exercicedu pouvoir disciplinaire en matière de lutte contre le dopage.Article 2Tous les organes, préposés et licenciés de la fédération sont tenus de respecter les dispositions (législatives)du code du sport, notamment celles contenues au titre III du livre II du code du sportet reproduites en annexe au présent règlement.CHAPITRE I – ENQUÊTES ET CONTRÔLESArticle 3Tous les organes, préposés et licenciés de la fédération sont tenus de prêter leur concours à la miseen œuvre des enquêtes, contrôles, perquisitions et saisies organisés en application des articlesL.232-11 à L.232-20 du code du sport.Article 4Les enquêtes et contrôles mentionnés aux articles L.232-11 et suivants du code du sport peuvent être demandéspar le ou les organes suivants : Commission médicale nationale, Bureau directeur fédéral.La demande est adressée au directeur des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage.Article 5Peut être choisi par le Bureau directeur fédéral en tant que membre délégué de la fédération, pourassister la personne agréée par l'Agence française de lutte contre le dopage, à sa demande, lors descompétitions, manifestations sportives ou aux entraînements y préparant, le délégué fédéral ou toutdirigeant licencié à la FFHB.Nul ne peut être choisi comme membre délégué de la fédération s'il est membre d'un organe disciplinaireprévu par le présent règlement.CHAPITRE II – ORGANES ET PROCÉDURES DISCIPLINAIRESSection 1 – Dispositions communes aux organesdisciplinaires de première instance et d'appelArticle 66.1 – Il est institué un organe disciplinaire de première instance (commission nationale de disciplinepour la lutte contre le dopage) et un organe disciplinaire d'appel (jury d’appel pour la lutte contrele dopage) investis du pouvoir disciplinaire à l'égard des licenciés de la Fédération qui ont contrevenuaux dispositions contenues au titre III du livre II du code du sport.6.2 – Les membres de ces organes disciplinaires, y compris leur président, sont désignés par le Bureaudirecteur de la Fédération.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 234

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Chacun de ces organes disciplinaires se compose de cinq membres titulaires choisis en raisonde leurs compétences. Un membre au moins appartient à une profession de santé ; un membre aumoins est choisi en raison de ses compétences juridiques ; un membre au plus peut appartenir auxinstances dirigeantes de la Fédération.6.3 – Ne peuvent être membres d'aucun organe disciplinaire :— le président de la Fédération ;— le médecin siégeant au sein des instances dirigeantes de la Fédération ;— le médecin chargé au sein de la Fédération de coordonner les examens requis dans le cadre dela surveillance médicale particulière prévue à l'article L.231-6 du code du sport ;— le médecin chargé par la Fédération du suivi médical de l'Equipe de France mentionnée à l'articleL.131-17 du code du sport.Chacun de ces organes disciplinaires peut également comporter des membres suppléants, dontle nombre ne peut excéder cinq, désignés dans les conditions prévues au présent article 6.6.4 – Les membres des organes disciplinaires ne peuvent être liés à la Fédération par un lien contractuelautre que celui résultant éventuellement de la licence. Les personnes qui ont fait l'objet d'unesanction relative à la lutte contre le dopage ne peuvent être membres de ces organes disciplinaires.Il en est de même de celles qui ont fait l'objet d'une suspension provisoire pendant la durée de cettesuspension.Article 7La durée du mandat des membres des organes disciplinaires est fixée à quatre ans et court à compterde l'expiration du délai d'un mois mentionné au deuxième alinéa de l'article R.232-87 du codedu sport ou, en cas d'urgence, à compter de la date de l'autorisation de l'entrée en fonction par leprésident de l'agence.En cas d'empêchement définitif, de démission ou d'exclusion d'un membre, constaté par le présidentde l'organe disciplinaire, un nouveau membre est désigné dans les mêmes conditions que son prédécesseurpour la durée du mandat restant à courir.En cas d'absence, de démission, d'exclusion ou d'empêchement définitif du président constaté par leBureau directeur de la Fédération, un membre de l'organe disciplinaire est désigné pour assurerla présidence selon les modalités suivantes : le membre le plus âgé de l’organe disciplinaireconcerné.En dehors des cas prévus ci-dessus et au troisième alinéa de l'article 8, un membre ne peut êtredémis de ses fonctions en cours de mandat.Article 8Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indépendance et ne peuvent recevoird'instructionIls sont astreints à une obligation de confidentialité pour les faits, actes et informations dont ils ontconnaissance en raison de leurs fonctions.Toute infraction aux règles fixées au premier alinéa ainsi qu'au dernier alinéa de l'article 6 du présentrèglement entraîne l'exclusion du membre de l'organe disciplinaire, par décision du Bureaudirecteur de la Fédération.Article 9Les organes disciplinaires de première instance et d'appel se réunissent sur convocation de leur présidentou d'une personne qu'il mandate à cet effet. Chacun de ces organes ne peut délibérer valablementque lorsque trois au moins de ses membres sont présents.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 235

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En cas de partage égal des voix, le président a voix prépondérante.Les fonctions de secrétaire de séance sont assurées soit par un membre de l'organe disciplinaire, soitpar une autre personne désignée par le président de l'organe disciplinaire.Article 10Les débats devant les organes disciplinaires sont publics. Toutefois, le président de l'organe disciplinairepeut, d'office ou à la demande de l'intéressé, de son représentant, le cas échéant de la oudes personnes investies de l'autorité parentale ou du représentant légal, ou du défenseur, interdireau public l'accès de la salle pendant tout ou partie de l'audience dans l'intérêt de l'ordre public oulorsque le respect de la vie privée ou du secret professionnel le justifie.Article 11Les membres des organes disciplinaires ne peuvent siéger lorsqu'ils ont un intérêt direct ou indirectà l'affaire. Dans ce cas, ils doivent faire connaître cet intérêt au président de l'organe dont ils sontmembres avant le début de la séance.A l'occasion d'une même affaire, nul ne peut siéger dans le jury d’appel pour la lutte contre le dopages'il a siégé dans la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage qui astatué en première instance.Section 2 – Dispositions relatives à la commission nationalede discipline pour la lutte contre le dopageArticle 12Il est désigné au sein de la Fédération par le président de la Fédération une ou plusieurs personneschargées de l'instruction des affaires soumises à la commission nationale de discipline pour lalutte contre le dopage.Ces personnes ne peuvent être membres d'un des organes disciplinaires prévus à l'article 6 et nepeuvent avoir un intérêt direct ou indirect à l'affaire.Elles sont astreintes à une obligation de confidentialité pour les faits, actes et informations dont ellesont pu avoir connaissance à raison de leurs fonctions. Toute infraction à cette disposition est sanctionnéepar la commission nationale de discipline selon les conditions et modalités fixées par lerèglement disciplinaire de la Fédération.Elles reçoivent délégation du président de la Fédération pour toutes les correspondances relatives àl'instruction des affaires.Article 1313.1 – Lorsqu'une affaire concerne le non-respect des dispositions de l'article L.232-9 du code dusport, établie à la suite d'une analyse positive, le manquement est constaté par la réception, par laFédération, du procès-verbal de contrôle prévu à l'article L.232-12 du code du sport relatant lesconditions dans lesquelles les prélèvements et examens ont été effectués et mentionnant, le caséchéant, l'existence d'une autorisation accordée pour usage à des fins thérapeutiques ainsi que durapport d'analyse faisant ressortir la présence d'une substance interdite, de l'un de ses métabolitesou de ses marqueurs, ou l'utilisation d'une méthode interdite, transmis par l'Agence française delutte contre le dopage ou par un laboratoire auquel l'agence aura fait appel en application de l'articleL.232-18 du même code. Le délai prévu au quatrième alinéa de l'article L.232-21 du mêmecode court à compter de la réception du dernier de ces deux documents.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 236

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le président de la Fédération transmet ces documents au représentant de la Fédération chargéde l'instruction.13.2 – Lorsqu'une affaire concerne le non-respect des dispositions de l'article L.232-9 du code dusport, établie en l'absence d'une analyse positive, le manquement est constaté par la réception, parla Fédération, de tout élément utile non couvert par le secret de l'instruction défini à l'article 11du code de procédure pénale.Le président de la Fédération transmet ces éléments au représentant de la Fédération chargé del'instruction.Article 14Lorsqu'une affaire concerne un licencié qui a contrevenu aux dispositions de l'article L.232-10 ducode du sport, l'infraction est constatée par la réception, par la Fédération, de tout élément utilenon couvert par le secret de l'instruction défini à l'article 11 du code de procédure pénale.Le président de la Fédération transmet ces éléments au représentant de la Fédération chargé de l'instructionainsi que, le cas échéant, le procès-verbal de contrôle.Article 15Lorsqu'une affaire concerne un licencié qui a contrevenu aux dispositions du I de l'article L.232-17,l'infraction est constatée par la réception, par la Fédération, du procès-verbal établi en applicationde l'article L.232-12 du même code et constatant la soustraction ou l'opposition aux mesures decontrôle.Le président de la Fédération le transmet au représentant de la Fédération chargé de l'instructionainsi que, le cas échéant, tout élément utile non couvert par le secret de l'instruction défini à l'article11 du code de procédure pénale.Article 16Lorsqu'une affaire concerne un licencié qui, au cours d'une période de dix-huit mois, a contrevenuà trois reprises aux dispositions de l'article L.232-15 du code du sport en s'abstenant de transmettreles informations propres à permettre sa localisation dans les conditions fixées par une délibérationdu collège de l'Agence française de lutte contre le dopage, l'agence informe la Fédérationconcernée, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, que le sportif se trouvedans le cas prévu au II de l'article L.232-17 du même code.Le délai prévu au quatrième alinéa de l'article L.232-21 du code du sport court à compter de la réceptionde cette information par la Fédération.Article 17Lorsqu'une affaire concerne un manquement aux dispositions de l'article L.232-9 du code du sport,le président de la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage prend, aprèsavis du médecin fédéral, une décision de classement de l'affaire lorsque soit :— le licencié justifie être titulaire d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques délivréepar l'Agence française de lutte contre le dopage, ou d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiquesdont l'agence a reconnu la validité ;— le licencié justifie avoir procédé à une déclaration d'usage auprès de l'Agence française de luttecontre le dopage, ou à une déclaration d'usage dont l'agence a reconnu la validité ;— le licencié dispose d'une raison médicale dûment justifiée définie à l'article R.232-85-1.Cette décision est notifiée à l'intéressé et, le cas échéant, à la ou les personnes investies de l'autoritéparentale ou au représentant légal par lettre recommandée avec demande d'avis de réception oupar lettre remise contre récépissé.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 237

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Cette décision est notifiée à l'Agence française de lutte contre le dopage. Celle-ci peut demandercommunication de l'ensemble du dossier.L'agence peut exercer son pouvoir de réformation de la décision de classement dans le délai prévuà l'article L.232-22 du code du sport.Article 18Le représentant de la Fédération chargé de l'instruction informe l'intéressé et, le cas échéant, sondéfenseur qu'une procédure disciplinaire est engagée à son encontre et qu'il pourra faire l'objet, siles circonstances le justifient, d'une mesure de suspension provisoire dans les conditions prévuesaux articles 20 et 21 du présent règlement. Cette information se matérialise par l'envoi d'un documenténonçant les griefs retenus, sous forme d'une lettre recommandée avec demande d'avis deréception ou par tout autre moyen, tel que remise en main propre ou remise par voie d’huissier,permettant de faire la preuve de sa réception par le destinataire.Le cas échéant, la ou les personnes investies de l'autorité parentale ou le représentant légal de l'intéressésont informés selon les mêmes modalités.Article 19Le document énonçant les griefs retenus doit être accompagné, le cas échéant, du résultat de l'analyseprévue par l'article L.232-18 du code du sport ou du procès-verbal de contrôle constatant quel'intéressé s'est soustrait ou s'est opposé au contrôle.Ce document doit mentionner la possibilité pour l'intéressé, d'une part, de demander par lettre recommandéeavec demande d'avis de réception, dans un délai de cinq jours à compter de sa réception,qu'il soit procédé à ses frais à l'analyse de l'échantillon B, conformément aux dispositionsprévues par l'article R.232-64 du code du sport, et, d'autre part, qu'en cas d'absence de demandede l'analyse de l'échantillon B de sa part, le résultat porté à sa connaissance constitue le seul résultatopposable, sauf décision de l'Agence française de lutte contre le dopage d'effectuer une analysede l'échantillon B.Le délai de cinq jours mentionné au deuxième alinéa est porté à dix jours lorsque l'intéressé est domiciliéhors de la métropole.L'intéressé peut demander l'analyse de l'échantillon B et désigner, le cas échéant, un expert de sonchoix. La liste indicative d'experts, établie par l'Agence française de lutte contre le dopage et prévueà l'article R.232-64, est mise à la disposition de l'intéressé.Lorsque l'analyse de l'échantillon B est pratiquée, la date de cette analyse est arrêtée, en accord avecle département des analyses de l'Agence française de lutte contre le dopage, ou avec le laboratoireauquel il a été fait appel en application de l'article L.232-18 du code du sport et, le cas échéant,avec l'expert désigné par l'intéressé. Le résultat de l'analyse de l'échantillon B est communiqué parlettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par lettre remise contre récépissé, à l'intéressé,à la Fédération et à l'Agence française de lutte contre le dopage.Article 20Lorsqu'à la suite d'un contrôle, l'analyse de l'échantillon A révèle la présence d'une substance interdite,de l'un de ses métabolites ou de ses marqueurs, ou l'utilisation d'une méthode interdite qui figurentsur la liste mentionnée au dernier alinéa de l'article L.232-9 et que le licencié ne peut pas faire étatd'une autorisation d'usage thérapeutique, d'une déclaration d'usage ou d'une raison médicale dûmentjustifiée, le président de la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage peut ordonnerà l'encontre du licencié, à titre conservatoire et dans l'attente de la décision de l'organe disciplinaire,une suspension provisoire de participer aux manifestations et aux compétitions mentionnéesau 1° de l'article L. 230-3 du code du sport. La décision de suspension doit être motivée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 238

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Si l'analyse de l'échantillon B ne confirme pas le rapport de l'analyse de l'échantillon A, cette suspensionprovisoire prend fin à compter de la réception par la Fédération du rapport de l'analysede l'échantillon B.Article 21Lorsque les circonstances le justifient et qu'il est constaté la détention d'une substance ou méthodeinterdite ou un manquement aux articles L.232-9, L.232-10, L.232-15 ou L.232-17, le présidentde la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage peut, à titre conservatoireet dans l'attente de la décision de l'organe disciplinaire, suspendre provisoirement la participationdu licencié aux manifestations et aux compétitions mentionnées au 1° de l'article L.230-3 du codedu sport. La décision de suspension doit être motivée.Article 22Lorsqu'ils en font la demande, le licencié et, le cas échéant, la ou les personnes investies de l'autoritéparentale ou le représentant légal doivent être entendus, dans les meilleurs délais, par le présidentde la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage ou, en casd'empêchement, par une personne de cet organe disciplinaire qu'il mandate à cet effet, pour fairevaloir leurs observations sur la suspension provisoire mentionnée aux articles 20 et 21.Cette demande doit être transmise par tout moyen permettant de garantir son origine et sa réception,dans un délai de cinq jours, à compter de la réception de la décision du président de l'organe disciplinaire.Ce délai est porté à dix jours lorsque l'intéressé est domicilié hors de la métropole.La suspension provisoire prend fin soit :— en cas de retrait par le président de la commission nationale de discipline pour la lutte contrele dopage de la décision de suspension provisoire ;— en cas d'absence de sanction de l'intéressé par la commission nationale de discipline pour lalutte contre le dopage ;— si la durée de la sanction décidée par la commission nationale de discipline pour la lutte contrele dopage est inférieure ou égale à celle de la suspension déjà supportée à titre conservatoire ;— si la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage l'organe n'est pas enmesure de statuer dans le délai de dix semaines qui lui est imparti à l'article L.232-21 du codedu sport.Article 23Les décisions du président de la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopagerelatives aux suspensions provisoires sont notifiées aux licenciés par tout moyen permettant de garantirleur origine et leur réception.Article 24Dès lors qu'une infraction a été constatée, le représentant de la Fédération chargé de l'instruction nepeut clore de lui-même une affaire. Sauf dans le cas prévu à l'article 17, la commission nationalede discipline pour la lutte contre le dopage est tenue de prendre une décision après convocationde l'intéressé.Au vu des éléments du dossier, le représentant de la Fédération chargé de l'instruction établit unrapport qu'il adresse à la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage et quiest joint au dossier avec l'ensemble des pièces.Le président de la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage l'organe peutfaire entendre par celui-ci toute personne dont l'audition lui paraît utile. Si une telle audition estdécidée, le président en informe l'intéressé avant la séance.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 239

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 2525.1 – L'intéressé, accompagné le cas échéant de la ou des personnes investies de l'autorité parentaleou de son représentant légal, ainsi que de son défenseur, est convoqué par le président de lacommission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage ou par une personne mandatéeà cet effet par ce dernier, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par lettreremise contre récépissé, quinze jours au moins avant la date de la séance, la date du récépissé oude l'avis de réception faisant foi.25.2 – L'intéressé peut être représenté par une personne qu'il mandate à cet effet. Il peut égalementêtre assisté par une ou plusieurs personnes de son choix. S'il ne parle ou ne comprend pas suffisammentla langue française, il peut bénéficier, à sa demande, de l'aide d'un interprète aux fraisde la Fédération.L'intéressé ainsi que, le cas échéant, la ou les personnes investies de l'autorité parentale ou lereprésentant légal et le défenseur peuvent consulter avant la séance le rapport et l'intégralité du dossieret en obtenir copie.Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix, dont ils communiquentles noms dans un délai de six jours au moins avant la réunion de la commission nationale de disciplinepour la lutte contre le dopage.Ce délai est ramené à trois jours lorsque l'intéressé est domicilié hors de la métropole.Le président de la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage l'organe peutrefuser, par décision motivée, les demandes d'audition manifestement abusives.Article 26Lors de la séance, le représentant de la Fédération chargé de l'instruction présente oralement son rapport.En cas d'empêchement du représentant chargé de l'instruction, son rapport peut être lu parun des membres de la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage.L'intéressé et, le cas échéant, la ou les personnes investies de l'autorité parentale ou le représentantlégal ainsi que la ou les personnes qui l'assistent ou le représentent sont invités à prendre la paroleen dernier.Article 2727.1 – La commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage délibère à huis clos, horsde la présence de l'intéressé, de la ou des personnes qui l'assistent ou le représentent, le cas échéantde la ou des personnes investies de l'autorité parentale ou du représentant légal, des personnesentendues à l'audience et du représentant de la Fédération chargé de l'instruction.Lorsque les fonctions de secrétaire de séance sont assurées par une personne qui n'est pas membrede la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage, celle-ci peut assisterau délibéré sans y participer.27.2 – La commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage prend une décision motivée,signée par le président et le secrétaire de séance.La décision est notifiée sans délai à l'intéressé, le cas échéant à la ou les personnes investies del'autorité parentale ou au représentant légal ainsi qu'au Bureau directeur de la Fédération par lettrerecommandée avec demande d'avis de réception ou par lettre remise contre récépissé. La notificationmentionne les voies et délais d'appel.L'association sportive dont le licencié est membre et, le cas échéant, la société dont il est préposésont informées de cette décision, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception,sous forme d'extrait de la décision originale. Le même extrait de décision est notifié à la Ligue régionaleou au Comité départemental concerné.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 240

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201127.3 – Dans les huit jours de son prononcé, la décision, accompagnée de l'ensemble du dossier, estnotifiée pour information, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, à l'Agencefrançaise de lutte contre le dopage. La décision est notifiée dans les mêmes formes au ministrechargé des sports. Le ministre chargé des sports peut demander, le cas échéant, communicationde toute pièce du dossier permettant la compréhension de la décision.La décision est transmise par tout moyen à la Fédération internationale et à la Fédération européennede handball (IHF et EHF) et à l'Agence mondiale antidopage.Article 28Lorsque la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage l'organe a pris une décisionde sanction, telle que définie aux articles 36 à 41 du présent règlement, et que cette dernière aété notifiée, cette décision ou un résumé de cette décision est publié de manière nominative pour lesmajeurs et de manière anonyme pour les mineurs au prochain bulletin de la Fédération (Handinfos)ou dans le document qui en tient lieu. Toutefois, pour les personnes majeures, cette publicationpourra, en cas de circonstances exceptionnelles, être effectuée sous forme anonyme par décisionspécialement motivée de la commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage.Le résumé de la décision à publier comporte au moins les éléments suivants : identité du sportif, intituléde la manifestation, date et lieu du contrôle, nature de l'infraction avec précision, le caséchéant, de la substance détectée, date, nature et prise d'effet de la sanction.Article 29La commission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage doit se prononcer dans le délaide dix semaines prévu à l'article L.232-21 du code du sport.Faute d'avoir pris une décision dans ce délai, la commission nationale de discipline pour la lutte contre ledopage est dessaisie et l'ensemble du dossier est transmis au jury d'appel pour la lutte contre le dopage.Section 3 – Dispositions relatives au jury d'appel pour lalutte contre le dopageArticle 3030.1 – L'intéressé, le cas échéant, la ou les personnes investies de l'autorité parentale ou le représentantlégal et le Bureau directeur de la Fédération peuvent interjeter appel de la décision de lacommission nationale de discipline pour la lutte contre le dopage, par lettre recommandée avecdemande d'avis de réception ou par lettre remise contre récépissé, dans un délai de dix jours. Cedélai est porté à quinze jours lorsque l'intéressé est domicilié hors de la métropole. Dans ce cas,il ne peut porter que sur la sanction sportive prononcée en première instance.L’appel peut également être formé par l’association affiliée ou la société sportive dont relèvel’intéressé lorsque la décision de première instance inflige une pénalité sportive prévue à l’article37 du présent règlement.30.2 – L'exercice du droit d'appel ne peut être subordonné au versement d'une somme d'argent à laFédération ou limité par une décision d'un organe fédéral.30.3 – L'appel n'est pas suspensif.30.4 – Lorsque l'appel émane de la Fédération, le jury d'appel pour la lutte conte le dopage le communiqueà l'intéressé par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par lettre remisecontre récépissé et l'informe qu'il peut produire ses observations dans un délai de six joursavant la tenue de l'audience.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 241

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ce délai est ramené à trois jours lorsque l'intéressé est domicilié hors de la métropole. Le caséchéant, la ou les personnes investies de l'autorité parentale ou le représentant légal de l'intéressésont informés selon les mêmes modalités.Article 3131.1 – Le jury d'appel pour la lutte conte le dopage statue en dernier ressort.31.2 – Il se prononce, au vu du dossier de première instance et des productions d'appel, dans le respectdu principe du contradictoire.31.3 – Le président désigne, parmi les membres du jury d'appel pour la lutte conte le dopage, unrapporteur. Celui-ci établit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du déroulementde la procédure. Ce rapport est présenté oralement en séance puis joint au dossier.31.4 – A compter de la constatation de l'infraction, le jury d'appel pour la lutte conte le dopage doitse prononcer dans le délai de quatre mois prévu à l'article L.232-21 du code du sport. Faute d'avoirpris une décision dans ce délai, il est dessaisi et l'ensemble du dossier est transmis sans délai àl'Agence française de lutte contre le dopage.Article 3232.1 – L'intéressé, accompagné, le cas échéant, de la ou des personnes investies de l'autorité parentaleou du représentant légal ainsi que de son défenseur, est convoqué devant le jury d'appelpour la lutte conte le dopage par son président ou une personne mandatée à cet effet par ce dernier,par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par lettre remise contre récépissé,quinze jours au moins avant la date de la séance.32.3 – L'intéressé peut être représenté par une personne qu'il mandate à cet effet. Il peut égalementêtre assisté par une ou plusieurs personnes de son choix. S'il ne parle ou ne comprend pas suffisammentla langue française, il peut bénéficier, à sa demande, de l'aide d'un interprète aux fraisde la Fédération.32.4 – L'intéressé ainsi que, le cas échéant, la ou les personnes investies de l'autorité parentale oule représentant légal et le défenseur ou toute personne qu'il mandate à cet effet peuvent consulteravant la séance le rapport et l'intégralité du dossier et en obtenir copie.32.5 – Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix, dont ils communiquent lesnoms dans un délai de six jours au moins avant la réunion du jury d'appel pour la lutte conte le dopage.Ce délai est ramené à trois jours lorsque l'intéressé est domicilié hors de la métropole.Le président du jury d'appel pour la lutte conte le dopage peut refuser les demandes d'auditionmanifestement abusives.Article 33Toute personne dont l'audition paraît utile peut être entendue par le jury d'appel pour la lutte contele dopage, à l'appréciation de son président. Si une telle audition est décidée, le président en informel'intéressé avant la séance.Lors de la séance, l'intéressé et, le cas échéant, la ou les personnes investies de l'autorité parentaleou le représentant légal ainsi que la ou les personnes qui l'assistent ou la représentent sont invitésà prendre la parole en dernier.Article 34Le jury d'appel pour la lutte conte le dopage délibère à huis clos, hors de la présence de l'intéressé, dela ou des personnes qui l'assistent ou le représentent, le cas échéant de la ou des personnes investiesde l'autorité parentale ou du représentant légal ainsi que des personnes entendues à l'audience.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 242

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Lorsque les fonctions de secrétaire de séance sont assurées par une personne qui n'est pas membredu jury d'appel pour la lutte conte le dopage, celle-ci peut assister au délibéré sans y participer.Le jury d'appel pour la lutte conte le dopage prend une décision motivée, signée par le président etle secrétaire de séance.Article 3535.1 – La décision est notifiée sans délai à l'intéressé, le cas échéant à la ou les personnes investiesde l'autorité parentale ou au représentant légal ainsi qu'au Bureau directeur de la Fédération parlettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par lettre remise contre récépissé.L'association sportive dont le licencié est membre et, le cas échéant, la société dont il est lepréposé sont informées de cette décision, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception,sous forme d'extrait de la décision originale. Le même extrait de décision est notifié à laLigue régionale ou au Comité départemental concerné.Dans les huit jours de son prononcé, la décision, accompagnée de l'ensemble du dossier, estnotifiée pour information, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, à l'Agencefrançaise de lutte contre le dopage. La décision est notifiée dans les mêmes formes au ministrechargé des sports.Le ministre chargé des sports peut demander, le cas échéant, communication de toute pièce dudossier permettant la compréhension de la décision.La décision est transmise par tout moyen à la Fédération internationale et à la Fédération européennede handball (IHF et EHF) et à l'Agence mondiale antidopage.35.2 – La notification mentionne les voies et délais de recours tels que prévus par le code de justiceadministrative.35.3 – Lorsque le jury d’appel pour la lutte contre le dopage l'organe a pris une décision de sanction,telle que définie aux articles 36 à 41 du présent règlement, et que cette dernière a été notifiée,cette décision ou un résumé de cette décision est publié de manière nominative pour lesmajeurs et de manière anonyme pour les mineurs au prochain bulletin de la Fédération (Handinfos)ou dans le document qui en tient lieu. Toutefois, pour les personnes majeures, cette publicationpourra, en cas de circonstances exceptionnelles, être effectuée sous forme anonyme pardécision spécialement motivée du jury d’appel pour la lutte contre le dopage.Le résumé de la décision à publier comporte au moins les éléments suivants : identité du sportif,intitulé de la manifestation, date et lieu du contrôle, nature de l'infraction avec précision, le caséchéant, de la substance détectée, date, nature et prise d'effet de la sanction.CHAPITRE III – SANCTIONSArticle 36Sans préjudice des sanctions pénales éventuellement encourues en application de la section 6 duchapitre II du titre III du livre II du code du sport, les sanctions applicables à l'encontre des licenciésen cas d'infraction aux articles L.232-9, L.232-10, L.232-15, L.232-17 du code du sportsont des sanctions disciplinaires choisies parmi les mesures ci-après :1° Un avertissement ;2° Une interdiction temporaire ou définitive de participer aux manifestations mentionnées au 1°de l'article L.230-3 du code du sport ;3° Une interdiction temporaire ou définitive de participer directement ou indirectement à l'organisationet au déroulement des compétitions et manifestations sportives mentionnées au 1° del'article L.230-3 du code du sport et aux entraînements y préparant ;TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 243

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20114° Une interdiction temporaire ou définitive d'exercer les fonctions définies à l'article L.212-1 ducode du sport ;5° Le retrait provisoire de la licence ;6° La radiation.Article 3737.1 – Les sanctions infligées à un sportif prévues à l'article 36 entraînent l'annulation des résultatsindividuels avec toutes les conséquences en résultant, y compris le retrait des médailles, points,gains et prix, relatifs à la manifestation ou à la compétition à l'occasion de laquelle l'infraction aété constatée.En outre, dès lors que l’organe disciplinaire constate que plus de deux membres d’une mêmeéquipe ont méconnu les dispositions des articles contenues au titre III du livre II du code du sport,les résultats de l’équipe peuvent également être annulés avec les mêmes conséquences.37.2 a) L'organe disciplinaire qui inflige une sanction peut, en outre, à titre de pénalités, procéderaux annulations et retraits mentionnés à l’article 37.1 pour les compétitions et manifestations quise sont déroulées entre le contrôle et la date de notification de la sanction.b) Une sanction pécuniaire, dont le montant ne peut excéder 45 000 € peut également être infligée.Ces sanctions sont modulées selon la gravité des faits et les circonstances de l'infraction. Elles sontprononcées dans le respect des droits de la défense.Article 38Lorsque le licencié qui a contrevenu à l'article L.232-10 du code du sport n'est pas un sportif, lessanctions prévues aux 1° à 6° de l'article 36 peuvent être complétées par une sanction pécuniaire,dont le montant ne peut excéder 150 000 €, appréciée selon la gravité des faits et prononcée dansle respect des droits de la défense.Article 39Les organes disciplinaires appliquent les sanctions mentionnées au présent règlement en tenantcompte des articles 9 à 11 du code mondial antidopage figurant en annexe II de la convention internationalecontre le dopage dans le sport, adoptée à Paris le 19 octobre 2005, annexés au présentrèglement.Article 40Les sanctions prononcées par les organes disciplinaires entrent en vigueur à compter de leur notificationaux intéressés qui doit être en principe celle de la décision de l'organe disciplinaire.Les sanctions d'interdiction temporaire inférieures à six mois portant sur la participation aux manifestationsmentionnées au 1° de l'article L.230-3 du code du sport ne peuvent être exécutées endehors des périodes de compétition. Dans ce cas, leur date d'entrée en vigueur est fixée par l'organequi a infligé la sanction.La période de suspension provisoire ou d'interdiction portant sur la participation aux manifestationsmentionnées au 1° de l'article L.230-3 du code du sport prononcée pour les mêmes faits à l'encontredu sportif est déduite de la période totale de l'interdiction restant à accomplir.Article 41Lorsqu'une personne ayant fait l'objet d'une sanction mentionnée à l'article 36 sollicite la restitution,le renouvellement ou la délivrance d'une licence sportive, la Fédération subordonne cette restitution,ce renouvellement ou cette délivrance à la production de l'attestation nominative prévue à l'articleL.232-1 du code du sport et, s'il y a lieu, à la transmission au département des contrôles deTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 244

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011l'Agence française de lutte contre le dopage des informations permettant la localisation du sportif,conformément aux dispositions de l'article L.232-15 du même code.L'inscription à une manifestation ou compétition sportive d'un sportif ou d'un membre d'une équipeayant fait l'objet de la mesure prévue à l'article 37.1 est subordonnée à la restitution des médailles,gains et prix en relation avec les résultats annulés.Article 42Dans les deux mois à compter de la notification de la sanction au licencié, le président de l'organedisciplinaire ayant pris une décision de sanction peut décider de saisir l'Agence française de luttecontre le dopage d'une demande d'extension de la sanction disciplinaire qui a été prononcée auxactivités de l'intéressé relevant d'autres fédérations, conformément aux dispositions du 4° de l'articleL.232-22 du code du sport.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 245

ANNEXE 1CODE DU SPORT(partie législative)Les dispositions intégrales sont disponibles sur le site http://www.legifrance.gouv.frLIVRE II : ACTEURS DU SPORTANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGEChapitre I er : Suivi médical des sportifsSection 1 : Certificat médicalSection 2 : Rôle des fédérations sportivesChapitre II : Lutte contre le dopageSection 1 : PréventionSection 2 :Agence française de lutte contre le dopageSection 3 : Agissements interdits et contrôlesSection 4 : Sanctions administratives et mesures conservatoiresSous-section 1 : Sanctions administrativesSous-section 2 : Mesures conservatoiresSection 5 :Voies de recours et prescriptionSection 6 : Dispositions pénalesArticles L.230-1 à L.232-31TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 246

ANNEXE IICODE MONDIAL ANTIDOPAGEANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les dispositions intégrales sont disponibles sur le site http://www.wada-ama.org/frPREMIÈRE PARTIE : CONTRÔLE DU DOPAGE (Articles 9 à 111)Article 9 : Annulation automatique des résultats individuelsArticle 10 : Sanctions à l’encontre des individus10.1 – Annulation des résultats lors d’une manifestation au cours de laquelle une violation des règlesantidopage est survenue10.2 – Suspensions en cas de présence, d’usage ou de tentative d’usage, ou de possession de substancesinterdites ou de méthodes interdites10.3 – Suspension pour d’autres violations des règles antidopage10.4 – Annulation ou réduction de la période de suspension liée à des substances spécifiées dans certainescirconstances10.5 – Annulation ou réduction de la période de suspension basée sur des circonstances exceptionnelles10.5.1 – Absence de faute ou de négligence10.5.2 – Absence de faute ou de négligence significative10.5.3 – Aide substantielle fournie dans la découverte ou la détermination de violations des règlesantidopage10.5.4 – Admission d’une violation des règles antidopage en l’absence d’autre preuve10.5.5 – Cas d’un sportif ou d’une autre personne qui établit son droit à une réduction de lasanction en vertu de plus d’une disposition de cet article10.6 – Circonstances aggravantes pouvant augmenter la période de suspension10.7 – Violations multiples10.7.1 – Deuxième violation des règles antidopage10.7.2 – Application des articles 10.5.3 et 10.5.4 à une deuxième violation10.7.3 – Troisième violation des règles antidopage10.7.4 – Règles additionnelles applicables en cas de violations multiples10.7.5 – Violations multiples des règles antidopage pendant une période de huit ans10.8 – Annulation de résultats obtenus dans des compétitions postérieures au prélèvement ou à laperpétration10.8.1 –10.8.2 – Allocation des gains retirés10.9 – Début de la période de suspension10.9.1 – Retards non imputables au sportif ou autre personne10.9.2 – Aveu sans délai10.9.3 – à 10.9.5 –10.10 – Statut durant une suspension10.10.1 – Interdiction de participation pendant la suspension10.10.2 – Violation de l’interdiction de participation pendant la suspension10.10.3 – Retenue de l’aide financière pendant la suspension10.11 – Contrôles de réhabilitation10.12 – Imposition de sanctions financièresArticle 11 : Conséquences pour les équipes11.1 – Contrôles relatifs aux sports d’équipe11.2 – Conséquences pour les sports d’équipe11.3 – Possibilité pour l’organisme responsable d’une manifestation d’établir des conséquences plus sévèrespour les sports d’équipeTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 08. RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE PARTICULIER POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE — 247

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201109.RÈGLEMENT INTÉRIEURDES COMMISSIONS FÉDÉRALESET DU JURY D’APPEL1. COMMISSION D’ORGANISATION DES COMPÉTITIONSArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 4 – Article 52. COMMISSION CENTRALE D’ARBITRAGEArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 4 – Article 5 – Article 6 – Article 7 – Article 8 –Article 9 – Article 103. COMMISSION NATIONALE DES STATUTS ET DE LA RÉGLEMENTATIONArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 4 – Article 5 – Article 6 – Article 74. COMMISSION MÉDICALE NATIONALEArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 45. COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGETArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 46. COMMISSION DE DÉVELOPPEMENTArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 4 – Article 5 – Article 67. COMMISSION NATIONALE DE CONTRÔLE ET DE GESTIONArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 48. COMMISSION NATIONALE DE DISCIPLINE8.1 – SECTION DE DROIT COMMUNArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 48.2 – SECTION POUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGEArticle 1 – Article 2 – Article 39. COMMISSION DES RÉCLAMATIONS ET LITIGESArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 4 – Article 510. JURY D’APPELArticle 1 – Article 2 – Article 3 – Article 4 – Article 5 – Article 6 – Article 7TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 249

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111. COMMISSION D’ORGANISATION DES COMPÉTITIONSArticle 1La Commission d’Organisation des Compétitions a été mise en place conformément à l’article 23des Statuts de la Fédération Française de Handball et à l’article 12 du Règlement Intérieur Fédéral.Article 2La commission est composée au maximum de 24 membres.Article 3La commission a pour attribution :— de coordonner les réflexions sur l’évolution des compétitions quelle que soit leur nature (fédérales,corporatives…),— d’élaborer les calendriers des compétitions nationales (régime général), à l’exception des calendriersintéressant le secteur Elite et la LFH et de fixer les dates d’engagement,— d’élaborer les règlements sportifs généraux et particuliers des épreuves fédérales ouvertes auxclubs participants, à l’exception de ceux intéressant le secteur Elite et la LFH,— d’administrer et de gérer ces différentes épreuves, y compris celles du secteur Elite et de la LFH,et en particulier d’homologuer les résultats et les classements,— de délivrer aux clubs nationaux l’autorisation de tournois et rencontres amicales avec des clubsfrançais et étrangers,— de sanctionner les clubs selon les dispositions réglementaires en vigueur.Article 4En dehors des réunions plénières prévues à l’article 12 du règlement intérieur de la FFHB, uneséance plénière de la COC, regroupant les représentants des Ligues, peut avoir lieu avant l’AssembléeGénérale Fédérale. Dans ce cas, elle permet de recueillir les avis pouvant être utiles àl’élaboration des textes à soumettre à l’Assemblée Générale Fédérale, relevant de la compétencede la commission.Article 5La commission a la possibilité de ne pas appliquer de pénalités financières, par décision motivée.En cas de pénalités financières afférentes au domaine administratif, elle peut, dans un délai de dixjours après réception par le club de la notification, et sur l’envoi dans ce délai d’éléments probantsà décharge, relever le club de la pénalité financière.2. COMMISSION CENTRALE D’ARBITRAGEArticle 1La Commission Centrale d’Arbitrage a été mise en place conformément à l’article 23 des statuts dela Fédération Française de Handball et à l’article 12 du règlement intérieur Fédéral.Article 2La commission est composée au maximum de 15 membres.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 250

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 3Le président de la FFHB peut désigner un membre élu du Conseil d’Administration comme membreassocié de la CCA. Celui-ci, qui a voix consultative, ne peut pas prendre part aux votes.Article 4En dehors des réunions plénières prévues à l’article 12 du règlement intérieur de la FFHB, uneséance plénière, regroupant les présidents de CRA, peut avoir lieu avant l’assemblée générale fédérale.Article 5Chaque réunion ou assemblée plénière donne lieu à la rédaction d’un procès-verbal, signé par leprésident et le secrétaire de séance, dans lequel doivent être précisés :Le lieu, la date, le nom des membres présents, excusés ou absents ainsi que celui des personnes invitées.Les décisions prisent par la commission doivent être consignées. Une copie du procèsverbaldoit être adressée aux membres du Conseil d’Administration, aux présidents de C.R.A souscouvert des présidents de Ligue, aux présidents de C.D.A sous couvert des présidents de Comité.Article 6La Commission Centrale d’Arbitrage a plus particulièrement en charge, en matière d’arbitrage :— les relations avec la commission internationale d’arbitrage,— les relations avec la commission européenne d’arbitrage,— les relations avec l’assemblée générale de la FFHB,— les relations avec le conseil d’administration de la FFHB,— les relations avec le conseil des présidents de Ligues,— les relations avec le conseil des présidents de Comités,— les relations avec les Ligues ultramarines,— les relations avec la D.T.N,— les relations avec la LNH,— les relations avec les clubs (régime général, secteur Elite et LFH),— la gestion, en matière d’arbitrage, des dispositions de la Contribution Mutualisée des Clubs auDéveloppement,— la gestion de son budget,— la gestion administrative,— la gestion des règles de jeu,— l’application des règlements en matière d’arbitrage.Article 7La Commission Centrale d’Arbitrage a pour attribution :— former et évaluer les arbitres,— désigner les arbitres pour les rencontres relevant de sa compétence,— proposer les arbitres susceptibles d’obtenir le titre d’arbitre espoir continental, d’arbitre continentalou d’arbitre international,— représenter la FFHB dans toutes les réunions intéressant l’arbitrage,— conduire la politique de formation intéressant les jeunes arbitres et les arbitres espoirs,— former et désigner les juges-arbitres (observateurs et délégués),— proposer des textes réglementaires relatifs au statut de l’arbitrage et au règlement correspondant,— prendre d’éventuelles mesures administratives envers les arbitres et juges-arbitres (observateurset délégués).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 251

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 8La Commission Centrale d’Arbitrage a pour mission de mettre en place des regroupements d’arbitreset de juges-arbitres (observateurs et délégués), dans la mesure du possible en début et/ou encours de saison. Le contenu de ces regroupements doit informer les participants de toutes évolutionspossibles du jeu et des règles, des orientations fédérales. Il doit également être prévu, lorsde ces regroupements, des tests écrits et des tests d’aptitude physique.Article 9La Commission Centrale d’Arbitrage est tenue de mettre en place des dispositions permettant auxclubs d’assurer la formation initiale et continue des arbitres, juges-arbitres (observateurs), secrétaireset chronométreurs de table.Article 10La Commission Centrale d’Arbitrage doit tout mettre en œuvre pour :— assurer le bon déroulement et la régularité des rencontres,— aboutir à un arbitrage de qualité,— permettre l’égalité des clubs devant les obligations d’arbitrage,— favoriser le renouvellement des arbitres, juges-arbitres (observateurs et délégués),— détecter et encourager l’émergence de nouveaux arbitres.3. COMMISSION NATIONALE DES STATUTSET DE LA RÉGLEMENTATIONArticle 1La Commission des Statuts et de la Réglementation a été mise en place conformément à l’article 23des Statuts de la Fédération Française de Handball et à l’article 12 du Règlement Intérieur Fédéral.Article 2La commission est composée au maximum de 16 membres.Article 3La commission a pour attribution :— d’étudier et d’élaborer la réglementation fédérale en liaison avec les diverses commissions etinstances de la FFHB,— d’élaborer les modifications statutaires nécessaires à son fonctionnement,— de se prononcer sur la recevabilité des vœux proposés à l’Assemblée Générale de la FFHB émanantdes diverses instances,— de veiller au respect des dispositions réglementaires en vigueur,— de contrôler la conformité des statuts des Ligues avec la réglementation en vigueur.Elle est également compétente dans les domaines des Qualifications, de la Contribution Mutualiséedes Clubs au Développement et des Équipements. Son champ de compétence s’applique :a) en matière de Qualifications, à :— veiller au respect des dispositions réglementaires en matière de qualification, et appliquer lesdispositions réglementaires prévues en cas de défaillance,— prononcer les mutations conformément aux textes en vigueur,— prononcer la qualification des joueuses et joueurs du secteur Élite, de la LFH et de la LNH,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 252

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— gérer l’entrée en France de licenciés de fédérations étrangères afin de leur délivrer une licenceFFHB conforme à leur situation,b) en matière de Contribution Mutualisée des Clubs au développement, à :— fournir aux clubs évoluant au niveau national toutes les informations nécessaires pour leurpermettre de suivre leur situation au regard des exigences adoptées par l’Assemblée Généraledans les domaines sportif, technique et d’arbitrage,— contrôler la situation de ces clubs à la date fixée, et appliquer les dispositions réglementairesprévues en cas de défaillance.c) en matière d’Équipements, à :— vérifier l’application des dispositions édictées par la FIH, dans le respect de la réglementationfrançaise, en matière de normes d’équipement,— définir le classement des équipements utilisés pour la pratique du Handball en compétition,— établir toutes les relations utiles auprès des pouvoirs publics pour définir l’agrément des installationssportives,— s’assurer de la conformité des installations sportives utilisées pour les différents niveaux decompétitions, et appliquer les dispositions réglementaires prévues en cas de défaillance.Article 4Pour répondre aux missions visées à l’article 3, la commission adopte l’organisation suivante :— trois divisions en charge chacune d’un domaine de compétence de la commission : Règlementset Qualifications, Contribution Mutualisée des Clubs au Développement et Equipements. Chaquedivision est composée d’un Vice-président et au maximum de 4 membres.— une direction opérationnelle composée de 4 membres : le Président de la commission et les 3Vice-présidents en charge des 3 divisions.En configuration plénière, la commission est composée par l’ensemble des membres de chaque division,soit 16 au maximum.Article 5La Commission des Statuts et de la Réglementation se réunit deux fois par an en configuration plénière.La direction opérationnelle est réunie en tant que de besoin chaque fois qu’elle le juge utile.La commission peut également se réunir en tant que de besoin dans des compositions adaptées àun ordre du jour particulier.Article 6En dehors de ces réunions, une séance plénière, regroupant les représentants des Ligues, peut avoirlieu dans le courant de la saison.Article 7La commission peut également intervenir auprès des instances régionales et/ou départementales,pour des missions définies, selon un ordre de mission approuvé par le Bureau Directeur et dansune composition adaptée aux exigences des situations.4. COMMISSION MÉDICALE NATIONALEArticle 1La Commission Médicale Fédérale a été mise en place conformément à l’article 23 des Statuts dela Fédération Française de Handball et à l’article 12 du Règlement Intérieur Fédéral.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 253

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 2La commission est composée au maximum de 9 membres.Article 3En complément des missions définies par le Règlement médical de la FFHB, la commission a pourattribution :— l’application au sein de la FFHB de la législation médicale édictée par le Ministère chargé desSports, notamment, l’obligation du contrôle médical préventif,— de prononcer des sanctions en application des dispositions prévues par les règlements fédéraux.Article 4En dehors des réunions plénières prévues à l’article 12 du règlement intérieur de la FFHB, uneséance plénière, regroupant les représentants des Ligues, peut avoir lieu avant l’Assemblée GénéraleFédérale. Dans ce cas, elle permet de recueillir les avis pouvant être utiles à l’élaborationdes textes à soumettre à l’Assemblée Générale Fédérale, relevant de la compétence de la commission.5. COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGETArticle 1La Commission Nationale des Finances et du Budget a été mise en place conformément à l’article 23des Statuts de la Fédération Française de Handball et à l’article 12 du Règlement Intérieur Fédéral.Article 2La commission est composée au maximum de 10 membres.Article 3La commission a pour attribution :— d’assister le Trésorier fédéral dans l’établissement des comptes annuels,— d’élaborer le budget prévisionnel,— de procéder au suivi des réalisations au cours de l’année sociale,— d’assurer une mission d’audit et de contrôle de gestion,— d’élaborer et de mettre à jour les procédures fédérales en matière comptable et financière,— d’analyser la situation financière des Ligues et des Comités,— d’élaborer les comptes consolidés FFHB - Ligues - Comités,— de contribuer à la formation des trésoriers des Ligues et Comités,— d’examiner les litiges d’origine financière pouvant survenir entre un club, un Comité ou uneLigue et la FFHB.La commission est interrogée pour avis à donner :— sur tout dépassement significatif de budget des différentes structures et services internes,— sur le mode de financement de tout investissement fédéral,— sur toute aide à donner à un Comité ou une Ligue ou à la LNH, notamment dans le cadre desavances de trésorerie sur le FIF.Article 4En dehors des réunions plénières prévues à l’article 12 du règlement intérieur de la FFHB, uneséance plénière, regroupant les représentants des Ligues, peut avoir lieu avant l’Assemblée Gé-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 254

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011nérale Fédérale. Dans ce cas, elle permet de recueillir les avis pouvant être nécessaires à l’élaborationdes textes à soumettre à l’Assemblée Générale Fédérale, relevant de la compétence de lacommission.6. COMMISSION DE DÉVELOPPEMENTArticle 1La Commission du Développement a été mise en place conformément à l’article 23 des Statuts dela Fédération Française de Handball et à l’article 12 du Règlement Intérieur Fédéral.Article 2La commission est composée au maximum de 15 membres.Article 3La commission a pour attribution :– d’élaborer des objectifs, définir une stratégie, finaliser un calendrier, préparer un budget correspondantà la mise en œuvre du projet politique adopté par l’Assemblée Générale fédérale en matièrede développement de la pratique dans le champ de compétence de la FFHB.Article 4La commission adopte une organisation qui détermine un dispositif en secteurs chargés chacun dedécliner les orientations définies par la direction opérationnelle telles que le mini Handball, les affinitaires,les jeunes dirigeants, la création de clubs, le Sandball, la pratique loisir et tout autretype d’activité qui pourrait être bénéfique à l’évolution du Handball et validée par le Comité Directeur.La direction opérationnelle est composée par 5 membres dont le Président de la commission,auxquels sont adjoints les responsables des secteurs définis, avec le titre de Vice-président,eux-mêmes secondés dans leur mission par 1 à 2 membres. La direction opérationnelle comprendle Président, les 4 membres de la Commission et les 3 vice-présidents. En configuration plénière,la commission est composée par l’ensemble des membres.Article 5La commission se réunit au moins 2 fois par an et chaque fois qu’elle le juge utile. En dehors de ces réunions,une séance plénière, regroupant les représentants des Ligues, peut avoir lieu avant l’AssembléeGénérale Fédérale. Dans ce cas, elle permet de recueillir les avis pouvant être utiles à l’élaborationdes textes à soumettre à l’Assemblée Générale Fédérale, relevant de la compétence de la commission.Article 6Le budget prévisionnel de la commission est élaboré par le Président, en relation avec les responsablesde secteur.7. COMMISSION NATIONALE DE CONTRÔLE ET DE GESTIONArticle 1La Commission Nationale de Contrôle et de Gestion a été mise en place conformément à l’article 23des Statuts de la Fédération Française de Handball et à l’article 12 du Règlement Intérieur Fédéral.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 255

Article 2ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La commission est composée au maximum de 20 membres.Article 3La commission a pour attribution :— valider la participation des clubs aux épreuves du secteur fédéral,— autoriser les clubs à recruter des joueurs professionnels selon la définition, notamment, du chapitre12 de la CCNS,— autoriser les joueurs professionnels à évoluer dans les épreuves organisées par la Fédération,— définir les statuts des joueurs,— examiner les demandes et attribuer aux joueurs leur statut,— contrôler et vérifier la gestion des clubs,— sanctionner les clubs et les joueurs qui ne respectent pas la réglementation relative au contrôlede gestion ou/et le statut qui leur a été attribué.Article 4La commission se réunit au moins 2 fois par an et chaque fois qu’elle le juge utile. En outre, uneséance plénière permet de convoquer les clubs de Handball ProD2 et de la LFH pour analyse deleur situation financière et juridique.8. COMMISSION NATIONALE DE DISCIPLINE8.1 – Section de droit communArticle 1La section de droit commun de Commission Nationale de Discipline a été mise en place conformémentà l’article 23 des Statuts de la Fédération Française de Handball et à l’article 12 du RèglementIntérieur Fédéral et à l’article 2.1 du Règlement disciplinaire Fédéral.Article 2Dans ce cadre, la commission est composée au maximum de 25 membres.Article 3Les membres de la Commission Nationale de Discipline de la FFHB sont astreints à une obligationde confidentialité pour les faits, actes et informations dont ils ont pu avoir connaissance en raisonde leurs fonctions. Toute infraction à cette disposition entraîne de fait la cessation des fonctionsdu membre de la Commission Nationale de Discipline de la FFHB. Cette décision n’est pas susceptibled’appel (article 5 du Règlement d’examen des réclamations et des litiges et article 6 duRèglement disciplinaire de la FFHB). Dès le lancement d’une procédure disciplinaire à l’encontred’un membre de la Commission Nationale de Discipline, une mise en congé de la personneconcernée sera formalisée par le Président de la Commission Nationale de Discipline de la FFHBà son encontre. Un membre de la Commission Nationale de Discipline qui sera sanctionné (ycompris avec sursis) par une commission de discipline départementale, régionale, nationale, voireinternationale sera automatiquement exclu de la Commission Nationale de Discipline, cette décisionne pouvant faire l’objet d’un quelconque appel.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 256

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 4En dehors des réunions plénières prévues à l’article 12 du règlement intérieur de la FFHB, uneséance plénière, regroupant les représentants des Ligues, peut avoir lieu avant l’Assemblée GénéraleFédérale. Dans ce cas, elle permet de recueillir les avis pouvant être nécessaires à l’élaborationdes textes, relevant de la compétence de la commission, à soumettre à l’Assemblée GénéraleFédérale.8.2 – Section pour la lutte contre le dopageArticle 1La section pour la lutte contre le dopage de la Commission Nationale de Discipline a été mise enplace conformément à l’article 23 des Statuts de la Fédération Française de Handball et à l’article12 du Règlement Intérieur Fédéral et à l’article 6.1 du Règlement Disciplinaire pour la luttecontre le dopage.Article 2Dans ce cadre, la commission est composée au maximum de 10 membres.Article 3La commission a pour attribution :— la prévention ainsi que la sanction des actes contraires à l’éthique et à la réglementation en vigueur,— de faire respecter les règlements fédéraux et les droits de la défense.9. COMMISSION DES RÉCLAMATIONS ET LITIGESArticle 1La Commission des Réclamations et Litiges a été mise en place conformément à l’article 23 des Statutsde la Fédération Française de Handball et à l’article 12 du Règlement Intérieur Fédéral.Article 2La commission est composée au maximum de 15 membres.Article 3La commission a pour attribution :— de traiter en première instance, au niveau fédéral, toutes les réclamations et litiges autres queceux relevant de l’exercice du pouvoir disciplinaire et du contrôle de gestion des clubs.— de prononcer des sanctions en application des dispositions prévues par les règlements fédéraux.Article 4Elle désigne en son sein des rapporteurs, sous la responsabilité du Président de la commission, quiprésentent en séance les dossiers soumis à la commission.Article 5En dehors des réunions plénières prévues à l’article 12 du règlement intérieur de la FFHB, uneséance plénière, regroupant les représentants des Ligues, peut avoir lieu avant l’Assemblée Gé-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 257

nérale Fédérale. Dans ce cas, elle permet de recueillir les avis pouvant être nécessaires à l’élaborationdes textes, relevant de la compétence de la commission, à soumettre à l’Assemblée GénéraleFédérale.10. JURY D’APPELANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 1Le Jury d’appel a été mise en place conformément à l’article 23 des Statuts de la Fédération Françaisede Handball, à l’article 12 du Règlement Intérieur Fédéral, à l’article 2.1 du Règlement disciplinaireet à l’article 6.1 du Règlement disciplinaire particulier pour la lutte contre le dopage.Article 2Le Jury d’Appel de la FFHB doit comporter 25 membres au maximum en réunion.Article 3Les membres du Jury d’Appel de la FFHB sont astreints à une obligation de confidentialité pour lesfaits, actes et informations dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions. Touteinfraction à cette disposition entraîne de fait la cessation des fonctions du membre du Jury d’Appelde la FFHB. Cette décision n’est pas susceptible d’appel (article 5 du Règlement d’examendes réclamations et des litiges et article 6 du règlement disciplinaire de la FFHB). Dès le lancementd’une procédure disciplinaire à l’encontre d’un membre du Jury d’Appel, une mise en congéde la personne concernée sera formalisée par le Président du Jury d’Appel à son encontre. Unmembre du Jury d’Appel qui sera sanctionné (y compris avec sursis) par une commission de disciplinedépartementale, régionale, nationale, voire internationale sera automatiquement exclu duJury d’Appel, cette décision ne pouvant faire l’objet d’un quelconque appel.Article 4 – MissionsEn cas de litige sur l’interprétation d’un texte, le Jury d’Appel de la FFHB, dans son domaine, esthabilité à statuer.Article 5 – Délibération et décisionLors de ses réunions, le Jury d’Appel de la FFHB peut s’adjoindre avec voix consultative, tout « expert«dont la compétence est de nature à favoriser la prise de décision. Toutefois, toute personneinvitée ne pourra participer aux délibérations du Jury d’appel.Article 6 – Délai pour prendre la décisionLe Jury d’Appel de la FFHB doit statuer dans un délai maximum de 6 mois dans les domaines disciplinaireet d’examen des réclamations et litiges à compter, respectivement, de l’engagement despoursuites disciplinaires et du fait générateur ; et de 4 mois dans le domaine de la lutte contre ledopage à compter de la constatation de l’infraction.Article 7 – ModificationsEn cas de litige entre le Bureau Directeur et le Président du Jury d’Appel de la FFHB, l’arbitragedu CNOSF peut être sollicité en accord avec le Président de la FFHB.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 09. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES COMMISSIONS FÉDÉRALES ET DU JURY D’APPEL — 258

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201110.LNH – LIGUE NATIONALE DE HANDBALL1 – STATUTS DE L’ASSOCIATION LIGUE NATIONALE DE HANDBALL (LNH)TITRE I – Forme, Durée, Siège Social : Article 1 ; Article 2 ; Article 3TITRE II – Objet de l’Association : Article 4 ; Article 5 ; Article 6TITRE III – Composition de l’Association : Article 7 ; Article 8TITRE IV – Les ressources de l’Association : Article 9TITRE V – Administration et fonctionnementSection I – L’Assemblée Générale : Article 10 ; Article 11 ; Article 12 ; Article 13 ; Article 14Section II – L’Assemblée Générale Extraordinaire : Article 15 ; Article 16 ; Article 17TITRE VI – Le Comité Directeur : Article 18 ; Article 19 ; Article 20 ; Article 21 ; Article 22 ; Article 23TITRE VII – Le Président de la LNH : Article 24 ; Article 25TITRE VIII – Le Bureau : Article 26TITRE IX – Dispositions financières : Article 27TITRE X – Discipline : Article 28TITRE XI – Entrée en vigueur : Article 292 – CONVENTION FFHB / LNHPRÉAMBULECHAPITRE 1 – Dispositions générales : Article 1 ; Article 2 ; Article 3 ; Article 4 ; Article 5 ; Article 6CHAPITRE 2 – Organisation des compétitions : Article 7 ; Article 8CHAPITRE 3 – Équipes de France : Article 9 ; Article 10 ; Article 11CHAPITRE 4 – Questions internationales : Article 13CHAPITRE 5 – Formation : Article 14 ; Article 15 ; Article 16 ; Article 17CHAPITRE 6 – Domaine médical : Article 18 ; Article 19 ; Article 20 ; Article 21CHAPITRE 7 – Arbitrage et officiels de matches : Article 22 ; Article 23 ; Article 24 ; Article 25 ;Article 26 ; Article 27 ; Article 28CHAPITRE 8 – Promotion et concessions de droits : Article 29 ; Article 30 ; Article 31 ; Article 32 ;Article 33 ; Article 34CHAPITRE 9 – Conditions de participation aux compétitions organisées par la LNH1. Conditions de participation des clubs aux compétitions organisées par la LNH : Article 35 ; Article 362. Conditions de participation des joueurs et entraîneurs aux compétitions organisées par la LNH :Article 37 ; Article 38 ; Article 39 ; Article 40 ; Article 41 ; Article 423. Autres conditions : Article 43 ; Article 44 ; Article 45 ; Article 46ANNEXE 1ANNEXE 23 – RÈGLEMENT FINANCIER DE LA LNH (EXTRAITS)ANNEXETEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 259

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201110.1 – STATUTS DE L’ASSOCIATIONLIGUE NATIONALE DE HANDBALL (LNH)TITRE I – FORME, DURÉE, SIÈGE SOCIALArticle 1 – FORME DE L’ASSOCIATIONLa Ligue nationale de handball (LNH) est une association déclarée, créée avec l'accord de la Fédérationfrançaise de handball (FFHB).Elle est régie par la Loi du 1 er juillet 1901 modifiée et les textes législatifs et réglementaires applicablesaux associations et ce relatif à l’organisation et à la promotion des activités physiques etsportives, relative aux contrats d’association.Article 2 – DURÉELa durée de la Ligue nationale de handball (LNH) est illimitée.Article 3 – SIÈGE SOCIALLe siège social de la Ligue nationale de handball (LNH) est fixé à Paris (13 e arrondissement), 21,rue René-Goscinny ; il peut être déplacé par décision de l’Assemblée générale prise à la majoritédes deux tiers des membres présents ou représentés.TITRE II – OBJET DE L’ASSOCIATIONArticle 4La LNH assure la représentation, la gestion et la coordination des activités du handball professionnelconformément aux statuts et règlements de la Fédération française de handball et aux dispositionsde la convention conclue entre la Fédération française de handball (FFHB) et la LNH enapplication des dispositions des articles R 132-1 et suivants du Code du sport.Dans ce cadre, elle organise, gère et réglemente les compétitions nationales professionnelles auxquellesparticipent les groupements sportifs affiliés à la LNH : Championnat de France de D1, Coupe de laLigue ainsi que toute autre compétition qui serait autorisée dans les conditions fixées par la conventionconclue avec la FFHB en application des articles R 132-1 et suivants du Code du sport.Elle assume cette mission tant sur le plan sportif que sur le plan financier.Article 5Dans le cadre exposé à l’article précédent, la LNH :— assure la promotion, le développement et la défense des intérêts matériels et moraux du handballprofessionnel français,— définit, en liaison avec la FFHB, et dans le respect de l'article R.132-11 du Code du sport, lesmoyens que les groupements sportifs doivent mettre en œuvre pour assurer la formation desjoueurs dans les centres de formation agréés ainsi que celle des éducateurs diplômés de la Ligue,— convient avec la FFHB, en application de l'article R.132-11 du Code du sport, des conditionsdans lesquelles les joueurs de la LNH sont mis à la disposition des équipes de France.La LNH effectue directement ou indirectement toutes opérations juridiques et financières en rapportavec son objet.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 260

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 6La LNH a vocation à s’étendre aux clubs de deuxième division masculine et aux clubs féminins depremière division dans les conditions qui seront fixées par une convention à conclure entre leursinstances représentatives, la FFHB et la LNH.TITRE III – COMPOSITION DE L’ASSOCIATIONArticle 7Sont membres de la Ligue professionnelle les associations affiliées à la FFHB et les sociétés qu’ellesont constituées, admises par la LNH à participer aux compétitions de première division masculine.Ces différentes structures désignées ci-après sous le vocable « club » sont constituées sous l’unedes formes ci-après :— associations de la Loi du 1 er juillet 1901 ;— sociétés d’économie mixte sportives (SEMS);— sociétés anonymes à objet sportif (SAOS) ;— entreprises unipersonnelles sportives à responsabilité limitée (EUSRL) ;— sociétés anonymes sportives professionnelles (SASP).Le statut professionnel est reconnu à un club lorsque celui-ci réunit les critères définis par le cahierdes charges de la LNHArticle 8La qualité de membre est subordonnée au paiement préalable et intégral de la cotisation fixée chaqueannée par le Comité directeur de la LNH.La qualité de membre se perd :— par le non respect des critères définis par le cahier des charges de la LNH ;— par la relégation ou la rétrogradation du club en deçà du secteur professionnel ;— par la démission ;— par une décision d’exclusion prise à la majorité des 2/3 de l’assemblée générale pour infractiongrave aux lois et règlements qui régissent tant le sport en général que la Ligue nationale de handballen particulier.TITRE IV – LES RESSOURCES DE L’ASSOCIATIONArticle 9Les ressources annuelles de la LNH se composent :— de la cotisation de ses membres ;— des recettes de toute nature provenant des compétitions, épreuves, manifestations et concoursqu’elle organise ;— des droits télévisuels et multimédias provenant des compétitions, épreuves, manifestations etconcours qu’elle organise ;— des droits marketing et de la publicité provenant des compétitions, épreuves, manifestations etconcours qu’elle organise ;— du produit de la vente des publications, insignes, écussons et de tous produits dérivés ;— des dons provenant de tiers dans les limites autorisées par la Loi ;— du produit des rétributions pour services rendus ;TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 261

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— des dommages intérêts susceptibles d’être accordés à la LNH par une décision judiciaire, un arbitrageou une transaction ;— de toutes sommes versées par les instances nationales et internationales du handball ;— des subventions en provenance des organismes publics dans le respect des textes législatifs et réglementaires.TITRE V – ADMINISTRATION ET FONCTIONNEMENTSection I – L’Assemblée GénéraleArticle 10 – COMPOSITIONL’Assemblée Générale de la Ligue Professionnelle se compose des représentants des clubs de D1Masculine qui en sont membres.Tous les représentants doivent être licenciés à la FFHB pour l’année en cours.Peuvent seules être désignées comme représentants des clubs des personnes siégeant dans les organesdélibérants : comité directeur, conseil d'administration, directoire ou conseil de surveillance.Lorsque ces personnes ne sont pas le président du groupement sportif, elles doivent être dûmentmandatées par les organes délibérants du groupement sportif pour participer à l'assemblée générale.En cas d’empêchement, elles peuvent donner procuration à un représentant d’un autre club.Tout représentant d’un club ne peut être porteur que d’une seule procuration.Participent également à l’assemblée générale :a) deux représentants de la FFHB désignés par son Comité Directeur et cinq personnalités qualifiéesdont l’une est désignée par la FFHB, les quatre autres étant élues par l'Union des présidents desclubs de Division 1 masculins (UPCH).Le mandat des personnalités qualifiées ainsi appelées à participer à l'assemblée générale estd'une durée de 2 ans. Il est renouvelable.Ces personnes doivent être licenciées à la FFHB pour l'année en cours.Lors des votes à l'assemblée générale, les représentants des clubs disposent de deux voix chacun,les représentants de la FFHB de deux voix chacun, les personnalités qualifiées d'une voix chacune.b) — deux joueurs professionnels en activité ou ayant pratiqué en tant que joueurs professionnelsde handball, désignés par l’organisme représentatif des joueurs ;— un représentant des médecins des clubs membres de la LNH désigné par le collège des médecinsdes clubs de la LNH ;— deux représentants des entraîneurs – en activité ou ayant entraîné en première division – desclubs membres de la LNH, titulaires d’un diplôme d’état, désignés par les entraîneurs desclubs de la LNH constitués en association de la loi de 1901 ;— un représentant des arbitres désigné par la Commission centrale des arbitres de la Fédérationfrançaise de handball.Ces différentes personnes sont désignées pour une durée de 2 ans. Leur mandat est renouvelable.Elles disposent chacune d’une voix lors des votes.Article 11 – CONVOCATION ET ORDRE DU JOURL’Assemblée Générale de la LNH se réunit au moins deux fois par an sur convocation du Président :— une assemblée générale plénière se tient chaque année après l'expiration de l'exercice social.— une assemblée dite de mi saison se tient dans les premiers mois de l’année civile en cours.Sont convoquées à chaque assemblée générale les personnes mentionnées à l'article 10 ci-dessus.Sont en outre invités à assister à l'assemblée générale de fin de saison les représentants des clubs queTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 262

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011leur classement au championnat de France rend aptes à accéder au statut professionnel pour la saisonsuivante.Lors de cette assemblée de fin de saison, ils n'ont pas voix délibérative.La convocation, accompagnée d’un ordre du jour arrêté par le Comité directeur de la LNH, est adresséeaux membres de l’assemblée générale trois semaines au moins avant la date de la réunionfixée par l’assemblée générale précédente. Ce délai est réduit à trois jours si le Comité directeurde la LNH considère qu’il y a urgence exceptionnelle.Toute demande de modification de l’ordre du jour proposée par un membre de l’Assemblée généraledoit être approuvée à la majorité absolue des membres de l’Assemblée générale présents oureprésentés.L’Assemblée générale se réunit au siège de la LNH ou en tout autre lieu désigné par le Comité Directeur.La présidence de l’Assemblée générale de la LNH est assurée par le Président de la LNH ou, en casd’empêchement, par un membre du Comité directeur désigné par celui-ci.Article 12Les décisions de l’Assemblée Générale sont prises à la majorité des voix.En cas d’égalité, la voix du Président de la LNH est prépondérante.Le vote par correspondance n’est pas admis.Le vote par procuration est autorisé.Chaque membre de l’Assemblée générale ne peut disposer de plus d’une procuration.L’Assemblée Générale ne peut valablement délibérer que si au moins la moitié des clubs qui la composent,totalisant 50 % du nombre total des voix, est présente. A défaut d’atteindre ce quorum,l’Assemblée Générale est de nouveau convoquée dans un délai minimum de 20 jours et délibèrealors quel que soit le nombre des membres présents. Les convocations sont, dans ce cas, adresséespar lettre recommandée avec accusé de réception, par télécopie ou par e-mail.Les décisions sont prises à la majorité des suffrages exprimés.Une feuille de présence émargée avant l’examen de l’ordre du jour est annexée au procès-verbalpour faire foi du respect du quorum.Les votes interviennent soit à main levée, soit par appel nominatif, ou au scrutin secret à la demanded’au moins un des membres de l’Assemblée générale.Les votes de l’Assemblée générale portant sur des personnes ont lieu à bulletins secrets.Les délibérations de l’Assemblée générale sont constatées par des procès-verbaux transcrits sur unregistre spécial, côté et paraphé par le Président de la LNHLes délibérations sont datées et signées par le président et par un vice-président ou, en cas d’impossibilité,par un vice-président et un autre membre du Comité directeur.Article 13 – ATTRIBUTIONS DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALEL'assemblée générale de fin de saison :— entend le rapport du Président sur la saison sportive qui vient de s'écouler,— vote sur les décisions applicables à la saison suivante dans les différents domaines d'activité dela Ligue,— vote le budget prévisionnel de l'exercice suivant,— procède à l'élection des membres du Comité directeur.L’assemblée générale plénière de fin d'exercice social de la LNH définit, oriente et contrôle la politiquegénérale de la Ligue dans la limite de son objet social.Elle entend les rapports sur la gestion du Comité directeur de la Ligue et les rapports relatifs à la situationmorale et financière de la Ligue.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 263

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Elle se prononce sur les comptes et la gestion de l’exercice clos après avoir eu connaissance des rapportsdu Trésorier et du Commissaire aux comptes.Elle vote le budget définitif.Elle adopte le règlement intérieur de la LNHElle décide de l’acceptation des dons et legs, des acquisitions, des échanges et des aliénations debiens immobiliers et mobiliers, de la constitution d’hypothèques, de la conclusion des baux de plusde neuf ans ainsi que des emprunts.Elle procède à l’élection de ses représentants au Comité directeur de la FFHB.Elle nomme, si besoin est en application de l’article 27 des présents statuts, un commissaire auxcomptes choisi sur la liste mentionnée par le décret n°69-870 du 12 août 1969.Article 14 – SESSIONS EXCEPTIONNELLESEn cas de vacance de sièges, le Président de la LNH, sur demande de la majorité des membres duComité Directeur, convoque l’assemblée générale en vue de procéder à une élection partielle.L’assemblée générale peut mettre fin au mandat du Comité directeur avant son terme normal par unvote intervenant dans les conditions suivantes :l’assemblée générale doit avoir été convoquée à cet effet à la demande du tiers de ses membres représentantle tiers des voix ;l’assemblée générale ne peut, dans ce cas, délibérer que si participent au vote les deux tiers des clubsplus un, représentant 50 % au moins du nombre total des voix ;la révocation doit être votée à la majorité absolue des suffrages exprimés et des bulletins blancs.L’assemblée générale qui a émis un tel vote de défiance désigne, en attendant de nouvelles élections,un administrateur provisoire qui gère les affaires courantes et convoque dès que possiblel’assemblée générale afin de mettre en place un nouveau Comité directeur.Section II – L’Assemblée Générale ExtraordinaireArticle 15 – ATTRIBUTIONSLa modification des statuts de la LNH ou sa dissolution ne peut être décidée que par une assembléegénérale extraordinaire.En cas de dissolution, l’assemblée générale extraordinaire désigne un commissaire chargé de la liquidationdes biens de la Ligue.Après approbation des comptes du commissaire et quitus donné, le solde créditeur et l’actif net sontattribués à la Fédération Française de Handball.Article 16 – CONVOCATIONLa convocation de l’assemblée générale extraordinaire est accompagnée de l’ordre du jour précisantson objet.En cas de proposition de modification des statuts, celle-ci est adressée aux membres de l’assembléegénérale quinze jours avant la date de la réunion. Ce délai est de huit jours si le Comité Directeurde la Ligue estime qu’il y a extrême urgence.Article 17 – QUORUM ET VOTEL’assemblée générale extraordinaire ne peut se tenir régulièrement que si sont présents la moitié aumoins des clubs, représentant au moins la moitié des voix.Si ce quorum n’est pas atteint, une nouvelle convocation, accompagnée du même ordre du jour, estadressée aux membres de l’assemblée générale quinze jours au moins avant la date fixée pourl’assemblée générale extraordinaire. Celle-ci statue alors sans condition de quorum. La nouvelleTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 264

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011convocation est envoyée par lettre recommandée avec accusé de réception, par télécopie ou pare-mail.Toute décision de l’assemblée générale extraordinaire doit être prise à la majorité des 2/3 des membresprésents, représentant au moins les 2/3 des voix.TITRE VI – LE COMITÉ DIRECTEURArticle 18 – COMPOSITIONLa ligue nationale de handball est administrée par un comité directeur de 11 membres avec voix délibérative.Il comprend :— cinq représentants des clubs de la LNH élus par l’assemblée générale ;— un représentant de la FFHB désigné par le Comité Directeur de celle-ci et siégeant à l’assembléegénérale de la LNH ;— trois personnalités qualifiées siégeant à l’assemblée générale de la LNH, élues par l’assembléegénérale, dont une sur proposition du Comité Directeur de la FFHB ;— un représentant des joueurs professionnels siégeant à l’assemblée générale et élu par celle-ci ;— un représentant des entraîneurs siégeant à l’assemblée générale et élu par celle-ci.Le Comité Directeur élit, parmi ses membres, le Président de la LNH.Le Président de la Fédération Française de Handball et le directeur technique national peuvent participeravec voix consultative aux réunions du Comité Directeur.Le Comité Directeur peut inviter à participer à ces réunions toutes personnes utiles à l’examen desquestions inscrites à l’ordre du jour.Article 19 – ÉLECTION AU COMITÉ DIRECTEURLes membres du comité Directeur sont élus avant le 31 Août de l’année d’expiration des mandatsdes membres.Ne sont éligibles au Comité Directeur que les personnes jouissant d'une entière capacité civile et civique.1) Présentation des candidaturesLes candidats au Comité Directeur doivent faire connaître leur candidature par notification ausecrétariat de la LNH qui doit être faite trois semaines au moins avant la date annoncée de l’assembléegénérale par lettre recommandée avec accusé de réception, par télécopie ou par e-mail.2) Les membres du Comité Directeur sont élus par l’assemblée générale au scrutin secret,majoritaire et uninominal, pour deux ans, parmi les membres de l’assemblée générale, dansle respect des catégories prévues par les statuts, soit cinq représentants des clubs, trois personnalitésqualifiées, un représentant des joueurs professionnels et un représentant des entraîneurs.Au premier tour de scrutin, l’élection se fait à la majorité absolue des suffrages exprimés et des bulletinsblancs.Si un second tour est nécessaire, l’élection se fait à la majorité relative.Ni le vote par correspondance, ni le vote par procuration ne sont autorisés.Le membre désigné par le Comité Directeur de la FFHB a une durée de mandat identique à celle desmembres élus.La commission électorale créée par le comité directeur contrôle les opérations de vote sur les personnes.Elle est chargée de veiller à la régularité des opérations de vote électorales.Toute contestation relative à l'irrégularité des opérations électorales doit être adressée à la commissionélectorale par LRAR dans un délai de dix jours à compter de la date de la délibération de l'assembléegénérale ayant proclamé les résultats.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 265

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La composition et les modalités de cette commission sont définies par le règlement intérieur ou lesrèglements généraux de la LNH.Article 20 – FIN DU MANDATLe mandat d’un membre du Comité Directeur prend fin automatiquement lorsqu’il ne remplit plusles conditions requises pour participer à l’assemblée générale. Dans ce cas, il est procédé commeil est prévu à l’article 14a.En cas de vacances d'un ou plusieurs sièges, dans l'intervalle de deux assemblées générales, pourquelque cause que ce soit, le comité directeur peut continuer à délibérer valablement sans procéderau remplacement du ou des sièges devenus vacants, tant que le nombre de membres du comitédirecteur de la ligue reste supérieur à 7 membres et qu'il comprenne au moins 3 représentantsdes clubs. Dans les autres cas les dispositions prévues à l'article 14 ci-dessus s'appliquent.Article 21 – ATTRIBUTIONSLe Comité Directeur est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances, aunom de la Ligue Nationale de Handball.Il les exerce dans la limite de l’objet social et dans le respect des statuts.Le Comité Directeur a notamment mission :— de suivre l’exécution du budget ;— d’appliquer les décisions de l’assemblée générale ;— de veiller au respect de la légalité et à l’application des statuts et règlements de la Ligue ;— d’établir le règlement intérieur de la LNH ainsi que les règlements administratif, disciplinaires,marketing et communication ;— d’établir le règlement du contrôle de gestion ;— d'établir les règlements des compétitions qu’elle organise dans le respect des statuts et règlementsde la FFHB ;— de décider des ventes, échanges et achats de biens mobiliers, des baux de 9 ans et moins, des quittances,mainlevées, marchés et transferts de valeur ;— d’élire en son sein le Président et les Vice-présidents de la LNH, un trésorier et un secrétaire général;— de créer une commission électorale chargée de contrôler la régularité des opérations électorales ;— de décider du recrutement et du licenciement du personnel de la LNH, dans le respect des règlesprescrites par le Code du Travail et d'en fixer les fonctions et attributions.Article 22Les membres du Comité Directeur sont indemnisés pour les frais qu’ils exposent à l’occasion del’exercice de leur fonction.Article 23 – FONCTIONNEMENT1) Réunions, quorum et voteLe Comité Directeur se réunit au moins une fois par trimestre et chaque fois qu’il est convoqué parle président de la LNH ou sur la demande du tiers de ses membres.La présence de la moitié des membres du Comité Directeur est nécessaire pour que ses décisionssoient valables.Ces décisions sont prises à la majorité des membres présents. En cas d’égalité, la voix du Présidentest prépondérante. Le vote a lieu à bulletins secrets à la demande d’au moins un des membres.Dans ce cas, si après dépouillement, il y a partage égal des voix, la voix du Président est prépondérante.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 266

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le vote par procuration est autorisé. Un membre du Comité Directeur peut donner procuration :— à un autre membre du Comité Directeur, étant précisé qu’un membre du Comité Directeur nepeut recevoir qu’une seule procuration et/ou— à un autre élu de la structure qu’il représente (membre du Comité Directeur, du Conseil d’Administrationou de l’Assemblée Générale de la structure) et/ou— à un salarié de la structure qu’il représente.Sont entendus par structure, l’organisme représentatif des joueurs professionnels, l’organisme représentatifdes entraîneurs professionnels, l’organisme représentatif des clubs professionnels, lecollège des médecins des clubs de la LNH et la Commission Centrale d’Arbitrage de la FédérationFrançaise de Handball.Le vote par correspondance ou par procuration n’est pas admis.2) Tenue des réunionsLors de chacune des réunions, le Comité Directeur désigne un secrétaire de séance.Celui-ci établit les procès-verbaux qui sont transcrits sans blanc ni rature sur un registre tenu à ceteffet. Ces procès-verbaux sont signés par le Président et le secrétaire de séance.Un exemplaire de chacune des délibérations est transmis à la FFHBTITRE VII – LE PRÉSIDENT DE LA LNHArticle 24 – DÉSIGNATIONLe Président de la LNH est élu par le Comité Directeur au scrutin secret, immédiatement aprèsl’élection du Comité Directeur.Il est élu au premier tour à la majorité absolue des suffrages exprimés. A défaut, il est élu au deuxièmetour à la majorité relative des suffrages exprimés.Il est choisi parmi les membres du Comité Directeur, à l’exclusion du représentant de la FFHB.La présidence de la LNH est incompatible avec une fonction de président ou d’administrateur au seind’un club membre de la LNH.Le Président de la LNH nouvellement élu qui se trouverait dans cette situation d’incompatibilité seraittenu d’y mettre fin par abandon des fonctions dont s’agit au sein de son club dans le délai de30 jours suivant son élection.La présidence de la LNH est également incompatible avec l'exercice d'un mandat au Comité Directeurde la FFHB.La même incompatibilité s'applique à la personnalité qualifiée élue au Comité Directeur sur propositionde la FFHB.Sont incompatibles avec le mandat de Président de la Ligue les fonctions de chef d'entreprise, de présidentde conseil d'administration, de président et de membre de directoire, de président de conseilde surveillance, d'administrateur délégué, de directeur général, directeur général adjoint ou gérantexercées dans les associations, sociétés, entreprises ou établissements dont l'activité consiste principalementdans l'exécution de travaux, la prestation de fournitures ou de services pour le compteou sous le contrôle de la Ligue, de ses organes internes ou des clubs qui en sont membres.Les dispositions du présent article sont applicables à toute personne qui, directement ou par personnesinterposées, exerce en fait la direction de l'un des établissements, sociétés ou entreprisesci-dessus visées.La durée du mandat du Président est de deux ans. Il prend donc fin en même temps que celui du ComitéDirecteur.A l'expiration de son mandat, il est rééligible.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 267

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En cas de vacance temporaire du poste de président, le comité Directeur procède à la désignation del’un de ses membres, chargé d’assurer ses fonctions de manière intérimaire.En cas de vacance définitive du poste de Président, le Comité Directeur procède dans un délai d’unmois à l’élection au scrutin secret d’un de ses membres chargé d’exercer cette fonction.Le Président ainsi élu l’est pour le temps restant à courir jusqu’au terme du mandat du Comité Directeur.Article 25 – LES ATTRIBUTIONSLe Président est responsable de la direction générale de la LNH dans la limite de l’objet social.Il la représente dans les actes de la vie civile et devant les Tribunaux.Sauf cas d’urgence, l’autorisation d’ester devra être donnée au Président par une délibération spécialedu Comité Directeur.Le Président représente la LNH dans ses rapports avec les instances sportives nationales et internationaleset avec les administrations publiques du sport.Dans l’exercice de ses attributions, le Président dispose des pouvoirs les plus étendus, sous réservedu respect des dispositions législatives et réglementaires en vigueur ainsi que des statuts et règlementsde la FFHB et de la LNHLe Président surveille l’exécution des décisions du Comité Directeur et veille au fonctionnement régulierde la LNH.Il préside l’assemblée générale, le Comité Directeur et le bureau de la Ligue.En son absence, c’est un vice-président qui assure la présidence du Comité Directeur et du bureau.TITRE VIII – LE BUREAUArticle 26Le bureau du Comité Directeur est chargé de gérer les affaires courantes et d’étudier les questionsqui devront être soumises à la décision du Comité Directeur.Outre le Président de la LNH, le bureau comprend deux vice-présidents, un secrétaire général et un trésorierqui sont élus au scrutin secret et à la majorité simple parmi les membres du comité directeur.Le mandat du bureau prend fin avec celui du Comité Directeur.Les vice-présidents assistent le Président dans l’exercice de ses fonctions, sans attribution particulière.Ils le remplacent en cas d’absence momentanée, d’empêchement ou à sa demande.Le trésorier encaisse les recettes et, avec l’autorisation du Comité Directeur, procède aux retraits, auxtransferts ou à l’aliénation de toutes sommes ou valeurs, perçoit tous remboursements et donnequittance de tous titres et de toutes sommes reçues.Il présente à l’assemblée générale le rapport financier annuel et sollicite le quitus de sa gestion.Le secrétaire général assure la circulation de l’information au sein de la Ligue.Il constitue et tient à jour la documentation juridique et sportive en rapport avec l'activité de la Ligue.Il a la responsabilité du secrétariat des séances.TITRE IX – DISPOSITIONS FINANCIÈRESArticle 27L’exercice social a une durée de douze mois.L’année budgétaire est celle de l’année sportive et s’étend donc du 1er Juillet au 30 Juin.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 268

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La comptabilité de la LNH est tenue conformément aux lois et règlements en vigueur.Dans le respect des dispositions du code de commerce, l’assemblée générale désigne un commissaireaux comptes titulaires pour une durée de six ans et un commissaire suppléant, choisis sur la listementionnée par le décret n° 69-870 du 12 août 1969 modifié.Le commissaire aux comptes est chargé de faire un rapport à l’assemblée générale sur la situationfinancière de la Ligue et le compte d’exploitation de l’exercice précédent.Il dispose, à cet effet, de tous les droits attachés aux règles de sa profession.Il reçoit en cette qualité une rémunération arrêtée en conformité avec les dispositions légales et lesrègles déontologiques.TITRE X – DISCIPLINEArticle 28Conformément aux dispositions de l’article R.132-7 du Code du Sport, la LNH exerce le pouvoir disciplinairede première instance à charge d’appel devant le jury d’appel de la FFHBA cet effet, elle adopte, pour ce qui la concerne et sur avis conforme du bureau directeur de la FFHB,un règlement disciplinaire conforme au règlement disciplinaire fédéral.Elle assure l'application des décisions prononcées par ses instances disciplinaires vis-à-vis des groupementssportifs membres de la Ligue, des licenciés exerçant dans le secteur professionnel et detoute personne liée à elle par ses statuts et règlements.TITRE XI – ENTRÉE EN VIGUEURArticle 29Les statuts de la Ligue Nationale de Handball et leur modification entrent en vigueur après leur approbationpar l’assemblée générale de la Fédération Française de Handball et la publication de l’arrêtédu ministre chargé des sports constatant leur conformité avec les dispositions des articlesR131-1 et suivants du Code du Sport.Fait à Paris, le 7 avril 2011Statuts adoptés par l’assemblée générale tenue à Paris le 7 avril 2011Le Président, Le 1 er Vice-président, Le 2 e Vice-président,Alain SMADJA Nicolas BERNARD Gérard PICARDLe Secrétaire GénéralDominique DE RONCHILe TrésorierAlain PONCETTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 269

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201110.2 – CONVENTION FFHB / LNHPRÉAMBULELa Fédération Française de handball (FFHB) est une association déclarée reconnue d’utilité publique,une fédération sportive agréée et délégataire du ministre chargé des sports conformémentà l’article L. 131-14 du Code du Sport. À ce titre, la FFHB dispose des pouvoirs les plus étendus,dans les limites légales et réglementaires, pour organiser, gérer, promouvoir et réglementer enFrance la pratique du handball sous toutes ses formes sous l’égide de la Fédération Internationalede handball.Par décision de son Assemblée Générale du 18 avril 2004 à Hyères, la FFHB a décidé de créer uneligue professionnelle dotée de la personnalité morale. Cette ligue professionnelle, dénommée «Ligue Nationale de handball » (LNH) a été créée le 21 mai 2004.Certaines compétences, en l’état des textes applicables au jour de la signature de la présente convention,relèvent exclusivement de la FFHB en vertu de l’article R. 132-10 du code du sport :1. La délivrance des licences sportives et de la licence d’agent sportif ;2. La formation et le perfectionnement des dirigeants, animateurs, formateurs et entraîneurs fédéraux;3. L’organisation et l’accession à la pratique des activités arbitrales ;4. La définition et le contrôle du respect des règles techniques et des règles de sécurité, d’encadrementet de déontologie de la discipline ;5. L’organisation de la surveillance médicale des sportifs, dans les conditions prévues par le livreVI de la troisième partie du code de la santé publique ;6. La délivrance des titres mentionnés à l’article L. 131-17 du code du sport ;7. La sélection et la gestion des équipes portant l’appellation d’« Équipe de France » ;8. L’accession à la pratique du sport de haut niveau ;9. La classification des équipements sportifs ;10. L’exercice du pouvoir disciplinaire en appel.En outre, conformément à l’article L. 211-4 du code du sport et à ses textes d’application relatifs àl’agrément des centres de formation, la compétence de la FFHB s’exerce sur la présentation auministère chargé des sports des demandes d’agrément des centres de formation.Aux termes de l’article R. 132-11 du code du sport, la fédération et la ligue exercent en commun lescompétences suivantes :1. L’instruction des demandes d’agrément des centres de formation relevant des associations et sociétésmembres de la ligue professionnelle.2. L’élaboration du calendrier des compétitions professionnelles.3. La définition des conditions dans lesquelles les sportifs sont mis à disposition des équipes portantl’appellation « Équipe de France ».4. La mise en œuvre du règlement médical fédéral (la ligue veille à ce que chacun de ses membresrespecte les dispositions du règlement médical établi par la FFHB).5. L’exercice du droit à l’information.Les parties signataires entendent encourager, soutenir, promouvoir et accompagner la professionnalisationdu handball notamment par la mise en place d’actions communes.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 270

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011CHAPITRE 1 – DISPOSITIONS GÉNÉRALESArticle 1 – ÉTENDUE DE LA DÉLÉGATION ACCORDÉE PAR LA FFHB À LA LNHConformément à l’article L. 132-1 du Code du Sport, la LNH a été constituée par la FFHB pour organisersur le territoire français, par délégation de la FFHB, les compétitions masculines de handballsuivantes auxquelles participent les clubs membres de la LNH :— le Championnat de France professionnel de 1re division, dit « D1 Masculine de handball » ;— la Coupe de la Ligue « René Richard » ;— le Trophée des Champions ;— toute autre compétition ou match amical après accord du comité directeur de la FFHB.Les Clubs membres de la LNH sont les seuls clubs admis à participer au championnat de France deD1 Masculine. Sont plus précisément membres de la LNH les sociétés sportives constituées par lesassociations affiliées à la FFHB ou, à défaut de constitution d’une société sportive, ces associations.La FFHB et la LNH ont pour objectif que la LNH organise, à terme, le championnat de France deProD2M et qu’en conséquence les clubs de ProD2M deviennent membres de la LNH.Pour atteindre cet objectif, la FFHB et la LNH conviennent de la nécessité de poursuivre un travailcommun. Ce travail en commun, visant notamment à harmoniser les textes et pratiques en vigueur,se traduit notamment par l’invitation de représentants de la LNH aux réunions des groupesde pilotage et des assemblées générales de la ProD2M.En outre, les président de la FFHB et de la LNH, accompagnés des personnes de leur choix, se réunirontau moins deux fois par saison afin d’évaluer la structuration des clubs de ProD2M, d’élaborerun calendrier d’intégration en LNH et d’essayer de fixer des objectifs partagés.Article 2 – ADMINISTRATION DE LA LNHLa LNH dispose de la personnalité morale, d’une autonomie financière, administrative, sportive et commercialepour assurer la réglementation et la gestion des compétitions professionnelles dont elle s’est vuedéléguer l’organisation. Elle agit, dans le cadre de la délégation qui lui est accordée, en conformité avecses propres statuts, les statuts et règlements de la FFHB et les stipulations de la présente convention.Ses statuts doivent être conformes aux textes, notamment légaux et réglementaires, en vigueur, enparticulier les dispositions du code du sport.Elle est administrée par un comité directeur, constitué conformément à ses statuts qui en précise lescompétences.Le logo de la FFHB doit apparaître sur les supports de communication suivants :— documents de correspondance à entête de la LNH,— affiches des compétitions organisées par la LNH,— sites Internet de la LNH.En matière d’assurance de responsabilité civile, la LNH est couverte par le contrat souscrit par laFFHB. Ce contrat est soumis à la LNH dès sa signature et dès la signature de tout avenant ayantpour effet de modifier la couverture en responsabilité civile de la LNH. Celle-ci a la possibilitéde souscrire tout contrat lui permettant de bénéficier de garanties venant en complément du contratsouscrit par la FFHB.Article 3 – PROCÉDURE DE CONCILIATIONIl est institué une commission de conciliation pour régler les litiges portant sur l’application de laprésente convention et sur la conformité des décisions prises par l’Assemblée Générale ou le ComitéDirecteur de la LNH.Cette commission de conciliation est composée de 3 membres désignés par la FFHB et de 3 membresdésignés par LNH. Outre ces 6 membres, le président de la commission de conciliation estune personne désignée en commun par les instances compétentes de la LNH et de la FFHB.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 271

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La commission de conciliation propose aux instances dirigeantes respectives de la FFHB et de la LNH,une solution de conciliation adoptée à la majorité des membres de la commission. En cas d’égalpartage des voix, celle du président de la commission est prépondérante. Pour trouver application,la proposition de conciliation devra être acceptée par les instances compétentes des 2 instances.Article 4 – DROIT DE RÉFORME PAR LA FFHBSi le comité directeur de la FFHB estime contraire aux statuts ou règlements fédéraux une décisionprise par la LNH, il invite le président de la LNH, par LRAR ou par fax, à faire annuler ou amenderla décision contestée. Cette invitation vaut mise en demeure.Le comité directeur de la LNH doit inscrire cette question à l’ordre du jour d’une réunion à tenir dansles 15 jours suivant cette mise en demeure.En cas de désaccord sur la mesure préconisée par le comité directeur de la FFHB, une commissionde conciliation, définie à l’article 3, se réunit au plus tard dans les 15 jours suivant la constatationde ce désaccord.En cas d’échec de la conciliation, l’amendement ou la réforme se fera sur la base de la réponse écritedonnée par le ministère chargé des sports qui aura été consulté sur l’interprétation litigieuse desstatuts ou des règlements.Article 5 – COORDINATION-RELATIONS FFHB / LNHLa FFHB et la LNH s’entendent pour optimiser leur coordination dans les matières intéressant lehandball professionnel.En particulier, les parties conviennent d’un principe de concertation préalable à toute décision relativeà un domaine de compétence partagé au sens de l’article R 132-11 du code du sport.5.1 – Coordination et relations entre instances délibératives et dirigeantesL’Assemblée Générale de la LNH comprend 2 représentants de la FFHB, désignés par le Comité Directeurde celle-ci.La FFHB désigne une personnalité qualifiée en tant que membre de l’assemblée générale.L’un des deux représentants et la personne qualifiée, désignés par la FFHB, disposent chacun d’un siègeau sein du comité directeur de la LNH. Le président de la FFHB ainsi que le Directeur technique nationalpeuvent participer avec voix consultative au comité directeur et à l’assemblée générale de la LNH.Un représentant de la LNH siège au sein de l’assemblée générale de la FFHB et au sein du conseil d’administrationde la FFHB. En outre, la FFHB s’engage à communiquer au président de la LNH les ordresdu jour des réunions de l’ensemble de ses instances dirigeantes. Ces ordres du jour sont envoyésdans les mêmes délais que les délais d’envoi aux membres de ces instances. Dès lors qu’un ou plusieurspoint(s) d’ordre du jour intéresserai(en)t les activités de la LNH, sauf exception justifiée, laFFHB s’engage à répondre favorablement à la demande d’invitation émanant du président de la LNH.Les délibérations du comité directeur et de l’assemblée générale de la LNH sont applicables dès publicationou notification. Elles peuvent néanmoins faire l’objet des procédures prévues à l’article4 de la présente convention.La FFHB et la LNH se transmettent, réciproquement et dans les meilleurs délais, copie des relevésde décisions et des procès-verbaux de leurs Assemblée Générales et de leurs instances dirigeantes.Les présidents de la FFHB et de la LNH, accompagnés des personnes de leur choix, se réunissentau minimum 3 fois par saison sportive afin de définir les objectifs et projets communs considéréscomme prioritaires. Un procès verbal des réunions est établi.5.2 – Coordination et relations entre les commissions des 2 institutionsLa FFHB et la LNH s’entendent pour renforcer les échanges et la collaboration entre leurs commissionset groupes de travail respectifs dès lors que les travaux de ceux-ci intéressent directementle handball professionnel. Il en est notamment ainsi :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 272

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— des organes chargés en 1ère instance et en appel du contrôle de gestion,— des organes chargés en 1re instance et en appel des affaires disciplinaires,— de la commission centrale d’arbitrage,— des commissions chargées de l’homologation, de la classification et de la labellisation des enceintessportives dans lesquelles ont vocation à évoluer les clubs professionnels.Cette coopération passe en particulier, et selon les cas, par une harmonisation des textes et pratiquesen vigueur, des échanges réguliers voire la désignation d’un représentant de l’une des institutionsdans certaines commissions ou certaines groupes de travail de l’autre institution.5.3 – Politique communeLa FFHB et la LNH s’accordent pour organiser, au minimum deux fois par saison, des réunions relativesà leurs actions respectives et communes en matière de politique dite évènementielle, decommercialisation, de marketing et de communication.La FFHB et la LNH feront leurs meilleurs efforts pour mettre en place des projets partagés en ces matières.Il pourra s’agir notamment d’événements tels qu’une soirée de remise des trophées desjoueuses et joueurs de la saison, du choix d’une agence de communication commune, d’achats mutualisés,d’échanges sur les offres commerciales, sur les tarifs pratiqués voire la commercialisationde produits commerciaux communs comprenant des produits appartenant aux deux institutions.5.4 – Actions de relations publiquesUne réunion annuelle est mise en place afin de déterminer, la politique d’invitations ou de réservationde places payantes de l’une des institutions pour les compétitions organisées ou auxquellesparticipe l’autre institution.Des quotas de places dans les compétitions de chacune des institutions seront ainsi déterminés enfonction des calendriers de chaque saison sportive.Article 6 – DURÉE, MODIFICATION, RENOUVELLEMENT, DÉNONCIATIONDE LA CONVENTIONLa présente convention est adoptée par les Assemblées Générales de la FFHB et de la LNH, pourune durée de 2 ans, à compter du 1er juillet 2010 et jusqu’au 30 juin 2012.Des modifications ne pourront y être apportées qu’après accord entre les Comités Directeurs de laFFHB et de la LNH et l’adoption par leur Assemblée générale respective. Cette convention et sesmodifications ne prennent effet qu’après leur approbation par le Ministre chargé des sports.La présente convention ne pourra pas être renouvelée par tacite reconduction. Les représentants de la FFHBet de la LNH se rencontreront afin d’envisager son renouvellement avant l’expiration de celle-ci.CHAPITRE 2 – ORGANISATION DES COMPÉTITIONSArticle 7 – CALENDRIER DES COMPÉTITIONS INTERNATIONALESLa FFHB s’engage à faire part à la LNH des projets de calendrier des rencontres internationales dèsqu’elle en a connaissance et dès qu’une modification ou qu’un projet de modification est porté àsa connaissance.La FFHB s’engage à soutenir le mémorandum EHF ainsi que la création et la mise en mouvementdu Professional Handball Board auprès de l’EHF permettant ainsi la représentation des ligues,des joueurs, des entraîneurs et des clubs professionnels.Article 8 – ÉLABORATION ET ÉVOLUTION DU CALENDRIER DESCOMPÉTITIONS ORGANISÉES PAR LA LNHLe calendrier des compétitions organisées par la LNH est élaboré conjointement par la FFHB et laLNH dans les conditions suivantes :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 273

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— la FFHB détermine le programme annuel des équipes de France en fonction du calendrier international;— la FFHB le porte à la connaissance de la LNH dès sa connaissance ;— ce programme est prioritaire et sert de base à l’élaboration des calendriers FFHB et LNH ;— le projet de calendrier des compétitions professionnelles organisées par la LNH est établi par elle ;— l’organisation d’une rencontre par la LNH ne doit pas concurrencer une opération internationale,inscrite au calendrier adopté conjointement par la FFHB et la LNH, dans laquelle est engagéel’équipe de France A ;— le calendrier est adopté par le comité directeur de la LNH et de la FFHB ;— si, après discussions, un désaccord persiste entre les 2 institutions, le litige est porté devant la commissionde conciliation conformément à l’article 3 de la présente convention ;— toute modification de calendrier doit être communiquée à la FFHB dans les plus brefs délais.L’adoption des modalités de qualification en Coupes d’Europe relève de la FFHB sur proposition dela LNH. L’inscription des clubs dans les différentes coupes d’Europe, conformément aux modalitésde qualification adoptées, relève de la FFHB.CHAPITRE 3 – ÉQUIPES DE FRANCEArticle 9 – MISE À DISPOSITION DES JOUEURSLes clubs professionnels membres de la LNH sont tenus de mettre à disposition de la FFHB, leur(s)joueur(s) en équipe de France pour les rencontres ou stages organisés par la FFHB, conformémentaux dispositions légales, réglementaires et conventionnelles en vigueur des fédérations française,européenne et internationale de handball (FFHB, EHF et IHF) ainsi que du CNOSF et CIO s’agissantdes Jeux Olympiques.Les joueurs sous contrat avec un club professionnel membre de la LNH, sélectionnés dans les différenteséquipes nationales seront utilisés par la FFHB dans les conditions fixées à l’annexe 1 dela présente convention. Cette annexe ne pourra être modifiée qu’après accord des comités directeursde la FFHB et de la LNH.La FFHB s’engage à prendre en compte les contraintes légales et conventionnelles des clubs employeursen matière de congés payés des internationaux.Article 10 – STATUT JURIDIQUE DES JOUEURS INTERNATIONAUX SALARIÉSD’UN CLUB PROFESSIONNEL FRANÇAISConformément aux dispositions du Code du Sport, les joueurs restent, pendant la période de mise àdisposition, salariés de leur club, avec les conséquences qui s’ensuivent.Article 11 – ASSURANCE ET PRÉVOYANCE DES JOUEURS INTERNATIONAUXLes parties à la présente convention ainsi que les clubs membres de LNH s’accordent sur la nécessitéd’optimiser les différents dispositifs d’assurance et de prévoyance relatifs aux joueurs salariésdes clubs de D1 masculine sélectionnés en équipe de France. Les parties signataires et lesclubs de D1 Masculine s’accordent notamment sur la nécessité d’éviter que ne soient souscrits différentscontrats couvrant les mêmes garanties.La FFHB et la LNH engagent une étude complète des différents contrats et mettent en place une nouvelleapproche globale synergique. Les modalités et le calendrier de mise en œuvre de ce dispositifd’assurance/prévoyance sont précisés, au plus tard le 1er novembre 2010, par voie d’avenantà la présente convention.La LNH, les clubs de D1 Masculine, l’association représentative des joueurs et la FFHB se réunissentchaque année afin de faire le point sur cette thématique.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 274

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011CHAPITRE 4 – QUESTIONS INTERNATIONALESArticle 13 – REPRÉSENTATION INTERNATIONALEDans les matières relevant des institutions internationales, et notamment en ce qui concerne l’organisationdes compétitions, la FFHB consultera la LNH dès lors qu’une question intéressera directementou indirectement la 1ère division masculine de handball. La FFHB s’engage ainsi àassocier la LNH à la recherche de solutions communes dans les dossiers relevant des institutionsinternationales et intéressant directement ou indirectement le handball professionnel masculin.La FFHB fera ses meilleurs efforts afin d’inviter la LNH aux réunions des instances internationalesauxquelles la LNH n’aurait pas été conviée directement.CHAPITRE 5 – FORMATIONArticle 14 – PRINCIPESTant pour la FFHB que pour la LNH, l’objectif de formation et de perfectionnement des jeunesjoueurs vers le plus haut niveau de performance est un objectif prioritaire. Cet objectif doit néanmoinsêtre réalisé dans le respect permanent de la préservation de la santé des sportifs.La définition et le contrôle du cadre de formation dans les clubs professionnels sont des compétencesexercées en commun selon les modalités définies dans le cadre du présent chapitre. LaFFHB et la LNH, en coopération avec l’ensemble des acteurs du handball professionnel (et, en particulierle syndicat représentant les joueurs professionnels) s’engagent à mettre en œuvre leursmeilleurs moyens pour parvenir aux objectifs qu’ils se seront fixés.La FFHB et la LNH conviennent de mener pendant la durée de la présente convention une réflexioncommune sur la filière de formation et les moyens à mettre en œuvre afin d’en conserver le caractèred’excellence. En cette optique, les efforts consentis par la FFHB et la LNH doivent permettrede s’assurer du respect de critères stricts de formation tant sportive que scolaire,universitaire ou professionnelle, de mutualiser les efforts de formation de l’élite masculine et depréserver l’économie de cette filière.En particulier, la FFHB et la LNH feront leurs meilleurs efforts afin de mettre en place dans les plusbrefs délais des dispositifs juridiques et économiques visant à ce que les clubs soient en mesurede bénéficier pleinement des fruits de leur travail en matière de formation. À ce titre, une étudesur les modalités de calcul des indemnités de formation sera réalisée. La FFHB s’assurera de lasécurisation du versement des indemnités de formation.La FFHB associera la LNH aux travaux inhérents au parcours d’excellence sportive pour la période2013-2017.En outre, pendant la durée de la présente convention, la FFHB s’engage à :— ce que seuls les clubs de D1 puissent obtenir l’agrément ministériel de leur centre de formation ;— ce que les possibilités de prêt de joueur et de doublement au sens du statut du joueur de handballen formation ne soient pas étendues au-delà de ce qui est prévu par les textes adoptés à l’issue del’assemblée générale de la FFHB du 17 avril 2010.Article 15 – COMMISSION FORMATION FFHB-LNHUne commission formation FFHB-LNH est constituée.Elle a notamment pour mission l’instruction des dossiers de demande d’agrément et de renouvellementd’agrément, les visites de conformité.La commission est composée comme suit :— le Directeur technique national ou son représentant— le responsable DTN du secteur professionnelTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 275

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— un représentant des clubs de D1 Masculine— un représentant des joueurs professionnels— un représentant des entraîneurs professionnels de handball— un représentant des entraîneurs des centres de formation de clubs de D1M— un représentant de la LNH.Article 16 – INSTRUCTION ET SUIVI DE L’AGRÉMENT DES CENTRES DEFORMATION AGRÉÉSConformément à l’article L.211-4 du Code du Sport, les centres de formation relevant des associationssportives et des sociétés qu’elles ont constituées sont agréés par le Ministre des Sports aprèsavis de la Commission Nationale du Sport de haut niveau et sur proposition de la Fédération.Le cahier des charges minimum des centres de formation relevant des clubs professionnels, applicabledans le cadre de cette procédure est élaboré par la DTN, approuvé par le bureau directeurde la FFHB et validé par le Ministère chargé des Sports.Le règlement relatif aux centres de formation agréés, ainsi que toute modification pouvant être apportée,est adopté par la FFHB sur proposition de la DTN.Article 17 – FORMATION DES ENTRAÎNEURSLa formation des entraîneurs et la validation des diplômes de ceux-ci est un objectif important de laFFHB et de la LNH. Elle constitue une compétence de la FFHB à laquelle sont étroitement associésles acteurs du handball professionnel dont, en particulier, le syndicat représentant les entraîneurs. Letravail réalisé en commun par les instances du handball français doit permettre une parfaite adaptationdes formations mises en place aux exigences du handball professionnel moderne.La LNH participe aux réunions et travaux de la commission chargée des autorisations d’entraîneren D1 Masculine.CHAPITRE 6 – DOMAINE MÉDICALArticle 18 – PRINCIPEL’organisation de la surveillance médicale des sportifs et la mise en œuvre d’une politique de répressiondes pratiques dopantes sont des prérogatives de la FFHB. La LNH s’engage à contribuerà cet objectif de protection de la santé des joueurs et d’équité sportive.Article 19 – ORGANISATION MÉDICALELa FFHB et la LNH s’accordent sur la nécessité de conserver une commission médicale pour chacunedes institutions. Ces commissions doivent néanmoins renforcer leur coopération et leur coordinationen particulier dans le domaine de la recherche, de la prévention des risques, de l’échange d’informations,notamment statistiques, pertinentes et de la mise en œuvre de règlements médicaux.Article 20 – LUTTE CONTRE LE DOPAGELa FFHB et la LNH s’associent pour mettre en œuvre des actions de prévention contre le dopage ausein du secteur professionnel.Sous réserve des textes légaux et réglementaires en vigueur, La LNH propose une liste de membrespotentiels de membre des commissions disciplinaires dopage de la FFHB de 1re instance et d’appeldans laquelle la FFHB pourra puiser.La LNH sera informée dans les plus brefs délais des sanctions prononcées pour faits de dopage àl’encontre d’un licencié participant aux compétitions qu’elle organise.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 276

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 21 – SURVEILLANCE MÉDICALELa FFHB et la LNH feront leurs meilleurs efforts afin que les éléments relatifs au suivi médical desjoueurs sélectionnés soient échangés entre le médecin du club employeur et le médecin des équipesde France. À ce titre, la FFHB et la LNH s’accordent sur la nécessité de rapprocher les donnéesinscrites dans leurs logiciels respectifs et distincts. La FFHB et la LNH conviennent de la prioritédonnée à l’utilisation d’un logiciel de suivi médical commun aux deux institutions au plus tardà l’issue de la présente convention.CHAPITRE 7 — ARBITRAGE ET OFFICIELS DE MATCHESArticle 22 – PRINCIPE : COMPÉTENCE DE LA FFHBL’organisation et la responsabilité de l’arbitrage relèvent de la compétence de la FFHB.La LNH et FFHB s’engagent à mettre en place un dispositif d’arbitrage performant, juridiquementsécurisé, financièrement transparent et économiquement viableArticle 23 – COMMISSION CENTRALE D’ARBITRAGE DE LA FFHB (CCA)La présence de la LNH au sein de la Commission Centrale d’Arbitrage de la FFHB est assurée parl’un de ses représentants. Il y dispose d’un siège en qualité de membre.Article 24 – ARBITRES OFFICIANT DANS LES COMPÉTITIONSORGANISÉES PAR LA LNHLes matches des compétitions organisées par la LNH sont dirigés par des arbitres de la FFHB, figurantsur une liste établie par la CCA.Selon un principe d’échange, et après accord de la LNH, des rencontres de compétitions officielles,peuvent être dirigées par des arbitres étrangers désignés par la FFHB.Article 25 – ÉQUIPEMENTS DES ARBITRESLa couleur des équipements des arbitres officiant dans les compétitions organisées par la LNH estdéterminée par la CCA après avoir recueilli l’avis de la LNH.Article 26 – ENGAGEMENTS DE LA LNHLa LNH s’engage :— à transmettre à la FFHB, sur simple demande de sa part, l’ensemble des éléments liés au déroulementdu championnat de D1 masculine ;— à transmettre dans les meilleurs délais à la FFHB les éventuelles modifications liées à la programmationdes rencontres de D1 masculine ;— à respecter et faire respecter par ses clubs les règlements fédéraux relatifs à l’arbitrage, et en particulierle Livret de l’arbitrage, en vigueur dans la période visée par la présente convention ;— à faire des propositions de modifications réglementaires et/ou de consignes aux différents acteursconcernés afin de voir évoluer certains comportements que la fédération juge déplacés ouincorrects vis-à-vis des arbitres ;— à faire ses meilleurs efforts pour que les entraineurs des clubs de D1 Masculine donnent dans leshuit jours suivants chaque rencontre, leurs appréciations sur l’arbitrage, auprès du responsabledésigné par la CCA ;— en cas de modification de date et/ou horaire moins de 28 jours avant la tenue d’une rencontre organiséepar la LNH, sur demande effective des arbitres et/ou du délégué concernés, à rembourserleurs frais de transport supplémentaires, sur présentation de justificatifs.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 277

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 27 – ENGAGEMENTS DE LA FFHBLa FFHB s’engage :— à transmettre à la LNH, mensuellement un récapitulatif des versements effectués aux arbitres pourchaque rencontre et ceci sur un modèle établi d’un commun accord entre la FFHB et la LNH ;— à prendre en compte, pour l’évaluation des arbitres, les appréciations annuelles des entraîneursprofessionnels, sous réserve que leur participation soit significative et régulière ;— plus généralement, à associer de manière plus systématique, au minimum grâce à une meilleureinformation, les acteurs du secteur professionnel à l’ensemble des actions qu’elle entreprend enfaveur de l’arbitrage (stage, partenariat, formation).Article 28 – DISPOSITIONS FINANCIÈRESLes relations financières relatives à la rémunération et au remboursement des frais des arbitres et officielsde matches font l’objet des dispositions spécifiques au sein du protocole financier annexéà la présente convention.CHAPITRE 8 – PROMOTION ET CONCESSIONS DE DROITSArticle 29 – COORDINATION FFHB / LNHLa FFHB et la LNH s’engagent à la valorisation commune de l’image du handball français. Ellesconviennent de coordonner leurs stratégies au plan marketing, communication et télévisuel, cequi implique une information mutuelle et un travail commun.Article 30 – DÉLÉGATION PAR LA FFHB DES DROITS D’EXPLOITATIONDES COMPÉTITIONS GÉRÉES PAR LA LNHLa FFHB est propriétaire de l’ensemble des droits d’exploitation des compétitions qu’elle organiseou dont l’organisation a été confiée à la LNH.Pour les compétitions qu’elle gère, la gestion et la commercialisation de l’ensemble des droits d’exploitation(dont, sans que cette liste soit exhaustive, les droits audiovisuels, les droits marketing, lesdroits relatifs aux paris sportifs) sont concédées à la LNH pour la durée de la présente convention.Article 31 – COMMERCIALISATION COMMUNESans préjudice des dispositions précédentes, la FFHB et la LNH envisageront la possibilité de commercialiseren commun les droits de leurs compétitions respectives, d’harmoniser leurs offres etleurs calendriers de commercialisation.En particulier, les conditions de commercialisation des droits portant sur l’organisation de parissportifs feront l’objet de discussions entre les deux institutions afin de parvenir à un accord portantsur une démarche commerciale commune.Article 32 – POLITIQUE DE COMMUNICATION ET MARKETINGUn groupe de travail commun se réunira au minimum 2 fois par saison afin de rechercher des synergiesdans les politiques respectives de la LNH et de la FFHB en matière de marketing et de communication.Article 33 – DROIT À L’INFORMATIONLe règlement pouvant être proposé par la fédération au ministère chargé des sports en application del’article L.333-6 du Code du Sport, relatif à l’exercice du droit à l’information, doit être approuvépar les comités directeurs de la FFHB et de la LNH pour les compétitions professionnelles.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 278

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 34 – MARQUES ET LOGOS DE LA LIGUE NATIONALE DE HANDBALLLa FFHB permet à la LNH d’utiliser à son profit le logo figurant en annexe 3-1 (logo LNH d’origine)de la présente convention, de le décliner et de le modifier autant que de besoin. La FFHBdéclare être propriétaire de l’ensemble des droits d’exploitations de ce logo.La LNH autorise pour sa part la FFHB à utiliser à son profit le logotype figurant en annexe 3-2 (logoProD2M), logotype dont elle est propriétaire.La FFHB s’engage à utiliser dans les publications et imprimés les logotypes et appellations officiellesdes compétitions tels que définis par la LNH.CHAPITRE 9 – CONDITIONS DE PARTICIPATIONAUX COMPÉTITIONS ORGANISÉES PAR LA LNH1. Conditions de participation des clubs aux compétitionsorganisées par la LNHArticle 35 – CLUBS MEMBRES DE LA LNHLes clubs membres de la LNH sont admis à participer aux compétitions organisées par la LNH, sousréserve du respect des critères adoptés par l’Assemblée Générale de la LNH et des limites prévuespar les dispositions légales et réglementaires applicables.Il s’agit notamment :— d’un budget minimum ;— du nombre minimum de joueurs et d’entraîneurs professionnels en équipe première ;— de la structuration administrative ;— de la part du budget réservé à des actions de structuration ;— d’un encadrement médical et paramédical minimum ;— de la structure juridique du club ;— d’exigences minimales concernant la salle ;— d’exigences en matière d’assurance et de prévoyance— du respect des dispositions légales, réglementaires et conventionnelles en vigueur ;— du respect de la réglementation de la LNH et de la FFHB.En cette matière, la LNH sera responsable, dans le respect et les limites des textes en vigueur :— de la détermination des critères à remplir par les clubs souhaitant participer aux compétitionsqu’elle organise ;— du contrôle du respect des exigences ainsi posées ;— de la détermination des mesures prises en cas de non respect de l’une ou plusieurs de ces exigences ;— de la mise en œuvre des mesures prises en cas de non respect de ces exigences.Les clubs membres doivent disposer de statuts conformes aux dispositions du Code du Sport.En outre :— L’inscription dans les compétitions professionnelles intervient dans les conditions prévues par cemême code ;— Les relations entre l’association et la société sportive de chaque club, si le club est constitué en société,sont définies par une convention conclue conformément aux dispositions du Code du sport.Les clubs membres de la LNH sont par ailleurs tenus de respecter l’ensemble des dispositions desrèglements de l’International Handball Federation (IHF) et de l’European Handball Federation etde toutes les décisions prises par ces dernières dans le cadre de leurs compétences.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 279

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 36 – CONTRÔLE DE GESTIONConformément à l’article L. 132-2 du Code du Sport, a été institué une Commission Nationaled’Aide et de Contrôle de Gestion (CNACG) chargée d’assurer, en première instance, le contrôlede gestion des clubs membres de la LNH et de veiller en partie au respect du cahier des chargesadopté par l’Assemblée Générale de la LNH.La CNACG est une commission mixte paritaire composée de 7 membres, 3 membres étant désignéspar la FFHB et 4, désignés par la LNH.Les dispositions du règlement financier de la LNH relatives au contrôle de gestion des clubs membresde la LNH sont établies par la LNH après avis de la FFHB. Ces dispositions figurent dansles règlements généraux de la LNH.Les appels contre les décisions de la CNACG sont traités par la Commission d’appel de la CNCGde la FFHB, dans les conditions définies par les articles 69.3.2 et 72.2.3 des règlements générauxde la FFHB.La FFHB et la LNH s’accordent sur la nécessité de débuter, dès la saison 2010-2011, un travail commund’harmonisation des textes, des documents demandés aux clubs, des méthodes et calendriersde réunions de la CNACG de la LNH, de la CNCG de la FFHB ainsi que de l’instance chargéedes appels en matière de contrôle de gestion auprès de la FFHB. Dans cette optique La FFHB etla LNH conviennent de multiplier les échanges entre les différentes commissions concernées.2. Conditions de participation des joueurs et entraîneursaux compétitions organisées par la LNHArticle 37 – JOUEURS PROFESSIONNELSLa LNH est habilitée à déterminer les conditions permettant aux joueurs d’évoluer au sein des compétitionsqu’elle organise en vertu de la présente convention.Article 38 – PÉRIODES DE DÉPÔT DES CONTRATS ET HOMOLOGATIONL’adoption des règles d’homologation des contrats des joueurs et entraîneurs exerçant dans le secteurprofessionnel relève de la compétence de la LNH.La décision de refus d’homologation d’un contrat de joueur ou d’entraîneur n’est susceptible d’appeldevant la commission d’appel de la CNCG de la FFHB qu’en cas de refus lié à un avis défavorablede la CNACG.Article 39 – QUALIFICATION ET DÉLIVRANCE DES LICENCES SPORTIVESLa FFHB délivre les licences des joueurs et entraîneurs évoluant dans les compétitions gérées parla LNH.Les dispositions des règlements généraux de la FFHB relatives aux mutations, aux transferts internationaux,aux conditions et modalités de délivrance des licences et de qualification des joueurs et entraîneurssont établies par la FFHB en liaison avec la LNH. La décision de qualification des joueurset entraîneurs relève de la compétence de la FFHB, sur proposition, le cas échéant, de la LNH.Article 40 – AUTORISATION D’ENTRAÎNERToutes les équipes participant aux compétitions organisées par la LNH doivent avoir au minimumun entraîneur titulaire de l’autorisation d’entraîner délivrée par la FFHB.Sauf excuse sérieuse et légitime, l’officiel A mentionné sur la feuille de match doit être un entraîneurautorisé ou provisoirement autorisé par la FFHB.La décision d’autorisation d’entraîner appartient au Directeur technique national de la FFHB, aprèsavis d’une commission mixte FFHB-LNH comprenant :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 280

— un représentant de la DTN chargé du secteur professionnel ;— un représentant des clubs de la division concernée ;— un représentant des entraîneurs de la division concernée ;— un représentant de la LNH.Les conditions d’octroi de l’autorisation d’entraîner ainsi que les sanctions attachées au défaut d’autorisationd’entraîner sont définies au sein des règlements généraux de la FFHB.Article 41 – AGENTS SPORTIFSL’intervention des agents sportifs doit être réalisée dans des conditions respectueuses de la législation,de l’intérêt des parties, du bon déroulement des compétitions et de l’éthique sportive.La réglementation et le contrôle de l’activité d’agent sportif au sein du handball français relèvent dela compétence de la FFHB.La LNH s’engage notamment :— à collaborer étroitement avec la FFHB et à lui faire part de toute information dont elle a euconnaissance ;— à ce que toute démarche soit mise en œuvre dans le cadre de la commission fédérale des agents.Conformément aux articles R.222-3 et R.222-4 du Code du sport relatifs à la licence d’agent sportif,un représentant titulaire et un suppléant sont désignés par le Comité Directeur de la LNH ausein de la commission FFHB.Article 42 – PRÉVENTION DES RISQUES ET ASSURANCES DES LICENCIÉSLa souscription d’un contrat d’assurance de groupe concernant les assurances des clubs et des licenciésen tant que participants à des activités handballistiques officielles (à l’exclusion descontrats de prévoyance bénéficiant aux joueurs et entraîneurs en tant que salariés de clubs professionnels)relève de la compétence de la FFHB.La LNH s’engage à collaborer étroitement avec la FFHB au titre de sa politique relative à la sécurisationdu jeu et à participer activement à toute action mise en œuvre.3. Autres conditionsANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 43 – POUVOIR DISCIPLINAIREPar délégation de la FFHB, les litiges d’ordre disciplinaire relatifs aux compétitions gérées par laLNH sont de la compétence, en 1ère instance, de la commission de discipline de la LNH et, s’agissantdes manquements aux dispositions de l’accord collectif de 1ère division masculine, de lacommission juridique de la LNH. Toute création par la LNH d’une autre commission dotée d’unecompétence disciplinaire doit être autorisée par la FFHB.L’élaboration et l’adoption des dispositions relatives à la composition et au fonctionnement des deuxcommissions précitées sont du ressort de la LNH sur avis conforme du bureau de la FFHB. LaLNH peut notamment, après avoir reçu l’aval du ministère en charge des sports, adopter au seinde ses règlements des délais de convocations plus courts que ceux prévus au sein des règlementsde la FFHB. Les règlements LNH devront être soumis à l’approbation de la FFHB.En début de saison, le barème des sanctions disciplinaires applicables aux compétitions professionnellessera établi par la LNH en concertation avec la FFHB. Ce barème est adopté par le ComitéDirecteur de la LNH après avis favorable du bureau de la FFHB.Les sanctions prévues par ce barème devront être systématiquement égales ou supérieures à cellesprévues pour des infractions similaires par la FFHB dans les compétitions fédérales.Les décisions disciplinaires des commissions de la LNH sont susceptibles d’appel devant le Juryd’Appel de la FFHB, dans les conditions prévues par le règlement disciplinaire fédéral.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 281

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 44 – RÈGLES DU JEU, RÈGLEMENTS TECHNIQUES ET SÉCURITÉLa définition, le contrôle du respect des règles techniques, des règles de sécurité, des règles de classificationdes équipements sportifs et des règles du jeu relèvent de la compétence de la FFHB.Article 45 – HOMOLOGATION, CLASSIFICATION ET LABELLISATION DESENCEINTES SPORTIVESÉtant précisé que la notion de classification se limite au respect de l’hygiène, des règles du jeu et de lasécurité, la FFHB et la LNH conviennent de la nécessité d’accorder une place accrue à la LNH enmatière de classification des salles susceptibles d’accueillir des clubs de 1ère division masculine.La FFHB s’engage notamment à associer la LNH à la définition de normes ou de recommandationsen matière de classification mais aussi au contrôle des obligations des clubs en la matière, dès lorsque ces clubs ont vocation à évoluer en divisions professionnelles.En outre, la FFHB et la LNH ont comme objectif commun de créer des labels d’enceintes sportivespropres au secteur professionnel et allant au-delà du seul domaine de la sécurité et de l’hygiène.Dans ce cadre, la LNH sera seule responsable :— de la détermination des labels d’enceintes sportives applicables aux compétitions qu’elle organise ;— du contrôle du respect des exigences ainsi posées ;—de la mise en œuvre des mesures prises en cas de non respect de ces exigences.Les conséquences attachées au non respect de ces labels seront fonctions des textes légaux et réglementairesen vigueur.Article 46 – DISPOSITIONS DIVERSES46.1 – Dispositions financièresConformément à l’article R. 132-16 du Code du Sport, les dispositions d’ordre financier font l’objetd’un protocole d’accord distinct, conclu entre la FFHB et la LNH annexé à la présente convention(annexe 2).Les modalités de ce protocole doivent être approuvées par les Assemblées Générales de la LNH, dela FFHB et le ministère chargé des sports.Le règlement financier des compétitions professionnelles est mis en place par la LNH.Les règlements financiers de toute compétition commune aux clubs amateurs et professionnels sontmis en place par la FFHB après concertation avec la LNH.46.2 – Cas non prévusLes cas non prévus par la présente convention donneront lieu à un examen des bureaux directeursrespectifs de la LNH et de la FFHB.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 282

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ANNEXE 1 – UTILISATION DES JOUEURS DANS LES ÉQUIPES DE FRANCELes clubs professionnels membres de la LNH sont tenus de mettre à disposition de la FFHB, leur(s) joueur(s)en équipe de France pour les rencontres ou stages organisés par la FFHB, conformément aux dispositions légales,réglementaires et conventionnelles en vigueur ainsi que les dispositions des règlements en vigueur desfédérations française, européenne et internationale de handball (FFHB, EHF et IHF), ainsi que du CNOSF etCIO s’agissant des Jeux Olympiques.La présente annexe a pour objet, conformément à l’article 9 de la Convention entre la FFHB et la LNH, de préciserles conditions de l’utilisation par les équipes de France de joueurs sous contrat avec un club membre dela LNH (ci-après, « les clubs »).Article 1. Collaboration entre les équipes de France et les clubs1.1. Principes générauxUne collaboration étroite sera établie entre l’encadrement technique et médical des différentes équipes de Franceet celui des clubs (entraîneurs, préparateurs physiques) afin d’assurer la cohérence du programme d’entraînementset de matches des joueurs susceptibles d’être sélectionnés par la FFHB.1.2. Communication des groupes de joueursLa FFHB informe les joueurs, les clubs et la LNH des sélections pour les différentes équipes et les différentespériodes dans le délai imparti par les dispositions des règlements de l’EHF ou de l’IHF.Article 2. Règlement des différendsEn cas de litige relatif à l’application de la présente annexe, il revient au président de la FFHB ou de la LNH desaisir la commission de conciliation, dans les formes prévues à l’article 3 de la présente convention.ANNEXE 2 – PROTOCOLE FINANCIERLe présent protocole est conclu en application de l’article R. 132-16 du Code du Sport relatif aux ligues professionnellesconstituées par les fédérations sportives et dotées de la personnalité morale, et est annexé à la conventionconclue entre la FFHB et la LNH applicable du 1er juillet 2010 au 30 juin 2012 (« La Convention »).Il a pour objet de fixer les relations d’ordre financier entre la FFHB et la LNH.Il est conclu pour une durée identique à celle de la Convention à laquelle il est annexé. Sa procédure d’adoptionpuis de renouvellement, ainsi que les modifications devant y apportées sont soumises à la même procédureque celle prévue pour la Convention conclue entre la FFHB et la LNH en son article 6.Article 1. Communication des éléments financiersLa FFHB communiquera à la LNH les éléments financiers relatifs à la présence des joueurs en équipe de France.Article 2. Joueurs de l’équipe de FranceLa LNH communique chaque saison à la FFHB la tranche dans laquelle se situe la rémunération, par leur clubemployeur, des joueurs sélectionnés en équipe de France. Les tranches de rémunérations sont déterminées enfonction des obligations de la FFHB en matière d’assurance/de prévoyance des joueurs sélectionnés en équipede France.La FFHB communique à la LNH le montant des indemnités et primes versées aux joueurs sélectionnés en équipede France A par la FFHB ainsi que la charte signée avec les joueurs dits « internationaux » par la FFHB.La FFHB s’engage à ne pas augmenter le montant des indemnités et primes versées aux joueurs sélectionnés enéquipe de France A jusqu’à la fin de la présente convention.Article 3. Droits de mutationCompte tenu de la charge de travail partagée entre la FFHB et la LNH en matière de qualification des joueurs évoluanten D1M et d’homologation des contrats de travail, les parties signataires de la présente convention s’accordentsur l’affectation d’une partie des recettes liées aux frais dits de mutations et perçues par la FFHB :— les recettes liées à l’entrée en France de joueurs étrangers vers des clubs de LNH sont affectées au subventionnementpar la FFHB des centres de formation de clubs de D1Masculine ;— 50% des recettes découlant des droits de mutations entre clubs français de LNH reviendront à la LNH qui lesaffectera au financement du contrôle de gestion.Article 4. Aide à l’arbitrage (arbitres et délégués)La LNH s’engage à verser une somme annuelle globale correspondant aux indemnités allouées aux arbitres etdélégués désignés lors des rencontres du championnat de 1re Division masculine, de la coupe de la ligue etdu trophée des champions sur la base suivante :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 283

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— indemnité de 300 (trois cents) euros net par match et par arbitre ;— indemnité de 65 (soixante cinq) euros net par match et par délégué ;— prime pour les matches se déroulant en semaine (soit du lundi au vendredi inclus) de 150 (cent cinquante) neteuros par match et par arbitre venant s’ajouter à l’indemnité ci-dessus ;— prise en charge, à hauteur de 40 euros par arbitre, d’une chambre d’hôtel au delà de 800 km A/R de déplacement ;— pour les rencontres des phases finales de coupe se déroulant à l’extérieur de la Métropole : indemnité dematch et 55 euros par jour et par arbitre.Par ailleurs et sous réserve d’une évaluation annuelle effectuée par la FFHB, la LNH s’engage à verser une secondesomme annuelle globale correspondant au remboursement des frais de déplacement, d’hébergement etde restauration engagés par les arbitres et les délégués dans le cadre de leur mission.Les sommes annuelles sont versées, de manière trimestrielle, par la LNH et visent à couvrir les indemnités de l’ensembledes rencontres programmées ainsi que les remboursements des frais de déplacement, d’hébergement etde restauration engagés par les arbitres et les délégués dans le cadre de leur mission pour les mois à venir.Les versements sont effectués au moyen d’un prélèvement bancaire, aux dates suivantes :— versement au plus tard le 10 septembre de la saison en cours, pour les rencontres programmées lors des moisde septembre, octobre, novembre ;— versement au plus tard le 10 décembre de la saison en cours, pour les rencontres programmées lors des moisde décembre, janvier et février ;— versement au plus tard le 10 mars de la saison en cours, pour les rencontres programmées lors des mois demars, avril et mai ;— versement au plus tard le 1er juin de la saison en cours, pour les rencontres programmées lors des mois dejuin, juillet et août.En cas d’imprévu, telle une rencontre à rejouer ou une rencontre déplacée en semaine, en cas de nécessité la LNHprocéderait à une régularisation dans les 5 jours précédant la ou les rencontre(s) concernée(s).Ces nouvelles modalités de versement entraînent la suppression du paiement de l’indemnité d’arbitrage avant ledébut de chaque rencontre par le club recevant.Les montants et modalités de versement des frais de déplacement, d’hébergement et de restauration demeurentinchangés pour la durée de la présente convention, soit jusqu’à l’issue de la saison 2011/2012. Toutefois, lesbarèmes des frais de déplacement, d’hébergement et de restauration sont indexés sur le coût de la vie en référenceà l’indice des prix à la consommation défini par l’INSEE.En cas de modification de date et/ou horaire moins de 28 jours avant la tenue d’une rencontre organisée par laLNH, la celle-ci s’engage, sur demande effective des arbitres et/ou du délégué concernés, à rembourser leursfrais de transport supplémentaires, sur présentation de justificatifs.Concernant les charges patronales qui résulteraient d’un dépassement du seuil d’exonération fixé à l’article L.241-16 du Code de la sécurité sociale, la FFHB et la LNH s’accordent pour que les clubs, via la LNH, les prennenten charge de la manière suivante :— durant la saison 2010-2011 : versement à la FFHB par la LNH d’une somme équivalente à 50% des chargespatronales dues par la FFHB ;— durant la saison 2011-2012 : versement à la FFHB par la LNH de l’intégralité des charges patronales dues par la FFHB.Les charges salariales qui résulteraient d’un dépassement du seuil d’exonération fixé à l’article L. 241-16 du Codede la sécurité sociale sont à la charge des arbitres.Article 5. Clôture des comptesL’ensemble des échanges financiers entre la FFHB et la LNH, relatif à une saison sportive, doit être clôturé auplus tard le 31 juillet de la saison suivante.En cas de non respect de cette disposition, une conciliation sera organisée selon les termes de l’article 3 de laprésente convention.Fait à Paris, le 25 juin 2010.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 284

10-3 – RÈGLEMENT FINANCIER DE LA LNH(extraits)TITRE III – RÈGLEMENT FINANCIERCHAPITRE 2 – DISPOSITIONS RELATIVES À LA GESTIONFINANCIÈRE DES CLUBS PROFESSIONNELS DEHANDBALLSection 1 – PréambuleANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 3211 – OBJET DU CONTRÔLE DE GESTIONL’éthique sportive et la régularité de la compétition exigent que ne soient admis à participer auxchampionnats organisés par la Ligue Nationale de Handball que les clubs dont la gestion financièreassure leur pérennité et reflète une image sincère et fidèle selon les normes comptables généralementadmises en France.Les dispositions suivantes ont pour objet, d’une part, de promouvoir et d’assurer la rigueur et latransparence de cette gestion, d’autre part, de fixer au regard de ces principes certaines des conditionsde participation des clubs aux compétitions organisées par la LNH.Article 3212 – FONDEMENTS DU CONTRÔLE DE GESTIONConformément aux dispositions particulières prévues à cet effet dans les Statuts et Règlements Générauxde la FFHB et dans la Convention FFHB/LNH, en application de l’article L. 132-2 du Codedu Sport, il est institué une Commission Nationale d’Aide et de Contrôle de Gestion (CNACG)chargée d’assurer, en première instance, le contrôle de la gestion administrative, financière et juridiquedes clubs affiliés à la FFHB évoluant dans les championnats gérés par la LNH.Le fonctionnement et les prérogatives de cette commission sont fixés par le présent chapitre qui nepeut être modifié que par l’assemblée générale de la LNH.Section 2 – Rôle et composition de la CNACGArticle 3221 – RÔLE DE LA CNACGLa CNACG a compétence pour :— assurer une mission d’information, de conseil et de contrôle en matière de gestion auprès desclubs. Dans le cadre de la mission d’information et d’aide, ses membres pourront effectuer toutevisite du club sur place à laquelle pourra être sollicitée la présence des dirigeants du club, de l’expertcomptable et du commissaire aux comptes.— s’assurer du respect par les clubs et toutes les entités juridiques s’y rattachant des dispositionsobligatoires relatives à la tenue de la comptabilité, aux procédures de contrôle et à la productiondes documents prévus au sein du présent chapitre,— obtenir des clubs tous renseignements, utiles aux procédures de contrôle, concernant les entitésse rattachant juridiquement ou économiquement à eux, sur pièces et sur place,— veiller au respect, par les clubs, des dispositions financières, des obligations sociales, fiscales etjuridiques fixées par les textes en vigueur ;— proposer à l’Assemblée Générale de la LNH dans le respect du plan comptable général, une présentationanalytique spécifique des comptes annuels et prévisionnels.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 285

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— assurer la publicité des comptes et des bilans des clubs dans les conditions définies préalablementpar le Comité Directeur de la LNH, et lui fournir tous les éléments d’information permettant deprésenter le bilan et le compte de résultats des compétitions gérées par la LNH,— examiner et apprécier la situation financière des clubs professionnels,— appliquer les mesures prévues au sein du présent règlement en cas d’inobservation des dispositionsobligatoires relatives à la tenue de la comptabilité, aux procédures de contrôle et à la productionde documents ;— prendre, dans son champ de compétence, les mesures qui s’imposent afin de veiller à la bonnesanté financière des clubs, à leur viabilité en 1ère division, au respect de l’équité et de la continuitédu championnat.Article 3222 – COMPOSITIONLa Commission Nationale d’Aide et de Contrôle de Gestion est composée de 7 membres dont 3 sontdésignés par la Fédération Française de Handball et 4 par la Ligue Nationale de Handball.La commission peut se faire assister par tout expert ou sachant après autorisation du bureau de la LNH.Les membres de la CNACG doivent désigner un bureau composé d’un président et d’un secrétaire(voire d’un vice président).Article 3223 – INCOMPATIBILITÉS ET OBLIGATION DE CONFIDENTIALITÉLes membres de la CNACG ne doivent pas appartenir au Comité Directeur, au conseil d’administrationou d’un conseil de surveillance d’un club affilié à la LNH, ni en être gérant si le club estconstitué sous la forme d’une EUSRL, ni en être expert comptable ou commissaire aux comptes.Les membres de la CNACG sont astreints dans le cadre de leur mission à une stricte obligation deconfidentialité quant aux informations dont ils ont connaissance.Tout manquement à cette obligation sera susceptible de faire l’objet d’une exclusion sur décision duComité Directeur de la LNH.Article 3224 – DURÉE ET FIN DU MANDATLa durée du mandat des membres de la CNACG est fixée à deux ans. Ce mandat prendra fin à l’issuede la saison sportive au cours de laquelle a été renouvelé le mandat du comité directeur de la LNH.Ils ne pourront être remplacés en cours de mandat, sauf en cas de faute grave reconnue par le ComitéDirecteur de la LNH, de démission ou de décès. Le mandat des membres ainsi nouvellementdésignés prend fin à la date où devait normalement expirer celui des membres remplacés.Section 3 – Fonctionnement de la CNACGArticle 3231 – DIFFUSION DES PROCÈS-VERBAUXLa commission diffuse à la LNH les procès verbaux de ses réunions.Article 3232 – VOTE AU SEIN DE LA COMMISSIONLes votes ont lieu à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés. En cas de partage égaldes voix, celle du président (ou le cas échéant, celle du vice-président) est prépondérante.Article 3233 – VALIDITÉ DES DÉLIBÉRATIONSLa présence minimum de quatre membres est nécessaire pour toute décision de la CNACG.A défaut de quorum, la commission est convoquée à nouveau dans un délai maximum de 8 jours ;les délibérations sont alors valables quel que soit le nombre de membres présents.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 286

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ces règles de quorum ne concernent pas les avis donnés par la CNACG à la commission juridiquede la LNH en matière d’homologation des contrats. A cet égard, l’avis d’un seul des membres dela CNACG est suffisant.En cas de besoin et faute de pouvoir réunir la commission dans les délais nécessaires, le présidentpourra procéder à une consultation de ses membres, sous forme écrite (éventuellement par fax oupar courrier électronique), par conférence téléphonique ou visioconférence.Section 4 – Outils de contrôle des clubs par la CNACGArticle 3241 – DISPOSITIONS GÉNÉRALESLe président de la CNACG désigne en début de saison un contrôleur pour chaque club de la LNH.Celui-ci sera l'interlocuteur privilégié du club dans le domaine financier administratif, juridiqueet également en matière d’assistance.Chaque club transmet à son contrôleur, via les services administratifs de la LNH, par voie postale oupar courrier électronique, les documents requis à l’article 3241-1 ci-après. Ce sont ces documentsqui feront foi du respect du contrôle périodique. Cette obligation de transmission pèse sur :l’association sportive ou la société sportive éventuellement créée ;si la CNACG en fait la demande :L’association support de la société ;toute autre entité juridique directement ou indirectement intéressée au club (notamment holding détenantune partie du capital social ou des droits de vote au sein des organes dirigeants de la société sportive).L’ensemble des documents et pièces fournis à la CNACG par l’entité, y compris les documents émanantde ses conseils, seront réputés avoir été visés par le président du club ou l’un de ses représentantslégaux. Il appartient à chaque club d’organiser en conséquence ses procédures internesde validation et de communication de ces documents et pièces.Article 3241-1 – OBLIGATION DES CLUBS1. Obligations généralesOutre le respect des dispositions des Règlements généraux et aux fins de permettre le suivi de leurgestion, il est fait obligation aux clubs participant au championnat professionnel de procéder à lacomptabilisation régulière et conforme aux usages (comptabilité d’engagement) de toutes opérationssuivant les dispositions prévues par les Règlements Fédéraux, les lois, décrets ou règlements.Tout club évoluant en D1 Masculine doit clôturer ses comptes annuels à la date du 30 juin. Lesclubs accédants clôturant leurs comptes au 31 décembre disposent d’une saison à compter de leuraccession 1 pour se mettre en conformité.En cas de non-respect de cette disposition par un club à l’issue du délai imparti, le Comité Directeurne lui attribuera pas le statut professionnel.2. Obligations en matière de production de documentsIl est fait obligation aux clubs aux clubs participant au championnat professionnel et pour l’ensembledes entités juridiques directement ou indirectement intéressées au club, de produire à laCNACG, via les services administratifs de la LNH, les documents et pièces suivantes :a) Documents à transmettre dans le cadre de l’analyse annuelle de la CNACG(en vue de la saison suivante)Les clubs s'engagent à produire à la CNACG au plus tard pour le 15 avril (date d’envoi, cachetde la poste faisant foi) de la saison en cours, les documents suivants :1. La date d’accession est entendue comme le 1 er juillet de la saison d’accession - Club présent en D1M au 1 er juillet 2011 : lechangement d’exercice doit être effectif au 1 er juillet 2012.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 287

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011a) le budget prévisionnel de la saison suivante réalisé conformément au budget-type établi parla CNACG ;b) les certifications ou les justificatifs des recettes budgétisées :— pour les recettes d’origine publique (subventions, prestations publiques) : copie des délibérationsdes collectivités territoriales, courrier des collectivités territoriales concernées, etc.(le club devra cependant transmettre avant le 31 octobre de la saison en cours la copie de cesdélibérations) ;— pour les recettes de partenariat : un tableau détaillé du partenariat budgété conforme audocument type transmis par la LNH, accompagné des justificatifs en possession du club aumoment de la transmission dudit tableau.c) Les concours bancaires et garanties existant à ce jour (Emprunts, découverts, Dailly) ;d) Une attestation du Président selon laquelle le club n’a pas fait l’objet d’une vérification fiscale ousociale. A défaut, le club devra faire transmettre toute notification faisant suite à une vérificationfiscale ou sociale. Sont considérées comme notification, la lettre d’observations de l’administrationet la réponse faite aux éventuelles observations du club (avec copie de ces observations).e) Pour les clubs clôturant leur exercice comptable au 31 décembre : Le rapport général ducommissaire aux comptes sur les comptes au 31 décembre de l’année précédente ainsi qu’unesituation comptable (bilan et compte de résultat avec détail des rubriques), établie par l’expert-comptabledu club, arrêtée au 28 ou 29 février de l’année en cours.f) Pour les clubs clôturant leur exercice comptable au 30 juin : Une situation comptable (bilanet compte de résultat avec détail des rubriques), établie par l’expert-comptable du club, arrêtéeau 28 ou 29 février de l’année en cours.g) Pour tous les clubs, quelle que soit la date de clôture d’exercice : un compte de résultat prévisionnelau 30 juin de l’année civile en cours, réalisé ou à tout le moins visé par l’expertcomptabledu club, accompagné d’un document annexe faisant état de toutes les recettes nonencore définitivement acquises.h) Pour les clubs constitués sous forme de société : les derniers comptes clos de l’association support.b) Documents à transmettre ponctuellementClubs clôturant leur exercice comptable le 31 décembre :Chaque club doit faire parvenir à la CNACG, au plus tard le :15 janvier :— Journal de paie nominatif pour la période du 1er janvier au 31 décembre de l’année civileprécédente (pour les seuls clubs encore constitués sous forme associative), faisant apparaître larémunération dite « nette » ;— Récapitulatif des rémunérations et charges afférentes payées au cours du trimestre précédent(octobre à décembre) : journal de paie nominatif faisant apparaître la rémunération brute, lescharges et la rémunération nette de tous les salariés, accompagné des justificatifs de paiement(salaires + charges).— Pour la période du 1 er juillet au 31 décembre de la saison en cours et conformément à la matriceétablie par la CNACG :• un état de réalisation du partenariat, accompagné des justificatifs de tout nouveau partenariatd’un montant égal ou supérieur à 5 000 € (établi conformément à la matrice type de laCNACG) ;• un état de réalisation des recettes matchs :- match par match- faisant apparaître le détail de la billetterie, de la buvette et de la boutique.2. Jusqu’à ce que le club adopte une clôture d’exercice au 30 juin.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 288

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201115 février :— Déclaration Annuelle des Données Sociales (DADS) de l’année précédente ;— Budget prévisionnel de la saison en cours actualisé au 31 décembre précédent ;— Les comptes annuels au 31 décembre de l’année précédente 2 (bilan, compte de résultat etannexe, avec détail des rubriques).15 avril :— Récapitulatif des rémunérations et charges afférentes payées au cours du trimestre précédent(janvier à mars) : journal de paie nominatif faisant apparaître la rémunération brute, lescharges et la rémunération nette de tous les salariés, accompagné des justificatifs de paiement(salaires + charges).— Pour la période du 1 er juillet au 31 mars de la saison en cours et conformément à la matriceétablie par la CNACG :• un état de réalisation du partenariat, accompagné des justificatifs de tout nouveau partenariatd’un montant égal ou supérieur à 5 000 € (établi conformément à la matrice type dela CNACG) ;• un état de réalisation des recettes matchs :- match par match- faisant apparaître le détail de la billetterie, de la buvette et de la boutique.15 juillet :— Récapitulatif des rémunérations et charges afférentes payées au cours du trimestre précédent (avrilà juin) : journal de paie nominatif faisant apparaître la rémunération brute, les charges et la rémunérationnette de tous les salariés, accompagné des justificatifs de paiement (salaires + charges).15 octobre :— Procès-verbal de l’assemblée générale ayant statué sur l’arrêté des comptes au 31 décembrede l’année précédente.— Situation comptable (bilan et compte de résultat avec détail des rubriques), établie par l’expert-comptabledu club, arrêtée au 30 juin de l’année en cours accompagné d’un comparatifbudgétaire avec l’état projeté (Cf. article 3241-1 2°a – échéance au 15 avril) assorti d’uncommentaire pour chaque écart significatif ;— Budget prévisionnel de la saison en cours actualisé au 30 septembre précédent ;— Récapitulatif des rémunérations et charges afférentes payées au cours du trimestre précédent(juillet à septembre) : journal de paie nominatif faisant apparaître la rémunération brute, lescharges et la rémunération nette de tous les salariés, accompagné des justificatifs de paiement(salaires + charges).— Copie des délibérations des collectivités territoriales qui n’auraient pu être transmises à laCNACG au 31 mars (subventions et/ou prestations publiques) ;— Pour la période du 1 er juillet au 30 septembre de la saison en cours et conformément à la matriceétablie par la CNACG :• un état de réalisation du partenariat, accompagné des justificatifs de tout nouveau partenariatd’un montant égal ou supérieur à 5 000 € (établi conformément à la matrice type de la CNACG) ;• un état de réalisation des recettes matchs :- match par match- faisant apparaître le détail de la billetterie, de la buvette et de la boutique.Clubs clôturant leur exercice comptable le 30 juin :Chaque club doit faire parvenir à la CNACG, au plus tard le :15 janvier :— Récapitulatif des rémunérations et charges afférentes payées au cours du trimestre précédent(octobre à décembre) : journal de paie nominatif faisant apparaître la rémunération brute, lesTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 289

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011charges et la rémunération nette de tous les salariés, accompagné des justificatifs de paiement(salaires + charges).— Pour la période du 1er juillet au 31 décembre de la saison en cours et conformément à la matriceétablie par la CNACG :• un état de réalisation du partenariat, accompagné des justificatifs de tout nouveau partenariatd’un montant égal ou supérieur à 5 000 € (établi conformément à la matrice type de la CNACG) ;• un état de réalisation des recettes matchs :- match par match- faisant apparaître le détail de la billetterie, de la buvette et de la boutique.5 février :— Déclaration Annuelle des Données Sociales (DADS) de l’année précédente ;— Budget prévisionnel de la saison en cours actualisé au 31 décembre précédent ;— Situation comptable (bilan et compte de résultat avec détail des rubriques) établie par l’expert-comptabledu club, arrêtée au 31 décembre de l’année précédente ;— Procès-verbal de l’assemblée générale ayant statué sur l’arrêté des comptes au 30 juin de lasaison précédente.15 avril :— Récapitulatif des rémunérations et charges afférentes payées au cours du trimestre précédent(janvier à mars) : journal de paie nominatif faisant apparaître la rémunération brute, lescharges et la rémunération nette de tous les salariés, accompagné des justificatifs de paiement(salaires + charges).— Pour la période du 1 er juillet au 31 mars de la saison en cours et conformément à la matriceétablie par la CNACG :• un état de réalisation du partenariat, accompagné des justificatifs de tout nouveau partenariatd’un montant égal ou supérieur à 5 000 € (établi conformément à la matrice type de laCNACG) ;• un état de réalisation des recettes matchs :- match par match- faisant apparaître le détail de la billetterie, de la buvette et de la boutique.15 juillet :— Récapitulatif des rémunérations et charges afférentes payées au cours du trimestre précédent(avril à juin) : journal de paie nominatif faisant apparaître la rémunération brute, les chargeset la rémunération nette de tous les salariés, accompagné des justificatifs de paiement (salaires+ charges).— Journal de paie nominatif de la saison précédente (pour les seuls clubs encore constitués sousforme associative), faisant apparaître la rémunération dite « nette » ;15 octobre :— Comptes annuels au 30 juin (bilan, compte de résultat et annexe, avec détail des rubriques)accompagnés du rapport général du commissaire aux comptes et d’un comparatif budgétaireavec l’état projeté (Cf. article 3241-1 2°a – échéance au 15 avril) assorti d’un commentairepour chaque écart significatif ;— Budget prévisionnel de la saison en cours actualisé au 30 septembre précédent ;— Récapitulatif des rémunérations et charges afférentes payées au cours du trimestre précédent(juillet à septembre) : journal de paie nominatif faisant apparaître la rémunération brute, lescharges et la rémunération nette de tous les salariés, accompagné des justificatifs de paiement(salaires + charges).— Copie des délibérations des collectivités territoriales qui n’auraient pu être transmises à laCNACG au 31 mars (subventions et/ou prestations publiques) ;TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 290

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— Pour la période du 1 er juillet au 30 septembre de la saison en cours et conformément à la matriceétablie par la CNACG :• un état de réalisation du partenariat, accompagné des justificatifs de tout nouveau partenariatd’un montant égal ou supérieur à 5 000 € (établi conformément à la matrice type de la CNACG) ;• un état de réalisation des recettes matchs :- match par match- faisant apparaître le détail de la billetterie, de la buvette et de la boutique.c) Documents complémentaires pouvant être demandés par la CNACGOutre les documents et pièces visées ci-avant, la commission peut, si elle le juge nécessaire, demanderau club la communication de situations comptables supplémentaires, et tous documentsou attestations qu’elle jugera utiles à sa mission.Les clubs doivent également faciliter les contrôles sur pièces et sur place de la C.N.A.C.G. et deses représentants en permettant à ces derniers d’avoir accès aux renseignements comptables, financierset juridiques nécessaires à l’accomplissement de leur mission.d) Manquements du clubEn cas de non-transmission des documents requis par le présent article et des documents complémentairesdemandées par la CNACG, il sera appliqué une mesure forfaitaire automatique,prononcée par la CNACG et dont le montant est prévu en annexe du présent règlement.Par ailleurs, en cas de non-respect des dispositions du présent article et sans préjudice de la mesureforfaitaire automatique précitée, la CNACG a le pouvoir de prendre les mesures prévuesen annexe du présent règlement. Ces mesures, ayant pour objet de permettre un contrôle efficacedes clubs, de leur santé financière et de l’équité du championnat, sont motivées et notifiéesau club concerné.Sous-section 2 – Analyse annuelle de la CNACGArticle 3242 – RÉUNION ANNUELLE DE LA CNACGANALYSE DE LA SITUATION FINANCIÈRE DES CLUBSAvant la fin de chaque saison sportive et en vue de la saison suivante, la CNACG se réunit pour procéderà l’analyse de la situation financière des clubs, notamment des documents transmis par lesclubs en application du paragraphe 2a) de l’article 3241-1 du présent règlement.Article 3242-1 – ENTRETIEN AVEC LES CLUBSLors de la réunion annuelle de la CNACG, l’analyse des documents transmis par le club peut-êtresuivie d’un entretien entre le club, son contrôleur et éventuellement d’autres membres de laCNACG et/ou personnes invitées par le président de la CNACG.Les clubs convoqués sont tenus d’assister à cet entretien dont la date est fixée par la CNACG. Cellecicommunique la date de l’entretien 2 semaines au minimum avant sa tenue.Le président du club ou un dirigeant du club mandaté à cet effet par ce dernier devra impérativementêtre présent.Les éventuels frais de transport et d’hébergement du ou des représentants du club sont à la chargede celui-ci.En cas d’indisponibilité du club, la CNACG pourra, sur demande du club, au minimum 7 jours avantla date initiale de l’entretien annuel :— modifier la date ou l’horaire de l’entretien, si ses disponibilités le lui permettent ;— se déplacer au siège du club, aux frais de celui-ci à une date et un horaire fixés conjointement ;— accepter que l’entretien annuel se déroule sous forme de visioconférence à une date et un horairefixés conjointement.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 291

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En cas d’absence injustifiée à cette convocation (club n’ayant pas répondu à la convocation, clubs’étant présenté sans son président ou un dirigeant dûment mandaté à cet effet), le club se verrainfliger une amende automatique dont le montant est prévu en annexe du présent règlement.Article 3242-2 – DÉCISION DE LA CNACG EN VUE DE LA SAISON SUIVANTEA l’examen des documents qui lui sont communiqués aux dates précisées dans le présent règlementet des informations complémentaires qui ont pu être recueillies soit lors de vérifications sur place,soit à l’occasion d’entretiens avec les responsables des clubs, la CNACG pourra, notamment,prendre les décisions suivantes, après avoir recueilli les observations du club concerné :— autoriser le club à évoluer en D1M la saison suivante dans le strict respect du budget prévisionneldu club ;— autoriser le club à évoluer en D1M la saison suivante dans le strict respect du budget prévisionneldu club sous réserve de produire dans un délai fixé par la CNACG des documents complémentaires ;— refuser d’autoriser le club à évoluer en D1M pour la saison suivante.Par ailleurs, en l’absence ou en cas d’insuffisance d’éléments lui permettant de se prononcer sur lacapacité d’un club à évoluer en D1M la saison suivante, la CNACG peut décider de surseoir à statuerdans l’attente de documents complémentaires.En cas de refus du club de fournir les documents complémentaires demandés, le club sera passibledes mesures prévues en annexe du présent règlement.En cas d’autorisation du club à évoluer en D1 Masculine la saison suivante, la CNACG déterminerala masse salariale autorisée du club au titre de ladite saison, conformément à l’article 3252 du présentrèglement.La CNACG pourra, par ailleurs, prendre une ou plusieurs mesures définies aux articles 3251 etsuivants du présent article.Cas particulier des clubs accédants à la D1 Masculine :En ce qui concerne les clubs sportivement qualifiés afin d’évoluer en D1 Masculine, la CNCG de laFFHB procède, sur le fondement des textes qui la régissent, à l’analyse de la situation financièredes clubs pour le compte de la CNACG. La CNCG communique ses observations à la CNACG.Après réception des observations de la CNCG et avant de porter une appréciation sur la capacité desclubs accédants à évoluer en D1 Masculine, la CNACG se réserve le droit de convoquer ces clubset de leur demander des informations ou documents complémentaires.La CNACG prend une décision définitive après avoir recueilli les observations du club.Section 5 – Mesures prises par la CNACGArticle 3251 – PRINCIPEAprès examen de la situation des clubs à partir des données comptables qui lui sont fournies et desinformations complémentaires recueillies par ses soins, soit par des vérifications sur place, soit pardes entretiens avec les responsables desdits clubs, la CNACG a compétence pour appliquer les mesuressuivantes selon le degré de gravité de la situation :a) Mener toute enquête utile à l’examen du dossier et/ou diligenter un audit financier et/ou juridiquedu groupement sportif, conformément à l’article 3251-1 du présent règlement ;b) Prendre une ou plusieurs mesures relatives au recrutement des clubs, conformément aux articles3252 à 3253-3 du présent règlement :— limiter la masse salariale du club ;— soumettre le club à l'autorisation préalable de la CNACG pour recruter des joueurs et/ou entraîneursprofessionnels ou pour conclure avec des joueurs et/ou entraîneurs déjà sous contrat,tout accord modifiant la rémunération ;TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 292

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— interdire, totalement ou partiellement, le recrutement et/ou la conclusion de contrats et/ouavenants augmentant la rémunération de joueurs et/ou entraîneurs professionnels ;c) imposer un plan d’apurement au club, conformément à l’article 3254 du présent règlement ;d) rétrograder le club ;e) interdire l’accession sportive du club.Les mesures prises par la CNACG sont motivées et notifiées aux clubs par voie de lettre avec accuséde réception. Elles mentionnent les voies et délais de recours.Elles pourront faire l’objet d’une communication par la LNH, selon les modalités fixées par le ComitéDirecteur de la LNH.Tout dossier susceptible d’entraîner la rétrogradation pour raisons financières d’un club fait l’objet d’uneinformation du président de la LNH, lequel pourra en informer le Comité Directeur de la LNH.Toutes sanctions ou décisions prononcées par la CNACG peuvent être assorties d’un sursis total oupartiel. La sanction assortie d’un sursis est réputée non avenue si, dans un délai de 2 ans après sonprononcé, le club n’a fait l’objet d’aucune nouvelle sanction de même gravité ou plus lourde,mentionnée en annexe du règlement financier de la LNH.Le club qui, tombant sous le coup d’une sanction quelconque de la CNACG, a déjà fait l’objet, pendantla saison en cours et/ou lors des deux saisons précédentes 3 d’une précédente sanction de laCNACG est en état de récidive. Cet élément constitue une circonstance aggravante dans la déterminationde la sanction.Article 3252 – ENQUÊTES ET AUDITS DES CLUBSEn cours de saison, et après étude des documents en sa possession, la CNACG peut décider deconvoquer ou de rencontrer un club. Cette réunion fera l’objet d’un rapport écrit du contrôleur duclub. Elle pourra également servir comme base d’évaluation de la gestion financière du club lorsde l’analyse annuelle des clubs. Le président du club (ou un dirigeant du club dûment mandaté)est tenu de répondre à cette convocation sous peine d’une sanction financière dont le montant estfixé en annexe du présent règlement.Dans le cas ou la situation financière d’un club le justifie, la CNACG est habilitée à diligenter, aprèsavoir recueilli les éventuelles observations du club :— une enquête,— et/ou un audit commandé à un cabinet indépendant, dont le cahier des charges (comprenant lescoûts de l’audit engagé) sera fixé par la CNACG ;Les enquêtes et audits diligentés font l’objet d’un rapport communiqué à la CNACG et au Présidentde la LNH.La CNACG pourra, sur le fondement de ce rapport, engager toute procédure et/ou prendre toute décisionqu’elle jugera appropriée dans le cadre de ses compétences.Les coûts de ces enquêtes et audits sont mis à la charge du club concerné.Article 3253 – LIMITATION DE LA MASSE SALARIALE DU CLUBa) PrincipeLa CNACG fixe, pour chaque club de D1M, un montant de masse salariale autorisée pour la saison sportivesuivante. Celle-ci est notifiée aux clubs suite à sa réunion annuelle de fin de saison. Elle sert de référencefinancière pour toute modification de la liste des salariés du club en cours de saison sportive.La CNACG distingue deux types de masse salariale : la masse salariale consacrée à l’équipe LNH,appelée « Masse salariale LNH » et la masse salariale consacrée au reste du personnel du club,appelée « Masse salariale hors LNH ».Ces deux masses salariales forment la masse salariale totale du club.3. Par exception aux dispositions du règlement disciplinaire de la LNH.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 293

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Sont inclus dans la « masse salariale LNH » les joueurs et entraîneurs professionnels au sens des articles1311-1 et 1411 du règlement administratif.Sont donc inclus dans la «masse salariale hors LNH », toutes les personnes rémunérées par le clubn’entrant pas dans la précédente catégorie : Il s’agit notamment :— des joueurs inscrits sur la liste de l’équipe réserve et habilités à évoluer en équipe première(qu’ils disposent ou non d’un contrat) ;— des joueurs en formation;— des entraîneurs n’évoluant pas en équipe première ;— des divers techniciens du club ;— du personnel administratif du club ;— de l’encadrement médical et paramédical.b) Notion de masse salarialeLa masse salariale autorisée s’entend en incluant les salaires bruts chargés, les avantages en natureou en espèce et indemnités de toute nature figurant sur les contrats de travail ou que le club s’estengagé à attribuer (loyers, remboursements de frais, intéressement, épargne salariale, etc.), ainsique les taxes afférentes (dont taxe sur les salaires, taxe d’apprentissage, formation professionnelle)et la médecine du travail.S’agissant de la masse salariale « LNH » autorisée, la CNACG inclut également :— les indemnités versées notamment à un autre club dans le cadre d’un « transfert »,— les droits à l’image versés aux salariés,— les commissions ou toutes autres sommes, versées aux intermédiaires sportifs (agents),— les indemnités de rupture de contrat— toute autre somme directement liée à la signature, à l’exécution ou à la rupture d’un contrat de travail.c) Déclaration de masse salarialeAvant le 15 juillet de chaque saison, le club transmet à la CNACG, par courrier électronique, un tableaude masse salariale, conforme au tableau de type Excel envoyé par la LNH en début de saison,dans lequel celui-ci déclare la rémunération de tous les salariés du club, pour la saison à venir.Ce tableau de masse salariale distinguera d’une part, la rémunération des membres de l’équipe première(Masse salariale « LNH ») et d’autre part, la rémunération de tous les autres salariés oupersonnes indemnisées (Masse salariale « Hors LNH »).La CNACG émet un avis quant à l’homologation des contrats des joueurs et entraîneurs de l’équipepremière sur la base de ce tableau.En cas de non-transmission de ce tableau avant la date limite précitée, le club se verra infliger uneamende automatique dont le montant est fixé en annexe du présent règlement. Il pourra par ailleursse voir infliger par la CNACG une sanction conformément à l’annexe du présent règlement.Un tableau mis à jour devra être renvoyé à la CNACG dès lors qu’une modification survient dansla masse salariale du club (« LNH » ou hors « LNH ») en cours de saison, notamment lors du recrutementd’un joueur supplémentaire ou d’un joker.S’agissant d’une modification de la masse «LNH », ce tableau devra être transmis dans le cadre dela procédure d’homologation du contrat ou si le club est soumis à une autorisation préalable derecrutement ou de modification de la masse salariale, lors de cette demande ;S’agissant d’une modification de la masse « Hors LNH », ce tableau devra être transmis dans un délaide 15 jours (date d’envoi) à compter de la date de la modification. En cas de non-respect de cettedisposition, le club se verra sanctionner conformément à l’annexe du présent règlement.d) Conséquence d’un dépassement de masse salariale autoriséeDisposition générale :S’il apparaissait, en cours ou en fin de saison, au vu des données transmises à la CNACG, que leclub a omis ou sous-estimé des éléments de rémunération, la CNACG pourra sanctionner leTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 294

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011club concerné conformément à l’annexe du présent règlement et ce, après avoir recueilli lesobservations dudit club.Disposition spécifique à la masse salariale « LNH » :La limitation de la masse salariale LNH définie par la CNACG entraîne pour le club les conséquencessuivantes :— le total des rémunérations ainsi allouées au titre de la saison ne peut dépasser le montant notifiépar la CNACG ;— les contrats des joueurs et entraîneurs du club ne pourront être homologués qu’autant que lemontant cumulé de ces diverses rémunérations reste égal ou en deçà de la limitation notifiée.Un dépassement ne pourrait intervenir, après avis de la CNACG, que dans le cas où un financementcomplémentaire et parfaitement justifié serait apporté ;— un changement de joueur ou d’entraîneur ne peut être opéré en cours de saison que dans lamesure où l’opération, dans tous ses aspects, ne se traduit pas par une augmentation de lacharge salariale, sauf le cas où le complément de ressources nécessaire serait apporté. L’avisde la CNACG doit en tout état de cause être recueilli avant que le nouveau contrat puisse êtrehomologué ;— si, en dépit de ces mesures, il apparaissait que les prévisions relatives à la masse salarialen’ont pas été respectées, la CNACG pourrait sanctionner le club concerné conformément àl’annexe du présent règlement, après avoir recueilli les éventuelles observations dudit club.Article 3253-1 – CLUB SOUMIS À L'AUTORISATION PRÉALABLE AVANTRECRUTEMENT DE JOUEURS ET ENTRAÎNEURS PROFESSIONNELSUn club soumis à l'autorisation préalable de recruter devra transmettre à la CNACG, avant toute signatured’un contrat de travail d’un joueur ou d’un entraîneur professionnel, la rémunération envisagéepour ce ou ces derniers, au moyen du tableau de masse salariale prévu à l’article 3253c) du règlement financier de la LNH, actualisé, faisant état de tous les éléments prévus à l’article3252 b) du même règlement.Quand bien même le club disposerait d’un montant suffisant de masse salariale disponible en référenceau dernier encadrement fixé par la CNACG, celle-ci pourra, en fonction de l’appréciationde la situation financière du club (difficultés financières récentes, fiabilité et/ou réalisation dubudget prévisionnel, etc.) conditionner son autorisation à la production de documents supplémentaireset/ou de garanties financières.Le club devra, en tout état de cause, produire au minimum, en appui de sa demande, le budget prévisionnelde la saison en cours, actualisé à la fin du mois précédant la demande.Un club qui recruterait sans avoir reçu au préalable l’accord de la CNACG serait passible des sanctionsprévues en annexe du présent règlement.Article 3253-2 – CLUB SOUMIS À L'AUTORISATION PRÉALABLE DE CONCLUREUN ACCORD MODIFIANT LA RÉMUNÉRATION D’UN JOUEUR OUENTRAÎNEUR PROFESSIONNEL DÉJÀ SOUS CONTRATUn club soumis à l'autorisation préalable la CNACG avant toute conclusion d’un accord modifiantla rémunération d’un joueur ou entraîneur au titre de la saison en cours devra transmettre, avanttoute signature :— le projet de contrat et/ou d’avenant ;— le tableau de masse salariale prévu à l’article 3253 c), actualisé, faisant état de tous les élémentsprévus à l’article 3252 b) du même règlement.Quand bien même le club disposerait d’un montant suffisant de masse salariale disponible en référenceau dernier encadrement fixé par la CNACG, celle-ci pourra, en fonction de l’appréciationTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 295

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011de la situation financière du club (difficultés financières récentes, fiabilité et/ou réalisation dubudget prévisionnel, etc.) conditionner son autorisation à la production de documents supplémentaireset/ou de garanties financières.Le club devra, en tout état de cause, produire au minimum, en appui de sa demande, le budget prévisionnelde la saison en cours, actualisé à la fin du mois précédent la demande.Un club qui conclurait un tel accord sans avoir reçu au préalable l’accord de la CNACG serait passibledes sanctions prévues en annexe du présent règlement.Article 3253-3 – CLUB INTERDIT DE CONCLURE DES CONTRATSET AVENANTS DE JOUEURS ET ENTRAÎNEURS PROFESSIONNELSLa CNACG, après examen de la situation financière du club, pourra interdire le club de conclure descontrats et avenants de joueurs et entraîneurs professionnels. Cette interdiction pourra concerner :— le recrutement de nouveaux joueurs et/ou entraîneurs ;— la conclusion de nouveaux contrats et/ou d’avenants prévoyant une augmentation de la rémunérationde joueurs et/ou entraîneurs déjà sous contrat avec le club ;— la conclusion de contrats avec des joueurs (notamment sous convention de formation) et/ou entraîneurssans contrat, déjà licenciés au club.Un club qui méconnaîtrait une telle interdiction serait passible des sanctions prévues en annexe duprésent règlement.Article 3254 – FIXATION D’UN PLAN D’APUREMENTLorsqu’un exercice se termine par un déficit important, soit par le seul effet de l’exploitation courante,soit à la suite d’un redressement fiscal ou social, la CNACG peut décider d'un apurementde la situation nette négative des fonds propres au bilan.La durée de ce plan d'apurement ne peut excéder quatre années civiles. Toutefois, en cas de décisionde justice prévoyant un délai plus long, la CNACG pourra imposer un plan d’apurement d’unedurée supérieure à 4 années civiles.Le financement de la part afférente à chacune des saisons devra être assuré dans le budget correspondant.L’accord des administrations fiscales et sociales doit être produit au soutien de cet étalement.Par ailleurs, aucune garantie, hors caution bancaire ou lettre de couverture souscrite par un partenaire àla solvabilité avérée et respectant le modèle établi par la CNACG, apportée par un club aux fins d’équilibredu budget, ne peut être prise en compte par la Commission d’Aide et de contrôle de gestion.En cas de non respect par le club de ce plan d'apurement, quel que soit le palier concerné, la CNACGpourra faire application des sanctions prévues en annexe du présent règlement.En cas de non respect de l’engagement pris l’année précédente d’apurer sa situation nette négative, leclub concerné ne pourra recruter de joker (hors joker médical) au cours de la saison sportive suivante.Article 3255 – RÉEXAMEN DES MESURES EN COURS DE SAISONLes mesures des articles 3252 à 3254 des présents règlements sont applicables pour l’ensemble dela saison sportive considérée. Toutefois, suite à l’examen d’un budget prévisionnel réactualiséet/ou des éléments en sa possession, la CNACG :— réexamine les mesures initialement décidées pour confirmation, modification ou infirmation ;— prend une ou plusieurs de ces mesures pour les clubs qui n’en avaient pas fait l’objet précédemmentmais dont la situation le nécessiterait.Article 3256 – DISPOSITIONS PARTICULIÈRES RELATIVES À L’HOMOLOGATIONDES CONTRATS DE JOUEURS ET ENTRAÎNEURS EN COURS DE SAISONLa CNACG pourra, en fonction de l’appréciation de la situation financière du club (difficultés financièresrécentes, fiabilité et/ou réalisation du budget prévisionnel, etc.), conditionner l’homo-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 296

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011logation de contrats de joueurs et entraîneurs soumis par le club, à la réception d’éléments complémentairesà produire par le club, notamment une situation comptable récente (bilan et comptede résultat détaillés), établie ou à tout le moins visée par l’expert-comptable du club.Article 3257 – CAS DES CLUBS EN DIFFICULTÉS FINANCIÈRESUn club qui fait l’objet d’une procédure de redressement judiciaire ne peut accéder aux compétitionsorganisées par la LNH.Un club participant aux compétitions organisées par la LNH qui, lors de la réunion annuelle de laCNACG, fait l’objet d’une procédure de redressement judiciaire est, la saison sportive suivante,interdit de participation aux compétitions organisées par la LNH. Cette sanction est automatique.La déclaration de cessation de paiement ou la liquidation judiciaire entraîne automatiquement ladescente de ce club d'au moins une division.L'actif sportif du club peut être transféré à une association existante de l'agglomération dans laquellele club avait son activité. L'accord du liquidateur ou de l’administrateur, homologué par le tribunalou le juge commissaire, ayant prononcé la liquidation judiciaire est une condition obligatoirepour obtenir le transfert des droits sportifs.Si la liquidation judiciaire ou la déclaration de cessation de paiement entraîne la cessation d'activité encours de saison, les résultats de ce club ne comptent plus pour établir le classement du championnat.En cas de défaillance d’un club en cours de compétition, la LNH ne sera tenue de lui verser lessommes dues au titre de droits marketing ou provenant de contrats de télévision qu’au proratatemporis de la participation du club à la saison concernée.Un club faisant l’objet d’une procédure d’alerte déclenchée par le Commissaire aux Comptes duClub est dans l’obligation d’adresser à la CNACG dans les 48 heures, la copie du courrier ducommissaire aux comptes déclenchant cette procédure.Le club doit par ailleurs, à chaque stade de la procédure, transmettre à la CNACG, dans le mêmedélai de 48 heures, toutes les pièces relatives à cette procédure, notamment :— courriers de réponse du club (le délai courant à compter de la date d’envoi par le club) ;— courriers de réponse des organes de gestion du club et le cas échéant (le délai courant à compterde la date d’envoi par le club) ;— courriers du Commissaire aux Comptes (le délai courant à compter de la réception par le club).Un club faisant l’objet d’une procédure de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidationjudiciaire conformément aux dispositions légales en vigueur est dans l’obligation d’adresser à laCNACG dans les 48 heures (à compter du moment où il en a eu connaissance), un courrier précisantla date d’ouverture de la procédure par le tribunal compétent et son niveau.Le club doit par ailleurs transmettre dans le même délai, tout document relatif à la procédure.En cas de non-respect de cette disposition, il sera infligé au club, pour chaque infraction, une amendeforfaitaire automatique dont le montant est fixé en annexe du présent règlement.Article 3258 – CONTRÔLE SOCIAL OU FISCALLe club doit, dans les 5 jours de sa réception, adresser à la CNACG toute notification faisant suiteà une vérification fiscale ou sociale, à savoir :— la lettre d’observations de l’inspecteur ;— le procès-verbal de contrôle accompagné de l’éventuelle réponse du club à la lettre d’observationsde l’inspecteur.A défaut, il sera infligé au club une amende forfaitaire automatique dont le montant est fixé en annexedu présent règlement.La CNACG peut procéder à la réintégration, dans la masse salariale de chaque exercice du club, lessommes ayant fait l’objet d’un redressement de la part de l’URSSAF ou des services fiscaux.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 297

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Dans l’hypothèse où cette réintégration entraînerait, a posteriori, le dépassement de la masse salarialeautorisée (pour un ou plusieurs exercices), la CNACG pourra prendre les sanctions prévuesen annexe du règlement.Article 3259 – NON RESPECT DU BUDGET PRÉVISIONNELLorsque le contrôle des comptes définitifs d’une saison fait apparaître que les résultats de l’exercices’avèrent inférieurs à ceux qui avaient été annoncés par le club dans les documents budgétaireet/ou prévisionnel qu’il est tenu de produire avant chaque début de saison, sans que cette différencepuisse être justifiée par des événements imprévisibles, la CNACG pourra sanctionner leclub conformément à l’annexe du présent règlement.Article 3259-1 – COMPORTEMENT INDIVIDUEL RÉPRÉHENSIBLED’UN DIRIGEANTLes mesures prises en application du présent règlement ne sont pas exclusives de poursuites disciplinairespouvant être engagées notamment à l’encontre de dirigeants dont le comportement auraiteu pour effet, notamment, de nuire à l’éthique sportive et à la régularité des compétitions.Section 6 – Appel des décisions de la CNACG et mesurestransitoiresArticle 3261 – APPEL DES DÉCISIONS DE LA CNACG DEVANTLA COMMISSION D’APPELToute décision de la CNACG est susceptible d’appel auprès de la Commission d’Appel de la CNCGde la Fédération Française de Handball, conformément aux dispositions des règlements générauxde la FFHB.Article 3262 – EXÉCUTION PROVISOIRELa CNACG peut ordonner l’exécution provisoire immédiate de tout ou partie de sa décision et interdirel’effet suspensif d’un éventuel appel ; dans ce cas, elle le mentionne dans la décision.Dans cette hypothèse, le président de la commission d’appel de la CNCG est seul compétent pouraccorder en tout ou partie le sursis à l’exécution provisoire de ladite décision.Il est saisi, dans le délai d’appel, conformément aux règlements généraux de la FFHB.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 298

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ANNEXE1. Règlement financier de la LNHObjet Référence du règlement financier Montant ou sanctionDroits d’engagement :— Montant Art. 3117 7 000 €— Retard dans le versement Art. 3117 30 € par jour de retard2. Dispositions relatives à la gestion financière des clubs professionnels de handballa) Non respect des convocations de la CNACG (articles 3242-1 et 3252)Absence injustifiée, absence du président du club ou d’un dirigeant dûment mandaté) : 2 000 €b) Non-respect des délais de production des documents à la CNACG (articles 3241 2°, 3242-2, 3253-1,3253-2)Amende automatique de 50 € par jour de retard pour les 5 premiers jours et 100 € à compter du 6 e jour, dansla limite de 5 000 €.c) Non-respect des délais de production des informations relatives à la masse salariale du club (article3253c)Amende automatique de 500 € puis 50 € par jour de retard pour les 5 premiers jours et 100 € par jour de retard,à compter du 6 e jour, dans la limite de 5 000 €, sans préjudice de sanctions prévues au f) ci-après).d) Non-respect des délais de production des informations relatives à la procédure d’alerte et aux procédurescollectives (article 3257)Amende forfaitaire automatique de 2 000 € puis 100 € par jour de retard dans la limite de 5 000 € (sans préjudicede sanctions prévues au f) ci-après).e) Non-respect des délais de production des informations relatives au contrôle fiscal et social (article 3258)Amende forfaitaire automatique de 1 000 € puis 100 € par jour de retard dans la limite de 5 000 € (sans préjudicede sanctions prévues au f) ci-après).f) Non présentation des documents requis dans le cadre de l’analyse annuelle (3241-1 2°)Amendes spécifiques complémentaires à l’amende générale prévue au b) ci-avant et sans préjudice des sanctionsprévues au f) ci-après.Amende de 500 € par document en cas d’absence :— du rapport du commissaire aux comptes sur les comptes au 31 décembre (pour les clubs clôturant à cettedate) ;— de l’annexe faisant état de toutes les recettes de la saison non encore définitivement acquises au jour dela réalisation du compte de résultat prévisionnel au 30 juin de la saison en cours ;— des derniers comptes de l’association support pour les clubs en société ;— de l’attestation sur l’honneur du Président que le club n’a pas fait l’objet d’une vérification sociale oufiscale.Amende de 1 500 € par document en cas d’absence :— du budget prévisionnel de la saison suivante ;— de la situation comptable arrêtée au 28 février de la saison en cours ;— du compte de résultat prévisionnel arrêté au 30 juin de la saison en coursL’absence des documents s’apprécie au jour de la réunion annuelle de la CNACG.g) Panel de sanction prévu en cas de :— Production de documents incomplets— Omission d’informations ou déclaration d’informations inexactes relatives à la masse salariale— Non-présentation de comptabilité, de documents comptables, d’opposition ou de refus de fournir à laCNACG ou à ses représentants les renseignements comptables et financiers demandés (sanction générale)— Comptabilisation erronée, non comptabilisation d’opérations, comptabilisation frauduleuse et financementsdétournés 4— Non-respect du budget prévisionnel4. Les observations de l’expert-comptable et du Commissaire aux Comptes du club doivent impérativement être requises avantde prononcer une sanction.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 299

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— Non respect d’une décision d’autorisation préalable de recrutement, de modification de rémunération, d’interdictionde recrutement— Non-respect d’un plan d’apurement, quel que soit le palier.Les sanctions encourues sont :— Avertissement— Amende de 50 000 € maximum— Recrutement contrôlé (limitation de masse salariale, autorisation préalable de recruter ou de modifier lamasse salariale)— Interdiction de recrutement— Perte de 1 à 3 points pour le championnat en cours ou pour le championnat de la saison suivante si la décisionest prise entre deux championnats.Il est précisé qu’un retrait de points ne peut intervenir en cours de saison que s’il est prononcé au plus tard lejour de la rencontre disputée par le club au titre de la première journée de la phase retour du championnat.— Rétrogradation en division inférieure ou refus d’accession en D1M.Les mesures prononcées pourront être aggravées, dans le respect du barème ci-dessus, en cas de non-régularisationsuite à une mise en demeure (et notamment l’amende pourra être doublée) ou en cas de récidive. Le délaide régularisation sera fixé par la CNACG selon les cas.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 10. LIGUE NATIONALE DE HANDBALL — 300

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111.TEXTES RELATIFSAUX CENTRES DE FORMATION11-1 CAHIER DES CHARGES DES CENTRES DE FORMATIONDEMANDANT L’AGRÉMENTPréambuleI. Niveau des compétitions concernéesII. Âge minimal et maximal des sportifsIII. Effectif minimal et maximal des sportifs susceptibles d’être accueillis dans le centre de formationIV. Effectif et qualifications des personnes chargées de l’encadrementV. Nature de l’enseignement scolaire, général ou professionnel ou de la formation universitaireVI. Conventions liant le club aux établissements scolaires, d’enseignement supérieur…VII. Installations et équipements sportifs mis à la disposition des sportifs en formationVIII. Nature et modalités du suivi médicalIX. La formation sportiveX. Conditions d’hébergement, de restauration et de travailXI. Informations et documents comptablesXII. Cas non prévus11-2 RÈGLEMENT RELATIF À L’AGRÉMENT DES CENTRES DE FORMATION DESCLUBS PROFESSIONNELS DE HANDBALLPréambule1. Clubs autorisés à déposer un dossier de demande d’agrément2. Structure juridique support du centre de formation3.Agrément des clubs pour leurs centres de formation4. Évaluation qualitative des centres de formation5. Renouvellement et retrait de l’agrément6. Lien entre le joueur et l’association ou la société gérant le centre de formation agréé11-3 STATUT DU JOUEUR (DE LA JOUEUSE) DE HANDBALL EN FORMATIONArticle 1 – DéfinitionArticle 2 – La licenceArticle 3 – Modalités de formationArticle 4 – Sélections nationalesArticle 5 – Liaison avec le suivi fédéral pour les internationauxArticle 6 – Autorisation de jouerArticle 7 – Dispositions particulièresArticle 8 – Résiliation de la convention de formationArticle 9 – Conclusion du premier contrat de joueur professionnelArticle 10 – Absence de proposition d’un contrat de joueur professionnelArticle 11 – Valorisation de la formationArticle 12 – Cas non prévusTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 301

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111-4 CONVENTION DE FORMATIONArticle 1 - Objet de la conventionArticle 2 : Date de prise d’effets et durée de la conventionArticle 3 : Modalités de la formationArticle 4 : LicenceArticle 5 : Suivi médicalArticle 6 : Logement et restaurationArticle 7 :TransportsArticle 8 : Dispositions spécifiques aux bénéficiaires mineursArticle 9 : Dispositions particulièresArticle 10 : Résiliation de la convention par l’une ou l’autre des partiesArticle 11 : Résiliation de la convention par accord des parties ou pour manquement d’une partie…Article 12 : Conclusion du premier contrat de joueur(euse) professionnel(le)Article 13 :Absence de proposition d’un contrat de joueur(euse) professionnel(le)Article 14 :Valorisation de la formationArticle 15 : Dépôt de la convention et respectArticle 16 : LitigesTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 302

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111-1 – CAHIER DES CHARGESDES CENTRES DE FORMATIONDEMANDANT L’AGRÉMENTPRÉAMBULELes centres de formation des clubs professionnels complètent le cadre de la politique et des dispositifsmis en place par la Fédération Française de handball pour permettre aux sportifs et sportivesd’atteindre le plus haut niveau sportif dans le handball et pour assurer leur formation et leur préparationà la vie professionnelle, dans le prolongement des pôles espoirs de handball.À ce titre, ils sont pleinement intégrés dans le Parcours de l’Excellence sportive de la FFHB validéepar le Ministre chargé des sports.L’objectif des centres de formation des clubs (associations ou sociétés sportives) membres de la FFHBet/ou de la LNH est de délivrer simultanément aux joueurs inscrits dans ces centres une formationsportive individualisée et personnalisée et une formation scolaire, universitaire ou professionnelle.La politique fédérale repose sur les dispositions de l’article L. 211-4 du code du sport prévoyantque les centres de formation relevant d'une association sportive ou d'une société sportive sontagréés par l'autorité administrative, sur proposition de la FFHB et après avis de la Commissionnationale du sport de haut niveau.En application de l'article D. 211-84 du même code, cet agrément n’est délivré que lorsque le centrede formation concerné satisfait aux critères définis dans un cahier des charges établi par laFFHB et transmis pour approbation au ministre chargé des sports.Le présent cahier des charges définit donc les critères, conformément aux dispositions de l’article D.211-85 du code du sport, que les clubs doivent respecter pour obtenir l’agrément de leur centre deformation. Il s’impose à toute structure sollicitant un agrément pour son centre de formation, àtoute structure sollicitant le renouvellement de son agrément et à tout centre de formation agréé.La demande d’agrément est soumise au ministre chargé des sports par la FFHB accompagnée del’avis de la Fédération, selon la procédure fixée par le Règlement de la FFHB pour l’agrément descentres de formation de handball.Les textes de la FFHB régissant le dispositif des centres de formation de handball sont les suivants :— le présent Cahier des charges,— le Règlement relatif à l’agrément des centres de formation, qui définit les modalités d’instructiondes demandes d’agrément et fixe la procédure de délivrance, de retrait et de renouvellement desagréments par l’autorité administrative ;— le Statut du joueur de handball en formation, qui fixe les droits et obligations d’un joueur dontla convention de formation est homologuée par la FFHB,— la Convention type de formation, à laquelle doit être conforme chaque convention de formationconclue entre un club et un joueur.I – NIVEAU DES COMPÉTITIONS CONCERNÉESTout centre de formation sollicitant un agrément de l’autorité administrative doit relever soit d’uneassociation sportive affiliée à la FFHB soit d’une société sportive créée par une association sportiveaffiliée à la FFHB pour la gestion de ses activités professionnelles en application de l’articleL. 122-1 du code du sport.Le centre de formation ne peut lui-même disposer de la personnalité morale.Seuls les clubs dont l’équipe première évolue en Division 1 Masculine ou en Division 1 Féminine peuventse voir délivrer un agrément par le Ministre chargé des sports pour leur centre de formation.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 303

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Toutefois, conformément à l’article R. 211-88 du code du sport, un club titulaire d’un agrément encours de validité et qui serait rétrogradé ou relégué en Division inférieure (respectivement HandballProD2 ou Division 2 Féminine), pourra conserver le bénéfice de cet agrément pendant la saisonsportive suivant immédiatement sa descente en Division inférieure.Dans une telle hypothèse, il appartiendra à la FFHB et, le cas échéant, la LNH de vérifier que le centre deformation concerné continue de respecter l’ensemble des autres critères du présent cahier des charges.La procédure de contrôle et éventuellement de retrait d’agrément est fixée par le Règlement relatifà l’agrément des centres de formation.Les droits attachés à un joueur en formation évoluant dans un club de Division 2 peuvent différerde ceux d’un joueur en formation de Division 1 et sont définis dans le Statut du joueur de handballen formation.II – ÂGE MINIMAL ET MAXIMAL DES SPORTIFSTout joueur en formation doit être âgé de 18 ans au moins au cours de l’année civile de son entrée encentre de formation et ne pas atteindre 23 ans au cours de l’année civile de sa sortie de formation.Par dérogation, deux joueurs parmi l’effectif total du centre pourront être âgés de moins de 18 ans(mais de 16 ans révolus) à leur entrée dans le centre. Ces dérogations ne seront accordées qu’avecl’accord exprès de la DTN, si elles correspondent à une situation nécessitant la nouvelle affectationdu joueur dans l’intérêt de son accession au plus haut niveau. La priorité sera donnée à l’undes centres de formation proche géographiquement.Toute demande de dérogation doit être demandée au plus tard le 15 mai.III – EFFECTIF MINIMAL ET MAXIMAL DES SPORTIFSSUSCEPTIBLES D’ÊTRE ACCUEILLIS DANSLE CENTRE DE FORMATIONL’effectif d’un centre de formation agréé doit comprendre au minimum 5 joueurs et au maximum12 joueurs. Ces joueurs devront être titulaires d’une licence fédérale de joueur établie pour le clubauquel le centre de formation est rattaché.Un joueur ne peut pas être accueilli dans un centre de formation agréé au-delà de quatre saisonssportives, celle-ci courant obligatoirement sur 12 mois.En application de l’article L. 211-5 du code du sport, l'accès à une formation dispensée par un centreagréé est subordonné à la conclusion d'une convention entre le joueur (ou son représentantlégal) et l'association ou la société sportive.Pour être homologuée par la FFHB et produire ses effets, toute convention doit être conforme à laconvention type élaborée par la FFHB et approuvée par arrêté du ministre chargé des sports.Le joueur, dont la convention de formation est homologuée par la FFHB (DTN), obtient le statut dejoueur en formation.Les droits et obligations du joueur en formation sont définis dans le Statut du joueur de handball enformation.IV – EFFECTIF ET QUALIFICATIONS DES PERSONNESCHARGÉES DE L’ENCADREMENTUn organigramme nominatif, faisant apparaître au minimum les personnes visées ci-après encharge des encadrements sportif, médical et social, doit obligatoirement être tenu à jour et communiquéà chaque stagiaire. Tout changement doit être porté à la connaissance de la FFHB sansdélai.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 304

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111. ENCADREMENT SPORTIFParmi les techniciens intervenants sur le centre de formation, et hors entraineur autorisé pourl’équipe première, le club doit identifier au minimum :— une personne titulaire d’un Diplôme d’Etat de la jeunesse, de l’éducation populaire et dusport spécialité « perfectionnement sportif » mention Handball et/ou d’un Brevet d’Etatd’Educateur Sportif option handball du 2 e degré,— une personne titulaire de la qualification « Entraineur Fédéral Jeunes » en cours de validité,délivrée par la FFHB.En outre, dans l’hypothèse où un contrat de travail lierait un entraineur à l’association ou la sociétésportive agréée pour le centre de formation, ce contrat devra respecter les dispositions légaleset conventionnelles (notamment chapitre 12 de la CCNS) et, le cas échéant, l’accordsectoriel en vigueur au sein de la Division concernée.2. ENCADREMENT MÉDICALL’encadrement médical devra se composer au minimum :— d’un médecin référent du centre de formation, qui sera le responsable médical de la structure.Il doit être titulaire d’un CES ou d’une Capacité en Médecine du sport, et de préférencecompétent dans les maladies de l’appareil locomoteur du sportif (diplôme universitaire),— d’un kinésithérapeute référent, en mesure d’assurer un suivi quotidien dans le centre de formation,sous l’autorité du médecin référent.3. ENCADREMENT SOCIALIl est assuré par un responsable administratif en charge du centre de formation.Celui-ci doit être lié par un contrat de travail à la structure (association ou société sportive) gérantle centre de formation agréé, pour une durée du travail au moins égale à un mi-temps, dansle respect des dispositions légales et conventionnelles (notamment chapitre 9 de la CCNS).Il veillera à proposer un encadrement scolaire et universitaire et social adapté à chaque jeune en formation.V – NATURE DE L’ENSEIGNEMENT SCOLAIRE,GÉNÉRAL OU PROFESSIONNEL OU DE LA FORMATIONUNIVERSITAIRETout joueur en centre de formation a l’obligation de suivre une formation scolaire, universitaire ou professionnelle,dont la nature et les modalités sont définies dans la convention de formation, personnalisée,conclue entre le joueur et l’association ou la société sportive gérant le centre de formation agréé.Le projet de formation du joueur doit avoir été construit et validé conjointement par le joueur et leclub, si besoin après un bilan d’orientation réalisé à l’entrée du joueur dans le centre. Dans tousles cas, un bilan d’orientation individuel doit être réalisé avec le joueur à chaque fin de saison sportiveainsi qu’à sa sortie du centre.1. CONDITIONS ET OBJECTIFS DE LA FORMATIONToutes les formations proposées par un centre de formation agréé à ses joueurs en formation doivents’inscrire obligatoirement dans l’un des dispositifs suivants :— formation débouchant sur un diplôme ou une certification reconnue par l’Etat (diplôme délivrépar le Ministère de l’Education Nationale ou d’autres ministères ; diplôme, titre ou certificatde qualification professionnelle inscrit au Répertoire national des certificationsprofessionnelles),— préparation à un concours : fournir le programme, les objectifs, le contenu, le nombred’heures de préparation, avec justificatifs pour l’ensemble,TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 305

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— pour les joueurs non francophones : formation en langue française, dans les conditions suivantes :• objectif minimum de la 1 re saison = obtenir un diplôme délivré par le Ministère de l’Educationnationale certifiant les compétences en langue française (diplômes d’études en langue françaiseou diplômes approfondis de langue française). Cette formation doit être accompagnéed’un bilan d’orientation professionnelle en vue de préparer la double qualification du joueur ;• à compter de la 2 e saison, la formation doit correspondre au projet professionnel défini lorsde la 1 re saison.En outre, le club organisera, au moins une fois par saison, une réunion d’information sur le professionnalismeet la gestion d’une carrière de joueur professionnel, destinée à informer lesjoueurs sur l’économie du handball, son environnement institutionnel, la réglementation françaiserelative au contrat de travail de joueur de handball, les règles en vigueur concernant lesagents sportifs, les enjeux de couverture sociale et d’assurance, les questions de reconversionet d’insertion professionnelles.2. AMÉNAGEMENTS ET AIDES À LA FORMATIONLe club rendra prioritaire la mise en place d’une organisation et d’une planification adaptées dela scolarité des joueurs, notamment par l’intermédiaire d’horaires de cours aménagés, de rattrapagede cours, de cours de soutien, de dispenses d’assiduité à certains cours le cas échéant.À cet effet, il sollicitera la désignation d’un interlocuteur idoine (tuteur) au sein du ou des établissementsoù sont inscrits les joueurs, en liaison régulière avec le responsable administratifdu centre de formation.VI – CONVENTIONS LIANT LE CLUB AUX ÉTABLISSEMENTSSCOLAIRES, D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR OU DEFORMATION PROFESSIONNELLEUn réseau de partenariat avec tous les acteurs locaux concernés par la formation scolaire, universitaireet/ou professionnelle des jeunes joueurs devra être mis en place.Dans ce cadre, le club fera ses meilleurs efforts pour conclure des conventions de partenariat et decollaboration avec les établissements scolaires, universitaires ou d’enseignement professionnel,visant notamment à permettre les aménagements précités. Ces conventions devront être viséespar le rectorat et transmises à la FFHB. Dans l’hypothèse d’un refus institutionnel (établissements,services administratifs etc.), le club produira tout document attestant d’un tel refus.VII – INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS SPORTIFS MISÀ LA DISPOSITION DES SPORTIFS EN FORMATIONLe club devra disposer, par convention ou en propre, au minimum des équipements sportifs suivants :– 1 gymnase 44 m par 24 m pouvant accueillir un tracé de 40x20,– 1 vestiaire chauffé et équipé de douches chaudes dans le gymnase,– 1 salle de musculation pouvant accueillir 5 postes de travail en toute sécurité et comprenant auminimum les équipements suivants :• Barres libres,• Plateau de force,• Bancs de développé-couché,• Tirages,• Rowing,• Chevilles mollets,– 1 piste d’athlétisme de 250 m minimum.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 306

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011VIII – NATURE ET MODALITÉS DU SUIVI MÉDICALLes centres de formation agréés par l’autorité administrative sont intégrés à la filière d’accès ausport de haut niveau de la FFHB validée par le ministre chargé des sports.Dès lors, les joueurs inscrits dans les centres de formation agréés relèvent du champ des dispositionsdes articles L. 231-6 et R. 231-3 du code du sport relatifs à la surveillance médicale des sportifsde haut niveau et des sportifs inscrits dans les filières d’accès au sport de haut niveau, et sont soumisaux examens médicaux dont la nature et la périodicité sont fixés par les articles A. 231-3 à A.231-8 du code du sport.1. EXAMENS MÉDICAUXCes examens comprennent obligatoirement :1° Préalablement à l’entrée en centre de formation :Un examen médical d’entrée entrainant la délivrance d’un certificat médical attestant l’absencede contre-indication à la pratique du handball en centre de formation.2° Deux fois par an :a) Un examen médical réalisé par un médecin diplômé en médecine du sport comprenant :— un entretien,— un examen physique,— des mesures anthropométriques,— un bilan diététique, des conseils nutritionnels et un bilan psychologique, aidés si besoinpar des avis spécialisés coordonnés par le médecin selon les règles de la profession.b) Une recherche par bandelette urinaire de protéinurie, glycosurie, hématurie, nitrites.3° Une fois par an :a) Un examen dentaire certifié par un spécialiste ;b) Un examen électrocardiographique standardisé de repos avec compte rendu médical ;c) Un examen biologique pour les sportifs de plus de quinze ans, mais avec autorisation parentalepour les mineurs, comprenant :— numération-formule sanguine,— réticulocytes,— ferritine.4° Une fois tous les quatre ans :une épreuve d'effort maximale (couplée, le cas échéant, à la mesure des échanges gazeux et àdes épreuves fonctionnelles respiratoires) réalisée par un médecin, selon des modalités enaccord avec les données scientifiques actuelles, en l'absence d'anomalie apparente à l'examenclinique cardio-vasculaire de repos et aux deux examens précédents. Cette épreuve d'effortvise à dépister d'éventuelles anomalies ou inadaptations survenant à l'effort, lesquelles imposeraientalors un avis spécialisé.2. INFORMATIONS ET SUIVI— réunion en début de saison avec un diététicien ou un nutritionniste et éventuellement suivi encas de problème,— organisation d’une heure d’information sur la lutte contre le dopage en début de saison, avecl’ensemble des joueurs en formation,— possibilité quotidienne pour les stagiaires de rentrer en contact et d’être reçu par le médecinréférent ou le kiné du centre en cas de blessure ou autre problème, avec orientation vers des examensspécifiques complémentaires en cas de pathologie récurrente,— le médecin référent du club ainsi que le kiné devront prévoir, au minimum, un passage hebdomadairedans les locaux du centre de formation,— le club doit mettre en place un réseau médical et paramédical qui puisse répondre aux pro-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 307

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011blèmes liés à un bilan podologique dynamique, à une étude vidéo, à un bilan biologique, à unproblème dentaire, etc.,— conformément aux dispositions de l’article R. 231-9 du code du sport, les résultats des examensmédicaux ci-dessus définis sont transmis au joueur et au médecin coordonateur de la FFHB. Ilsdoivent être inscrits dans un livret individuel confidentiel et propriété du joueur en formation.3. LIAISON AVEC LE SUIVI MÉDICAL FÉDÉRAL POUR LES INTERNATIONAUXL’échange d’informations médicales concernant les sportifs en formation sélectionnés en Equipesde France est obligatoire entre le médecin référent du centre et les médecins des équipes nationalesde la FFHB, et réciproquement.IX – LA FORMATION SPORTIVE1. DURÉE HEBDOMADAIRE D’ENTRAÎNEMENTS OU DE COMPÉTITIONSLa qualité du travail effectué sera privilégiée.Le temps de formation individualisée doit être au minimum de 2 séances hebdomadaires d’uneheure, hors renforcement musculaire. La participation aux séances d’entrainement de l’équipepremière devra correspondre aux besoins de formation du jeune joueur et s’inscrire dans la logiqueet le volume horaire global de formation sportive du joueur.Une répartition harmonieuse temps d’étude / temps d’entraînement / récupération / temps de déplacementdoit être systématiquement recherchée.Le volume horaire consacré à la pratique sportive au cours d’une semaine « normale » ne dépasserapas 12 heures, compétitions comprises.2. RYTHME ET PÉRIODES DE REPOS ET DE RÉCUPÉRATION NÉCESSAIRESÀ LA PROTECTION DE LA SANTÉ DES JOUEURSLe centre est tenu d’assurer l’entraînement des jeunes sportifs pendant 42 semaines par an minimum.En principe, 48 heures au moins doivent séparer deux compétitions officielles. Dans l’hypothèse oùle joueur doublerait un match équipe première et équipe réserve durant le même week-end, alors36 heures de repos doivent obligatoirement lui être accordées après le 2e match et avant la reprisede l’entrainement suivant.En tout état de cause, obligation est faite au centre de respecter une journée de repos hebdomadaire,et deux journées, si possible consécutives, pour les mineurs.En cas de compétitions d’une durée supérieure à 7 jours consécutifs, la durée minimum de récupérationavant la reprise de toute activité sportive doit être de 5 jours consécutifs (temps de déplacementcompris).Dans l’hypothèse où le joueur en formation est également lié par un contrat stagiaire avec son club,celui-ci devra respecter les dispositions légales et conventionnelles (chapitre 12 de la CCNS) et,le cas échéant, de l’accord sectoriel en vigueur en Division 1 masculine, notamment en termes dedurée du travail et de congés légaux.3. CONTENU DES SÉANCES INDIVIDUALISÉES (LISTE NON EXHAUSTIVE)— rééquilibrage morphologique,— mise à niveau physique,— rapport de force,— rythme et coordination,— vitesse / explosivité,— prévention / récupération,— techniques individuelles du jeu au poste,— jeu systématique en relation base arrière / base avant en 2 contre 2,— spécifique gardien de but.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 308

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En outre, une réunion annuelle d’information sur l’arbitrage (sensibilisation aux règles, au respectet à la communication avec les arbitres etc.) devra être organisée pour l’ensemble des joueurs.X – CONDITIONS D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATIONET DE TRAVAIL1. HÉBERGEMENTL’hébergement doit être conforme aux dispositions législatives et réglementaires relatives à la sécuritédans les centres d’hébergement, notamment, le cas échéant, s’agissant de l’accueil de mineurs.Lorsque l’hébergement n’est pas celui fourni par les parents ou le responsable légal, il doit être prisen charge par le club et comprendre obligatoirement une chambre individuelle. Il doit être disponiblele week-end et pendant les vacances scolaires.Une structure d’accueil spécifique (famille d’accueil, internat, accueil pendant les fêtes annuellesetc.) doit être prévue pour les sportifs licenciés dans une Ligue des DOMTOM la saison précédentleur entrée dans le centre. En cas de recours à une famille d’accueil, une convention tripartiteliant le club, le joueur (ou son représentant légal s’il est mineur) et le représentant légal de lafamille d’accueil doit être mise en place.Pour les joueurs de nationalité étrangère et les joueurs précédemment licenciés dans une Ligue desDOM-TOM, le club prendra en charge en aller-retour annuel, selon le moyen de transport le plusefficace, permettant le retour dans la famille.Équipement minimum des parties communes ou privatives de l’hébergement, lorsque celui-ci n’estpas fourni par les parents ou le responsable légal :– équipement sanitaire (WC, douche, lavabo…),– cuisine, espace de restauration (plaques de cuisson, évier, réfrigérateur…),– système d’évacuation d’air,– extincteurs, système de sécurité incendie,– salle de repos, salle TV,– literie de qualité,– rangements,– un bureau par stagiaire,– l’équipement nécessaire en cas de télé-enseignement.2. RESTAURATIONLe club doit prendre en charge la restauration des joueurs en formation. Dans l’hypothèse où lejoueur serait hébergé dans sa famille, la prise en charge par le club pourra se limiter aux repas dumidi des 5 jours de la semaine (lundi au vendredi).Il doit veiller, notamment dans le cadre des réunions d’informations sur la diététique mises en placeen début de saison conformément au point V.2 ci-après, à ce que son alimentation soit au mieuxadaptée à la pratique du sport de haut niveau.3. TRANSPORT INTER-SITESLe temps total passé dans les déplacements entre les lieux d’entraînement, les lieux d’étude et leslieux d’hébergement ne doit pas dépasser quatre heures par semaine (hors déplacements dematches).Le club doit s’assurer de la disponibilité, pour le stagiaire, d’un moyen de transport en communou, à défaut, prendre en charge les frais de déplacement des stagiaires (remboursement sur justificatifsselon barèmes en vigueur).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 309

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011XI – INFORMATIONS ET DOCUMENTS COMPTABLESConformément au point 11° de l’article D. 211-85 du code du sport, les informations relatives au centrede formation doivent être sectorisées dans les comptes de la structure (association ou sociétésportive) gérant le centre.À l’appui de toute demande d’agrément, de renouvellement d’agrément et à chaque intersaison, unbudget prévisionnel spécifique relatif au centre de formation devra être transmis à la FFHB et/oula LNH, selon la présentation demandée par la FFHB ou la LNH.XII – CAS NON PRÉVUSTout cas non prévu par le présent cahier des charges relève de la compétence de la DTN de la FFHB,après avis de la LNH et du représentant des clubs de la division concernée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 310

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111-2 – RÈGLEMENT RELATIF À L’AGRÉMENTDES CENTRES DE FORMATION DES CLUBSPROFESSIONNELS DE HANDBALLNote : le terme « joueur » est employé à titre générique et désigne aussi bien les joueurs que les joueuses.PRÉAMBULELa FFHB a décidé de se doter des outils nécessaires à la pérennisation du statut international duhandball français à travers la mise en place de centres de formation de clubs, afin d’offrir conjointementaux jeunes sportifs en formation :— une formation sportive individuelle de haut niveau— une formation scolaire, universitaire ou professionnelle indispensables à leur équilibre et à leurépanouissement.Ce dispositif s’inscrit dans la suite logique des pôles Espoirs, qui concernent les jeunes joueurs âgésde 15 à 18 ans, de la filière d’accès au sport de haut niveau mise en place par la FFHB et validéepar le ministre chargé des sports. A ce titre, les centres de formation agréés font partie intégrantede cette filière d’accès au sport de haut niveau désormais validée en tant que Parcours de l’ExcellenceSportive (P.E.S)Il revient aux clubs d’assurer la meilleure formation possible pour celles et ceux qui deviendrontl’élite des joueurs français.Il appartient à la fédération d’être la garante des intérêts du jeune sportif qui s’engage dans la voied’accès au professionnalisme et de l’aguerrir au sport de haut niveau à travers des rencontres internationales.Tout joueur qui intègre un centre de formation agréé a donc l’obligation d’être scolaire, universitaireou impliqué dans un projet professionnel.Les clubs doivent donc mettre en place, pour les joueurs des centres de formation de clubs professionnelsagréés, les structures d’accompagnement scolaire et universitaire, ainsi que les dispositifsd’insertion professionnelle adaptés, conformément au cahier des charges des centres deformation de handball, ainsi que, le cas échéant, aux dispositions du code du travail.Les clubs doivent se conformer aux dispositions du code de l’action sociale et des familles concernantl’accueil et la surveillance des mineurs.1. CLUBS AUTORISÉS À DÉPOSER UN DOSSIERDE DEMANDE D’AGRÉMENTSeuls les groupements sportifs (association ou société) autorisés par la LNH à participer au championnatprofessionnel de première division masculine (D1M) et ceux autorisés par la FFHB à participerau championnat professionnel de la Ligue féminine de handball (D1F) peuvent déposer,pour leur centre de formation de handball, un dossier de demande d’agrément, dans les conditionsfixées par le présent règlement.– L’agrément des centres de formation des clubs constitués, soit conjointement d’une association etd’une société sportives (E.U.S.R.L., S.E.M.S.L., S.A.O.S. ou S.A.S.P.), soit uniquement d'une associationsportive, est délivré par le ministre chargé des sports, sur proposition de la FFHB etaprès avis de la commission nationale du sport de haut niveau.Un groupement sportif titulaire d’un agrément pour son centre de formation (saison N) et dontl’équipe première est reléguée en 2 e division pourra conserver le bénéfice de cet agrément pen-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 311

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011dant une saison sportive supplémentaire (saison N+1). A défaut de retour en 1ère division la saisonsuivante (N+2), la FFHB demandera automatiquement au ministre chargé des sports le retraitde l'agrément. Un tel retrait interviendra dans le respect de la procédure définie à l'article 5.2 duprésent règlement.2. STRUCTURE JURIDIQUE SUPPORT DU CENTREDE FORMATIONLes centres de formation peuvent relever :— soit de l’association sportive affiliée à la FFHB— soit de la société sportive créée par elle.Dans la seconde hypothèse, les relations entre le centre de formation et l’association sportive affiliéesont définies dans la convention conclue entre ladite association et la société sportive, conformémentL. 122-14 du code du sport, et approuvée par le préfet de département du siège del’association.3. AGRÉMENT DES CLUBS POUR LEURS CENTRESDE FORMATION3.1. PRINCIPE DE L’AGRÉMENTL’article L. 211-4 du code du sport prévoit que les centres de formation relevant d’une associationou d’une société sportive sont agréés par le ministre chargé des sports, sur proposition dela fédération délégataire compétente, et après avis de la commission nationale du sport de hautniveau.L’agrément est délivré en application de l'article L. 211-4 du code du sport, et du cahier des chargesdes centres de formation de handball élaboré par la Direction Technique Nationale, approuvépar le bureau directeur de la FFHB et validé par le Ministre chargé des Sports.L’instruction du ministère des sports du 5 avril 2002 précise que les demandes d’agrément transmisespar les fédérations sont également adressées aux directions régionales de la jeunesse, dessports et de la cohésion sociale (DRJSCS) concernées pour étude et avis.3.2. PROCÉDURE D’AGRÉMENTDépôt de la demandeLes dossiers de demande d’agrément devront être déposés pour le 31 décembre de chaque année,pour une instruction au cours du premier trimestre de l’année suivante et une transmission auministre chargé des sports avant la fin de la saison en cours, sous réserve du respect des conditionsde forme et de fond. Pour toute demande présentée au-delà du 31 décembre, la FFHB nesera pas en mesure de garantir une transmission du dossier d’agrément au ministre chargé dessports avant la fin de la saison sportive concernée.Le club doit joindre à sa demande d’agrément un dossier complet attestant qu'il répond aux exigencesdu cahier des charges des centres de formation de handball.Instruction du dossierL’instruction du dossier est effectuée, au stade de la FFHB, par le(s) représentant(s) de la DTN désigné(s)par le Directeur Technique National.Pour les clubs de LNH, un ou plusieurs membres de la commission mixte FFHB-LNH chargée del’instruction des demandes d’agrément est invité à participer à la visite du club effectuée par laDTN dans le cadre de l'instruction des demandes.L'avis de la Commission Nationale de Contrôle et de Gestion (CNCG) s’agissant des clubs fémininset celui de la Commission Nationale d’Aide et de Contrôle de Gestion (CNACG) s’agis-TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 312

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011sant des clubs masculins, est recueilli par la DTN préalablement à la transmission, par la FFHB,de la demande d'agrément au ministre chargé des sports.Dans le cadre de l’instruction des dossiers de demande, les représentants de la DTN et, le caséchéant, de la commission mixte FFHB-LNH peuvent effectuer une visite sur sites et rencontrerl’encadrement sportif, médical et administratif du centre. Cette visite pourra être organiséeen commun avec des représentants de la DRJSCS concernée.La DTN est également habilitée à solliciter du club la communication de tout document qu’elleestime utile à l’instruction du dossier au regard du cahier des charges et de la réglementationen vigueur.Proposition d’agrément au Ministre chargé des SportsA l’issue de l’instruction des dossiers, le Directeur technique national transmet, pour le compte dela FFHB, au Ministre chargé des sports la demande d’agrément de chaque groupement sportif.La proposition formulée par la FFHB au Ministre chargé des sports comporte :— Le dossier de demande d’agrément présenté par le club concerné, comprenant l’ensemble despièces exigées par le cahier des charges,— L’avis motivé du DTN.Les clubs concernés sont informés de l’avis motivé du DTN. Cet avis ne constitue pas une décisionfaisant grief susceptible de recours et ne saurait en aucune façon lier le Ministre chargé desSports dans le cadre de la délivrance de l’agrément.Conformément à l’article R. 211-87 du code du sport, l’agrément ministériel d’un centre de formationde club professionnel est délivré pour une période de 4 ans, par arrêté du ministre chargédes sports publié au Journal officiel de la République française. La décision du ministre chargédes sports est susceptible de recours devant le juge administratif, dans le délai de deux mois àcompter de la publication de l’arrêté.4. ÉVALUATION QUALITATIVE DES CENTRES DEFORMATIONLes centres de formation de clubs professionnels agréés par le Ministre chargé des Sports sont soumisà une évaluation annuelle de la part de la FFHB (le cas échéant, pour les clubs de LNH, enlien avec la commission mixte FFHB/LNH) quant à la qualité des infrastructures mises à la dispositiondes sportifs, la qualité de la formation générale et sportive dispensée et l’efficacité sportivede la structure.En outre, ces centres seront également régulièrement contrôlés par les DRJSCS.Lors des visites le club doit être en mesure de présenter tout document utile à la vérification de labonne marche du centre de formation au regard du cahier des charges et de la réglementation envigueur, notamment le budget prévisionnel de la saison en cours et le budget réalisé de la dernièresaison passée.5. RENOUVELLEMENT ET RETRAIT DE L’AGRÉMENT5.1. RENOUVELLEMENTConformément à l’article R. 211-89 du code du sport, le renouvellement de l’agrément ministérielest accordé dans les mêmes conditions que celles prévues pour son obtention.5.2. RETRAIT DE L’AGRÉMENTConformément à l’article R. 211-88 du code du sport, l’agrément ministériel est retiré lorsqueson bénéficiaire cesse de satisfaire aux conditions requises pour l’obtenir. Il peut égalementêtre retiré pour tout motif grave et notamment tout fait contraire à la moralité publique.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 313

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La décision de retrait d’agrément est prise par le Ministre chargé des Sports après avis de la DTNde la FFHB et de la Commission nationale du sport de haut niveau et après que le titulaire del’agrément a été mis à même de présenter des observations sur les faits qui lui sont reprochés.Cette décision est susceptible de recours devant le juge administratif, dans le délai de deuxmois à compter de la publication de l’arrêté du Ministre chargé des Sports.La FFHB peut proposer au Ministère chargé des sports le retrait de l’agrément, notamment dansl'hypothèse où le club aurait conservé le bénéfice de son agrément lors de sa relégation en Division2 et qu'il n'accéderait pas de nouveau à la D1 à l'issue de sa première saison en D2.Dans cette hypothèse, préalablement à la transmission d’une demande de retrait d’agrément au ministrechargé des sports, le DTN de la FFHB notifie au club concerné qu’une procédure de retraitd’agrément est engagée et invite le club à produire toute observation.6. LIEN ENTRE LE JOUEUR ET L’ASSOCIATIONOU LA SOCIÉTÉ GÉRANT LE CENTRE DEFORMATION AGRÉÉ6.1. CONVENTION DE FORMATIONConformément à l’article L. 211-4 du code du sport, tout joueur qui entre en centre de formationagréé est tenu de signer une convention de formation avec l’association ou la société sportivedont relève le centre, convention dont les stipulations types sont définies par les articles R. 211-93 à R. 211-100 du code du sport. L’accès à une formation dispensée par un centre mentionnéau premier alinéa est subordonné à la conclusion d’une convention entre le bénéficiaire de laformation ou son représentant légal et l’association ou la société.A cet effet, la convention type élaborée par la FFHB a été approuvée par arrêté du Ministre chargédes Sports du 20 juin 2005 (JORF du 1er juillet 2005).La signature de la convention est obligatoirement antérieure à tout début de formation sportive.S’agissant de la formation scolaire ou professionnelle, celle-ci doit être définie au plus tard paravenant le 30 septembre de la 1ère saison d’exécution de la convention.La convention conclue entre le joueur, et son représentant légal s’il est mineur, et l’association oula société est établie en trois exemplaires originaux, dont un exemplaire original pour chaquesignataire et un exemplaire original envoyé à la DTN de la FFHB pour homologation.L'homologation d'une convention de formation est accordée par la FFHB pour chaque saison sportive,dès lors que la convention est conforme à la convention type et valablement renseignée.6.2. RÉMUNÉRATIONSi le bénéficiaire de la formation perçoit de l’association ou la société sportive dont relève le centrede formation une rémunération en contrepartie de son activité de joueur de handball, lesconditions de cette rémunération doivent être précisées dans le contrat de travail y afférent(contrat stagiaire), distinct de la convention de formation visée à l’article 6.1 ci-dessus et concluavec l’association ou la société sportive.Ce contrat devra respecter les règlements de la FFHB, de la LNH, ainsi que les dispositions de l’article12.9 de la Convention collective nationale du sport et le cas échéant des accords sectorielsen vigueur en LNH ou LFH.Pour les joueurs des clubs membres de LNH, les contrats stagiaires devront être transmis à lacommission juridique de la LNH pour homologation. Tout contrat stagiaire, pour être homologué,devra être conforme au contrat type établi par la LNH.Pour les joueuses des clubs admis en LFH, les contrats stagiaires devront être transmis à la CNCGde la FFHB pour validation au regard de la masse salariale autorisée.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 314

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20116.3. SÉLECTION EN ÉQUIPE NATIONALETout joueur inscrit dans un centre de formation de club professionnel agréé est susceptible de participerà des stages et/ou des compétitions des équipes nationales. La mise à disposition auprèsde la fédération est régie par les articles 115 et 116 des règlements généraux de la FFHB, parla convention conclue entre la FFHB et la LNH ainsi que par les règlements de l’EHF et del’IHF et, le cas échéant s’il dispose d’un contrat stagiaire, par les dispositions des articles L. 785-2 du code du travail et 12.12 de la Convention collective nationale du sport.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 315

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111-3 – STATUT DU JOUEUR (DE LA JOUEUSE)DE HANDBALL EN FORMATIONNote : le terme « joueur » est employé à titre générique et désigne aussi bien les joueurs que les joueuses.Article 1 – DÉFINITIONEst appelé « joueur en formation » tout joueur ayant conclu une convention de formation, dûmenthomologuée par la FFHB, avec une société ou une association sportive qui possède un centre deformation de club professionnel agréé par le Ministre chargé des Sports.Peuvent conclure une convention de formation :— Tout joueur âgé de 18 ans au moins au cours de l’année civile de son entrée en centre de formationet n’atteignant pas 23 ans au cours de l’année civile de sa sortie de formation,— par dérogation, 2 joueurs ou joueuses parmi l’effectif total du centre, âgé(e)s de moins de 18 ans,sous réserve de l’accord exprès et préalable de la DTN. Les dérogations, qui doivent être demandéesau plus tard le 15 mai, ne seront accordées par la DTN que si elles correspondent à une situation nécessitantla nouvelle affectation de l’athlète dans l’intérêt de son accession au plus haut niveau.Le statut de « joueur en formation » est accordé à la date d’homologation par la FFHB de la conventionde formation liant le joueur (et son représentant légal s'il est mineur) à la société ou à l’association.L'homologation et par conséquent le statut de "joueur en formation" sont accordés pourchaque saison sportive.Le statut se perd dès lors que le joueur ne suit pas simultanément une formation sportive et une formationscolaire, universitaire, diplômante, qualifiante ou professionnelle.ARTICLE 2 – LA LICENCEPendant la durée de la convention et sous réserve que celle-ci soit homologuée par la FFHB, le «joueur en formation » est tenu de signer une licence en faveur de l’association affiliée à la FFHB,du groupement sportif dont relève le centre de formation de club professionnel agréé. La licencedélivrée par la FFHB est une licence de type A.Le joueur reste soumis aux dispositions réglementaires générales de la FFHB pour ce qui concerneles formalités à respecter pour l'attribution d'une licence sportive (renouvellement ou mutationou transfert international).Article 3 – MODALITÉS DE FORMATIONLes modalités de formation sportive et scolaire, universitaire, professionnelle, diplômante ou qualifiante,ainsi que les conditions d’encadrement sont définies dans la convention de formationconclue par chaque joueur en centre de formation, conformément à la convention type de handballapprouvée par arrêté du ministre chargé des sports, notamment en ce qui concerne :— La nature et la quantité d’entraînement hebdomadaire— Les conditions de récupération et de repos annuel.— La nature de la formation générale.— Les conditions du suivi médical— Les conditions de logement, de restauration et de transports— L’encadrement technique, administratif et médicalArticle 4 – SÉLECTIONS NATIONALESTout « joueur en formation » est susceptible de participer à un stage et/ou une compétition de l’équipenationale de sa catégorie d’âge. La mise à disposition auprès de la fédération est régie par les articles115 et 116 à 118 des règlements généraux de la FFHB, par la convention conclue entreTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 316

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011la FFHB et la LNH ainsi que par les règlements de l’EHF et de l’IHF et, le cas échéant s’il disposed’un contrat stagiaire, par les dispositions des articles L 785-2 du code du travail et 12.12 dela Convention collective nationale du sport.Article 5 – LIAISON AVEC LE SUIVI FÉDÉRAL POUR LES INTERNATIONAUXSi le joueur en formation est inscrit sur la liste des sportifs de haut niveau ou celle des sportifs Espoirs,arrêtée par le ministre chargé des sports, une harmonisation devra être recherchée comptetenu du suivi médical spécifique obligatoire attaché à ces qualités.A cet effet, les joueurs internationaux autorisent l’échange de renseignements médicaux les concernantentre le médecin réfèrent du centre de formation et le médecin national du suivi.Article 6 – AUTORISATION DE JOUERLes règles de qualification des « joueurs en formation » sont les règles de droit commun définies dansles règlements généraux de la FFHB et, le cas échéant, de la LNH ou de la LFH.La règle définie aux articles 95.1 des règlements généraux et 5 e) du règlement général des compétitionsnationales, concernant le décompte du "brûlage" des joueurs, s’applique aux joueurs en formation.6.1 – Dispositions spécifiques pour les clubs de LNH ou LFHCinq « joueurs en formation » sont autorisés à jouer dans le même week-end de compétition (vendredi,samedi, dimanche) avec l’équipe première (D1M ou D1F) et avec l’équipe réserve de leurclub. Dans ce cas, un repos d’un minimum de 36 heures doit être accordé aux joueurs concernésaprès le second match et avant la reprise de l’entraînement suivant, sans préjudice des dispositionsde la CCNS relatives au repos hebdomadaire obligatoire et, le cas échéant, de l’accordcollectif de D1M.S’agissant des joueurs mineurs pour lesquels une dérogation a été demandée, la DTN pourra accompagnerson accord d’une interdiction de doubler dans le même week-end de compétition(vendredi, samedi, dimanche).En tout état de cause, pour les joueurs mineurs, l'autorisation de doubler au cours d'un même WEde compétition doit faire l'objet d'une décision expresse de la DTN.6.2 – Dispositions spécifiques pour les clubs de D2M ou D2FLes clubs relégués en Division 2 et conservant l'agrément de leur centre de formation la saisonsportive de leur relégation, ne bénéficient pas de l'autorisation de faire doubler leurs "joueursen formation".En revanche, dans le cadre des dispositions spécifiques prévues pour 3 joueurs d’une équipe réservede D2M (article 5-e du règlement général des compétitions nationales autorisant 3joueurs de l’équipe réserve à doubler sur un même week-end de compétition pour 2 matchs àdomicile), peuvent figurer un ou plusieurs "joueur(s) en formation".Article 7 – DISPOSITIONS PARTICULIÈRES7.1 – Contrat stagiaireSi le « joueur en formation » perçoit une rémunération en contrepartie de son activité de joueurde handball, les conditions de celle-ci sont précisées dans un contrat de travail de joueur stagiaireconclu par lui avec l’association ou la société sportive dont relève le centre de formation.Ainsi, un « joueur en formation », par ailleurs rémunéré, devra bénéficier concomitammentd’une convention de formation et d’un contrat de joueur stagiaire. Seuls les joueurs sous conventionde formation pourront conclure un contrat stagiaire.Le contrat stagiaire doit permettre au joueur en formation de suivre une réelle formation scolaireou universitaire ou professionnelle. Ce contrat est distinct du contrat de joueur professionnelet ne modifie pas le statut du «joueur en formation».TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 317

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ce contrat devra respecter les règlements de la FFHB et les dispositions de l’article 12.9 de laconvention collective nationale du sport, et notamment être conclu pour un quart-temps minimum(correspondant à 342 € brut mensuel au 01/01/2011), ainsi que l’accord collectif de D1Mpour les joueurs liés à un club de LNH.Pour les clubs de D1F, membres de la FFHB, il devra être transmis à la FFHB dans les 8 jourssuivant sa conclusion, pour enregistrement et transmission à la CNCG.Pour les joueurs des clubs membres de LNH, le contrat stagiaire devra être transmis, dans les 8jours à compter de sa signature, à la commission juridique de LNH pour homologation. Toutcontrat stagiaire, pour être homologué, devra être conforme au contrat type établi par la LNH.Le terme initial du contrat stagiaire doit correspondre à celui de la convention de formationconclue concomitamment par le joueur.La durée maximum du contrat stagiaire est de 4 saisons sportives.Outre, les conditions de rupture anticipée légales fixées par l’article L 1243-1 du code du travail,et dans l’hypothèse où la convention de formation serait résiliée avant son terme normal :— soit du fait de la perte ou du retrait de l’agrément du centre de formation du club,— soit du fait d’un manquement du club aux obligations de la convention de formation,le contrat stagiaire devient sans objet, en conséquence le Joueur en formation pourra le rompre unilatéralementde manière anticipée.Quel que soit l’hypothèse ou le motif de la résiliation d’un contrat stagiaire, le club doit en informerla FFHB et/ou la LNH dans les 5 jours suivant la résiliation.Tout litige né de l’exécution du contrat stagiaire pourra faire l’objet d’une demande de médiation auprèsde la FFHB ou, lorsque le joueur est issu d’un club membre de la LNH, d’une commission mixteFFHB-LNH. Ces médiations s’effectuent sans préjudice de la saisine des tribunaux compétents.7.2 – Transfert internationalLe joueur en formation sera déclaré comme joueur sous contrat à l’EHF et l’IHF, sera soumis aux procéduresde droit commun et devra obtenir l’autorisation de la FFHB pour un transfert international.Outre les indemnités de formation qui pourraient être générées par la convention de formation etla proposition d’un premier contrat de joueur professionnel, le transfert international d’un joueursous convention de formation et/ou contrat stagiaire sera soumise à la règle des droits de formationde l’EHF qui permet au club quitté, et le cas échéant à la FFHB (pour un joueur international),de réclamer des indemnités au club recevant.Pour 2011-2012, ces indemnités se répartissent comme suit :— pour le club quitté : 2 500 € par saison effectivement passée sous convention de formationet/ou contrat stagiaire avec le club formateur,— pour la FFHB : 500 € par saison lorsque le joueur a été international de sa catégorie d’âge.Le non paiement et/ou tout litige relatif aux indemnités de formation FFHB et/ou EHF ne bloquentpas nécessairement la délivrance du Certificat international de transfert (CIT), mais peuvententraîner l’application de sanctions.7.3 – Prêt de joueur en formationSous réserve de l’accord préalable expresse du DTN, un joueur en formation de 20 ou 21 ans peutêtre prêté, pour l’ensemble de la saison, à un club de 2ème Division ou un autre club de 1èreDivision pour jouer avec l’équipe première exclusivement. Ce prêt ne peut avoir lieu qu’une foispar joueur et pour la durée maximale complète de la saison sportive, durée non renouvelable.Un même club pourra être autorisé à prêter au maximum 2 joueurs de son effectif de centre de formationpar saison sportive.Pour obtenir le droit de prêter un joueur en formation les clubs concernés et le joueur devront déposerun dossier, comprenant notamment la production d’une convention tripartite (club prêteur– joueur – club emprunteur), établie sur la base de la convention type de formation et attestant de :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 318

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— la continuité du suivi scolaire et médical par le club prêteur,— la prise en charge des frais d’hébergement restauration et d’études par le club prêteur,— l’intérêt pour le joueur de ce changement dans son cursus de formation sportive,— de l’accord conclu entre les clubs pour la saison de prêt.En outre, cette convention devra préciser les obligations de chacune des 3 parties à l’issue de lasaison de prêt concernée, notamment en matière de proposition du 1er contrat de joueur professionnelet de versement des éventuelles indemnités de formation. A cet égard, une clé de répartitionentre les deux clubs pourra être prévue.En tout état de cause, au vu de ce dossier, le DTN est seule en droit d’accorder ou de refuser le prêtd’un joueur en formation et d’homologuer la convention tripartite après avis du groupe de pilotage.Article 8 – RÉSILIATION DE LA CONVENTION DE FORMATIONConformément à la convention type de handball approuvée par arrêté du ministre chargé des sports,la convention de formation peut être résiliée :— par le joueur ou le club, dans les conditions prévues à l’article 10 de la convention type,— par accord des parties ou pour manquement de l’une d’elles à ses obligations, dans les conditionsprévues à l’article 11 de la convention type.Article 9 – CONCLUSION DU PREMIER CONTRAT DE JOUEUR PROFESSIONNELDans les conditions fixées par l’article 12 de la convention de formation type de handball, le «joueur en formation » qui entend exercer à titre professionnel l’activité de joueur de handball esttenu de signer son premier contrat de travail avec le groupement sportif gérant le centre de formationagréé. Ce contrat de travail ne pourra excéder 3 années et devra respecter les dispositionslégales et conventionnelles applicables.La proposition de contrat professionnel devra être formulée par le club par lettre recommandée avecdemande d’avis de réception postée au plus tard 30 avril de la dernière saison d’exécution de laconvention de formation. Une copie de la proposition devra obligatoirement être adressée à la FFHB.Dans le cas où le joueur refuserait de conclure le contrat de travail qui lui serait régulièrement proposéet s’il signe un autre contrat de travail ou une autre convention de formation avec un autreclub, il serait redevable des indemnités de formation mentionnés à l’article 11 du présent statut.Article 10 – ABSENCE DE PROPOSITION D’UN CONTRAT DE JOUEURPROFESSIONNELEn application de l’article 13 de la convention de formation type de handball, si le groupementsportif dont relève le centre de formation ne propose pas, dans les conditions règlementaires, decontrat de travail de joueur de handball professionnel au « joueur en formation », le club ne pourrarevendiquer aucune indemnité française de formation au titre de la convention homologuée parla FFHB, dans le cadre d’une mutation dans un autre club français ou d’un transfert internationalvers un club étranger. Dans ce dernier cas (transfert international), les indemnités de formationEHF restent en revanche systématiquement dues au club formateur français et/ou à la FFHB.Article 11 – VALORISATION DE LA FORMATION11.1 – PrincipeConformément à l’article 14 de la convention de formation type, les sommes dues, le cas échéant,au titre de la valorisation de la formation sont fixées annuellement par la FFHB dans le statut dujoueur en formation.Depuis la saison 2002/2003, le montant est invarié et fixé à 7 622 € (sept mille six cent vingt deuxeuros) par saison sportive commencée sous convention de formation homologuée par la FFHB.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 319

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111.2 – Modalités de mise en œuvreLes indemnités doivent être réclamées par le club quitté au moyen de la fiche fournie par la CommissionNationale des Statuts et de la Réglementation “Division Qualification” (cf. annexe).Le club quitté doit faire valoir ses droits au plus tard dans les 2 mois suivant la réception de l’avisde démission du joueur. Les sommes dues et revendiquées au-delà de ce délai ne pourront plus bloquerla mutation du joueur.Un accord écrit entre le club quitté et le joueur, ainsi que le cas échéant le club d’accueil, devra êtretransmis à la FFHB et préciser le montant des sommes dues au titre de la valorisation de la formationet l’échéancier de paiement convenu entre les parties.Le renouvellement de licence du joueur, sa mutation et sa qualification pour la saison suivante neseront accordés que sur production à la FFHB de l’accord écrit précité.La totalité des indemnités de formation convenues entre les parties revient au club formateur qui esttenu d’informer la FFHB de leur versement.Article 12 – CAS NON PRÉVUSLes cas non prévus par le présent Statut sont de la compétence du Directeur technique national.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 320

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111-4 – CONVENTION DE FORMATIONENTRE LES SOUSSIGNÉSLe Club 1 dont le nom est …………située à …………(Code FFHB de l’Association : …………du Comité …………représenté par Monsieur …………en qualité de …………ci-après dénommée « le Club »D’UNE PARTETMademoiselle / Monsieur 2 …………né’e) le ………… à …………de nationalité …………demeurant à (adresse complète) …………ci-après dénommé « le/la Bénéficiaire »D’AUTRE PARTCi-après dénommées conjointement les PartiesLa présente convention, établie conformément à la convention type élaborée par la FFHB et approuvéepar Arrêté du Ministre chargé des Sports du 17 juin 2005, est prise en application :— des dispositions des articles L. 211-4 et L. 211-5 du code du sport, ainsi que des articles R. 211-91 à R. 211-100 du même code,— du statut du joueur (de la joueuse) de handball en formation,— du cahier des charges des centres de formation de handball,— des règlements de la FFHB et, le cas échéant, de la LNH.ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION1.1. L’objet de la présente convention est de fixer les termes et conditions des formations qui serontorganisées par le centre de formation du ………………………………………………… (nom duClub) et dispensées au Bénéficiaire en vue de lui permettre d’acquérir une double qualification :• sportive : pour arriver au niveau de joueur(euse) de handball professionnel(le)• scolaire, universitaire ou professionnelle : afin d’acquérir une capacité d’insertion professionnelleen cas d’échec ou à l’issue de la carrière de sportif(ve) professionnel(le).1.2. La présente convention ne peut être valablement conclue que si son Bénéficiaire est âgé de 18ans au moins au cours de l’année civile de son entrée en centre de formation et n’atteint pas 23ans au cours de l’année civile de sa sortie de formation.1.3. Conformément à l’article R. 211-93 du code du sport, il est expressément rappelé que la formationne peut débuter antérieurement à la signature de la convention.ARTICLE 2 : DATE DE PRISE D’EFFETS ET DURÉE DE LA CONVENTIONLa durée de la convention de formation ainsi conclue ne peut être inférieure à une saison sportiveet supérieure à quatre saisons sportives.En tout état de cause, la présente convention ne peut prendre fin qu’à l’issue d’une saison sportive,sauf application des dispositions des articles 10.1. et 11 de la présente convention.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 321

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La présente convention prend effet à compter du 3 …………Elle s’achèvera le : …………La prise d’effet de la convention est subordonnée au passage de l’examen médical d’entrée définiau V-2 du Cahier des charges des centres de formation de handball. Le certificat de non contreindicationdevra être transmis à la FFHB au plus tard dans les 30 jours à compter de la signaturede la convention (en toutes hypothèses, la contre-indication devra avoir été constatée au plus tardle 30 octobre).ARTICLE 3 : MODALITÉS DE LA FORMATION3.1. Le Club dont relève le Centre de Formation s’engage par la présente à assurer au Bénéficiaireune formation sportive et une formation scolaire, universitaire ou professionnelles selon les modalitéssuivantes :FORMATION SPORTIVE DE JOUEUR(EUSE) DE HANDBALL :— Discipline sportive : Handball— Durée maximum hebdomadaire de la pratique sportive (entraînement et compétition) 4 : …— Durée minimum hebdomadaire du temps de travail individualisé 5 : …— Périodicité et dates des vacances 6 : …— Lieu(x) d’entraînement : …— Obligations du Bénéficiaire : respect du règlement intérieur du Club et du centre de formation— Durée minimum de récupération entre deux compétitions : 48 heures— Obligation d’un jour de repos hebdomadaire, et de deux jours, si possible consécutifs, si leBénéficiaire est mineur.L’ENSEIGNEMENT SCOLAIRE, UNIVERSITAIRE OU PROFESSIONNEL 7 :Il est expressément précisé que, dans l’hypothèse où la spécialité et les modalités précises de laformation ne pourraient pas être définitivement arrêtées à la date de signature de la convention,elles devront l’être par voie d’avenant dès que les parties en auront connaissance et auplus tard dans le délai de trois mois (et en toutes hypothèses au 30 septembre de la saison sportive)à compter de la prise d’effets des présentes. Cet avenant devra être transmis à la FFHB dansles 15 jours de sa signature.— Intitulé de la formation : …— Lieu (dénomination et adresse de l’organisme de formation) : …— Objectifs de la formation : …— Modalités : …— Durée : …— Aménagement de scolarité : …— Soutien scolaire : …— Obligations du Bénéficiaire : respect du règlement intérieur du Club et de l’organisme de formation.— Modalités de prise en charge financière de la formation : …— Modalités spécifiques d’encadrement et de soutien de nature à favoriser son insertion, si leBénéficiaire est de nationalité étrangère : …— Modalités spécifiques d’encadrement et de soutien de nature à favoriser son insertion, si leBénéficiaire est originaire des DOM-TOM : …— Dates et périodes de vacances : …3.2. Il est expressément convenu qu’en cas de compétitions d’une durée supérieure à 7 jours consécutifs,la durée minimum de récupération avant la reprise de toute activité sportive est de 5 joursconsécutifs (temps de déplacement compris).TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 322

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En outre, tout joueur(euse) inscrit(e) dans un centre de formation agréé est susceptible de participerà un stage et/ou une compétition de l’équipe nationale de sa catégorie d’âge. La mise àdisposition auprès de la fédération est régie par l’article 116 des règlements généraux de laFFHB, ainsi que par les règlements de l’EHF et de l’IHF.ARTICLE 4 : LICENCEPendant la durée de la convention, le Bénéficiaire s’engage à signer une licence en faveur de l’association,affiliée à la FFHB, du Club dont relève le centre de formation.ARTICLE 5 : SUIVI MÉDICALLes deux parties s’engagent à se conformer au suivi médical dont les modalités sont prévues dansle cahier des charges des centres de formation de handball :5.1. Suivi médical— Pour l’entrée au centre de formation :• un examen médical défini au VIII du cahier des charges, comprenant un bilan cardiaque d’effort,— Chaque saison sportive, une visite comportant :• un bilan médical morphologique avec % masse maigre et grasse,• un bilan cardiaque de repos,• un bilan locomoteur,• un bilan morphostatique tel que défini par les kinésithérapeutes de la FFHB,• un bilan médical de fin de saison.—Réunionendébutdesaisonavecundiététicienouunnutritionnisteetéventuellementsuiviencasdeproblème,— Organisation d’une heure d’information sur la lutte antidopage en début de saison, avec l’ensembledes joueurs(euses) en formation,— Possibilité quotidienne pour le Bénéficiaire de rentrer en contact et d’être reçu par M…………,médecin référent du Club ou M. ………… kinésithérapeute, en cas de blessure ou autre problème,— Passage, au minimum hebdomadaire, du médecin référent du Club ou du kinésithérapeute dansle centre de formation,— Le Club mettra en place un réseau qui puisse répondre aux problèmes liés à un bilan podologiquedynamique, à une étude vidéo, à un bilan biologique, à un problème dentaire, etc.,— Tenue d’un dossier de suivi médical individualisé (dossier strictement confidentiel et propriétédu Bénéficiaire).Les parties s’engagent à modifier par voie d’avenant les modalités du suivi médical dans l’hypothèseoù le cahier des charges des centres de formation de handball serait modifié pendant l’exécutionde la présente convention.5.2. Liaison avec le suivi fédéral pour les internationauxSi le Bénéficiaire est inscrit sur la liste des sportifs de haut niveau ou celle des sportifs espoirs arrêtéepar le ministre chargé des sports, une harmonisation devra être recherchée compte tenu dusuivi médical spécifique attaché à cette qualité.Les internationaux (ales) acceptent l’échange de renseignements nécessaires à l’harmonisation deleur suivi médical entre le médecin réfèrent du Club et le médecin fédéral.ARTICLE 6 : LOGEMENT ET RESTAURATION— Modalités et prise en charge de la restauration : …— Lieu d’hébergement : …— Type d’hébergement : …— Services annexes à l’hébergement : …— Prise en charge de l’hébergement :TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 323

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ARTICLE 7 : TRANSPORTS— Modalités de prise en charge du transport inter-sites (site d’hébergement, sites de la formationsportive et générale, etc.) 8 : …ARTICLE 8 : DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AUX BÉNÉFICIAIRES MINEURS– Conditions de transport entre le domicile familial et le lieu de la formation : …– Modalités de l’encadrement du mineur en dehors des heures de formation : …– Personne(s) responsables du mineur :• responsable en dehors des heures de formation scolaire ou sportive : …• responsable formation sportive : …• responsable formation scolaire, diplômante ou qualifiante : …ARTICLE 9 : DISPOSITIONS PARTICULIÈRESSi le Bénéficiaire perçoit une rémunération en contrepartie de son activité de joueur(euse) de handball,les conditions de cette rémunération seront précisées dans le contrat de travail y afférent,distinct de la présente convention et conclu avec le Club ou la société du Club.Ce contrat devra respecter les règlements de la FFHB et, le cas échéant, de la LNH. Il devra être homologuépar la LNH et communiqué à la FFHB.ARTICLE 10 : RÉSILIATION DE LA CONVENTIONPAR L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES10.1. Résiliation de la convention sur l’initiative du BénéficiaireLe Bénéficiaire a la faculté de résilier la présente convention avant son terme par LR/AR. Laconvention cesse de produire ses effets 30 jours après réception par le Club de cette LR/AR. LeBénéficiaire informera la FFHB au plus tard 30 jours après l’envoi de sa LR/AR.Cependant, dans cette hypothèse si le Bénéficiaire résilie unilatéralement la présente convention,pour un motif autre que ceux prévus à l’article 11 ci-dessous, et s’il signe un contrat de travailde joueur(euse) professionnel (le) de handball en faveur d’un autre groupement sportif (associationou société) français ou étranger, pendant une période de 3 ans, le Bénéficiaire devraverser au Club la totalité des sommes prévues à l’article 14 de la présente convention.10.2. Résiliation de la convention sur l’initiative du ClubToute résiliation de la présente convention par le Club devra être signifiée au Bénéficiaire parLR/AR, au plus tard 30 jours avant la fin de la saison sportive en cours. Le Club informera laFFHB au plus tard 30 jours après l’envoi de sa LR/AR.Si la résiliation de la convention par le Club n’est pas justifiée par un manquement du Bénéficiaireà l’une ou des obligations issues de la présente convention, et si le Bénéficiaire ne conclut pasde convention de formation ou de contrat de travail de joueur (euse) professionnel(le) de handballavec un autre groupement sportif (association ou société) français ou étranger dans le délaide 3 mois à compter de la date de prise d’effets de la résiliation, le Club sera tenu de mettre enœuvre les actions de réinsertion pour le Bénéficiaire prévues à l’article 13.2. de la présenteconvention.ARTICLE 11 : RÉSILIATION DE LA CONVENTION PAR ACCORDDES PARTIES OU POUR MANQUEMENT D’UNE PARTIEÀ SES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES11.1. La présente convention peut être résiliée à tout moment par accord des parties. Ces dernièresen informeront la FFHB au plus tard 30 jours après la résiliation effective de la convention.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 324

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201111.2. La présente convention peut être résiliée sur l’initiative de l’une des parties, en cas de nonrespectpar l’autre partie de l’une ou des obligations issues de la présente convention, justifié parla partie demandeuse dans une LR/AR restée sans effet pendant 30 jours à compter de sa réception.La partie demandeuse en informera la FFHB au plus tard 30 jours après l’envoi de sa LR/AR.11.3. La présente convention sera résiliée de plein droit si le Centre de Formation se voit retiré sonagrément ou si celui-ci n’est pas renouvelé pendant l’exécution de la présente convention. En casde perte ou de non-renouvellement de l’agrément du Centre de formation, le Bénéficiaire est librede tout engagement à l’égard du Club. Dans cette hypothèse, les sommes prévues à l’article 14de la présente convention ne peuvent être revendiquées par le Club.De plus, si le Bénéficiaire ne conclut pas de contrat de travail de joueur (euse) professionnel (le)de handball ou de convention de formation avec un autre groupement sportif (association ou société),en France ou à l’étranger, dans le délai de trois mois à compter de la date de résiliationde la présente convention, le Club s’engage à permettre, hors prise en charge financière, au Bénéficiairede poursuivre et d’achever la formation professionnelle qu’il a entreprise, ou à mettreen œuvre un dispositif d’aide à son insertion scolaire, ou professionnelle, et notamment :— à effectuer avec le Bénéficiaire un bilan de compétences.— à mener une action de réinsertion pilotée par un représentant du Centre de formation, pendantune durée d’un an maximum, visant à permettre une réorientation du Bénéficiaire versune nouvelle formation qualifiante ou diplômante, ou vers un nouveau projet professionnel.Si le Bénéficiaire n’est pas titulaire de la nationalité française, le Club doit par ailleurs vérifier larégularité de la situation administrative du Bénéficiaire au regard des dispositions relatives àl’entrée et au séjour des étrangers sur le territoire français et mettre en œuvre, le cas échéant,les moyens utiles permettant au Bénéficiaire de retourner dans son pays d’origine.ARTICLE 12 : CONCLUSION DU PREMIER CONTRAT DE JOUEUR(EUSE)PROFESSIONNEL(LE)12.1. Proposition de premier contrat de joueur(euse) professionnel(le) deHandballA l’issue de la formation faisant l’objet de la présente convention (y compris renouvellementéventuel), si le Bénéficiaire entend exercer à titre professionnel l’activité de joueur de handball,il est dans l’obligation de conclure avec l’association ou la société du Club un contrat de travailà durée déterminée de joueur(euse) de handball professionnel(le).Il est expressément précisé que l’obligation susvisée n’incombera au Bénéficiaire que si l’associationou la société du Club lui propose, par écrit, de conclure un contrat de travail dejoueur(euse) de handball visé par le 3° de l’article L.1242-2 du Nouveau Code du travail,conforme aux dispositions prévues par les règlements de la FFHB et, le cas échéant, de la LNHrelatives au joueur (à la joueuse) professionnel(le), au plus tard le 30 avril de la dernière saisonsportive d’exécution de la présente convention (date de l’envoi postal recommandé faisant foi).Le Club informera de sa proposition la FFHB et, le cas échéant, la LNH dans les 30 jours.Conformément aux dispositions de l’article L. 211-5 du code du sport, la durée du contrat de travailde joueur de handball proposé par l’association ou la société du Club ne peut excéder 3 années.12.2. Refus du premier contrat de joueur(euse) professionnel(le) de HandballEn cas de refus du Bénéficiaire de la formation de conclure, au terme de la présente convention,le contrat visé à l’article 12.1., qui aura été proposé selon les formes prescrites par la présenteconvention par l’association ou la société du Club, les dispositions suivantes trouveront à s’appliquer:TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 325

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— Aucune somme ne sera due par le Bénéficiaire si celui-ci ne conclut pas de contrat de travailde joueur(euse) professionnel(le) de handball avec un groupement sportif (association ousociété) français ou étranger pendant une durée de trois années à compter de la date de la finde la présente convention.— Dans le cas contraire, le Bénéficiaire sera tenu de verser au Club les sommes prévues à l’article14.ARTICLE 13 : ABSENCE DE PROPOSITION D’UN CONTRAT DEJOUEUR(EUSE) PROFESSIONNEL(LE)13.1. Si, à l’issue de la formation, l’association ou la société du Club, ne propose pas au Bénéficiairede contrat de travail de joueur(euse) professionnel(le) de handball visé par le 3° de l’articleL.1242-2 du Nouveau Code du travail dans les conditions fixées à l’article 12.1. de la présenteconvention, le Bénéficiaire est libre de tout engagement à l’égard du Club.Dans cette hypothèse, les sommes prévues à l’article 14 de la présente convention ne peuventêtre revendiquées par le Club.13.2. Dans l’hypothèse énoncée à l’article 13.1 ci-dessus, et si le Bénéficiaire ne conclut pas decontrat travail de joueur(euse) professionnel(le) de handball ou de convention de formation avecun autre groupement sportif (association ou société), en France ou à l’étranger, dans le délai detrois mois à compter de la date d’expiration de la présente convention, le Club s’engage à permettre,hors prise en charge financière, au Bénéficiaire de poursuivre et d’achever la formationprofessionnelle qu’il a entreprise, ou à mettre en œuvre un dispositif d’aide à son insertion scolaire,ou professionnelle, et notamment :— à effectuer avec le Bénéficiaire un bilan de compétences.— à mener une action de réinsertion pilotée par un représentant du Centre de formation, pendantune durée d’un an maximum, visant à permettre une réorientation du Bénéficiaire versune nouvelle formation qualifiante ou diplômante, ou vers un nouveau projet professionnel.Si le Bénéficiaire n’est pas titulaire de la nationalité française, le Club doit par ailleurs vérifier larégularité de la situation administrative du Bénéficiaire au regard des dispositions législativeset réglementaires relatives à l’entrée et au séjour des étrangers sur le territoire français et mettreen œuvre le cas échéant les moyens utiles permettant au Bénéficiaire de retourner dans sonpays d’origine.ARTICLE 14 : VALORISATION DE LA FORMATION14.1. Les sommes dues, le cas échéant, au titre de la valorisation de la formation sont calculées surla base d’un montant forfaitaire du par année de formation effectivement réalisée.Ce montant est défini chaque année dans le statut du joueur (de la joueuse) de handball en formation.14.2. Le cas échéant, le Bénéficiaire s’engage à verser les sommes dues au titre de la valorisationde la formation au Club dans un délai maximum de 3 mois, à compter de la date où elles sont exigiblesen application des stipulations de la présente convention.Passé ce délai, le Club pourra saisir la FFHB aux fins de conciliation.Toutefois, les parties peuvent convenir, à l’occasion de la résiliation ou de l’expiration de la présenteconvention, d’un échéancier de versement des sommes dues.ARTICLE 15 : DÉPÔT DE LA CONVENTION ET RESPECTLe Club s’engage à adresser un exemplaire original de la présente convention à la FFHB, aux finsd’homologation, dans un délai maximum de 15 jours à compter de la date de sa signature.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 326

Les parties s’engagent, par la conclusion de la présente convention, à respecter les statuts et règlementsde la FFHB et, le cas échéant, de la LNH, le statut du joueur (de la joueuse) en formation,ainsi que les dispositions législatives et réglementaires relatives à la lutte contre le dopage.Le Club s’engage à transmettre au Bénéficiaire dans les cinq jours suivant la signature des présentes :— le règlement intérieur du Club,— le cas échéant, le règlement intérieur du centre de formation et celui de l’organisme de formation,— le statut du joueur (de la joueuse) en formation.Les parties conviennent que les obligations incombant au Bénéficiaire en application des stipulationsde la présente convention concernant le versement des sommes liées à la valorisation de la formationne pourront être revendiquées par le Club que si la présente convention est homologuéepar la FFHB conformément aux dispositions du statut du joueur (de la joueuse) en formation. Laconvention ne sera homologuée par la FFHB qu’accompagnée de l’ensemble des pièces réclamées(avenant études, certificat médical de non contre-indication etc.)ARTICLE 16 : LITIGESTout litige naissant de l’interprétation ou de l’exécution de la présente convention sera soumis, aupréalable, à la FFHB, aux fins de conciliation.Fait en trois exemplaires originaux à …………(lieu de signature),Le …………(date en toutes lettres)ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Pour être valable cette convention doit comporter les signatures manuscritesprécédées de la mention « lu et approuvé ».Signature du représentant du Club(nom et qualité)Signature du Bénéficiaire(et de son représentant légal si le Bénéficiaire est mineur)Un exemplaire original pour chaque partie signataireet un exemplaire original à adresser à la FFHB,dans le délai maximum de 15 jours suivant la date de signature.NOTES :1. Préciser obligatoirement s’il s’agit de la Société ou l’Association2. Rayer la mention inutile3. Attention : la date du début de la formation ne peut-être antérieure à la date de signature de la présente convention4. 12 heures maximum pour les 18-22 ans, temps de compétition compris5. 2 séances minimum de 1h, hors renforcement musculaire6. Le club est tenu d’assurer l’entraînement sportif pendant 42 semaines par an au minimum7. Rayer la mention inutile8. La durée hebdomadaire maximum du transport inter-sites est de 4 heuresTEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL — 327

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011PARTIE IIGUIDE DES COMPÉTITIONS12.RÈGLEMENT GÉNÉRALDES COMPÉTITIONS NATIONALESPRÉAMBULE1. RÉCOMPENSES2. CONDITIONS D’ENGAGEMENT3. FORMULE DES COMPÉTITIONS – QUALIFICATION4. CONTRIBUTION MUTUALISÉE DES CLUBS AU DÉVELOPPEMENT5. COMPOSITION DES ÉQUIPES ET DISPOSITIONS PARTICULIÈRES6. SANS OBJET7. OBLIGATIONS FINANCIÈRES8. ORGANISATION DES COMPÉTITIONS9. ORGANISATION DES RENCONTRES10.ACCESSIONS – RELÉGATIONS11. RÉCLAMATIONS – LITIGES12. CAS NON PRÉVUSANNEXE : SCHÉMA DES COMPÉTIONS MASCULINES ET FÉMININESGUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 329

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011PRÉAMBULELe présent règlement général concerne les compétitions nationales organisées par la FFHB en 2011-2012 :— Championnats de France masculins :Handball ProD2 (Challenge Christian Picard)Nationale 1Nationale 2 (Challenge Chastagnier)Nationale 3Championnat de France Jeunes masculins moins de 18 ans (Challenge Falcony)— Challenge sport entreprise masculins plus de 18 ans (Challenge Heyraud)— Coupe de France masculine, nationale, régionale et départementale— Championnats de France féminins :Ligue féminine de handball (Challenge Marguerite Viala)Deuxième divisionNationale 1Nationale 2Nationale 3Championnat de France Jeunes féminines moins de 18 ans (Challenge Garçonnet)— Coupes de France féminine, nationale, régionale et départementale— Coupe de la Ligue féminine— Compétitions interligues masculines et féminines— Compétitions intercomités masculines et féminines1 – RÉCOMPENSES1.1 – Chaque compétition nationale est dotée d’une coupe ou d’un objet d’art dont la dénominationest précisée dans le préambule.1.2 – Ces récompenses peuvent être confiées pour une durée d’un an aux équipes victorieuses dontles clubs auront soin d’y faire graver leur nom et le millésime correspondant à l’emplacementprévu à cet effet. Ils devront en faire retour à la FFHB à leurs frais et risques, en parfait état depropreté, au moins un mois avant la date de nouvelle attribution. En cas de manquement, la FFHBfera exécuter la remise en état ou, en cas de non restitution, procédera au remplacement, aux fraisdu club qui en avait la garde. Ces challenges peuvent aussi être acquis définitivement.1.3 – Des médailles sont attribuées aux équipes victorieuses et finalistes de chaque compétition nationale.2 – CONDITIONS D’ENGAGEMENT2.1 – Pour participer à une compétition nationale, les clubs doivent :— être affiliés à la FFHB et à jour de leur réaffiliation (apurement des dettes auprès de la FFHB, desligues et comités),— s’engager à respecter les statuts, le règlement intérieur et les règlements généraux de la FFHB,le règlement général des compétitions nationales, le règlement particulier de la compétition ainsique les obligations sportives, techniques, d’arbitrage et financières correspondantes.2.2 – Les montants des droits d’engagement aux compétitions nationales sont fixés avant chaquesaison par décision de l’Assemblée Générale fédérale. En cas de non paiement, le Bureau Directeurfédéral peut procéder au remplacement du club défaillant.2.3 – Les conditions de participation des clubs des secteurs de Handball ProD2 et LFH sont préciséesdans les règlements particuliers correspondants.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 330

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20113 – FORMULE DES COMPÉTITIONS — QUALIFICATION3.1 – ChampionnatsLes structures des championnats nationaux masculins et féminins sont données en annexes 1 et 2.Les modalités d’accession et de relégation propres à chaque championnat sont précisées dans les règlementsparticuliers.3.2 – Championnats, coupes et challenges – Organisation des rencontresSauf en LFH, la composition des rencontres ou des poules est établie par tirage au sort par la Commissiond’organisation des compétitions fédérale (COC). Celle-ci pourra, pour les premiers tours,procéder à un tirage au sort par zones géographiques.3.3 – Modalités de classement3.3.1 – Points attribués— match gagné : 3 points,— match nul : 2 points,— match perdu : 1 point,— match perdu par forfait ou pénalité : 0 point (goal-average 0-20 pour les masculins et pourles féminines, pour un match d’une durée de 2 x 30mn).3.3.2 – En cas d’égalité entre deux clubs lors d’une rencontre en matches aller et retour, ceux-cisont départagés selon les procédures suivantes (dans l’ordre) :1) par la différence entre les buts marqués et les buts encaissés au cours des deux matches,2) en cas de nouvelle égalité, le club déclaré vainqueur est celui ayant marqué le plus de butschez l’adversaire,3) si égalité après application des alinéas 1 et 2, le score est ramené à 0-0 avant d’entamer lesprolongations (voir paragraphe 3.3.5.),4) en cas de nouvelle égalité, il y a lieu de jouer des prolongations (voir paragraphe 3.3.5.),5) en cas de nouvelle égalité, il y a lieu de faire procéder à des séries de tirs aux buts (voir paragraphe3.3.6.).3.3.3 – En cas d’égalité entre deux ou plusieurs clubs à l’issue d’une compétition dans une mêmepoule et en l’absence de réglementation particulière à la compétition, ceux-ci sont départagésselon les procédures suivantes (dans l’ordre) :1) par le nombre de points à l’issue de la compétition dans les rencontres ayant opposé leséquipes à égalité entre elles,2) par la différence entre les buts marqués et les buts encaissés dans les rencontres ayant opposéles équipes restant à égalité après application de l’alinéa 1,3) par le plus grand nombre de but marqués à l’extérieur dans les rencontres ayant opposé leséquipes restant à égalité après application de l’alinéa 2,4) par la plus grande différence de but sur l’ensemble des rencontres de la compétition,5) par le plus grand nombre de buts marqués sur l’ensemble des rencontres de la compétition,6) par le plus grand nombre de licenciés(es) compétitifs(ives) à la date de l’assemblée généralefédérale, masculins ou féminins dans la catégorie d’âge concernée.Dans un souci de lisibilité, les classements sont arrêtés tout au long de la saison selon les règles ci-dessus.3.3.4 – En cas d’égalité entre deux ou plusieurs clubs à l’issue d’une compétition regroupantplusieurs poules et en l’absence de réglementation particulière à la compétition, ceux-ci sont départagésselon les procédures suivantes (dans l’ordre) :1) par le nombre des points à l’issue de la compétition, calculé au quotient si nécessaire (nombrede points divisé par le nombre de matchs joués en cas de poule avec un ou plusieurs exempts),2) par la plus grande différence de buts sur l’ensemble des rencontres, calculé au quotient si nécessaire(nombre de buts divisé par le nombre de matchs joués en cas de poule avec un ouplusieurs exempts),GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 331

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20113) par le plus grand nombre de buts marqués sur l’ensemble des rencontres, calculé au quotientsi nécessaire (nombre de buts marqués divisé par le nombre de matchs joués en cas de pouleavec un ou plusieurs exempts),4) par le plus grand nombre de licenciés(es) compétitifs(ives) à la date de l’Assemblée GénéraleFédérale, masculins ou féminins dans la catégorie d’âge concernée.3.3.5 – ProlongationsLorsqu’il est prévu au règlement particulier de la compétition de jouer des prolongations et en l’absencede réglementation particulière à la compétition, il est joué une première prolongation de2 x 5 min sans temps de repos.En cas de nouvelle égalité à l’issue de la première prolongation, il est joué une seconde prolongationde 2 x 5 min sans temps de repos.En cas de nouvelle égalité à l’issue de la seconde prolongation, il est procédé à des séries de tirsau but par jets de sept mètres.Les joueurs(ses) disqualifié(e)s ne peuvent pas être inscrit(e)s sur la liste de leur équipe.3.3.6 – Déroulement jets de sept mètresAvant les jets de sept mètres, chaque équipe désigne à l’arbitre, à l’aide des numéros de maillotsles cinq joueurs habilités qui effectueront chacun un tir, en alternance avec l’adversaire. L’ordredes tireurs est laissé au choix des équipes.Les autres tireurs et gardiens de but de chaque équipe doivent pendant la séance des jets être positionnésau centre du terrain.Les gardiens de but peuvent être sélectionnés et remplacés librement.Les gardiens de but peuvent être tireurs et les tireurs gardien de but (obligation de port de chasuble).Les arbitres désignent le but dans lequel auront lieu les tirs. Les arbitres désignent par tirage ausort l’équipe qui commence. L’équipe désignée lors du tirage au sort a le droit de choisir si ellecommence ou termine la série de tirs.En cas d’égalité après les cinq tirs de chaque équipe au premier tour, une deuxième série de jets desept mètres pour laquelle commence l’équipe qui n’a pas effectué le dernier jet de la série de tirs.Pour cette deuxième série :Chaque équipe désigne cinq joueurs habilités à tirer, les joueurs ayant participé à la première sériepeuvent être à nouveau désignés.A nombre de tireurs équivalent dès qu’une équipe prendra l’avantage elle sera déclarée vainqueur.Nota : cela signifie que, lors de la deuxième série des tirs au but, dès qu’une équipe dispose d’unbut d’avance sur l’autre équipe (à nombre de joueurs ayant tiré équivalent), alors cette équipeest déclarée vainqueur.Si à l’issue de cette seconde série, les équipes sont toujours à égalité on recommence une autresérie qui s’achèvera de manière identique à la seconde.Pour chaque série de jets de sept mètres, les joueurs autorisés à tirer et les gardiens de but autoriséssont les joueurs inscrits sur la feuille de match, qui ne sont pas disqualifiés ou temporairementexclus au coup de sifflet final de la rencontre.Les infractions graves commises pendant la période des jets de sept mètres doivent, dans tous lescas, être sanctionnées par une disqualification. En cas de disqualification ou de blessure d’untireur ou d’un gardien de but, un remplaçant habilité à jouer doit être désigné.Pendant les tirs respectifs, seul le tireur, le gardien de but désigné et les arbitres peuvent se trouversur la moitié du terrain concerné.3.4 – Organisation des tournois3.4.1 – Attribution des numérosElle pourra avoir lieu soit par décision de la Commission d’Organisation des Compétitions soitsur place par tirage au sort avant le début du tournoi.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 332

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20113.4.2 – Tournoi à quatre clubs (1.2.3.4)Premier match : 1 – 2Deuxième match : 2 – 3Troisième match : 3 – 4Quatrième match : 4 – 1Cinquième match : 1 – 3Sixième match : 2 – 4Toutes les équipes jouent 2 matches à suivre.3.4.3 – Tournoi à trois clubs (1.2.3.)Premier match : 1 – 3Deuxième match : 2 – perdant du premier matchTroisième match : 2 – vainqueur du premier match.En cas de match nul à l’issue du premier match le club participant au deuxième match est déterminépar tirage au sort effectué par les arbitres immédiatement après la rencontre.3.5 – Organisation des phases finalesUn appel à candidatures est fait chaque saison pour l’attribution de l’organisation des finalités descompétitions nationales lorsque leur règlement particulier ne prévoit pas qu’elles se déroulent enmatches aller et retour ou qu’elles sont organisées directement par la FFHB.Un cahier des charges est établi pour chacune d’elles.La COC choisit parmi les candidatures reçues et soumet ses propositions au Bureau Directeur pourvalidation.3.6 – QualificationLes règles de qualification auxquelles doivent satisfaire les joueurs participant aux compétitions nationalessont définies par les règlements généraux de la FFHBLes années d’âges autorisées à participer aux compétitions sont les suivantes :— Championnats de France masculins de Première Division, Deuxième Division, Nationales 1,2, 3 et Coupe de France masculines : joueurs de plus de 16 ans,— Championnats de France féminins de Première Division, Deuxième Division, Nationales 1, 2et Coupe de France féminines : joueuses de plus de 15 ans,— les joueurs de 16 ans et les joueuses de 15 ans inscrit(e)s sur les listes nationales de haut niveau,après accord conjoint de la DTN et de la Commission médicale nationale (article 36 desrèglements généraux),— Championnat de France Jeunes masculins : joueurs de moins de 18 ans,— Challenge sport entreprise masculin : joueurs de plus de 16 ans,— Championnat de France Jeunes féminines : joueuses de moins de 18 ans.3.7 – Limitations3.7.1 – Pour les compétitions dont certaines phases se déroulent en tournois, le nombre maximumde joueurs(ses) par tournoi est de 14, avec 12 par rencontre sauf dispositions particulières.3.7.2 – Les limitations à l’utilisation des joueurs ayant changé de clubs et des étrangers en HandballProD2 et en LFH (D1F) sont définies dans les règlements particuliers correspondants.3.7.3 – Les limitations, pour les Divisions Nationales masculines et féminines, sont les suivantes(au maximum par feuille de match et par équipe) :D2F, N1, N2, N3, masculins et féminins :— 4 (quatre) titulaires d’une licence de type B et 1 (un) seul étranger titulaire d’une licencecaractérisée E,OU— cinq titulaires d’une licence B ou quatre licences B et aucune licence E.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 333

Championnats de France –18 ans :— 2 (deux) titulaires d’une licence de type B et 1 (un) titulaire d’une licence caractérisée E,OU— 3 (trois) titulaires d’une licence de type B et aucune licence E.En cas de non respect, le match sera donné perdu par pénalité à l’équipe concernée, par la COC nationale.4 – CONTRIBUTION MUTUALISÉE DES CLUBS AU DÉVELOPPEMENTSe reporter aux articles 27, 28 et 29 des Règlements généraux de la FFHB.5 – COMPOSITION DES ÉQUIPES ET DISPOSITIONS PARTICULIÈRESa) Si l’équipe réserve participe à une compétition d’accession de régionale à nationale, elle adoptela composition prévue par l’Assemblée Générale fédérale. Conformément aux dispositions del’article 108.2.5 des règlements généraux, le non-respect de cette obligation entraîne l’impossibilitéd’accéder en Nationale.b) L’équipe réserve évoluant en championnat national ne doit pas présenter sur la feuille de matchplus de 4 joueurs ou joueuses de plus de 21 ans.Le non-respect de cette obligation entraîne match perdu par pénalité en championnat national.c) Tous les joueurs quelque soit leur statut ayant évolué plus de 17 fois en équipe première en poulede quatorze (14) et plus de 15 fois en équipe première en poule de douze (12) [ou de 10 si 2phases] ne pourront plus évoluer en équipe réserve dans les championnats nationaux.Sanction = match perdu par pénalité.d) Les joueurs jouant en réserve du vendredi au dimanche inclus ne peuvent jouer avec l’équipe premièrependant ce laps de temps. Réciproquement, les joueurs de l’équipe première ne peuventévoluer en réserve du vendredi au dimanche inclus d’un même week-end s’ils ont participé à unerencontre officielle de D1, D2, N1 durant la même période.Cas particulier :— Dans un Centre de formation agréé, 5 joueurs(euses) de 18 à 22 ans (le cas échéant, les 2joueurs(euses) de 16 ou 17 ans qui doivent être inscrit(e)s sur la liste nationale et avoir obtenu unedérogation de la part de la DTN) peuvent évoluer en équipe première et en équipe réserve lors d’unmême week-end de compétition (du vendredi au dimanche inclus) dans le respect de l’alinéa c duprésent article.— Pour les équipes réserves des clubs dont l’équipe première évolue en Handball ProD2 : au maximum3 joueurs de la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB et âgés de moins de 22 ans peuventévoluer en équipe première et en équipe réserve lors d’un même week-end de compétition(du vendredi au dimanche) lorsque les deux rencontres se déroulent à domicile. Cette autorisationvaut dans le respect de l’alinéa c du présent article et sous réserve de produire, préalablement, unavis médical favorable et d’obtenir l’accord écrit de la Direction Technique Nationale. Les troisjoueurs concernés devront avoir été identifiés par le club avant le début des championnats championnats(soit au plus tard le 31 août).e) L’équipe réserve devra avoir un entraîneur autre que l’entraîneur de l’équipe première autoriséet titulaire des diplômes de formation de niveau interrégional.6 – SANS OBJETANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20117 – OBLIGATIONS FINANCIÈRESOutre les obligations financières afférentes à l’engagement, les clubs participant aux compétitionsnationales sont soumis à des obligations financières concernant :GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 334

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— l’arbitrage,— les frais de transport,— les recettes des rencontres.7.1 – ArbitrageSe reporter aux Dispositions concernant l’arbitrage.7.2 – Frais de transportsAfin d’équilibrer les charges résultant des déplacements entre tous les participants à certaines compétitionsnationales, il est établi un fonds de péréquation. Les compétitions concernées sont les suivantes:— Championnats de France masculins (N1, N2 et N3), et féminines (D1, D2, N1, N2 et N3) (péréquationétablie sur l’ensemble de la compétition en poule),— Championnats de France Jeunes masculins et féminins de moins de 18 ans (péréquation établiesur l’ensemble de la compétition en poules puis tour par tour).Sauf dispositions particulières (les Coupes de France, le tour final des compétitions du championnatde France jeunes moins de 18 ans “challenges Falcony, Garçonnet”, et les interligues et intercomités),le fonds de péréquation est constitué par la somme des charges de l’ensemble desclubs calculées de la façon suivante :— distance routière la plus courte pour se rendre au lieu de la rencontre, au tarif fixé dans le Guidefinancier,— pour les rencontres entre clubs corses et continentaux, le calcul des charges comprend le trajeten avion Corse-Marseille et retour au tarif le plus avantageux des compagnies aériennes et le trajetroutier le plus court.La charge moyenne par club est définie par le quotient entre le montant du fonds de péréquation et lenombre de clubs participants. Si un club a une charge propre inférieure à la charge moyenne il verseau fonds la différence entre la charge moyenne et sa charge propre. Si un club a une charge supérieureà la charge moyenne il reçoit du fonds la différence entre sa charge propre et la charge moyenne.Le montant à verser par les clubs redevables est exigible à la fin des matches aller.La quote-part à recevoir par les clubs bénéficiaires leur sera versée en fin d’épreuve.7.3 – Recettes7.3.1 – Pour l’ensemble des rencontres des championnats de France masculins et féminines jouéesà domicile, les clubs sont redevables à la FFHB d’une somme forfaitaire dont le montant varieavec la division et qui est incluse dans le montant des droits d’engagement.7.3.2 – Sauf disposition contraire figurant au présent règlement ou dans les règlements particuliersdes compétitions et y compris pour les rencontres se jouant sur terrain neutre et les finalités,les recettes restent acquises aux organisateurs.7.3.3 – En cas de matches couplés, la recette nette est répartie entre les clubs recevants selon desdispositions fixées par une circulaire particulière.8 – ORGANISATION DES COMPÉTITIONS8.1 – Calendrier et composition des poules8.1.1 – La Commission d’Organisation des Compétitions fédérale (C.O.C.) est seule responsablede l’établissement du calendrier des compétitions nationales, en concertation avec la directionTechnique Nationale, et de la composition des poules des championnats nationaux.8.1.2 – En cas de défection d’un ou plusieurs clubs dans toutes les divisions plus de 16 masculinset plus de 15 féminines (hors Handbal ProD2 et LFH) la COC communiquera la liste deséquipes susceptibles d’être repêchées en donnant un ordre de classement qui s’établira selon laprocédure arithmétique et hiérarchique suivante :GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 335

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111) Quotient Réussite QR = nombre de points obtenus au classement final divisé par nombre dematches disputés.2) Quotient goal average = différence entre les buts marqués et les buts encaissés divisé parnombre de matches disputés.3) Quotient nombre de buts marqués sur nombre de matchs disputés.4) En cas d'égalité parfaite, application de l’article 3.3.3 alinéa 6 du règlement général descompétitions nationales5) Les vices champions des ligues ne sont pas repêchables.6) Le repêchage privilégiera le premier relégable de chaque poule selon les critères annoncésci-dessus sans demande explicite de repêchage des clubs concernés.7) En cas de barrage d’accession, les vaincus des barrages pourront être repêchés dans l’ordrede leur coefficient. Ils viendront se placer après le premier relégable de chaque poule.8) Les clubs qui ne désirent pas être repêchés devront le signaler avant le 31 mai9) Le club repêché devra confirmer son engagement par e-mail ou fax sous 24H faute de quoiil sera remplacé.En cas de défection après la publication officielle des poules, la COC procèdera aux remplacementséventuels sur la base du classement établi et pourra procéder à des modificationsd’équipes dans la composition des poules.À compter du 1 er août en cas de défection la COC procèdera aux remplacements éventuels ense fondant sur le seul critère géographique.8.2 – Conclusion des rencontres8.2.1 – La saisie et la transmission des conclusions de match, ainsi que toutes les modifications,se font exclusivement informatiquement par le logiciel Gest’hand, hormis les inversions de rencontrepour lesquelles les clubs demandeurs doivent saisir la COC après avoir obtenu l’accorddu club adverse à l’aide du document prévu à cet effet et établi par la COC. La COC reste seuledécisionnaire pour valider une inversion de rencontre.8.2.2 – Chaque club recevant ou organisateur est tenu d’aviser son adversaire ou les participants,ainsi que la FFHB au plus tard deux mois jour pour jour avant la date prévue de la rencontre enprécisant le lieu exact et l’horaire (pour les quatre premières journées, la date limite est fixée30 jours avant la date de la rencontre concernée).Pour les championnats N3F et -18 masculins et féminins, chaque club recevant doit, dans le mêmedélai que précité, informer sa ligue des modalités de la rencontre qu’il organise.Le club recevant reste entièrement responsable de toute communication à la COC des élémentsde la conclusion de match dans le délai règlementaire fixé au 1 er alinéa.La COC se réserve le droit d’apprécier souverainement tout élément indépendant de la volonté duclub venu perturber la transmission de la conclusion de match.En cas de non observation de l’une de ces règles, une pénalité financière est infligée au club fautif,qui en est avisé dans les délais réglementaires suivant la décision d’application de la sanction(article 152 des Règlements Généraux et Guide financier).Sans nouvelle du club recevant (absence d’enregistrement dans Gest’hand) quinze jours avant ladate prévue de la rencontre, celui-ci est déclaré forfait.Ce forfait entraîne les pénalités sportives et financières prévues aux règlements généraux (article152 et Guide financier).Dans le cas où le club devant se déplacer est sans nouvelles du club recevant ou de l’organisateur,il doit s’enquérir des décisions prises par la FFHB dans un délai de quinze jours avant la dateprévue par le calendrier de la compétition.8.2.3 – Pour les rencontres que la FFHB fait jouer sur terrain neutre, les clubs sont avisés directementpar l’organisateur. Tenant compte des difficultés pour trouver une salle et du délai rap-GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 336

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011proché pouvant séparer certaines rencontres, la FFHB peut prévenir les clubs concernés sixjours à l’avance seulement.8.2.4 – En cas de modification (date, lieu, horaire) sollicitée par l’un des deux compétiteurs endeçà du délai de soixante jours avant la date de la rencontre, la demande devra intervenir dansles conditions prévues par l’article 94 des Règlements Généraux de la FFHB. La rencontre nepourra se jouer sans la validation préalable de la COC. Sanction : match perdu par pénalité pourle club demandeur et pénalité financière correspondante (prévue par article 152 des règlementsgénéraux et Guide financier).8.2.5 – Toute contestation concernant la conclusion d’une rencontre doit être formulée au moinsun mois avant la date de la rencontre (pour les quatre premières journées, ce délai est ramenéà trois semaines).8.3 – Horaires (hors Handball ProD2 et LFH)8.3.1 – Pour l’ensemble des compétitions nationales, les rencontres se jouent le week-end (samediet dimanche).À titre exceptionnel, et pour des raisons sportives impératives, la COC nationale peut être amenée,à fixer des rencontres en semaine (19h – 20h30). Dans ces cas particuliers, elle tiendracompte de la situation géographique des clubs. Les commissions compétentes traitent les dossiersen cas de litige.8.3.2 – L’horaire des rencontres est fixé par le club recevant ou l’organisateur le samedi entre 18h et 21hou le dimanche entre 14 h et 16 h, sauf dérogation accordée par la COC après entente entre les clubs.8.3.3 – Pour les rencontres de la dernière journée de tous les championnats nationaux, les rencontressont fixées à 20h30 le samedi. En cas de compétition avec un nombre impair d’équipesdans une ou plusieurs poules, cette disposition ne concerne pas la ou les équipes exemptes lorsde la dernière journée.Le club qui a plusieurs équipes de plus de 15 FEM ou de plus de 16 MAS qui évoluent en championnatnational à domicile la dernière journée, sera autorisé à programmer la rencontre del’équipe réserve le samedi à 18h30.8.3.4 – Les clubs participant à la phase finale d’une compétition groupant demi-finales et finale surune même fin de semaine pourront être amenés à jouer le samedi matin ou même le vendredi soir.8.3.5 – Pour les rencontres entre un club continental et un club corse, les fourchettes d’horairesdoivent permettre le trajet aller et retour (continent/Corse et/ou Corse/continent) dans la journée,ceci en fonction des horaires d’avions au départ du continent et/ou de Corse.Le premier horaire du samedi ou du dimanche est fixé à 14 heures. Ce type d’horaires ne joue pasen cas de participation d’un club corse à la phase finale d’une compétition groupant demi-finaleset finale sur une même fin de semaine.Il ne s’applique pas non plus aux clubs corses et continentaux évoluant en N1 masculine : pourcette division les dispositions applicables restent celles des paragraphes 8.3.2. et 8.3.3. duprésent règlement, sauf dérogation possible après accords des deux clubs. Toutefois pour les rencontresen région parisienne se déroulant le dimanche, il est recommandé aux clubs recevant defixer la rencontre à 15 heures permettant ainsi au club Corse un retour le jour même.8.3.6 – En cas de match à rejouer pour faute technique d’arbitrage, ou à jouer pour un matchn’ayant pas été à son terme, la COC peut être amenée, à la demande d’un des deux clubs et dansles quinze jours précédant la rencontre, à fixer l’horaire de celle-ci.8.4 – Modifications des dates, lieux et / ou horaires de rencontres(cf. article 94 des règlements généraux)N.B. : Une dérogation d’horaire sans frais est accordée sur présentation de l’accord signé duclub visiteur, pour toute rencontre se déroulant en lever de rideau d’un match de LNH, LFH ouHandball ProD2, avec et liée à des impératifs de retransmission télévisée.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 337

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20118.5 – DéplacementsIl appartient au club devant se déplacer de prendre toutes dispositions pour rejoindre le lieu de la rencontre,conformément à l’horaire fixé sur la feuille de conclusion de rencontre, quel que soit lemoyen de transport utilisé et sauf cas de force majeure dûment justifié.La COC apprécie les éléments fournis en application de l’article 97 des Règlements Généraux, etprend toute décision utile.8.6 – Feuilles de matchLa feuille de match électronique (dématérialisée informatiquement) est obligatoire pour les championnatsnationaux et les Coupes de France Nationales.Se reporter aux dispositions de l’article 98 des règlements généraux.8.7 – Forfaits8.7.1 – Les cas de forfait isolé ou général sont définis par les règlements généraux de la FFHB(article 104).8.7.2 – En cas de forfait au cours de la phase finale d’une compétition ou au cours des épreuvesde barrage d’accession ou de maintien, le club fautif est pénalisé d’une amende dont le montantest fixé par le fascicule Guide financier de l’annuaire fédéral augmentée du montant dubillet collectif SNCF correspondant au déplacement qu’il aurait dû effectuer (base de calcul :nombre de joueurs sur la feuille de match + 2 personnes).Si un club qualifié pour les phases finales d’une compétition est forfait, selon les cas :— il ne pourra pas accéder à la division supérieure s’il doit accéder,— ou il sera rétrogradé en division inférieure.Après étude du dossier, la FFHB pourra exclure le club fautif de toutes les compétitions nationalespour la saison suivante, et, le cas échéant, engager une procédure disciplinaire pouvant conduireà prononcer sa radiation.9 – ORGANISATION DES RENCONTRESLes conditions d’organisation des rencontres de Handball ProD2, de la LFH (D1F et Coupe de laLigue) sont complétées par les règlements particuliers correspondants.9.1 – Mise en place9.1.1 – Le club recevant ou organisateur est tenu de créer les conditions matérielles pour que larencontre se déroule à l’horaire indiqué sur la feuille de conclusion de rencontre, qui est impératif.Il doit en outre prévoir un temps d’échauffement minimum de 15 minutes avant l’horaireprévu pour le début de la rencontre.9.1.2 – Sauf cas de force majeure dûment constaté, la rencontre doit se jouer. Si l’horaire n’estpas celui prévu sur la feuille de conclusion de rencontre, les arbitres feront un rapport à la COCqui demandera des explications au club recevant ou à l’organisateur et statuera.9.1.3 – Si les arbitres sont absents 15 minutes avant l’horaire prévu pour le début de la rencontre,les capitaines et officiels responsables prennent les mesures prévues au code d’arbitragepour leur remplacement. Les arbitres désignés dans ces conditions officieront si les arbitres officielsne sont pas présents à l’horaire prévu sur la feuille de conclusion de rencontre.9.2 – Salles9.2.1 – Toutes les salles dans lesquelles se déroulent des rencontres des compétitions nationalesdoivent classées conformément aux dispositions prévues aux articles 145 et suivants des règlementsgénéraux (une reconduction de classement doit être pratiquée, au minimum, tous les5 ans pour les salles de classe I et II).9.2.2 – Le club recevant ou l’organisateur doit prévoir :— une table de marque suffisamment grande,— deux chronomètres de table,GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 338

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— un tableau de marque conforme aux conditions d’homologation des salles,— exiger deux bancs de remplaçants pour chacune des équipes,— les chaises non fixées sont interdites.9.3 – Équipements9.3.1 – Les clubs doivent obligatoirement disputer les rencontres des compétitions nationalesavec les couleurs indiquées sur le bulletin d’engagement.Si les couleurs des deux clubs en présence sont les mêmes, le club visiteur doit changer de maillots.Sur terrain neutre et dans les mêmes circonstances, c’est le club qui a effectué le plus court déplacementqui doit changer de maillots. Le club visiteur doit se déplacer avec un jeu de maillotde couleur très différente des deux couleurs communiquées dans les adresses et renseignements.Si impossibilité : pénalité financière prévue dans le Guide financier.9.3.2 – Chaque joueur des équipes participant à une rencontre d’une compétition nationale doitporter un numéro au dos (hauteur : 20 cm) et devant (hauteur : 10 cm) distinct de celui de sespartenaires. Ce numéro doit être mentionné sur la feuille de match.Le capitaine de chaque équipe doit porter un signe distinctif.9.3.3 – En cas de non respect, une pénalité financière dont le montant est fixé par le fasciculeGuide financier de l’annuaire fédéral par numéro manquant est infligée au club fautif.9.4 – BallonsTaille des ballons : se reporter aux règles sportives, à la fin du Guide des Compétitions.9.4.1 – Chaque équipe doit présenter un ballon réglementaire.9.4.2 – Les arbitres choisissent le ballon de la rencontre.9.4.3 – En cas de non présentation de ballon par une équipe, ou de présentation de ballon non réglementaire,une pénalité financière dont le montant est fixé par le Guide financier de l’annuairefédéral est infligée au club fautif.9.4.4 – En cas de non présentation de ballon par les deux équipes, ou de présentation de ballonsnon réglementaires, le club recevant est déclaré perdant par pénalité et le club visiteur se voitinfliger la même pénalité financière qu’au paragraphe 9.4.3.9.4.5 – Sur terrain neutre et dans les mêmes circonstances, c’est le club ayant effectué le plus courtdéplacement qui est déclaré perdant par pénalité, l’autre club se voyant infliger la même pénalitéfinancière qu’au paragraphe 9.4.3.9.5 – Licences9.5.1 – Seuls les joueurs(ses) titulaires de licences A, B, EA, EB, JEA, JEB, UEA et UEB peuventparticiper aux championnats Nationaux masculins et féminins.9.5.2 – En cas de non présentation de licence, avec ou sans justificatif d’identité, les dispositionsde l’article 98 des règlements généraux sont applicables.9.6 – Temps de jeuSe reporter aux règles sportives, à la fin du Guide des Compétitions.9.7 – Responsable de la salle et du terrain9.7.1 – Les clubs recevants ou les organisateurs sont responsables de la salle et du terrain. A cetitre, ils sont tenus pour responsables des désordres qui pourraient surgir à l’occasion d’unerencontre du fait de l’attitude de leurs joueurs ou du public, dans les conditions définies à l’article88 des règlements généraux.9.7.2 – Ils doivent prévoir à l’intention des juges-arbitres désignés par la FFHB (délégués ou arbitres)un emplacement réservé et surveillé à proximité de la salle afin qu’ils puissent y garerleur voiture personnelle s’il y a lieu. En cas de non-respect de ces dispositions, la commissionnationale de discipline pourra être saisie dans les conditions prévues par le règlement disciplinaire.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 339

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20119.7.3 – Le speaker ne devra, au cours de la rencontre, qu’annoncer le nom du buteur et le score.Il devra renoncer à tout commentaire.9.7.4 – Indépendamment du service d’ordre, les clubs recevants ou les organisateurs, doivent désigner,sous l’autorité de leur Président, un licencié comme responsable de la salle et du terrain,qui figure sur la feuille de match et qui ne peut remplir que cette fonction, conformément auxconditions fixées à l’article 88.1 des règlements généraux.La mission essentielle du responsable de la salle et du terrain consiste à mettre en place un dispositifglobal permettant de garantir le bon déroulement d’une rencontre officielle au sein del’installation sportive considérée (aires dédiées au jeu et aux divers acteurs et espaces publics).Il se met en contact avec les équipes participantes (joueurs et encadrement) et organise leur séjourdans l’installation.Il se met en contact avec le délégué, les arbitres et officiels, dès leur arrivée. Il favorise la réalisationde leurs tâches et les accompagne jusqu’à leur départ de l’installation (à leur demandejusqu’à leur véhicule).Il doit également :— conduire en amont du match les opérations nécessaires au bon déroulement (aménagementsdes équipements, disponibilité des prestations et des prestataires de service),— assurer l’adéquation des équipements en relation avec les exigences de la compétition considéréeau bénéfice des acteurs,— s’assurer du respect de la réglementation de la salle concernant l’utilisation de colle ou résine,— garantir la sécurité de ces mêmes acteurs pendant la durée de la rencontre et des périodes adjacentes,— veiller au confort des spectateurs,— disposer des prestations permettant de répondre à des incidents en matière de santé et/ou desécurité survenant durant la rencontre.9.8 – Service médical9.8.1 – A l’occasion de toutes les rencontres des compétitions nationales, un service médical doitêtre assuré sous la responsabilité des clubs recevants ou les organisateurs, dans les conditionsdéfinies par l’article 28 du Règlement médical fédéral.Sanctions : 1 re infraction, avertissement ; 2 e infraction, suspension de la salle une date.9.8.2 – Un contrôle anti-dopage pourra être effectué à l’issue des rencontres selon les modalitésfixées par le code du sport.9.9 – Invitations (hors LFH et HB ProD2)9.9.1 – Chaque club participant à une compétition nationale a droit pour chaque rencontre, àvingt invitations et vingt laisser-passer de joueurs numérotés, entraîneurs et dirigeants, qui sontà adresser au(x) club(s) visiteur(s) par le club recevant ou organisateur en même temps que lasaisie de conclusion de rencontre.9.9.2 – Les arbitres et officiels désignés par la FFHB ont droit chacun à deux invitations.9.10 – Promotion9.10.1 – Les clubs recevants ou les organisateurs sont responsables de la promotion des rencontres.Ils doivent à cet effet utiliser tous les moyens à leur disposition, affiches, banderoles,presse écrite, radio, télévision… La FFHB se réserve le droit de demander aux clubs recevantsou les organisateurs, lorsqu’elle le jugera utile, de fournir les preuves de la promotion effectuée.Dans le cas où cette promotion serait jugée insuffisante, le club fautif ou l’organisateur pourraitêtre pénalisé.Sanction : une rencontre à huis clos.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 340

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20119.10.2 – La FFHB se réserve le droit d’imposer le jour et l’heure d’une rencontre pour rendrepossible une retransmission télévisée en direct ou en différé.9.10.3 – Les résultats des rencontres des compétitions nationales doivent être téléchargés par leclub recevant, ou l’organisateur en cas de tournoi, sur le logiciel Gest’hand selon une procédurediffusée aux clubs :— avant minuit pour les rencontres programmées à partir de 18H— avant 20H pour les rencontres programmées avant 16H.En cas de non-respect de cette obligation, le club fautif ou l’organisateur sera pénalisé d’uneamende dont le montant est fixé par le Guide financier.10 – ACCESSIONS – RELÉGATIONS10.1 – L’équipe réserve classée à la première place de sa poule et ne pouvant accéder à la divisionsupérieure dispute les finalités de son championnat. Celle-ci sera remplacée pour l’accession parle club classé 3 e .10.2 – L’équipe réserve classée à la deuxième place de sa poule et ne pouvant accéder à la divisionsupérieure sera remplacée par le club classé 3 e de sa poule.10.3 – Si deux équipes réserve sont classées aux deux premières places d’une même poule et ne peuventpas, chacune, accéder à la division supérieure, alors :— l’équipe classée première dispute les finalités ; elle est remplacée pour l’accession par le clubclassé 3 e de sa poule,— l’équipe classée 2 e est remplacée par le club classé 4 e de sa poule.10.4 – Dans tous les cas, toute accession d’une équipe en LNH, en Handball ProD2 ou en LFH resteconditionnée au respect des exigences impératives fixées par les règlements en vigueur pour cesdivisions.11 – RÉCLAMATIONS – LITIGESSe reporter au Règlement d’examen des réclamations et litiges.11.1 – Pour toutes les compétitions nationales groupant demi-finales et finale sur une même fin desemaine, le déroulement de la compétition sera sous la responsabilité d’un représentant de la COC.Une commission ad hoc d’examen des réclamations et litiges sera constituée. Elle sera composéed’au moins trois membres qui assisteront à la compétition :— un membre désigné par le Président de la COC,— un membre désigné par le Président de la commission nationale d’examen des réclamationset litiges,— un membre désigné par le Président de la commission nationale de discipline.Pour les compétitions intercomités et interligues, la commission est mise en place par l’organisateur.11.2 – Dans tous les autres cas, les litiges seront examinés par les commissions fédérales compétentes.12 – CAS NON PRÉVUSLes cas non prévus au présent règlement sont de la compétence du Bureau Directeur fédéral.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 341

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ANNEXESCHÉMA DE COMPÉTITION DU CHAMPIONNAT DE FRANCE MASCULINACCESSION / RELÉGATION FIN 2011-2012GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 343

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011SCHÉMA DE COMPÉTITION DU CHAMPIONNAT DE FRANCE FÉMININACCESSION / RELÉGATION FIN 2011-2012GUIDE DES COMPÉTITIONS — 12. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 344

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201113.RÈGLEMENTS PARTICULIERSDES COMPÉTITIONS NATIONALESI. HANDBALL PROD2II. NATIONALE 1 MASCULINEIII. NATIONALE 2 MASCULINE – CHALLENGE CHASTANIERIV. NATIONALE 3 MASCULINEV. CHAMPIONNAT DE FRANCE JEUNES MASCULINS MOINS DE 18 ANSVI. CHALLENGE SPORT ENTREPRISE MASCULINS – CHALLENGE HEYRAUDVII. COUPE DE FRANCENATIONALE MASCULINENATIONALE FÉMININERÉGIONALE MASCULINE ET FÉMININEDÉPARTEMENTALE MASCULINE ET FÉMININEVIII. LIGUE FÉMININE DE HANDBALL – DIVISION 1RÈGLEMENTCOUPE DE LA LIGUE FÉMININERÈGLEMENT MÉDICAL DE LA LFHRÈGLEMENT MARKETING ET COMMUNICATION DE LA LFHIX. DIVISION 2 FÉMININEX. NATIONALE 1 FÉMININEXI. NATIONALE 2 FÉMININEXII. NATIONALE 3 FÉMININEXIII. CHAMPIONNAT DE FRANCE JEUNES FÉMININES MOINS DE 18 ANSXIV. RÈGLEMENT DES INTERLIGUES MASCULINESXV. RÈGLEMENT DES INTERLIGUES FÉMININESXVI. RÈGLEMENT DES INTERCOMITÉSGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 345

1 – PRÉAMBULEANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011I. HANDBALL PRO D2En application des dispositions des articles L. 131-16 et R. 131-32 et suivants du code du sport, laFFHB édicte les règles d’accès et de participation aux compétitions qu’elle organise, notammentà la HB Pro D2.La HB Pro D2, première division fédérale puisque la gestion de la D1M a été déléguée à la LigueNationale de Handball par la FFHB, bénéficie d’une gestion spécifique et d’un règlement particulieradopté par l’Assemblée Générale de la HB Pro D2.À terme, la poursuite de la professionnalisation et de la structuration du handball masculin fédérald'élite devrait conduire à intégrer cette division en LNH.2 – CAHIER DES CHARGES DE PARTICIPATION À LA HB PRO D22.1 – PrincipesDans la continuité des conditions d’accès à la HB Pro D2 déjà en vigueur les saisons précédentes ,tout club sportivement qualifié pour évoluer, en 2011-2012, dans la HB Pro D2 doit également etimpérativement respecter des exigences matérielles, juridiques et économiques, indispensablesà une organisation efficace du Handball masculin d’Elite, à la continuité et à l’équité du championnatde HB Pro D2.Ces exigences sont cumulatives et fixées par le cahier des charges défini par l’article 73.6 des Règlementsgénéraux de la FFHB.2.2 – Décision d’autorisation de participerL’autorisation de participer à la division HB Pro D2 est accordée ou refusée par la CNCG, sa commissioncontentieuse ou la commission d’appel de la CNCG dans les conditions prévues par l’article73.6 des Règlements généraux de la FFHB.Un dossier de demande d’engagement doit être renseigné et adressé à la CNCG de la FFHB au plustard le 1 er juillet, dans les formes qu’elle détermine souverainement.Les clubs engagés dans des recours internes devant les commissions fédérales ou de conciliation devantle CNOSF disposent d’un délai de 7 jours francs à compter de la réception ou de la premièreprésentation de la décision favorable pour déposer les dossiers d'engagement en HB Pro D2.Ce dossier comprend au minimum, la liste et les contrats des joueurs et du(des) entraîneur(s) de l’équipepremière visée au 6.3 ci-dessous, ainsi que la liste et les contrats des salariés administratifs du club.Ce dossier permet à la CNCG :— d’examiner et d’apprécier la situation financière du club,— de se prononcer sur le respect ou non du cahier des charges par le club,— de l’autoriser ou non à participer à la compétition HB Pro D2 pour la saison à venir.Les clubs qui ne répondent pas aux exigences impératives, selon les cas, ne peuvent pas accéder enHB Pro D2 la saison suivante, ou sont rétrogradés dans le secteur fédéral, par décision motivéede la CNCG ou de sa commission contentieuse, susceptible d’appel devant la commission d’appelde la CNCG.3 – GOUVERNANCE DE LA DIVISION HB PRO D2La gouvernance de la HB Pro D2 s’articule autour d’une assemblée générale et d’un comité de pilotage,tous deux présidés par un membre du Bureau Directeur de la FFHB désigné par le présidentde la FFHB.Le membre élu du Bureau Directeur Fédéral chargé du haut niveau pourra inviter, aux réunions dechaque instance, toute personne concernée par un point de l'ordre du jour (exemple : membre duGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 346

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Bureau Directeur de la FFHB, personnel fédéral, membre de la DTN, représentant de la LNH oude la N1M, médecin national, etc.).3.1 – L’Assemblée Générale de la Division 2 masculineL’Assemblée Générale définit, oriente et contrôle la politique générale du HB Pro D2.Elle se réunit au moins une fois par saison sportive en réunion plénière et peut se réunir sous formede conférence téléphonique, visioconférence ou par tout moyen moderne permettant le respectdu contradictoire et la représentation effective de ses membres. Toutefois, si la moitié au moinsde ses membres ayant voix délibérative s’oppose à la tenue d’une Assemblée Générale sous l’unede ces formes, alors la réunion doit obligatoirement se tenir physiquement.L’Assemblée Générale est présidée par le membre élu du Bureau Directeur Fédéral chargé du hautniveau masculin et comprend, avec voix délibérative :— tous les membres du Comité de pilotage de la HB Pro D2 visés au point 3.3 du présent règlement,— le président de la FFHB,— l'ensemble des autres présidents de clubs de HB Pro D2En cas d’empêchement, un membre peut se faire représenter. Une même personne ne peut être porteuseque d’un seul pouvoir.Les clubs de la HB Pro D2 habilités à siéger et à voter en Assemblée Générale de fin de saison sontceux autorisés par la CNCG à participer à la HB Pro D2 au titre de la saison concernée.L’Assemblée Générale est convoquée, au moins 1 mois avant sa tenue, par le membre élu du BureauDirecteur Fédéral chargé du haut niveau masculin. Son ordre du jour est arrêté par le Comitéde pilotage, après avis conforme du membre élu du Bureau Directeur Fédéral chargé du haut niveau,il est communiqué 15 jours, au moins, avant la date de l’Assemblée Générale.Les questions ou les propositions que les membres souhaitent y voir figurer doivent parvenir au secrétariatde la division HB Pro D2 trois semaines, au moins, avant la date de l’Assemblée Générale.Celle-ci ne peut délibérer que sur les questions régulièrement inscrites à son ordre du jour.L’Assemblée Générale ne peut valablement délibérer que si la moitié au moins de ses membres àvoix délibérative est présente. Les votes par correspondance ne sont pas admis. Les votes par procurationne sont admis que pour les présidents de club, empêchés : dans ce cas, le pouvoir devraêtre donné à un dirigeant du club concerné.Si le quorum n’est pas atteint, une nouvelle Assemblée Générale est convoquée dans les trente joursmaximum ; elle peut alors valablement délibérer sur le même ordre du jour quel que soit le nombredes présents.Les décisions de l’Assemblée Générale sont prises à la majorité des suffrages exprimés. Les votesportant sur des personnes ont lieu à bulletin secret. En cas de partage égal des voix, le présidenta voix prépondérante.CompétencesSur proposition du Comité de pilotage, l’Assemblée Générale de la HB Pro D2 est compétente pour :— valider les décisions prises par le Comité de pilotage,— approuver les formule et calendrier sportifs du championnat HB Pro D2, en liaison avec laCommission nationale d’organisation des compétitions,— approuver le Règlement particulier de la HB Pro D2— proposer, en liaison avec les services concernés de la FFHB, les actions qu’elle juge utiles à lapromotion des compétitions de la HB Pro D2,— entendre chaque saison les rapports sur la gestion du Comité de pilotage.3.2 – Le Comité de pilotage de la HB PRO D2Sous la présidence du membre élu du Bureau Directeur chargé du haut niveau masculin ou de sonreprésentant, il est composé pour chaque saison sportive :GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 347

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— du DTN,— de 3 Présidents de clubs de HB Pro D2, désignés par l’Union des présidents de clubs de HB ProD2 dans les formes qu’elle détermine souverainement,— d’un représentant des entraîneurs de clubs de HB Pro D2, désigné par ses pairs ou par leur organisationreprésentative, siégeant à l’Assemblée Générale *,— d’un représentant des joueurs de HB Pro D2, désigné par ses pairs ou par leur organisation représentative*,* Les représentants des collèges des entraîneurs et des joueurs ne peuvent être licenciés dans le même club.En outre, un représentant de l’arbitrage, désigné par le président de la CCA, est invité aux réunionsdu Comité de pilotage de la HB Pro D2 avec voix consultative. De même, un représentant de laLNH et un représentant de l’UCPH sont invités avec voix consultative.En cas d’absence ou d’empêchement, un membre peut désigner une personne de son choix pour lereprésenter.Le Comité de pilotage se réunit au minimum 3 fois par saison et aussi souvent que l’intérêt de la HBPro D2, sous forme de conférence téléphonique, visioconférence ou par tout moyen moderne permettantle respect du contradictoire et la représentation effective de ses membres.Il est convoqué par son président, au moins 7 jours avant la date de sa réunion, sur un ordre du jourdéfini au préalable. Toute question diverse peut être évoquée en séance.CompétencesLe Comité de pilotage est compétent pour :— élaborer les calendriers sportifs et les formules de compétitions du championnat HB Pro D2,— élaborer le règlement particulier de la HB Pro D2,— mettre en œuvre les orientations marketing et de communication propres à la HB Pro D2, décidéespar son Assemblée Générale,— proposer les nouveaux concepts événementiels pour le développement et la promotion de la HBPro D2— proposer les évolutions du cahier des charges de participation à la division HB Pro D2.En cas de partage égal des voix, le président a voix prépondérante.3.3 – Services de la HB Pro D2Un secrétariat dédié à la division HB Pro D2 met en œuvre, sous le contrôle du Comité de pilotageet du membre élu du Bureau Directeur chargé du haut niveau masculin, les actions définies par leComité de pilotage de la HB Pro D2 en liaison avec les autres services de la FFHB concernés.3.4 – Compétence des autres instances de la FFHBLe Bureau Directeur de la FFHB est saisi, sur proposition du Comité de pilotage de la HB Pro D2,des modifications substantielles des textes relatifs à la HB Pro D2 et des cas non prévus par lesrèglements fédéraux ayant une incidence sur la HB Pro D2.L’Assemblée Générale de la FFHB est seule compétente pour adopter toute modification du cahierdes charges de participation à la HB Pro D2, après avis du Comité de pilotage de la HB Pro D2Dans le respect des statuts et règlements de la FFHB, les commissions fédérales de droit communrestent chacune compétentes dans leur domaine d’attribution respectif.4 – LA COMMISSION NATIONALE DE CONTRÔLE ET DE GESTIONElle a pour objectif de contrôler, en toute indépendance, le respect des règlements fédéraux en ce quiconcerne le statut des clubs de la HB Pro D2, leur gestion financière et comptable, le statut desjoueurs. Sa composition, son mode de fonctionnement et ses compétences (notamment les sanctionsqu’elle est habilitée à prendre) sont fixés par les articles 69 à 74 des Règlements Générauxde la FFHB. Ses décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel de la CNCG.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 348

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20115 – JOUEURS AUTORISES À EVOLUER EN CHAMPIONNATHB PRO D25.1 – Conditions pour l’autorisationTous les joueurs évoluant dans les compétitions gérées par la FFHB (championnat HB Pro D2 et/ouCoupe de France) doivent :— avoir reçu préalablement l’autorisation de la CNCG, dans les conditions prévues par les articles69 à 74 des règlements généraux de la FFHB,— être régulièrement qualifiés par la Commission nationale des statuts et de la réglementation.Le fait de porter sur une feuille de match un joueur non autorisé et qualifié entraîne les conséquencesprévues à l’article 109 des Règlements généraux, à savoir : perte du match par pénalité (0 pointet goal average 0-20).Les dossiers de demande de qualification doivent comprendre :— la demande d’adhésion signée par le joueur,— le certificat médical attestant l’absence de contre-indication,— la photocopie d’une pièce officielle d’identité précisant sa nationalité,— le contrat de travail liant le joueur au club, dès lors que ce contrat existe,— le cas échéant, le dossier de mutation visé à l’article 53 des Règlements généraux,— le cas échéant, le dossier de transfert international visé à l’article 59 des Règlements généraux.— le cas échéant, le titre de séjour pour le licencié étranger avec l’autorisation de travail en coursde validité.Dans tous les cas, la demande de qualification ne sera examinée qu’après production de l’ensembledes pièces nécessaires au dossier.Le délai de qualification, avec ou sans procédure de mutation, est de 24h (délai franc) à compter del’autorisation de la CNCG et de la validation de la qualification par la Commission nationale desstatuts et de la réglementation.La qualification des joueurs étrangers ne sera délivrée que pour la durée de l’autorisation administrativeprésentée.D’une manière générale, après autorisation de la CNCG et qualification par la Commission nationaledes statuts et de la réglementation, la licence est établie par la Ligue régionale concernée.5.2 – Catégories de joueursLes joueurs susceptibles d’être autorisés à évoluer en championnat HB Pro D2 doivent relever del’une des catégories suivantes :1) Joueurs inscrits sur la liste de l’équipe première déposée à la FFHBJoueurs de 17 ans et plus, et joueurs de 16 ans sous la condition cumulative suivante : inscrits surla liste ministérielle nationale des sportifs de haut niveau et autorisés par la DTN en applicationde l’article 36 des Règlements généraux.Conformément au cahier des charges de participation à la HB Pro D2 fixé par l’article 73.6 desRèglements généraux, les joueurs inscrits sur la liste de l’équipe première doivent relever du statutde joueur professionnel (contrat de travail conclu pour un mi-temps minimum).Les joueurs bénéficiaires d’allocations de chômage servies au titre d’une ancienne activité salariéeexercée en qualité de joueur sous contrat ne sont pas autorisés à être inscrits sur la liste del’équipe première.A titre spécifique et dans le cadre des dispositions du Statut du joueur de handball en formation(article 7 C), la liste de l’équipe première peut être complétée au maximum de 2 joueurs disposantdu statut de joueur en formation et entrant dans un dispositif de prêt, dans le respect del’article 7 C précité. Sous réserve de l’accord de la DTN et d’une convention tripartite (clubprêteur, club emprunteur et joueur) homologuée, ces joueurs ne seront pas soumis à l’obligationde disposer du statut de joueur professionnel.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 349

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20112) Joueurs inscrits sur la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHBJoueurs de 17 ans à 21 ans, et joueurs de 16 ans sous la condition cumulative suivante : inscritssur la liste ministérielle nationale des sportifs de haut niveau et autorisés par la DTN en applicationde l’article 36 des Règlements généraux.Ces joueurs peuvent évoluer en équipe première, dans le respect de l’article 95 des Règlementsgénéraux de la FFHB.5.3 – Dépôt des listes de joueurs et d’entraîneurs1) Equipe premièreDans le cadre du dossier de demande d’engagement en championnat HB Pro D2 visé à l’article73.6 des Règlements généraux, les clubs sont tenus d’adresser à la FFHB, au plus tard le 1 erjuillet date de réception par la FFHB, la liste des joueurs et du(des) entraîneur(s) de l’équipe première,accompagnée des dossiers de demande de qualification afférents ainsi que des contratsde travail de ces salariés.Toute liste parvenue à la FFHB au-delà du 1 er juillet interdira au club la possibilité de recourir àun joker.Chaque club a la possibilité de compléter sa liste de joueurs de l’équipe première avec 2 joueurs supplémentaires(dits joueurs « X ») jusqu’au 21 août. Dans tous les cas, pour pouvoir évoluer en championnatHB Pro D2, ces joueurs devront être autorisés par la CNCG et qualifiés par la Commissionnationale des statuts et de la réglementation, en application du point 5.1 du présent règlement.Le dépôt de cette liste devra impérativement être accompagnée du tableau de la CNCG relatif àla masse salariale du club, mentionnant l’ensemble des salariés du club, le montant des rémunérationsversées et leur détail (salaires, primes diverses, avantages en nature et/ou en argent),le montant des remboursements de frais professionnels, ainsi que le montant des contributionset cotisations sociales afférentes. Ce tableau devra être renseigné informatiquement sur le fichierexcel transmis par la CNCG et renvoyé par courriel au secrétariat de la CNCG. A défaut, leclub ne disposera plus du droit de recruter un joker.En outre, la liste des joueurs de l’équipe première devra associer à chaque contrat de joueur unnuméro d’ordre prioritaire, qui permettra à la CNCG de valider les contrats au regard de lamasse salariale du club. Tout joueur en situation de cumul d’activité (publique / publique ou publique/ privée) devra également être identifié.2) Equipe réserveLa liste des joueurs de -22 ans de l’équipe réserve doit être déposée, au plus tard le 18 juillet datede réception à la FFHB. Les conditions de composition de l’équipe réserve et de relation entreéquipes d’un même club sont définies par l’article 108 des Règlements généraux de la FFHB.Si certains joueurs possèdent un contrat avec le club, celui-ci doit alors impérativement le transmettresimultanément à la CNCG accompagné du tableau CNCG alors complété.3) Cas particuliers : joueurs de l’équipe réserve autorisés à doublerAvant le début du championnat HB Pro D2 (soit au plus tard le 31 août) le club identifie, sur laliste de son équipe réserve, trois (3) joueurs âgés de moins de 22 ans susceptibles d’être autoriséspar la DTN à évoluer en équipe première et en équipe réserve lors d’un même week-endde compétition (du vendredi au dimanche) lorsque les deux rencontres se déroulent à domicile.Une telle autorisation vaut dans le respect de la règle du « brûlage » définie à l’article 5.c du Règlementgénéral des compétitions nationales et sous réserve de produire, préalablement, un avismédical favorable et d’obtenir l’accord écrit de la Direction Technique Nationale.Les clubs engagés dans des recours internes devant les commissions fédérales ou de conciliationdevant le CNOSF disposent d’un délai de 7 jours francs à compter de la réception ou de la premièreprésentation de la décision favorable pour déposer les listes des équipes 1 re et réserve, accompagnéesdes dossiers de qualifications correspondants.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 350

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En outre, les joueurs des clubs concernés, en cas de mutation au-delà du 1 er juillet dans le respectdes règlements fédéraux, ne seront pas comptabilisés dans les 2 « X ».5.4 – LicencesAprès avis de la CNCG et autorisation de la Commission des Statuts et Réglementation, “DivisionQualification”, les licences sont établies par la Ligue Régionale concernée.6. CONTRATS DE TRAVAIL DES JOUEURS ET ENTRAÎNEURS DEL’ÉQUIPE PREMIÈRE6.1. EnregistrementLe contrat et/ou tout avenant s’y rapportant transmis par le club est enregistré par la FFHB (CNCG).Ces pièces sont conservées à la FFHB.6.2 ContratLe contrat liant le joueur et le club est établi sur papier à entête du club, en 3 exemplaires originaux(club, joueur, FFHB). Il est adressé à la CNCG dans le cadre de la demande d’autorisation dejouer.Il doit comporter, obligatoirement :— le nom, le prénom, la date de naissance, l’adresse du joueur,— le nom, l’adresse du siège du club,— le nom, le prénom du Président du club,— l’objet précis du contrat,— la date de la signature du contrat,— la date d’effet du contrat,— la durée du travail mensuelle (s’il s’agit d’un temps partiel, le nombre d’heures doit impérativementêtre précisé dans le contrat conformément à l’article L. 3123-14 du code du travail),— s’il s’agit d’un CDD, la date de fin (obligatoirement la veille minuit du début de la saison suivante,soit le 30 juin),— le salaire mensuel brut,— le cas échéant, les primes de toute nature, si dispositif de franchise de cotisations de SécuritéSociale, dit « primes exonérées » : préciser le montant et le nombre de manifestations pris encompte,— le cas échéant, la rémunération de l’image associée collective,— le cas échéant, la valorisation des différents avantages en nature (logement, véhicules mis à disposition,billets d’avion…)— le montant estimé des remboursements de frais justifiés par une pièce comptable probante,— le nombre de mois où ces différents versements seront effectués.— les frais de déplacement qui ne pourront excéder une somme fixée contractuellement.— les obligations respectives du club vis-à-vis du joueur et réciproquement,— les causes de résiliation anticipée (s’il s’agit d’un CDD, exclusivement accord des parties,faute grave, force majeure),— les conditions particulières éventuelles de renouvellement du contrat,— la mention obligatoire de l’intervention (ou non) d’un agent sportif licencié à la FFHB (rappel :le manquement à cette obligation donne lieu à des poursuites disciplinaires, en application durèglement relatif à l’activité d’agent sportif de handball),— le nom et l’adresse de la caisse de retraite complémentaire et, le cas échéant, ceux de l’organismede prévoyance,— les signatures originales du joueur et du Président du club.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 351

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Toutes modifications ou avenants conclus entre les parties devront être transmis, sans délai, à laCNCG.Aucun contrat ne pourra être enregistré par la FFHB, tant que le club concerné n’aura pas reçu expressémentl’autorisation de participer au championnat HB Pro D2 délivrée par la CNCG.Toute modification ou avenant au contrat initial doit obligatoirement être transmis à la CNCG pourenregistrement.6.3 – MédiationLes litiges relatifs à l’exécution d’un contrat en cours ou échu depuis moins de 3 mois peuvent fairel’objet, à tout moment, d’une demande de médiation à la FFHB, sans préjudice de la saisine desjuridictions compétentes.Le président de la FFHB choisit, pour chaque demande, le ou les conciliateurs (1 à 3) en fonctionde leurs compétences par rapport à la nature du litige.6.4 – MutationEn application de l’article 53.1 des Règlements généraux de la FFHB, le Bureau Directeur de laFFHB fixe la période officielle de mutation en vigueur en championnat HB Pro D2 sur propositiondu Comité de pilotage.La période de mutation officielle pour la saison 2011-2012 débute le 1 er juin 2011..6.5 – Utilisation d’agent sportifLes clubs de la HB Pro D2 s’engagent à ne recourir qu’à des agents dûment titulaires d’une licenced’agent sportif délivrée par la FFHB, dans les conditions prévues par le règlement relatif à l’activitéd’agent sportif de Handball. Toute infraction sera poursuivie disciplinairement.6.6 – Recours à joker médicalChaque club autorisé à participer à la HB Pro D2 a la faculté de recruter autant de joueur à titre dejoker médical que nécessaire, sous réserve de respecter les conditions suivantes :— le joueur blessé doit être inscrit sur la liste de l’équipe première,— sa blessure doit nécessiter une interruption d’activité dont la durée médicalement établie dépasse90 jours,— le dossier médical du joueur blessé est soumis pour avis au médecin national fédéral ou à sonreprésentant, qui sont susceptibles de solliciter des examens complémentaires non invasifs. Lemédecin fédéral devra rendre son avis sous 8 jours francs à compter de la réception du dernierdes documents médicaux sollicités,— la demande comportant le nom du joueur joker médical et le contrat de travail liant ce joueurau club doit parvenir à la FFHB dans les huit semaines qui suivent la date de la blessure telleque fixée par le médecin national fédéral,— la blessure doit survenir au plus tard le 1 er avril 2012,— le joueur joker médical doit être libre de tout engagement contractuel à l’égard d’un autre club,— le joueur joker médical doit relever obligatoirement d’un statut de joueur professionnel,— le contrat de travail du joueur joker médical doit respecter la réglementation en vigueur, notammenten comportant les mentions obligatoires visées au point 6.2 du présent règlement,— le joueur joker médical ne pourra participer à un match reporté qu’à condition d’avoir été qualifiéà la date initiale.En tout état de cause, tout joueur recruté en qualité de joker médical ne pourra évoluer en championnatHB Pro D2 qu’à la condition d’être autorisé en application du point 5 du présent règlement.6.7 – Recours à un jokerChaque club autorisé à participer au championnat HB Pro D2 a la faculté de recruter un (1) joueurà titre de joker, sous réserve de respecter les conditions cumulatives suivantes :GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 352

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— la demande doit parvenir à la FFHB entre le 22 août 2011 et le 31 janvier 2012 inclus,— le joueur joker doit être libre de tout engagement contractuel à l’égard d’un autre club,— le joueur joker doit relever obligatoirement d’un statut de joueur professionnel,— le contrat de travail du joueur joker doit respecter la réglementation en vigueur, notamment encomportant les mentions obligatoires visées au point 6.1 du présent règlement,— le joueur joker ne pourra participer à un match reporté qu’à condition d’avoir été qualifié à ladate initiale.En tout état de cause, tout joueur recruté en qualité de joker ne pourra évoluer en compétition HBPro D2 qu’à la condition d’être autorisé en application du point 5 du présent règlement.6.8 – Recours à joker médical gardienChaque club autorisé à participer à la HB Pro D2 a la faculté de recruter autant de joueur à titre dejoker médical gardien que nécessaire, sous réserve de respecter les conditions suivantes :— le joueur blessé doit être inscrit sur la liste de l’équipe première et occuper le poste de gardiende but,— sa blessure doit nécessiter une interruption d’activité dont la durée médicalement établie dépasse90 jours,— le dossier médical du joueur blessé est soumis pour avis au médecin national fédéral ou à sonreprésentant, qui sont susceptibles de solliciter des examens complémentaires non invasifs. Lemédecin fédéral devra rendre son avis sous 8 jours francs à compter de la réception du dernierdes documents médicaux sollicités,— la demande comportant le nom du joueur joker médical et le contrat de travail liant ce joueurau club doit parvenir à la FFHB dans les huit semaines qui suivent la date de la blessure telleque fixée par le médecin national fédéral,— la blessure doit survenir au plus tard le 1 er avril 2012,— le joueur joker médical doit être libre de tout engagement contractuel à l’égard d’un autre clubet occuper le poste de gardien de but,— le joueur joker médical doit relever obligatoirement d’un statut de joueur professionnel,— le contrat de travail du joueur joker médical doit respecter la réglementation en vigueur, notammenten comportant les mentions obligatoires visées au point 6.2 du présent règlement,— le joueur joker médical ne pourra participer à un match reporté qu’à condition d’avoir été qualifiéà la date initiale.En tout état de cause, tout joueur recruté en qualité de joker médical ne pourra évoluer en championnatHB Pro D2 qu’à la condition d’être autorisé en application du point 5 du présent règlement.Délai de qualification (dispositions communes aux jokers simples, médicaux et médicaux gardiens)Dans tous les cas, la demande de qualification du joueur joker et/ou joker médical ne sera examinéequ’après production de l’ensemble des pièces nécessaires au dossier.Le délai de qualification, avec ou sans procédure de mutation, est de 24h (délai franc) à compter del’obtention de la dernière des autorisations suivantes (cumulatives) : autorisation de la CNCG, avisfavorable du médecin national fédéral et validation de la qualification par la Commission nationaledes statuts et de la réglementation.La qualification des joueurs étrangers ne sera délivrée que pour la durée de l’autorisation administrativeprésentée.7 – LIMITATIONS DE PARTICIPATION7.1 – Joueurs étrangers et joueurs mutés en équipe premièreLe nombre de joueurs titulaires d’une licence de type UE figurant sur une feuille de match de compétitionn’est pas limité.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 353

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le nombre de joueurs titulaires d’une licence de type E figurant sur une feuille de match est limitéà 2 par club.7.2 – Equipe réserveLe niveau de pratique maximum autorisé est la N2.Les joueurs autorisés à évoluer en championnat HB Pro D2, à l’exception des joueurs inscrits sur laliste de l’équipe réserve déposée à la FFHB, ne peuvent plus participer aux autres compétitionsde la FFHB, sauf au sein de leur équipe réserve :— s’il participe à un championnat national,— ou à la condition d’avoir obtenu l’accord de la Ligue régionale concernée s’il s’agit d’unecompétition régionale,— dans le respect de l’article 5 alinéa c du règlement général des compétitions nationales.En équipe réserve, il ne peut figurer sur la feuille de match d’une rencontre officielle, pas plus de :— un étranger titulaire d’une licence caractérisée E,— cinq titulaires d’une licence de type B (mais seulement quatre s’il figure également un titulaired’une licence E).7.3 – Matches reports de l’équipe réserveLes joueurs inscrits sur la liste de l’équipe première déposée à la FFHB ne peuvent évoluer en équiperéserve lors d’un match avancé ou reporté que si ils y étaient régulièrement autorisés conformémentà l’article 94.2 et 94.2.4 des Règlements généraux de la FFHB.7.4 – Lorsqu’un match de l’équipe réserve prévu à la même date qu’un matchde l’équipe première est :— avancé : les joueurs inscrits sur la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB peuvent jouer enpremière,— reporté : les joueurs inscrits sur la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB ne peuvent joueren équipe première que si ils y étaient régulièrement autorisés conformément à l’article 94.2 et94.2.4 des Règlements généraux de la FFHB.7.5 – Matches reports de l’équipe premièreLes joueurs inscrits sur la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB peuvent jouer un match reportéde l’équipe première, mais ne sont pas autorisés à évoluer également en équipe réserve lorsde la même journée de championnat.Le cas échéant, seuls les 3 joueurs de la liste réserve et identifiés conformément au 5.3.3) du présentrèglement, peuvent être autorisés à évoluer en équipe réserve dès lors que les deux rencontresse déroulent à domicile et qu’ils ont obtenu l’autorisation préalable du DTN.8 – ENTRAÎNEURS AUTORISÉS À ÉVOLUER EN CHAMPIONNATHB PRO D2L’entraîneur de l’équipe première d’un club doit obtenir l’autorisation d’entraîner délivrée par laDTN de la FFHB dans les conditions prévues par l’article 47 des Règlements généraux, aprèsavoir reçu préalablement l’accord de la CNCG.Il est rappelé que conformément au cahier des charges de participation à la HB Pro D2 fixé par l’article73.6 des règlements généraux, cet entraineur doit obligatoirement être salarié à temps plein.9. COMMISSIONS FÉDÉRALES COMPÉTENTESToutes les commissions nationales visées à l’article 12 des statuts de la FFHB sont, chacune dansleur domaine d’intervention et dans le respect des règlements fédéraux, compétente pour la compétitionHB Pro D2.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 354

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201110 – COMPÉTITION HANDBALL PRO D2Le championnat HB Pro D2, ouvert aux clubs autorisés à participer à la division HB Pro D2 par laCNCG, sa commission contentieuse ou la commission d’appel CNCG, est organisé en matchesallers set retours dans les conditions fixées par le Règlement général des compétitions nationales.Pour une même journée de championnat, les rencontres de la division HB Pro D2 peuvent être organiséesdu vendredi 20h au dimanche 16h. Le calendrier peut prévoir des dates exceptionnellesen semaine (report).Les deux dernières journées de la phase régulière devront impérativement se dérouler le vendredi à20h30 sauf décision contraire du Comité de pilotage.Pour valoriser le produit HB Pro D2 et accroître l’attractivité des compétitions, la communicationest un vecteur essentiel. A ce titre, la HB Pro D2 est la garante de la cohérence collective de l’utilisationde la charte graphique dédiée au handball masculin de HB Pro D2.Dans ce cadre, les clubs s’engagent à faire figurer sur les maillots de match :— le nom de chaque joueur de la liste de l’équipe 1 re sur les maillots de match, selon les normesfixées par l’EHF,— le logo Handball ProD2 selon les règles imposées par la charte graphique officielle de la HB Pro D2.10.1 – Formule du championnatLe championnat est ouvert aux clubs :- qualifiés (par accession sportive ou par l’intermédiaire d’un repêchage) à l’issue de la saison sportive2010-2011,- et autorisés par la CNCG, sa commission contentieuse ou la commission d’appel CNCG, dans lesconditions définies au 2.2 du présent règlement.Le championnat comprend au maximum quatorze clubs.La compétition se déroule en une seule phase régulière en matches allers et retours, le classementest établi conformément aux dispositions du Règlement général des compétitions nationales(points 3.3.1 et 3.3.3).Le classement officiel du Championnat de France HB Pro D2 2011-2012 est arrêté à l’issue de cettephase régulière et le club classé premier est déclaré « Champion de France de HB Pro D2 » et «vainqueur du Challenge Christian PICARD ».10.2 – Temps de jeuChaque rencontre se déroule en deux mi-temps de 2 x 30 minutes, avec un temps de pause de 15 mn.10.3 – Relégations et accessions en fin de saison sportive 2011-2012A l’issue de la saison sportive 2011-2012, les clubs classés aux places treize et quatorze sont reléguésen Nationale 1 masculine.A l’issue de la saison sportive 2011-2012, les clubs classés à la premières places du championnatHB Pro D2 masculine est sportivement qualifiés pour évoluer en D1M – LNH en 2012-2013.Les clubs classés aux places 2, 3, 4 et 5 du championnat à l’issue du championnat disputent une phase deplay-offs en match aller et retour pour déterminer le deuxième club sportivement accédant en LNH.Dans tous les cas, le club le mieux classé à l’issue de la phase régulière reçoit au match retour. Lesrègles applicables pour départager les clubs sont celles définies à l’article 3.3.2 du Règlement généraldes compétitions nationales.Les 1/2 finales sont disputés selon la grille suivante :Match n° 1 : 2 e contre 5 eMatch n° 2 : 3 e contre 4 eLa finale oppose les deux vainqueurs des 1/2 finales.Les rencontres des 1/2 finales et la finale se déroulent selon le calendrier :— match aller le mercredi— match retour le samediGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 355

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011ou, si accord entre les clubs, à deux dates séparées d’au moins 72h.En cas d’égalité à l’issue du temps réglementaire des 1/2 et finale et par dérogation à l’article 3.3.5du Règlement général des compétitions nationales, c’est le club le mieux classé à l’issue de lasaison régulière qui accède à la finale ou qui est qualifié sportivement pour accéder en LNH.Il est expressément rappelé que l’accession définitive de clubs au championnat LNH-D1M resteconditionnée au respect du cahier des charges de participation à la LNH, approuvée par l’AssembléeGénérale de la LNH, et à l’autorisation correspondante délivrée par la LNH.10.4 – Feuille de match et StatistiquesLa feuille de match répond aux exigences fixées par l’article 98 des règlements généraux.Dans le cadre de la structuration et de la professionnalisation des clubs, le suivi médical et la qualitéde l’encadrement médical des joueurs occupe une place centrale.A cet égard, chaque club recevant s’engage à inscrire sur toute feuille de match d’une rencontre officiellede HB Pro D2 :— pour les deux clubs (recevant et visiteur) : le nom du kinésithérapeute de l’équipe, étant préciséque le kinésithérapeute du club visiteur peut être remplacé par un médecin,— pour le club recevant : le nom du médecin référent le jour du match.En cas de manquement(s), le club fautif sera sanctionné par la COC nationale d’une pénalité financièrepar manquement, définie ci-après.Par mention manquante * :— 1 re infraction : amende de 200 € avec sursis— 2 e infraction : amende de 400 € ferme (correspondant à la révocation du sursis de la 1 re infractionaugmentée de 200 €)A partir de la 3 e infraction : amende de 400 € ferme par infraction.* L’absence de médecin est considérée comme une mention manquante, de même que l’absence de kiné estconsidérée comme une autre mention manquante.Dans le cadre d’un partenariat avec l’association Handvision, la FFHB dispose d’un outil informatiquede prise de statistiques développé spécifiquement pour le Handball, permettant de traiter etde diffuser rapidement les résultats et les statistiques des rencontres de la HB Pro D2 et d’offrirle suivi des rencontres en lives. C’est pourquoi, au début de chaque saison sportive, l’associationHandvision met gratuitement à disposition de l’ensemble des clubs de la HB Pro D2 un logicielde statistiques. Les mises à jour liées au développement du logiciel sont également transmisessans délai aux clubs. Des stages de formation à l’utilisation du logiciel sont également organiséspar la FFHB. Les clubs de la HB Pro D2 sont donc tenus d’utiliser le logiciel mis à leur dispositionpar Handvision, dans les conditions que leur précisera cette dernière. En cas de difficulté, unepermanence téléphonique est systématiquement disponible les soirs des rencontres.Tout manquement dans la tenue ou la transmission à Handvision des statistiques d’une rencontre serasanctionné d’une pénalité financière de 330 €.10.5 – Conclusions de matchLes conclusions de match devront être saisies dans Gest’Hand par chaque club recevant :— avant le 31 juillet 2011 concernant les matches ALLER— avant le 16 décembre 2011 concernant les matches RETOUREn cas de manquement, le club fautif sera sanctionné d’une pénalité financière de 330 €.10.6 – Chef de plateauIl est le chef d’orchestre de l’environnement de la rencontre ; c’est lui qui reçoit les équipes et lesarbitres sur le lieu du match ; il s’assure du respect des horaires, notamment pour :— la réunion technique d’avant match : 1 heure avant le début de la rencontre,— l’entrée sur le terrain : au moins 30 minutes avant la rencontre,GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 356

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Il s’assure également de la présence, en quantité suffisante :— d’eau,— de serpillière(s),— de ballons et d’une pompe.ainsi que :— de la tenue du vestiaire des arbitres : porte fermant à clef, eaux minérales.— d’une pompe à ballon à disposition des équipes,— d’une table de massage dans le vestiaire « visiteur ».10.7 – Vidéo de matchToute rencontre de HB Pro D2 (championnat, Coupe de France) doit être filmée par le club recevant.Les enregistrements des rencontres doivent impérativement respecter le protocole suivant :— chaque rencontre doit être enregistrée en intégralité et sans coupure, à partir d’une position centraleet en hauteur, faisant apparaître faisant apparaître régulièrement durant les 2 mi-temps letemps de jeu et le score de la rencontre,— la norme est du MPEG2 ; dès lors, les formats hybrides (tels que : .avi, .wmv, .mov, divx, etc.)ne sont pas acceptés par la FFHB,— la vidéo de la rencontre doit être envoyée par le club recevant sur la plateforme vidéo correspondanteau plus tard à 14h le lundi suivant la rencontre, selon les normes fixées par le prestataire.Dans l’hypothèse d’une rencontre disputée du lundi au jeudi inclus, le club devra chargerla vidéo sur la plateforme dans les 24h suivant le match.Sauf cas de force majeure, en cas de manquement à l’obligation d’enregistrement d’une rencontredans les conditions de prise de vue précitées ou d’envoi sur la plateforme fédérale, le club fautifse verra appliquer une pénalité financière automatique de 330 €.De courtes séquences des matches pourront être utilisées gracieusement par l’équipe fédérale duprojet Anim’h@and, pour illustrer des connaissances théoriques sur l'activité handball, dans un butexclusivement pédagogique.10.8 – Speaker et animateurUne bonne sonorisation est indispensable à l’organisation du spectacle sportif.Le speaker ne devra annoncer, au cours de la rencontre, que le nom du buteur et le score. Il devrarenoncer à tout commentaire trop partisan.Le speaker doit être placé à la table de marque et, à ce titre, être titulaire d’une licence délivrée parla FFHB.En revanche, l’animateur de salle ne doit pas, quant à lui, être positionné à la table de marque, celuicin’est pas soumis à l’obligation de licence.10.9 – Obligations de l’organisateurLe club devra s’acquitter, le cas échéant, de ses obligations concernant :— la buvette,— les droits d’auteur à la SACEM,— la publicité dans la salle,— la sécurité des spectateurs, joueurs, officiels et arbitres,— le cas échéant, les déclarations administratives liées à l’enceinte sportive accueillant la manifestation.10.10 – Accès à la sallePour chaque rencontre de HB Pro D2, le club recevant doit mettre à la disposition du club visiteur :— autant de laissez-passer qu’il y a de joueurs et officiels d’équipe,— 20 invitations.Les arbitres et officiels désignés par la FFHB ont droit chacun à deux invitations.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 357

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La FFHB enverra, avant le début de la saison, le tableau récapitulatif des cartes donnant droit à l’accèsgratuit aux enceintes du championnat.Un emplacement «Tribune Officielle » devra être réservé aux diverses personnalités présentes (lespersonnalités des deux clubs présents, les personnalités locales et fédérales).Les équipes ayant disputés le lever de rideau doivent pouvoir bénéficier d’emplacement assis.10.11 – Réunion TechniqueLe club recevant organise avec le délégué CCA désigné sur la rencontre une réunion d’avant match.Cette réunion se déroule 1 heure avant le début de la rencontre en présence du délégué, d’un officielet /ou de l’entraîneur de chaque équipe, des arbitres et du responsable de terrain.11 – SALLEL’installation sportive accueillant les rencontres de HB Pro D2 doit avoir reçu un classement enClasse 1, en application de l’article 146 des règlements généraux de la FFHB. Elle doit obligatoirementcomporter une salle particulière réservée au contrôle antidopage12 – COMMUNICATION, MARKETING ET RETRANSMISSIONS MÉDIASLes droits d’exploitation média (notamment TV) du championnat HB Pro D2 appartiennent exclusivementà la FFHB.Pour toute rencontre qu’un service de communication audiovisuelle souhaiterait retransmettre, lademande de retransmission devra obligatoirement être soumise à la FFHB trente jours francs aumoins avant la date de la rencontre. La demande comprend obligatoirement la date, le lieu, l’heureet l’identité du service de communication audiovisuelle.Les conditions de diffusion des compétitions de HB Pro D2 sont définies dans un cahier des chargesspécifiques. Le but est de valoriser le produit HB Pro D2 et d’accroître l’attractivité de ses compétitions,en déterminant les moyens minima à mettre en œuvre par la FFHB, les clubs et les opérateursmédias afin d’améliorer à court et moyen terme la qualité des retransmissions médias, touten permettant l’exposition la plus large possible des compétitions.13 – ÉQUIPES DE FRANCEDans le respect des articles 115 et 116 des Règlements généraux, tout club autorisé à participer àla HB Pro D2 s’engage à permettre la participation d’un joueur sélectionné dans l’un des collectifsdes équipes de France à toutes les circonstances de préparation décidées par la Direction TechniqueNationale.La FFHB souscrit des garanties d’assurance spécifiques pour couvrir les risques inhérents à la pratiquedu joueur en équipe de France ; communication des garanties souscrites est faite aux clubsconcernés en début de saison.14 – CAS NON PRÉVUSLes cas non prévus dans les présents règlements sont de la compétence du Bureau Directeur de laFFHB, après avis du Comité de pilotage.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 358

1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011II. NATIONALE 1 MASCULINELa compétition est ouverte aux vingt-huit (28) clubs ayant acquis leur participation par leur classementau terme de la saison 2010-2011. Ces clubs sont répartis en deux poules de quatorze (14).Pour la composition des poules, il est tenu compte du classement obtenu la saison précédente etde la situation géographique.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION2.1 – Première phaseDans chacune des deux poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classement s’effectueselon les modalités prévues au règlement général des compétitions nationales (art. 3.3.3).2.2 – FinaleLes clubs classés à la première place de chacune des deux poules disputent le titre de champion deFrance Nationale 1 en matches aller et retour (voir règlement général des compétitions nationales- art. 3.3.2).Reçoit à l’aller : le club ayant le plus petit quotient « nombre de points sur nombre de matches joués » ;en cas d’égalité c’est la plus faible attaque qui prévaut.Si un club classé à la première place d’une poule ne peut accéder, il peut malgré tout disputer le titrede champion de France.3 – ACCESSIONS – RELÉGATIONS3.1 – Niveau hautLe club classé à la première place de chacune des deux poules accède à la ProD2 pour la saison suivante,sous réserve de satisfaire aux conditions de participation définies par le règlement particulierde Handball ProD2.Si les une ou deux équipes réserves terminent à la première place d’une ou des deux poules, c’est leclub de sa poule classé immédiatement après l’équipe réserve concernée qui accède automatiquementà la Handball ProD2, sous réserve de satisfaire aux conditions de participation définiespar le règlement particulier de cette Division. Seule la CNCG est compétente pour autoriser lesclubs à évoluer en Handball ProD2, dans les conditions fixées par l’article 73.6 des règlementsgénéraux.3.2 – Niveau basLes clubs classés aux quatre dernières places de chacune des deux poules sont relégués en Nationale2 pour la saison suivante.4 – COMPÉTITION 2012-2013Elle comprendra vingt-huit (28) clubs répartis en deux poules :– deux (2) clubs relégués de Handball ProD2,– les dix-huit (18) clubs classés de la deuxième à la dixième place de chacune des deux poules deNationale 1,– les huit (8) clubs de Nationale 2 autorisés à accéder en N1.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 359

1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011III. NATIONALE 2 MASCULINECHALLENGE CHASTAGNIERLa compétition est ouverte aux cinquante six clubs (56) ayant acquis leur participation par leur classementau terme de la saison 2010-2011. Ces clubs sont répartis en quatre (4) poules de quatorze(14). Pour la composition des poules, il est tenu compte du classement obtenu la saison précédenteet de la situation géographique.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION2.1 – Première phaseDans chacune des quatre poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classement s’effectueselon les modalités prévues au règlement général des compétitions nationales (art. 3.3.3).2.2 – Phase finaleLes clubs classés à la première place de chacune des quatre poules disputent un quart de finale sousla forme d’un tournoi à quatre sur une journée.Le tournoi (1/4 de finale) se déroulera chez l’équipe qui possèdera le meilleur ratio point sur nombrede matches, en cas d’égalité ayant la meilleure attaque et ensuite meilleur goal average.L’ordre des numéros sera attribué par la COC selon les modalités prévues au règlement général descompétitions nationales (article 3.4.1).En cas d’égalité à l’issue du tournoi les clubs sont départagés selon les modalités prévues au règlementgénéral des compétitions nationales (article 3.3.3).À l’issue de ces tournois les 2 premiers seront qualifiés pour les demi-finales.Le club organisateur du tournoi paiera les frais d’arbitrage.Il sera établi une péréquation sur l’ensemble du tournoi.2.3 – Demi-finales et Finale— 2 qualifiés métro issus du tournoi à 4,— 2 clubs qualifiés à l’issue du tournoi ultra marin,— samedi : demi-finales (métro contre ultra marin),— dimanche : finale.Possibilité d’inscrire, pour ces rencontres, 14 joueurs par feuille de match, les joueurs pouvant êtredifférents le dimanche de ceux inscrits le samedi.En cas d’égalité à l’issue du temps règlementaire, pas de prolongation mais tir au but selon les modalitésprévues au règlement général des compétitions nationales (article 3.3.6 du règlement généraldes compétitions nationales).Si un club classé à la première place d’une poule ne peut accéder, il peut malgré tout disputer les rencontrespour le titre de champion de France.3 – ACCESSIONS - RELÉGATIONS3.1 – Niveau hautLes clubs classés aux deux premières places de chacune des quatre poules accèdent à la Nationale1 pour la saison suivante, sous réserve de satisfaire aux conditions de participation définies par lerèglement particulier de cette Division.Si un club ne peut accéder, c’est le club de sa poule classé immédiatement après le dernier accédantqui accède automatiquement à la N1M, sous réserve de satisfaire aux conditions de participationdéfinies par le règlement particulier de cette Division.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 360

3.2. Niveau basLes clubs classés aux quatre dernières places de chacune des quatre (4) poules sont relégués en Nationale3 pour la saison suivante.4. COMPÉTITION 2012-2013ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Elle comprendra cinquante-six (56) clubs répartis en quatre poules :— les huit (8) clubs relégués de Nationale 1,— les trente deux (32) clubs classés de la troisième à la dixième place de chacune des quatre poulesde Nationale 2,— les seize (16) clubs de Nationale 3 autorisés à accéder à la Nationale 2.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 361

1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011IV. NATIONALE 3 MASCULINELa compétition est ouverte aux cent douze (112) clubs ayant acquis leur participation par leur classementau terme de la saison 2010-2011. Ces clubs et équipes sont répartis en huit (8) poules dequatorze (14). Pour la composition des poules, il est tenu compte du classement obtenu la saisonprécédente et de la situation géographique.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION2.1 – Première phaseDans chacune des huit poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classements’effectue selon les modalités prévues au règlement général des compétitions nationales (art.3.3.3).2.2 – Phase finaleQuart de finalLes clubs classés à la première place de chacune des huit poules disputent un quart de finale sous laforme de deux tournois à quatre sur une journée.Les tournois se dérouleront chez les équipes qui possèderont le meilleur ratio point sur nombre dematches, en cas d’égalité ayant la meilleure attaque et ensuite meilleur goal average.L’ordre des numéros sera attribué par la COC selon les modalités prévues au règlement général descompétitions nationales (article 3.4.1).En cas d’égalité à l’issue du tournoi les clubs sont départagés selon les modalités prévues au règlementgénéral des compétitions nationales (article 3.3.4).Le premier de chaque tournoi sera qualifié pour le tour final.La COC désignera pour chaque tournoi les 3 autres équipes par tournoi en prenant en compte le critèregéographique.Chaque club organisateur d’un tournoi paiera les frais d’arbitrage de ce tournoi.Il sera établit une péréquation financière entre les huit équipes des 2 tournois à 4.2.3 – Demi-finales et finale— 2 qualifiés métro issus des tournois à 4,— 2 clubs qualifiés à l’issue du tournoi ultra marin,— samedi : demi-finales (métro contre ultra marin),— dimanche : finale.Possibilité d’inscrire, pour ces rencontres, 14 joueurs par feuille de match, les joueurs pouvant êtredifférents le dimanche de ceux inscrits le samedi.En cas d’égalité à l’issue du temps règlementaire, pas de prolongation mais tir au but selon les modalitésprévues au règlement général des compétitions nationales (article 3.3.6 du règlement généraldes compétitions nationales).Si un club classé à la première place d’une poule ne peut accéder, il peut malgré tout disputer les rencontrespour le titre de champion de France.3 – ACCESSIONS - RELÉGATIONS3.1 – Niveau hautLes clubs classés aux deux premières places de chacune des huit poules accèdent à la Nationale 2la saison suivante, sous réserve de satisfaire aux conditions de participation définies par le règlementparticulier de cette Division.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 362

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Si un club ne peut accéder, c’est le club de sa poule classé immédiatement après le dernier accédantqui accède automatiquement à la N2M, sous réserve de satisfaire aux conditions de participationdéfinies par le règlement particulier de cette Division.3.2 – Niveau basLes clubs classés aux trois dernières places de chaque poule sont relégués en championnat régionalpour la saison 2012-2013.4 – COMPÉTITION 2012-2013Elle comprendra cent douze (112) clubs ou équipes de réserves répartis en huit poules de quatorze(14) clubs :a) les seize (16) clubs relégués de Nationale 2,b) les soixante-douze (72) clubs classés de la troisième à la onzième place de chacune des huitpoules de Nationale 3,c) les vingt-quatre (24) clubs des championnats prénationaux proposés par chacune des vingt-quatreLigues métropolitaines.Pour accéder les clubs doivent avoir participé à une compétition au cours de laquelle ont effectivementparticipé, à chaque journée du début à la fin, au moins six clubs autres que ceux participantà un championnat de France.5 – COMPÉTITION 2013-2014Elle comprendra cent douze (112) clubs ou équipes de réserves répartis en huit poules de quatorze(14) clubs :a) les seize (16) clubs relégués de Nationale 2,b) les soixante quatre (64) clubs classés de la troisième à la dixième place de chacune des huit poulesde Nationale 3,c) les vingt-quatre (24) clubs des championnats prénationaux proposés par chacune des vingt-quatreLigues métropolitaines,d) les huit (8) clubs classés second des 8 championnats régionaux qui bénéficient de 2 accessions ;dans le cas où les accédants sont deux équipes réserve, seule l’équipe réserve la mieux classéepourra accéder et la ligue régionale concernée proposera la 2 e accession à l’équipe immédiatementla mieux classée.Pour accéder les clubs doivent avoir participé à une compétition au cours de laquelle ont effectivementparticipé, à chaque journée du début à la fin, au moins six clubs autres que ceux participantà un championnat de France.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 363

V. CHAMPIONNAT DE FRANCEJEUNES MASCULINS (- DE 18 ANS)NELSON PAILLOU1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Elle comprendra quatre vingt seize (96) clubs désignés par les ligues métropolitaines à l’issue d’unephase préliminaire régionale et au plus tard le 27 juin 2011.Les quatre vingt seize (96) places sont attribuées de la façon suivante :— une place pour chacune des vingt quatre Ligues métropolitaines,— une place supplémentaire, par club aux ligues ayant des équipes évoluant au niveau haut de la secondephase, soit quarante huit clubs,— une place supplémentaire, par club aux ligues ayant des équipes classées aux trois premièresplaces des huit poules de niveau bas de la deuxième phase,— le nombre total de qualifiés par ligue est communiqué par la COC au plus tard le 1 er mai.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION2.1 – Première phaseLes quatre vingt seize (96) clubs sont répartis en seize (16) poules de six (6).Dans chacune des seize (16) poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classements’effectue selon les modalités prévues au règlement général des compétitions nationales.Les clubs classés aux trois premières places des seize poules sont qualifiés pour le championnat de France.Les quatrièmes, cinquièmes, sixièmes de chacune des seize (16) poules sont qualifiés pour le Challengede France.2.2 – Deuxième phase Championnat de FranceIl est ouvert aux quarante huit (48) clubs issus de la première phase répartis en huit (8) poules de six(6). Les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classement s’effectue selon les modalitésprévues au règlement des compétitions nationales.Les clubs classés aux deux premières places de chacune des huit (8) poules sont qualifiés pour leshuitièmes de finale (Challenge FALCONY).Challenge de FranceIl est ouvert aux quarante huit (48) clubs issus de la première phase répartis en huit (8) poules desix (6). Les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classement s’effectue selon lesmodalités prévues au règlement des compétitions nationales.Les clubs classés aux deux premières places de chacune des huit (8) poules sont qualifiés pour leshuitièmes de finales du Challenge de France.2.3 – Troisième phase2.3.1 – Championnat de France – Challenge FALCONYLes deux premiers clubs de chacune des 8 poules de la deuxième phase du Championnat de Francese retrouvent pour disputer le Challenge FALCONY.Huitièmes et quarts de finale se dérouleront en match sec sur un même week-end sur 4 sites selonle tableau prévu par la COC.Le samedi 2 huitièmes de finale, le dimanche rencontre des perdants puis quarts de finale.L’organisateur du tournoi sera parmi les quatre équipes en présence sur chaque site le club qui aobtenu le meilleur ratio nombre de points sur nombre de matches, en cas d’égalité la meilleureattaque ensuite meilleur goal avérage.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 364

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Site N° 1Match N° 1 Premier poule 2 contre Second poule 1Match N° 2 Premier poule 4 contre Second poule 3Site N° 2Match N° 3 Premier poule 6 contre Second poule 5Match N° 4 Premier poule 8 contre Second poule 7Site N° 3Match N° 5 Premier poule 7 contre Second poule 8Match N° 6 Premier poule 5 contre Second poule 6Site N° 4Match N° 7 Premier poule 3 contre Second poule 4Match N° 8 Premier poule 1 contre Second poule 2L’organisateur du tournoi prend en charge les frais d’arbitrage des quatre rencontres.Les clubs vainqueurs des huitièmes disputent les quarts de finale.Les clubs vaincus des huitièmes disputent une rencontre de classement, sans prolongation en casd’égalité à la fin du temps réglementaire.Tour final Championnat de France – Challenge FALCONYLe tour final se dispute sur une fin de semaine entre les quatre (4) clubs qualifiés, en match simple dansun lieu défini selon les modalités nationales, qui peut être la salle d’un des quatre clubs en présence.En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire, les clubs sont départagés selon les modalités prévuesau règlement général des compétitions nationales.Ordre des rencontres pour les demi-finales :— Vainqueur site 1 contre vainqueur site 2— Vainqueur site 3 contre vainqueur site 4Les clubs vainqueurs des demi-finales disputent la finale.Les clubs vaincus des demi-finales disputent une rencontre de classement sans prolongation, encas d’égalité à la fin du temps réglementaire.2.3.2 – Championnat de France ELITELes clubs classés aux 3 e et 4 e places de chacune des 8 poules de la deuxième phase du Championnatde France se retrouvent pour disputer le Championnat ELITEHuitièmes et quarts de finale se dérouleront en match sec sur un même week-end sur 4 sites selonle tableau prévu par la COC.Le samedi 2 huitièmes de finale, le dimanche rencontre des perdants puis quarts de finale.L’organisateur du tournoi sera parmi les quatre équipes en présence sur chaque site le club qui aobtenu le meilleur ratio nombre de points sur nombre de matches, en cas d’égalité la meilleureattaque ensuite meilleur goal avérage.Site N° 1Match N° 1 Troisième poule 2 contre Quatrième poule 1Match N° 2 Troisième poule 4 contre Quatrième poule 3Site N° 2Match N° 3 Troisième poule 6 contre Quatrième poule 5Match N° 4 Troisième poule 8 contre Quatrième poule 7Site N° 3Match N° 5 Troisième poule 7 contre Quatrième poule 8Match N° 6 Troisième poule 5 contre Quatrième poule 6Site N° 4Match N° 7 Troisième poule 3 contre Quatrième poule 4Match N° 8 Troisième poule 1 contre Quatrième poule 2GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 365

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011L’organisateur du tournoi prend en charge les frais d’arbitrage des quatre rencontres.Les clubs vainqueurs des huitièmes disputent les quarts de finale.Les clubs vaincus des huitièmes disputent une rencontre de classement, sans prolongation en casd’égalité à la fin du temps réglementaire.Tour final Championnat de France – ELITELe tour final se dispute sur une fin de semaine entre les quatre (4) clubs qualifiés, en match simplechez le club ayant obtenu le meilleur ratio nombre de points sur nombre de matches, en casd’égalité meilleure attaque ensuite meilleur goal avérageEn cas d’égalité à la fin du temps réglementaire, les clubs sont départagés selon les modalités prévuesau règlement général des compétitions nationales.Ordre des rencontres pour les demi-finales :— Vainqueur site 1 contre vainqueur site 2— Vainqueur site 3 contre vainqueur site 4Les clubs vainqueurs des demi-finales disputent la finale.Les clubs vaincus des demi-finales disputent une rencontre de classement, sans prolongation encas d’égalité à la fin du temps réglementaire.2.3.3 – Championnat de France EXCELLENCELes clubs classés aux 5 e et 6 e places de chacune des 8 poules de la deuxième phase du Championnatde France se retrouvent pour disputer le Championnat EXCELLENCEHuitièmes et quarts de finale se dérouleront en match sec sur un même week-end sur 4 sites selonle tableau prévu par la COC.Le samedi 2 huitièmes de finale, le dimanche rencontre des perdants puis quarts de finale.L’organisateur du tournoi sera parmi les quatre équipes en présence sur chaque site le club qui aobtenu le meilleur ratio nombre de points sur nombre de matches, en cas d’égalité la meilleureattaque ensuite meilleur goal avérage.Site N° 1Match N° 1 Cinquième poule 2 contre Sixième poule 1Match N° 2 Cinquième poule 4 contre Sixième poule 3Site N° 2Match N° 3 Cinquième poule 6 contre Sixième poule 5Match N° 4 Cinquième poule 8 contre Sixième poule 7Site N° 3Match N° 5 Cinquième poule 7 contre Sixième poule 8Match N° 6 Cinquième poule 5 contre Sixième poule 6Site N° 4Match N° 7 Cinquième poule 3 contre Sixième poule 4Match N° 8 Cinquième poule 1 contre Sixième poule 2L’organisateur du tournoi prend en charge les frais d’arbitrage des quatre rencontres.Les clubs vainqueurs des huitièmes disputent les quarts de final.Les clubs vaincus des huitièmes disputent une rencontre de classement sans prolongation, en casd’égalité à la fin du temps réglementaire.Tour final Championnat de France – EXCELLENCELe tour final se dispute sur une fin de semaine entre les quatre (4) clubs qualifiés, en match simplechez le club ayant obtenu le meilleur ratio nombre de points sur nombre de matches, en casd’égalité meilleure attaque ensuite meilleur goal avérage.En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire, les clubs sont départagés selon les modalités prévuesau règlement général des compétitions nationales.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 366

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ordre des rencontres pour les demi-finales :— Vainqueur site 1 contre vainqueur site 2— Vainqueur site 3 contre vainqueur site 4Les clubs vainqueurs des demi-finales disputent la finale.Les clubs vaincus des demi-finales disputent une rencontre de classement, sans prolongation encas d’égalité à la fin du temps réglementaire.2.3.4 – Deuxième phase Challenge de France HONNEURLes deux premiers clubs de chacune des 8 poules du Challenge de France se retrouvent pour disputerla deuxième phase du Challenge de France HONNEUR.Huitièmes et quarts de finale se dérouleront en match sec sur un même week-end sur 4 sites selonle tableau prévu par la COC.Le samedi 2 huitièmes de finale, le dimanche rencontre des perdants puis quarts de finale.L’organisateur du tournoi sera parmi les quatre équipes en présence sur chaque site le club qui aobtenu le meilleur ratio nombre de points sur nombre de matches, en cas d’égalité la meilleureattaque ensuite meilleur goal avérage.Site N° 1Match N° 1 Premier poule 2 contre Second poule 1Match N° 2 Premier poule 4 contre Second poule 3Site N° 2Match N° 3 Premier poule 6 contre Second poule 5Match N° 4 Premier poule 8 contre Second poule 7Site N° 3Match N° 5 Premier poule 7 contre Second poule 8Match N° 6 Premier poule 5 contre Second poule 6Site N° 4Match N° 7 Premier poule 3 contre Second poule 4Match N° 8 Premier poule 1 contre Second poule 2L’organisateur du tournoi prend en charge les frais d’arbitrage des quatre rencontres.Les clubs vainqueurs des huitièmes disputent les quarts de finale.Les clubs vaincus des huitièmes disputent une rencontre de classement, sans prolongation en casd’égalité à la fin du temps réglementaire.Tour final Challenge de France HONNEURLe tour final se dispute sur une fin de semaine entre les quatre (4) clubs qualifiés, en match simple dansun lieu défini selon les modalités nationales, qui peut être la salle d’un des quatre clubs en présence.En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire, les clubs sont départagés selon les modalités prévuesau règlement général des compétitions nationales.Ordre des rencontres pour les demi-finales :— Vainqueur site 1 contre vainqueur site 2— Vainqueur site 3 contre vainqueur site 4Les clubs vainqueurs des demi-finales disputent la finale.Les clubs vaincus des demi-finales disputent une rencontre de classement, sans prolongation encas d’égalité à la fin du temps réglementaire.3 – LIMITATION D’UTILISATION DES JOUEURSLes joueurs participant aux rencontres du Championnat de France et Challenge de France jeunes, nepeuvent en aucun cas participer à une autre rencontre durant le même week-end de compétition(vendredi au dimanche inclus), ni en compétition régionale, ni en compétition départementale.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 367

4 – RÈGLEMENT FINANCIERPour les trois premières phases, il est établi une péréquation kilométrique sur l’ensemble de la compétition.Pour le tour final FALCONY une somme fixe sera allouée pour cette finale en fonction des KMparcourus.Pour le tour final ELITE – EXCELLENCE – CHALLENGE HONNEUR il est établi une péréquationentre les quatre clubs en présence.5 – COMPÉTITION 2012-2013ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Elle comprendra quatre vingt seize (96) clubs désignés par les ligues métropolitaines à l’issue d’unephase préliminaire régionale et au plus tard le 27 juin 2012.Les quatre vingt seize (96) places sont attribuées de la façon suivante :— une place pour chacune des vingt quatre Ligues métropolitaines,— une place supplémentaire, par club aux ligues ayant des équipes évoluant au niveau haut de la secondephase, soit quarante huit clubs,— une place supplémentaire, par club aux ligues ayant des équipes classées aux trois premièresplaces des huit poules de niveau bas de la deuxième phase. Le nombre total de qualifiés par ligueest communiqué par la COC au plus tard le 1 er mai.Si une ligue libère une place la COC procèdera au repêchage du meilleur quatrième du niveau bas.Si un club désigné par sa ligue refuse de participer la ligue pourra désigner un autre club.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 368

VI. CHALLENGE SPORT ENTREPRISEMASCULIN - CHALLENGE HEYRAUD1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La compétition est ouverte, sur engagement libre, à tous les clubs corporatifs.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION2.1 – La formule de la compétition est fondée sur le principe de la qualification successive, en matchessimples ou en tournois, selon le schéma établi par la COC en fonction du nombre d’engagés. L’organisationdes tournois ou des matches simples est confiée à l’un des participants. Suivant les cas,matches simples ou tournois, les clubs sont départagés selon les dispositions prévues à l’article 3 durèglement général des compétitions nationales. Les rencontres se jouent obligatoirement le samedientre 14h et 18h sauf dérogation accordée par la COC après entente entre les clubs ou le dimancheentre 14h et 16h lorsque l’une des équipes en présence en aura exprimé le souhait motivé lors de sonengagement.2.2 – Les demi-finales et la finale se jouent en match simple terrain neutre dont le choix est de lacompétence de la Commission Corporative.3 – RÈGLEMENT FINANCIER3.1 – Pour chaque tour de la compétition, les clubs visiteurs supportent la totalité de leurs frais de déplacementainsi que les frais d’arbitrage.3.2 – Pour la finale (match simple ou finale à 4), la FFHB prend à sa charge les frais d’arbitrage (indemnitéset frais de déplacements des arbitres).GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 369

VII. COUPE DE FRANCEVII-1. NATIONALE MASCULINE1 – TITRE ET CHALLENGEANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111.1 – La Fédération Française de Handball organise la saison 2011-2012 une épreuve nationale appeléeCoupe de France.1.2 – Le trophée, objet d’art, est offert par la FFHB au vainqueur. Il est la propriété de la Fédération.Il sera remis à l’issue de la finale à l’équipe gagnante qui en aura la garde pendant une année.Il devra être retourné au siège de la Fédération par les soins du club tenant et à ses frais et risquesavant le dixième jour précédent la date de la finale de la saison suivante.1.3 – La Fédération fera graver chaque année, sur le socle de cet objet d’art, le nom du club vainqueurde l’épreuve.1.4 – Un souvenir est également remis aux deux finalistes.2 – COMMISSION D’ORGANISATION2.1 – La Commission de la Coupe de France est composée de membres nommés par le Bureau directeurfédéral.2.2 – Elle est chargée, en collaboration avec le président de la COC fédérale, de l’organisation etde l’administration de la compétition.2.3 – A cet effet, la commission élit un bureau composé d’un président, d’un vice-président, d’unsecrétaire.3 – ENGAGEMENTSLa Coupe de France est ouverte aux clubs affiliés à la FFHB, de niveau national, des Ligues métropolitaineset des départements d’outre-mer à l’exclusion des clubs de statuts corporatifs.Il ne peut y avoir qu’une seule équipe par club, le niveau de l’équipe du club est celui de son équipepremière.Composition de l’équipe :Le club peut aligner 14 joueurs sur la feuille de match, sans limitation de licences de type B-C-E.3.1 – Les clubs de LNH – Division 2 - Nationale 1 – Nationale 2 – Nationale 3 sont obligatoirementengagés dans cette épreuve.3.2 – Les prescriptions du présent règlement s’appliquent à tous les clubs engagés.3.3 – L'inscription d'un club peut être refusée par la Fédération, pour divers motifs (sportifs, financiers…).3.4 – Les engagements des clubs disposant d’une salle homologuée par la commission des salles etterrains sont seuls retenus.3.5 – La liste des clubs engagés est soumise aux Ligues intéressées qui doivent faire connaître avantle 30 juin si ces clubs remplissent les conditions requises par le présent article.3.6 – A compter du tour où la Fédération a passé un contrat publicitaire avec une firme industrielleou commerciale, les clubs sont tenus de faire porter à leurs joueurs les maillots fournis par la Fédération.Toute infraction aux prescriptions qui précèdent pourra, à la diligence de la Commissionde la Coupe de France, être sanctionnée par une amende et par une exclusion de l’épreuve pourla saison suivante.3.7 – Concernant la retransmission en direct ou en différé sur tout support audiovisuel d’un extrait,d’une partie, ou de l’intégralité d’une rencontre, les clubs sont tenus de se conformer aux modalitéset dispositions établies par la Fédération en ce domaine.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 370

4 – FORMULE DE L’EPREUVEANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les différents tours éliminatoires seront établis par niveaux de compétition, suivant le nombre d’engagés.4.1 – CalendrierFonction du nombre d’équipes engagées.Pas de niveau de jeu protégé tirage intégral à l’intérieur des secteurs géographiques à l’exception des1/16 e pour les clubs de LNH.— 1 er tour : Entrée des clubs de N3, N2, N1 et tirage par secteur géographique.— 1/128 e (2 e tour) : tirage par secteur géographique sans protection.— 1/64 e (3 e tour) : Entrée des clubs de Handball ProD2 et tirage par secteur géographique sans protection.— 1/32 e (4 e tour) : Tirage par secteur géographique sans protection.— 1/16 e (5 e tour): Entrée des clubs de LNH et tirage par secteur géographique avec protection desclubs de LNH— 1/8 e (6 e tour): tirage intégral.— 1/4 de finale : tirage intégral.— 1/2 finales : tirage intégral.— Finale.Les modalités d’organisation de la finale sont définies par le Bureau directeur de la FFHB, sur propositionde la COC.L’organisation se fera en liaison avec la Commission de la Coupe de France et la cellule événementiellede la FFHB.5 – CHOIX DES TERRAINS5.1 – Pas de report pour cause de joueurs sélectionnés.Le plus petit niveau de jeu, ou le premier tiré s’il s’agit de club de même niveau, reçoit. A partir deshuitièmes de finale, le premier tiré reçoit systématiquement.Si un club recevant ne peut pas recevoir, la rencontre est inversée.5.2 – Rencontres contre clubs de LNH ou entre clubs de LNH.Les rencontres devront se dérouler dans une salle classée 1 ou 2 pouvant accueillir 700 spectateurs.En cas d’impossibilité match perdu par pénalité.6 – MATCH À REJOUERLes matches reportés (cas de force majeure) pourront se disputer un jour de semaine.Si le match est arrêté pour un cas de force majeur ou ne peut avoir lieu alors que le club visiteur estdéjà présent, le match sera à rejouer au frais du club recevant.7 – ORGANISATION DES RENCONTRES7.1 – L’organisation des rencontres est assurée par le club recevant.L’organisateur d’une rencontre de coupe prend en charge toutes les obligations qui découlent decette qualité. Se reporter au règlement général des compétitions nationales de la FFHB pour l’organisationdes rencontres.7.2 – Les matches ont lieu aux dates fixées par le calendrier officiel fédéral sauf dérogation accordéepar la Commission de la Coupe de France.La Commission pourra modifier les dates des rencontres dans l’intérêt de la compétition.La Commission d’Organisation des Compétitions peut reporter un match de championnat pour programmerune rencontre de coupe de France.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 371

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20117.2.1 – Les matches doivent commencer à l’heure indiquée sur la conclusion de match. L’horairedes rencontres est celui autorisé par les règlements fédéraux.7.2.2 – En cas d’absence de l’une des équipes, le forfait pourra être réclamé par l’équipe présentesur le terrain et sera constaté par l’arbitre. Les dispositions de l’article 104.4.1 des règlementsgénéraux de la FFHB concernant le forfait en coupe de France Nationale doivent être appliquées.Précisément, il est rappelé qu’un forfait isolé en Coupe de France Nationale sera équivalent à un« forfait en championnat national » pour l’application de l’article 104.3.1 b) des règlements générauxet, en cas de cumul avec un forfait en championnat de France, l’équipe sera déclarée forfaitgénéral.8 – COULEURS DES MAILLOTSSe reporter aux règlements généraux de la FFHB sous réserve des obligations pouvant résulter del’article 3.6 du présent règlement.9 – BALLONSSe reporter aux règlements généraux de la FFHB et aux règles sportives.10 – ARBITRAGELes arbitres sont désignés par la Commission Centrale d’Arbitrage ou, par délégation, par les commissionsrégionales.Jusqu’au 1/64 e , l’arbitre relève du secteur du club recevant.En cas d’absence d’arbitre, les règles prévues au Livret de l’arbitrage et aux Dispositions d’arbitrages’appliquent.11 – TENUE ET RESPONSABLE DE LA SALLELes dispositions sont celles prévues par les règlements généraux.12 – JUGE-ARBITRE « DELEGUE »Un délégué sera désigné par la CCA à partir des 1/16 e de finale.13 – DISCIPLINE13.1 – Le pouvoir disciplinaire est exercé selon les dispositions du règlement disciplinaire fédéral.13.2 – L’organisme de première instance est la commission nationale de discipline de la FFHB.13.3 – Pour les rencontres mettant en présence au moins un club de LNH, les matches doivent êtrefilmés.14 – DUREE DES RENCONTRESLa durée des rencontres est fixée comme suit : 2 x 30 minutes (repos 15 minutes).En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire : épreuve des tirs au but dans les conditions prévuesau 3.3.6 du Règlement général des compétitions nationales.Avant les jets de sept mètres, chaque équipe désigne à l’arbitre, à l’aide des numéros de maillots lescinq joueurs habilités qui effectueront chacun un tir, en alternance avec l’adversaire. L’ordre destireurs est laissé au choix des équipes.Les autres tireurs et gardiens de but de chaque équipe doivent pendant la séance des jets être positionnésau centre du terrain.Les gardiens de but peuvent être sélectionnés et remplacés librement.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 372

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les gardiens de but peuvent être tireurs et les tireurs gardien de but (obligation de port de chasuble).Les arbitres désignent le but dans lequel auront lieu les tirs. Les arbitres désignent par tirage au sortl’équipe qui commence. L’équipe désignée lors du tirage au sort a le droit de choisir si elle commenceou termine la série de tirs.En cas d’égalité après les cinq tirs de chaque équipe au premier tour, une deuxième série de jets desept mètres pour laquelle commence l’équipe qui n’a pas effectué le dernier jet de la série de tirs.Pour cette deuxième série :Chaque équipe désigne cinq joueurs habilités à tirer, les joueurs ayant participé à la première sériepeuvent être à nouveau désignés.A nombre de tireurs équivalent dès qu’une équipe prendra l’avantage elle sera déclarée vainqueur.Nota : cela signifie que, lors de la deuxième série des tirs au but, dès qu’une équipe dispose d’unbut d’avance sur l’autre équipe (à nombre de joueurs ayant tiré équivalent), alors cette équipeest déclarée vainqueur.Si à l’issue de cette seconde série, les équipes sont toujours à égalité on recommence une autresérie qui s’achèvera de manière identique à la seconde.Pour chaque série de jets de sept mètres, les joueurs autorisés à tirer et les gardiens de but autoriséssont les joueurs inscrits sur la feuille de match, qui ne sont pas disqualifiés ou temporairement exclusau coup de sifflet final de la rencontre.Les infractions graves commises pendant la période des jets de sept mètres doivent, dans tous les cas,être sanctionnées par une disqualification. En cas de disqualification ou de blessure d’un tireur oud’un gardien de but, un remplaçant habilité à jouer doit être désigné.Pendant les tirs respectifs, seul le tireur, le gardien de but désigné et les arbitres peuvent se trouversur la moitié du terrain concerné.15 – LICENCES ET QUALIFICATIONLes joueurs devront être régulièrement qualifiés à la date de la rencontre.16 – FEUILLE DE MATCHLa feuille de match doit répondre aux dispositions fixées par l’article 98 des règlements générauxde la FFHB.17 – LITIGES17.1 – Toute réclamation doit être formulée dans les formes et délais prescrits par le règlementd’examen des réclamations et litiges de la FFHB.17.2 – L’examen des litiges est assuré conformément à ce règlement. L’organisme de première instanceest la commission nationale des réclamations et litiges de la FFHB.18 – INVITATIONSCe sont les dispositions du règlement général des compétitions nationales qui s’appliquent. De mêmepour les cartes d’ayants droit.19 – RÈGLEMENT FINANCIER19.1 – La recette est acquise au club recevant. Les frais d’arbitrage sont à la charge du club recevant.19.2 – Le club recevant devra régler une indemnité financière à son adversaire en fonction du niveaude jeu et de la distance parcourue. Le montant de cette indemnité est fixé dans le Guide financier.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 373

19.3 – La situation financière d’un match devra être liquidée sous 8 jours sous peine de pénalité financièreégale à l’indemnité à percevoir ou d’exclusion de la compétition.20 – COUPE D’EUROPEANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201120.1 – Le club vainqueur de la Coupe de France est qualifié en Coupe des coupes (C2).20.2 – Si le vainqueur de la Coupe de France est qualifié en Champion’s League, l’autre finalistede la Coupe de France est qualifié en Coupe des coupes, à moins que cette équipe ne soit pas enD1 Masculine lors de la saison 2012-2013 ; en ce cas, la place reviendrait au 3 e du championnatD1M 2011-2012. Si les deux finalistes de la Coupe de France sont qualifiés en Champion’sLeague, l’équipe classée 3 e du championnat D1M 2011-2012 est qualifiée en Coupe des coupes.21 – CAS NON PRÉVUSLes cas non prévus au présent règlement sont de la compétence du Bureau directeur fédéral22 – RÈGLEMENT FINANCIER CONCERNANT LES RENCONTRESENTRE CLUBS OUTRE-MER ET CLUBS DE L’HEXAGONE22.1 – Le club outre-mer reçoit :a) Prise en charge totale par ses soins des frais de transports du club de l’hexagone au départ del’aéroport pour 16 personnes.b) Prise en charge par ses soins des frais de transports du club de l’hexagone du lieu de l’hébergementà la salle d’entraînement et du match.c) Prise en charge de 3 jours d’hébergement du club de l’hexagone, à partir du 4 e jour prise encharge par le club visiteur.d) Frais d’arbitrage à la charge du club recevant.22.2 – Le club outre-mer se déplace dans l’hexagone :a) Le club outre-mer prend en charge l’ensemble de ses frais de déplacement de son lieu de départà la ville de l’hexagone où se joue la rencontre.b) Le club outre-mer prend en charge l’ensemble des frais d’hébergement de son séjour.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 374

1 – TITRE ET CHALLENGEANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011VII. COUPE DE FRANCEVII-2. NATIONALE FÉMININE1.1 – La Fédération Française de Handball organise la saison 2011-2012 une épreuve nationale appeléeCoupe de France.1.2 – Le trophée, objet d’art, est offert par la FFHB au vainqueur. Il est la propriété de la Fédération.Il sera remis à l’issue de la finale à l’équipe gagnante qui en aura la garde pendant une année.Il devra être retourné au siège de la Fédération par les soins du club tenant et à ses frais et risquesavant le dixième jour précédent la date de la finale de la saison suivante.1.3 – La Fédération fera graver chaque année, sur le socle de cet objet d’art, le nom du club vainqueurde l’épreuve.1.4 – Un souvenir est également remis aux deux finalistes.2 – COMMISSION D’ORGANISATION2.1 – La Commission de la Coupe de France est composée de membres nommés par le Bureau directeurfédéral.2.2 – Elle est chargée, en collaboration avec le président de la COC fédérale, de l’organisation etde l’administration de la compétition.2.3 – A cet effet, la commission élit un bureau composé d’un Président, d’un vice Président, d’unsecrétaire.3 – ENGAGEMENTSLa Coupe de France est ouverte aux clubs affiliés, de niveau national, des Ligues métropolitaines etdes départements d’outre-mer à l’exclusion des clubs de statuts corporatifs.Il ne peut y avoir qu’une seule équipe par club, le niveau de l’équipe du club est celui de son équipepremière.Composition de l’équipe :Le club peut aligner 14 joueuses sur la feuille de match, sans limitation de licences de type B-C-E.3.1 – Les clubs de LFH – Division 2 – Nationale 1 – Nationale 2 – Nationale 3 sont obligatoirementengagés dans cette épreuve.3.2 – Les prescriptions du présent règlement s’appliquent à tous les clubs engagés.3.3 – L'inscription d'un club peut être refusée par la Fédération, pour divers motifs (sportifs, financiers…).3.4 – Les engagements des clubs disposant d’une salle classée par la commission des salles et terrainssont seuls retenus.3.5 – La liste des clubs engagés est soumise aux Ligues intéressées qui doivent faire connaître avantle 30 juin si ces clubs remplissent les conditions requises par le présent article.3.6 – A compter du tour où la Fédération a passé un contrat publicitaire avec une firme industrielleou commerciale, les clubs sont tenus de faire porter à leurs joueuses les maillots fournis par la Fédération.Toute infraction aux prescriptions qui précèdent pourra, à la diligence de la Commissionde la Coupe de France, être sanctionnée par une amende et par une exclusion de l’épreuve pourla saison suivante.3.7 – Concernant la retransmission en direct ou en différé sur tout support audiovisuel d’un extrait,d’une partie, ou de l’intégralité d’une rencontre, les clubs sont tenus de se conformer aux modalitéset dispositions établies par la Fédération en ce domaine.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 375

4 – FORMULE DE L’EPREUVEANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les différents tours éliminatoires seront établis par niveaux de compétition, suivant le nombre d’engagés.4.1 – CalendrierFonction du nombre d’équipes engagées.Pas de niveau de jeu protégé tirage intégral à l’intérieur des secteurs géographiques.– 1 er tour : Tirage par secteur géographique.– 2 e tour : Tirage par secteur géographique.– 1/64 e (3 e tour) : Tirage par secteur géographique sans protection.– 1/32 e (4 e tour) : Tirage par secteur géographique sans protection.– 1/16 e (5 e tour) : Tirage par secteur géographique sans protection– 1/8 e (6 e tour) : Entrée des clubs de LFH et tirage intégral.– 1/4 finale : tirage intégral.– 1/2 finales.– Finale.Les modalités d’organisation de la finale sont définies par le Bureau directeur de la FFHB, sur propositionde la COC.L’organisation se fera en liaison avec la Commission de la Coupe de France et la cellule événementiellede la FFHB.5 – CHOIX DES TERRAINS5.1 – Pas de report pour cause de joueuses sélectionnées.Le plus petit niveau de jeu, ou le premier tiré s’il s’agit de club de même niveau, reçoit. A partir desquarts de finale, le premier tiré reçoit systématiquement.Si un club recevant ne peut pas recevoir, la rencontre est inversée.5.2 – Rencontres contre clubs de LFH ou entre clubs de LFH.Les rencontres devront se dérouler dans une salle classée 1 ou 2 pouvant accueillir 700 spectateurs.En cas d’impossibilité : match perdu par pénalité.6 – MATCH A REJOUERLes matches reportés (cas de force majeure) pourront se disputer un jour de semaine ;Si le match est arrêté pour cas de force majeur ou ne peut avoir lieu alors que le club visiteur est déjàprésent, le match sera à rejouer au frais du club recevant et pourra se disputer un jour de semaine.7 – ORGANISATION DES RENCONTRES7.1 – L’organisation des rencontres est assurée par le club recevant.L’organisateur d’une rencontre de coupe prend en charge toutes les obligations qui découlent decette qualité. Se reporter au règlement général des compétitions nationales de la FFHB pour l’organisationdes rencontres.7.2 – Les matches ont lieu en principe aux dates fixées par le calendrier sauf dérogation accordéepar la Commission de la Coupe de France.La Commission pourra modifier les dates des rencontres dans l’intérêt de la compétition.La Commission d’Organisation des Compétitions peut reporter un match de championnat pour programmerune rencontre de coupe de France.7.2.1 – Les matches doivent commencer à l’heure indiquée sur la conclusion de match. L’horairedes rencontres est celui autorisé par les règlements généraux.7.2.2 – En cas d’absence de l’une des équipes, le forfait pourra être réclamé par l’équipe présentesur le terrain et sera constaté par l’arbitre. Les dispositions de l’article 104.4.1 des règlementsGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 376

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011généraux de la FFHB concernant le forfait en coupe de France Nationale. Précisément, il est rappeléqu’un forfait isolé en Coupe de France Nationale sera équivalent à un « forfait en championnatnational » pour l’application de l’article 104.3.1 b) des règlements généraux et, en casde cumul avec un forfait en championnat de France, l’équipe sera déclarée forfait général.8 – COULEURS DES MAILLOTSSe reporter aux règlements généraux de la FFHB sous réserve des obligations pouvant résulter del’article 3.6 du présent règlement.9 – BALLONSSe reporter aux règlements généraux de la FFHB et aux règles sportives.10 – ARBITRAGELes arbitres sont désignés par la Commission Centrale d’Arbitrage ou, par délégation, par les commissionsrégionales.Jusqu’au 1/64 e : arbitre du secteur du club recevant.En cas d’absence d’arbitre, les règles prévues au Livret de l’arbitrage et aux Dispositions d’arbitrages’appliquent.11 – TENUE ET RESPONSABLE DE SALLELes dispositions sont celles prévues par les règlements généraux.12 – JUGE-ARBITRE « DELEGUE »Un délégué sera désigné par la CCA à partir des 1/16 e de finale.13 – DISCIPLINE13.1 – Le pouvoir disciplinaire est exercé selon les dispositions du règlement disciplinaire fédéral.13.2 – L’organisme de première instance est la commission nationale de discipline de la FFHB.13.3 – Pour les rencontres mettant en présence au moins un club de LFH, les matches doivent êtrefilmés.14 – DURÉE DES RENCONTRESLa durée des rencontres est fixée comme suit : 2 x 30 minutes (repos 15 minutes).En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire : épreuve des tirs au but dans les conditions prévuesau 3.3.6 du Règlement général des compétitions nationales.Avant les jets de sept mètres, chaque équipe désigne à l’arbitre, à l’aide des numéros de maillots lescinq joueurs habilités qui effectueront chacun un tir, en alternance avec l’adversaire. L’ordre destireurs est laissé au choix des équipes.Les autres tireurs et gardiens de but de chaque équipe doivent pendant la séance des jets être positionnésau centre du terrain.Les gardiens de but peuvent être sélectionnés et remplacés librement.Les gardiens de but peuvent être tireurs et les tireurs gardien de but (obligation de port de chasuble).Les arbitres désignent le but dans lequel auront lieu les tirs. Les arbitres désignent par tirage au sortl’équipe qui commence. L’équipe désignée lors du tirage au sort a le droit de choisir si elle commenceou termine la série de tirs.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 377

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011En cas d’égalité après les cinq tirs de chaque équipe au premier tour, une deuxième série de jets desept mètres pour laquelle commence l’équipe qui n’a pas effectué le dernier jet de la série de tirs.Pour cette deuxième série :Chaque équipe désigne cinq joueurs habilités à tirer, les joueurs ayant participé à la première sériepeuvent être à nouveau désignés.A nombre de tireurs équivalent dès qu’une équipe prendra l’avantage elle sera déclarée vainqueur.Nota : cela signifie que, lors de la deuxième série des tirs au but, dès qu’une équipe dispose d’unbut d’avance sur l’autre équipe (à nombre de joueurs ayant tiré équivalent), alors cette équipeest déclarée vainqueur.Si à l’issue de cette seconde série, les équipes sont toujours à égalité on recommence une autresérie qui s’achèvera de manière identique à la seconde.Pour chaque série de jets de sept mètres, les joueurs autorisés à tirer et les gardiens de but autoriséssont les joueurs inscrits sur la feuille de match, qui ne sont pas disqualifiés ou temporairement exclusau coup de sifflet final de la rencontre.Les infractions graves commises pendant la période des jets de sept mètres doivent, dans tous les cas,être sanctionnées par une disqualification. En cas de disqualification ou de blessure d’un tireur oud’un gardien de but, un remplaçant habilité à jouer doit être désigné.Pendant les tirs respectifs, seul le tireur, le gardien de but désigné et les arbitres peuvent se trouversur la moitié du terrain concerné.15 – LICENCES ET QUALIFICATIONLes joueuses devront être régulièrement qualifiées à la date de la rencontre.16 – FEUILLE DE MATCHLa feuille de match doit répondre aux dispositions fixées par l’article 98 des règlements générauxde la FFHB.17 – LITIGES17.1 – Toutes réclamations doivent être formulées dans les formes prescrites par le règlement d’examendes réclamations et litiges de la FFHB.17.2 – L’examen des litiges est assuré selon la disposition du même règlement. L’organisme depremière instance est la commission nationale des réclamations et litiges de la FFHB.18 – INVITATIONSCe sont les dispositions du règlement général des compétitions nationales qui s’appliquent. De mêmepour les cartes d’ayants droit.19 – REGLEMENT FINANCIER19.1 – La recette est acquise au club recevant. Les frais d’arbitrage sont à la charge du club recevant.19.2 – Le club recevant devra régler une indemnité financière à son adversaire en fonction du niveaude jeu et de la distance parcourue. Le montant de cette indemnité est fixé dans le Guide financier.19.3 – La situation financière d’un match devra être liquidée sous 8 jours sous peine de pénalité financièreégale à l’indemnité à percevoir ou d’exclusion de la compétition.20 – COUPE D’EUROPE20.1 – Le club vainqueur de la Coupe de France est qualifié pour la Coupe des vainqueurs de coupe (C2).GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 378

20.2 – Si le vainqueur de la Coupe de France est le Champion de France, c’est le finaliste de laCoupe de France qui disputera la compétition européenne.21 – CAS NON PRÉVUSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les cas non prévus au présent règlement sont de la compétence du Bureau directeur fédéral22 – RÈGLEMENT FINANCIER CONCERNANT LES RENCONTRESENTRE CLUBS OUTRE-MER ET CLUBS DE L’HEXAGONE22.1 – Le club outre-mer reçoit :a) Prise en charge totale par ses soins des frais de transports du club de l’hexagone au départ del’aéroport pour 16 personnes.b) Prise en charge par ses soins des frais de transports du club de l’hexagone du lieu de l’hébergementà la salle d’entraînement et du match.c) Prise en charge de 3 jours d’hébergement du club de l’hexagone, à partir du 4e jour prise encharge par le club visiteur.d) Frais d’arbitrage à la charge du club recevant.22.2 – Le club outre-mer se déplace dans l’hexagone :a) Le club outre-mer prend en charge l’ensemble de ses frais de déplacement de son lieu de départà la ville de l’hexagone où se joue la rencontre.b) Le club outre-mer prend en charge l’ensemble des frais d’hébergement de son séjour.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 379

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011VII. COUPE DE FRANCEVII-3. RÉGIONALE MASCULINE ET FÉMININE(Le terme joueur est employé à titre générique ; il désigne aussi bien des « joueurs » que des « joueuses », enfonction de la compétition concernée)1 – TITRE ET CHALLENGE1.1 – La Fédération Française de Handball organise, la saison 2011-2012, une épreuve nationale appeléeCoupe de France Régionale.1.2 – Le trophée, objet d’art, est offert par la FFHB au vainqueur. Il est la propriété de la Fédération.Il sera remis à l’issue de la finale à l’équipe gagnante qui en aura la garde pendant une année.Il devra être retourné au siège de la Fédération par les soins du club tenant et à ses frais et risquesavant le dixième jour précédent la date de la finale de la saison suivante.1.3 – La Fédération fera graver chaque année, sur le socle de cet objet d’art, le nom du club vainqueurde l’épreuve.1.4 – Un souvenir est également remis aux deux finalistes.2 – COMMISSION D’ORGANISATION2.1 – La Commission de la Coupe de France est composée de membres nommés par le Bureau directeurfédéral.2.2 – Elle est chargée, en collaboration avec le président de la COC fédérale, de l’organisation etde l’administration de la compétition.2.3 – A cet effet, la commission élit un bureau composé d’un président, d’un vice-président, d’unsecrétaire.3 – ENGAGEMENTSLa Coupe de France régionale est ouverte aux clubs affiliés, de niveau régional, des Ligues métropolitainesà l’exclusion des clubs de statuts corporatifs.Les clubs régionaux sous convention avec un club national peuvent participer à la Coupe de FranceRégionale mais n’ont pas le droit d’aligner un joueur ayant disputé antérieurement une rencontredans une compétition nationale quelle qu’elle soit (championnat ou coupe), sous peine d’être exclusimmédiatement de la compétition Coupe de France Régionale.Il ne peut y avoir qu’une seule équipe par club, le niveau de l’équipe du club est celui de son équipepremière.Composition de l’équipe :Le club peut aligner 14 joueurs sur la feuille de match, sans limitation de licences de type B-C-E.3.1 – Tous les clubs sont invités à participer.3.2 – Les prescriptions du présent règlement s’appliquent à tous les clubs engagés.3.3 – L'inscription d'un club peut être refusée par la Fédération, pour divers motifs (sportifs, financiers…).3.4 – Les clubs ne peuvent engager qu’une équipe formée des joueurs disputant habituellementl’épreuve officielle dans laquelle ils sont engagés.3.5 – La liste des clubs engagés est soumise aux Ligues intéressées qui doivent faire connaître avantle 7 juillet si ces clubs remplissent les conditions requises par le présent article.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 380

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20113.6 – À compter du tour où la Fédération a passé un contrat publicitaire avec une firme industrielleou commerciale, les clubs sont tenus de faire porter à leurs joueurs les maillots fournis par la Fédération.Toute infraction aux prescriptions qui précèdent pourra, à la diligence de la Commissionde la Coupe de France, être sanctionnée par une amende et par une exclusion de l’épreuve pourla saison suivante.3.7 – Procédure d’engagement :Au mois de mai, les clubs régionaux reçoivent un bulletin de désistement à retourner à la FFHBavant le 20 mai pour ceux qui ne veulent pas participer.Début juin, la COC adresse aux ligues la liste des équipes régionales engagées, les clubs peuvent serétracter jusqu’au 26 juin, passé ce délai l’engagement devient définitif et les droits d’engagementdus à l’exception des clubs en sommeil.Au plus tard le 13 juillet, le tirage devient définitif.La ligue devra régler à la FFHB le montant des engagements de ses clubs pour le 15 novembre2011.Afin d’éviter à certaines équipes de disputer plusieurs rencontres le même week-end, la qualificationd’une équipe en Coupe de France Régionale vaut qualification automatique pour les coupesrégionales de la Ligue concernée et reversement, en cas d’élimination, dans cette coupe régionale.4 – FORMULE DE L’EPREUVE4.1 – CalendrierLe nombre de tours sera variable suivant les secteurs en fonction du nombre d’équipes.Aucune date de championnat ne peut être programmée sur une date de coupe de France, à l’exceptiondes reports pour les clubs éliminés.Pour cette saison il sera toléré une programmation de journées de championnat à compter du quatrièmetour.La COC fixera les dates de la compétition qui seront uniformes sur l’ensemble du territoire.Le tirage sera géographique jusqu’au tour final de secteur.Tour final de secteur disputé à la même date pour l’ensemble des 8 secteurs géographiques.Sur une même journée sont organisées les 1/2 finales et la finale de secteur.Le vainqueur du secteur sera qualifié pour les 1/4 de finale.Finales de zone1/4 et 1/2 finales sur une même journée sur 2 sites regroupant chacun le vainqueur de 4 secteurs.Les modalités d’organisation des finales de zone sont définies par le Bureau directeur de la FFHB,sur proposition de la COC en accord avec le Président de ligue.L’organisation se fera en liaison avec la Commission de la Coupe de France et la cellule événementiellede la FFHB.FinaleLes modalités d’organisation de la finale sont définies par le Bureau directeur de la FFHB, surproposition de la COC.L’organisation se fera en liaison avec la Commission de la Coupe de France et la cellule événementiellede la FFHB.5 – CHOIX DES TERRAINSLe club premier tiré reçoit.5.1 – Aucun report n’est possible même pour cause de joueurs sélectionnés.Si un club recevant ne dispose pas de salle 15 jours avant la rencontre, le match sera inversé.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 381

5.2 – Le lieu des finalités de secteur sera fixé par la commission d’Organisation de la Coupe deFrance sur proposition du responsable de secteur.5.3 – Le lieu des 1/4 et 1/2 finales sera fixé par la commission d’Organisation de la Coupe deFrance.6 – MATCH A REJOUERANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les matches reportés (cas de force majeure) pourront se disputer un jour de semaine.Si le match est arrêté pour cas de force majeur ou ne peut avoir lieu alors que le club visiteur est déjàprésent, le match sera à rejouer au frais du club recevant.7 – ORGANISATION DES RENCONTRES7.1 – L’organisation des rencontres est assurée par le club recevant.L’organisateur d’une rencontre de coupe prend en charge toutes les obligations qui découlent decette qualité. Se reporter au règlement général des compétitions nationales de la FFHB pour l’organisationdes rencontres.Saisie des conclusions sur Gest’hand.Saisie des résultats sous Gest’hand au plus tard 2 heures après la rencontre.7.2 – Les matches ont lieu aux dates fixées par le calendrier sauf dérogation exceptionnelle accordéepar la Commission de la Coupe de France.7.2.1 – Les matches doivent commencer à l’heure indiquée sur la conclusion de match. L’horairedes rencontres est celui autorisé par les règlements généraux.7.7.2 – En cas d’absence de l’une des équipes, le forfait pourra être réclamé par l’équipe présentesur le terrain et sera constaté par l’arbitre.Les frais d’arbitrages seront réglés selon la procédure appliquée par la ligue pour ses championnatsrégionaux.7.7.3 – A compter du second tour, tout club à l’origine d’un forfait se verra infliger une pénalité financièreautomatique dont le montant est fixé par le Guide financier. Cette pénalité sera reverséeaux clubs participant dans le cadre de la péréquation kilométrique de la compétition.En outre, dans l’hypothèse où les arbitres n’auraient pas été informés préalablement du forfaitd’une équipe, ceux-ci pourront être indemnisés conformément aux règlements de la Ligue recevantconcernée.8 – COULEURS DES MAILLOTSSe reporter aux règlements généraux de la FFHB sous réserve des obligations pouvant résulter del’article 3.6 du présent règlement.9 – BALLONSSe reporter aux règlements généraux de la FFHB et aux règles sportives.10 – ARBITRAGELes arbitres sont désignés par la Commission Régionale du club recevant.Indemnités d’arbitrage à la charge du club recevant au tarif prévu pour les compétitions régionalesde la ligue recevant.En cas d’absence d’arbitre, les règles prévues par les Dispositions d’arbitrage ou le Livret d’arbitrages’appliquent.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 382

11 – TENUE ET RESPONSABLE DE SALLELes dispositions sont celles prévues par les règlements généraux.12 – DISCIPLINE12.1 – Le pouvoir disciplinaire est exercé selon les dispositions du règlement disciplinaire fédéral.12.2 – L’organisme de première instance est la commission régionale de discipline de la ligue duclub recevant.13 – DURÉE DES RENCONTRESANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La durée des rencontres est fixée comme suit : 2 x 30 minutes (repos 10 minutes). En cas d’égalitéà la fin du temps réglementaire : épreuve des tirs au but.Pour les finalités de secteur et de zone : durée des rencontres 2 x 25 minutes (repos 10 minutes). Encas d’égalité à la fin du temps réglementaire : épreuve des tirs au but dans les conditions prévuesau 3.3.6 du Règlement général des compétitions nationales.Pour les finales : 2 x 30 minutes (repos 10 minutes). En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire: épreuve des tirs au but.Avant les jets de sept mètres, chaque équipe désigne à l’arbitre, à l’aide des numéros de maillots lescinq joueurs habilités qui effectueront chacun un tir, en alternance avec l’adversaire. L’ordre destireurs est laissé au choix des équipes.Les autres tireurs et gardiens de but de chaque équipe doivent pendant la séance des jets être positionnésau centre du terrain.Les gardiens de but peuvent être sélectionnés et remplacés librement.Les gardiens de but peuvent être tireurs et les tireurs gardien de but (obligation de port de chasuble).Les arbitres désignent le but dans lequel auront lieu les tirs. Les arbitres désignent par tirage au sortl’équipe qui commence. L’équipe désignée lors du tirage au sort a le droit de choisir si elle commenceou termine la série de tirs.En cas d’égalité après les cinq tirs de chaque équipe au premier tour, une deuxième série de jets desept mètres pour laquelle commence l’équipe qui n’a pas effectué le dernier jet de la série de tirs.Pour cette deuxième série :Chaque équipe désigne cinq joueurs habilités à tirer, les joueurs ayant participé à la première sériepeuvent être à nouveau désignés.A nombre de tireurs équivalent dès qu’une équipe prendra l’avantage elle sera déclarée vainqueur.Nota : cela signifie que, lors de la deuxième série des tirs au but, dès qu’une équipe dispose d’unbut d’avance sur l’autre équipe (à nombre de joueurs ayant tiré équivalent), alors cette équipeest déclarée vainqueur.Si à l’issue de cette seconde série, les équipes sont toujours à égalité on recommence une autresérie qui s’achèvera de manière identique à la seconde.Pour chaque série de jets de sept mètres, les joueurs autorisés à tirer et les gardiens de but autoriséssont les joueurs inscrits sur la feuille de match, qui ne sont pas disqualifiés ou temporairement exclusau coup de sifflet final de la rencontre.Les infractions graves commises pendant la période des jets de sept mètres doivent, dans tous les cas,être sanctionnées par une disqualification. En cas de disqualification ou de blessure d’un tireur oud’un gardien de but, un remplaçant habilité à jouer doit être désigné.Pendant les tirs respectifs, seul le tireur, le gardien de but désigné et les arbitres peuvent se trouversur la moitié du terrain concerné.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 383

14 – LICENCES ET QUALIFICATIONLes joueurs devront être régulièrement qualifiés à la date de la rencontre.15 – FEUILLE DE MATCHLa feuille de match doit répondre aux dispositions fixées par l’article 98 des règlements générauxde la FFHB.En outre, les ligues adresseront après chaque tour l’ensemble des feuilles de match au responsablede secteur pour contrôle.16 – LITIGES16.1 – Toute réclamation doit être formulée dans les formes et délais prescrits par le règlementd’examen des réclamations et litiges à la ligue du club recevant.16.2 – L’examen des litiges est assuré selon ce règlement. L’organisme de première instance est lacommission régionale des réclamations et litiges de la ligue du club recevant.17 – INVITATIONSCe sont les dispositions du règlement général des compétitions nationales qui s’appliquent. De mêmepour les cartes d’ayants droit.18 – RÈGLEMENT FINANCIERANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La recette est acquise au club recevant.Pour les finales de secteur et finales de zone, les frais d’arbitrage seront réglés par la FFHB (indemnitéde 30 € par arbitre et frais de déplacement sur la base de 0.30 € du KM).Pour les finales de secteur, les finales de zone et les finales, les clubs pourront bénéficier d’une indemnitéde déplacement, qui sera déterminée en fonction du montant des engagements perçus etdes KM effectués après déduction des frais d’arbitrage des finales de secteur et de zone et de laparticipation à l’hébergement.Pour la finale, les clubs pourront bénéficier d’une participation à l’hébergement.Les frais d’arbitrage de la finale sont à la charge de la FFHB.19 – CAS NON PRÉVUSLes cas non prévus au présent règlement sont de la compétence du Bureau directeur fédéral.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 384

VII. COUPE DE FRANCEVII-4. DÉPARTEMENTALE MASCULINEET FÉMININE1 – TITRE ET CHALLENGEANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20111.1 – La Fédération Française de Handball organise la saison 2011-2012 une épreuve nationale appeléeCoupe de France départementale.1.2 – Le trophée, objet d’art, est offert par le FFHB au vainqueur. Il est la propriété de la Fédération.Il sera remis à l’issue de la finale à l’équipe gagnante qui en aura la garde pendant une année.Il devra être retourné au siège de la Fédération par les soins du club tenant et à ses frais et risquesavant le dixième jour précédent la date de la finale de la saison suivante.1.3 – La Fédération fera graver chaque année, sur le socle de cet objet d’art, le nom du club vainqueurde l’épreuve.1.4 – Un souvenir est également remis aux deux finalistes.2 – COMMISSION D’ORGANISATION2.1 – La Commission de la Coupe de France est composée de membres nommés par le Bureau directeurfédéral.2.2 – Elle est chargée, en collaboration avec le président de la COC fédérale, de l’organisation etde l’administration de la compétition.2.3 – A cet effet, la commission élit un bureau composé d’un président, d’un vice-président, d’unsecrétaire.3 – ENGAGEMENTSLa Coupe de France départementale est ouverte aux clubs affiliés, de niveau départemental, des comitésmétropolitains à l’exclusion des clubs de statuts corporatifs.Les clubs départementaux sous convention avec un club national peuvent participer à la Coupe deFrance Départementale mais n’ont pas le droit d’aligner un joueur ayant disputé antérieurementune rencontre dans une compétition nationale quelle qu’elle soit (championnat ou coupe), souspeine d’être exclus immédiatement de la compétition Coupe de France Départementale.Il ne peut y avoir qu’une seule équipe par club, le niveau de l’équipe du club est celui de son équipepremière.Composition de l’équipe :Le club peut aligner 14 joueurs sur la feuille de match, sans limitation de licences de type B-C-E.3.1 – Tous les clubs sont invités à participer.3.2 – Les prescriptions du présent règlement s’appliquent à tous les clubs engagés.3.3 – L'inscription d'un club peut être refusée par la Fédération, pour divers motifs (sportifs, financiers…).3.4 – Les clubs ne peuvent engager qu’une équipe formée des joueurs disputant habituellementl’épreuve officielle dans laquelle ils sont engagés.3.5 – La liste des clubs engagés est soumise aux comités intéressés qui doivent faire connaître avantle 7 juillet si ces clubs remplissent les conditions requises par le présent article.3.6 – À compter du tour où la Fédération a passé un contrat publicitaire avec une firme industrielleou commerciale, les clubs sont tenus de faire porter à leurs joueurs les maillots fournis par la Fédération.Toute infraction aux prescriptions qui précèdent pourra, à la diligence de la CommissionGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 385

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011de la Coupe de France, être sanctionnée par une amende et par une exclusion de l’épreuve pourla saison suivante.3.7 – Procédure d’engagement :Au mois de mai, les clubs départementaux reçoivent un bulletin de désistement à retourner à laFFHB avant le 20 mai pour ceux qui ne veulent pas participer.Début juin, la COC adresse aux comités la liste des équipes départementales engagées, les clubspeuvent se rétracter jusqu’au 26 juin, passé ce délai l’engagement devient définitif et les droitsd’engagement dus à l’exception des clubs en sommeil.Au plus tard le 13 juillet, le tirage devient définitif.Le comité devra régler à la FFHB le montant des engagements de ses clubs pour le 15 novembre 2011.Afin d’éviter à certaines équipes de disputer plusieurs rencontres le même week-end, la qualificationd’une équipe en Coupe de France Départementale vaut qualification automatique pour lescoupes départementales du Comité concerné et reversement, en cas d’élimination, dans cettecoupe départementale.4 – FORMULE DE L’ÉPREUVE4.1 – CalendrierLe nombre de tours sera variable suivant les secteurs en fonction du nombre d’équipes.Aucune date de championnat ne peut être programmée sur une date de coupe de France, à l’exceptiondes reports pour les clubs éliminés.Pour cette saison il sera toléré une programmation de journées de championnat sur les finales de zoneet la Finale.La COC fixera les dates de la compétition qui seront uniformes sur l’ensemble du territoire.Le tirage sera géographique jusqu’au tour final de secteur.Tour final de secteur disputé à la même date pour l’ensemble des 8 secteurs géographiques.Sur une même journée sont organisées les 1/2 finales et la finale de secteur.Le vainqueur du secteur sera qualifié pour les 1/4 de finale.Finales de zone1/4 et 1/2 Finales sur une même journée sur 2 sites regroupant chacun le vainqueur de 4 secteurs.Les modalités d’organisation des finales de zone sont définies par le Bureau directeur de la FFHB,sur proposition de la COC en accord avec le Président de ligue.L’organisation se fera en liaison avec la Commission de la Coupe de France et la cellule événementiellede la FFHB.FinaleLes modalités d’organisation de la finale sont définies par le Bureau directeur de la FFHB, sur propositionde la COC.L’organisation se fera en liaison avec la Commission de la Coupe de France et la cellule événementiellede la FFHB.5 – CHOIX DES TERRAINSLe club premier tiré reçoit.5.1 – Aucun report n’est possible même pour cause de joueurs sélectionnés.Si un club recevant ne dispose pas de salle 15 jours avant la rencontre, le match sera inversé.5.2 – Le lieu des finalités de secteur sera fixé par la commission d’Organisation de la Coupe deFrance sur proposition du responsable de secteur.5.3 – Le lieu des 1/4 et 1/2 finales sera fixé par la commission d’Organisation de la Coupe deFrance.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 386

6 – MATCH À REJOUERANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les matches reportés (cas de force majeure) pourront se disputer un jour de semaine.Si le match est arrêté pour cas de force majeur ou ne peut avoir lieu alors que le club visiteur est présent,le match sera à rejouer au frais du club recevant.7 – ORGANISATION DES RENCONTRES7.1 – L’organisation des rencontres est assurée par le club recevant.L’organisateur d’une rencontre de coupe prend en charge toutes les obligations qui découlent decette qualité. Se reporter au règlement général des compétitions nationales de la FFHB pour l’organisationdes rencontres.Saisie des conclusions sur Gest’hand.Saisie des résultats sous Gest’hand au plus tard 2 heures après la rencontre.7.2 – Les matches ont lieu en principe aux dates fixées par le calendrier sauf dérogation exceptionnelleaccordée par la Commission de la Coupe de France.7.2.1 – Les matches doivent commencer à l’heure indiquée sur la conclusion de match. L’horairedes rencontres est celui autorisé par les règlements généraux.7.2.2 – En cas d’absence de l’une des équipes, le forfait pourra être réclamé par l’équipe présentesur le terrain et sera constaté par l’arbitre.Les frais d’arbitrages seront réglés selon la procédure appliquée par le comité pour ses championnatsdépartementaux.7.2.3 – A compter du second tour, tout club à l’origine d’un forfait se verra infliger une pénalitéfinancière automatique dont le montant est fixé par le Guide financier. Cette pénalité sera reverséeaux clubs participant dans le cadre de la péréquation kilométrique de la compétition.En outre, dans l’hypothèse où les arbitres n’auraient pas été informés préalablement du forfaitd’une équipe, ceux-ci pourront être indemnisés conformément aux règlements du Comité(Coupe Départementale) recevant concerné.8 – COULEURS DES MAILLOTSSe reporter aux règlements généraux de la FFHB sous réserve des obligations pouvant résulter del’article 3.6 du présent règlement.9 – BALLONSSe reporter aux règlements généraux de la FFHB et aux règles sportives.10 – ARBITRAGELes arbitres sont désignés par la Commission Départementale du club recevant.Indemnités d’arbitrage à la charge du club recevant au tarif prévu pour les compétitions départementalesdu comité recevant.En cas d’absence d’arbitre, les règles prévues par les Dispositions d’arbitrage ou le Livret d’arbitrages’appliquent.11 – TENUE ET RESPONSABLE DE SALLELes dispositions sont celles prévues par les règlements généraux.12 – DISCIPLINE12.1 – Le pouvoir disciplinaire est exercé selon les dispositions du règlement disciplinaire fédéral.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 387

12.2 – L’organisme de première instance est la commission départementale de discipline du comitédu club recevant.13 – DURÉE DES RENCONTRESANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La durée des rencontres est fixée comme suit : 2 x 30 minutes (repos 10 minutes). En cas d’égalitéà la fin du temps réglementaire : épreuve des tirs au but dans les conditions prévues au 3.3.6 duRèglement général des compétitions nationales.Pour les finalités de secteur et de zone : durée des rencontres 2 x 25 minutes (repos 10 minutes). Encas d’égalité à la fin du temps réglementaire : épreuve des tirs au but.Pour les finales : 2 x 30 minutes (repos 10 minutes). En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire: épreuve des tirs au but.Avant les jets de sept mètres, chaque équipe désigne à l’arbitre, à l’aide des numéros de maillots lescinq joueurs habilités qui effectueront chacun un tir, en alternance avec l’adversaire. L’ordre destireurs est laissé au choix des équipes.Les autres tireurs et gardiens de but de chaque équipe doivent pendant la séance des jets être positionnésau centre du terrain.Les gardiens de but peuvent être sélectionnés et remplacés librement.Les gardiens de but peuvent être tireurs et les tireurs gardien de but (obligation de port de chasuble).Les arbitres désignent le but dans lequel auront lieu les tirs. Les arbitres désignent par tirage au sortl’équipe qui commence. L’équipe désignée lors du tirage au sort a le droit de choisir si elle commenceou termine la série de tirs.En cas d’égalité après les cinq tirs de chaque équipe au premier tour, une deuxième série de jets desept mètres pour laquelle commence l’équipe qui n’a pas effectué le dernier jet de la série de tirs.Pour cette deuxième série :Chaque équipe désigne cinq joueurs habilités à tirer, les joueurs ayant participé à la première sériepeuvent être à nouveau désignés.A nombre de tireurs équivalent dès qu’une équipe prendra l’avantage elle sera déclarée vainqueur.Nota : cela signifie que, lors de la deuxième série des tirs au but, dès qu’une équipe dispose d’unbut d’avance sur l’autre équipe (à nombre de joueurs ayant tiré équivalent), alors cette équipeest déclarée vainqueur.Si à l’issue de cette seconde série, les équipes sont toujours à égalité on recommence une autresérie qui s’achèvera de manière identique à la seconde.Pour chaque série de jets de sept mètres, les joueurs autorisés à tirer et les gardiens de but autoriséssont les joueurs inscrits sur la feuille de match, qui ne sont pas disqualifiés ou temporairement exclusau coup de sifflet final de la rencontre.Les infractions graves commises pendant la période des jets de sept mètres doivent, dans tous les cas,être sanctionnées par une disqualification. En cas de disqualification ou de blessure d’un tireur oud’un gardien de but, un remplaçant habilité à jouer doit être désigné.Pendant les tirs respectifs, seul le tireur, le gardien de but désigné et les arbitres peuvent se trouversur la moitié du terrain concerné.14 – LICENCES ET QUALIFICATIONLes joueurs devront être régulièrement qualifiés à la date de la rencontre.15 – FEUILLE DE MATCHLa feuille de match doit répondre aux dispositions fixées par l’article 98 des règlements générauxde la FFHB.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 388

En outre, les comités adresseront après chaque tour l’ensemble des feuilles de match au responsablede secteur pour contrôle.16 – LITIGES16.1 – Toute réclamation doit être formulée dans les formes et délais prescrits par le règlementd’examen des réclamations et litiges au comité du club recevant.16.2 – L’examen des litiges est assuré selon le même règlement. L’organisme de première instanceest la commission départementale des réclamations et litiges du comité du club recevant.17 – INVITATIONSCe sont les dispositions du règlement général des compétitions nationales qui s’appliquent. De mêmepour les cartes d’ayants droit.18 – RÈGLEMENT FINANCIERANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La recette est acquise au club recevant.Pour les finales de secteur et finales de zone, les frais d’arbitrage seront réglés par la FFHB (indemnitéde 30 € par arbitre et frais de déplacement sur la base de 0.30 € du KM).Pour les finales de secteur, les finales de zone et les finales, les clubs pourront bénéficier d’une indemnitéde déplacement, qui sera déterminée en fonction du montant des engagements perçus etdes KM effectués après déduction des frais d’arbitrage des finales de secteur et de zone et de laparticipation à l’hébergement.Pour la finale, les clubs pourront bénéficier d’une participation à l’hébergement.Les frais d’arbitrage de la finale sont à la charge de la FFHB.19 – CAS NON PRÉVUSLes cas non prévus au présent règlement sont de la compétence du Bureau directeur fédéral.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 389

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011VIII. LIGUE FÉMININE DE HANDBALLVIII-1. RÈGLEMENT PARTICULIER1 – PRÉAMBULELa Ligue Féminine de Handball est un organe à autonomie renforcée au sein de la FFHB, instituépar le Conseil d’administration de la FFHB en application de l’article 24.4 des statuts fédéraux.Elle est chargée par la FFHB, pour la durée de l’Olympiade 2008-2012, de la gestion et la promotionde la D1F dans le cadre de la poursuite de professionnalisation et de structuration du handballféminin d'élite, la FFHB ayant elle-même reçu délégation du ministre chargé des sports pourgérer, organiser les compétitions de handball, édicter les règles techniques et les règlements propresà la discipline et procéder aux sélections.Elle correspond à la volonté originale d’associer solidairement les clubs de D1F et la FFHB dans uneffort prolongé de structuration, de promotion et de développement du handball féminin professionnel.A la mise en place d’outils de communication, de marketing et d’organisation juridique permettantde soutenir le projet de professionnalisation du handball féminin, sont également associés les objectifssuivants :— asseoir le handball féminin au 1 er rang des sports collectifs français,— élever le niveau des clubs français dans les compétitions européennes pour, à terme, obtenirdeux places en Ligue des Champions,— élever le niveau des joueuses et professionnaliser leur encadrement (médical, technique, dereconversion professionnelle),— pérenniser les résultats des équipes de France au niveau international.2 – CAHIER DES CHARGES DE PARTICIPATION À LA LFH2.1 – PrincipesDans la continuité des conditions d’accès à la D1F déjà en vigueur les saisons précédentes, tout clubsportivement qualifié pour évoluer, en 2011-2012, en D1F – Ligue Féminine de Handball, doitégalement et impérativement respecter des exigences matérielles, juridiques et économiques, indispensablesà une organisation efficace du Handball féminin d’Elite, à la continuité et à l’équitédu championnat D1F.Ces exigences sont cumulatives et fixées par le cahier des charges défini par l’article 73.5 des Règlementsgénéraux de la FFHB.2.2 – Décision d’autorisation de participerL’autorisation de participer à la LFH est accordée ou refusée par la CNCG, sa commission contentieuseou la commission d’appel de la CNCG, dans les conditions prévues par l’article 73.5 desRèglements généraux de la FFHB et rappelées ci-dessous.Un dossier de demande d’engagement doit être renseigné et adressé à la CNCG de la FFHB au plustard le 1 er juin 2011, dans les formes qu’elle détermine souverainement.Les clubs engagés dans des recours internes devant les commissions fédérales ou de conciliation devantle CNOSF disposent d’un délai de 7 jours francs à compter de la réception ou de la premièreprésentation de la décision favorable pour déposer les dossiers d'engagement en LFH.Ce dossier comprend au minimum la liste des joueuses et du(des) entraîneur(s) de l’équipe premièrevisée au 4.3 ci-dessous.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 390

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Ce dossier permet à la CNCG :— d’examiner et d’apprécier la situation financière d’un club,— de se prononcer sur le respect ou non du cahier des charges par le club,— de l’autoriser ou non à participer à la compétition de D1F pour la saison 2011-2012.Les clubs qui ne répondent pas aux exigences impératives, selon les cas, ne peuvent pas accéder àla LFH ou sont rétrogradés dans le secteur fédéral, par décision motivée de la CNCG ou de sa commissioncontentieuse, susceptible d’appel devant la commission d’appel de la CNCG.3 – COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DE LA LFHLes modalités de gestion et de fonctionnement de la LFH doivent à la fois assurer un gain d'autonomieaux clubs (participation accrue mais aussi responsabilisation), tout en permettant à la FFHBd'assurer pleinement et sereinement le développement du Handball féminin d'Elite conformémentaux missions déléguées par le ministère chargé des sports.La réussite globale du projet dépend essentiellement de l'esprit des femmes et des hommes porteursde celui-ci, qui doivent absolument collaborer comme d'authentiques partenaires visant rigoureusementun gain permanent d'excellence et d'efficience.La LFH est présidée par un membre du bureau directeur de la FFHB désigné par le président de laFFHB, associé au vice-président de la LFH, désigné par l’UPCD1F parmi les quatre présidentsde clubs membres du comité de direction de la LFH.Le président de la LFH pourra inviter, aux réunions de chaque instance, toute personne concernéepar un point de l'ordre du jour (exemple : membre du bureau directeur de la FFHB, personnel fédéral,membre de la DTN, représentant de la LNH ou de la D2F, médecin national, etc.).3.1 – L’assemblée générale de la LFHL’assemblée générale définit, oriente et contrôle la politique générale de la LFH.Elle se réunit au moins une fois par saison sportive en réunion plénière et peut se réunir sous formede conférence téléphonique, visioconférence ou par tout moyen moderne permettant le respectdu contradictoire et la représentation effective de ses membres. Toutefois, si la moitié au moinsde ses membres ayant voix délibérative s’oppose à la tenue d’une Assemblée générale sous l’unede ces formes, alors la réunion doit obligatoirement se tenir physiquement.L’assemblée générale est présidée par le président de la LFH et comprend, avec voix délibérative :— tous les membres du Comité de direction de la LFH,— le président de la FFHB,— l'ensemble des autres présidents de clubs de D1F.Le président de la commission médicale de la LFH est invité, avec voix consultative, aux réunionsde l’’assemblée générale.Les clubs de D1F habilités à siéger et à voter en assemblée générale sont ceux autorisés par la CNCGà participer à la D1F – LFH au titre de la saison concernée. Lors de l’assemblée générale de finde saison, les clubs sportivement qualifiés pour évoluer en D1F – LFH la saison suivante sont égalementhabilités à siéger et voter.L’assemblée générale est convoquée, au moins quinze jours avant sa tenue, par le président de laLFH. Son ordre du jour est arrêté par le comité de direction, après avis conforme du président dela FFHB. L’assemblée ne peut délibérer que sur les questions régulièrement inscrites à son ordredu jour.L’assemblée générale ne peut valablement délibérer que si la moitié au moins de ses membres àvoix délibérative est présente. Les votes par correspondance ne sont pas admis. Les votes par procurationne sont admis que pour les présidents de club empêchés : dans ce cas, le pouvoir devraêtre donné à un dirigeant du club concerné.Si le quorum n’est pas atteint, une nouvelle assemblée générale est convoquée dans les trente joursGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 391

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011maximum ; elle peut alors valablement délibérer sur le même ordre du jour quel que soit le nombredes présents.Les décisions de l’assemblée générale sont prises à la majorité des suffrages exprimés. Les votes portantsur des personnes ont lieu à bulletin secret. En cas de partage égal des voix, le président dela LFH a voix prépondérante.Sur proposition du comité de direction, l’assemblée générale de la LFH est compétente pour :— valider les décisions prises par le comité de direction de la LFH,— approuver les formules et les calendriers du championnat de D1F, en liaison avec la Commissionnationale d’organisation des compétitions,— approuver le Règlement particulier de la LFH - D1F,— approuver les comptes spécifiques de la LFH pour l’exercice clos, après approbation préalabledu Trésorier général de la FFHB, et proposer le budget de l’exercice suivant au Trésoriergénéral de la FFHB aux fins d’approbation par l’Assemblée générale fédérale,— proposer, en liaison avec les services concernés de la FFHB, les actions qu’elle juge utiles à lapromotion des compétitions de la D1F,— approuver le règlement de la Coupe de la Ligue Féminine et de toutes épreuves propres à la LFH— approuver le règlement médical de la LFH,— approuver le règlement marketing / communication de la LFH,— entendre chaque saison les rapports sur la gestion du Comité de direction et sur l’activité de la LFH3.2 – Le comité de direction de la LFHLe comité de direction administre la LFH.Sous la présidence du président de la LFH, il est composé pour chaque saison sportive :— du DTN de la FFHB,— du sélectionneur national en charge de l'équipe Senior A féminine,— d’une personne qualifiée en matière de contrôle de gestion, licenciée à la FFHB et désignée parle président de la FFHB *,— de 4 présidents de clubs de LFH désignés par l'UPCD1F,— d’un représentant des entraîneurs de clubs de D1F, désigné par ses pairs ou par leur organisationreprésentative **,— d’une représentante des joueuses de LFH, désignée par ses paires ou par leur organisation représentative**,— un représentant de l’arbitrage, désigné par le président de la CCA.** Ces membres sont révocables à tout moment, avec avis motivé, par le président de la FFHB.** Les représentants des collèges des entraîneurs et des joueuses ne peuvent être licenciés dans le même club.En outre, un représentant des médecins de clubs de LFH, désigné par le président de la Commissionmédicale de la LFH, est également invité avec voix consultative aux réunions du comité de directionde la LFH.En cas d’absence ou d’empêchement, un membre peut désigner une personne de son choix pour lereprésenter.Le comité de direction se réunit, au moins une fois par trimestre et aussi souvent que l’intérêt de laLFH l’impose, sous forme de conférence téléphonique, visioconférence ou par tout moyen modernepermettant le respect du contradictoire et la représentation effective de ses membres.Il est convoqué par le président de la LFH au moins 7 jours avant la date de sa réunion, sur un ordredu jour défini par le Président en liaison avec le vice-président. Toute question diverse peut êtreévoquée en séance.Le comité de direction de la LFH est compétent pour :— suivre l'exécution du budget spécifique de la LFH,— élaborer les calendriers sportifs et les formules de compétitions du championnat D1F,GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 392

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— élaborer le règlement particulier à la LFH - D1F, le règlement de la coupe de la Ligue féminine,le règlement marketing / communication de la LFH et le règlement médical de la LFH,— mettre en œuvre les orientations marketing et de communication propres à la LFH, décidéespar son assemblée générale,— proposer les nouveaux concepts événementiels pour le développement et la promotion de laD1F – LFH,— proposer les évolutions du cahier des charges de participation à la D1F.En cas de partage égal des voix, le président de la LFH a voix prépondérante.3.3 – Services de la LFHLe ou les salarié(s) permanent(s) de la LFH met (mettent) en œuvre, sous le contrôle du comité dedirection et du président de la LFH, les actions définies par le comité de direction de la LFH, enliaison avec les autres services de la FFHB concernés.3.4 – Compétence des autres instances de la FFHBToute décision de l’assemblée générale et/ou du comité de direction de la LFH, n’est exécutoirequ’après ratification par le président de la FFHB ou son représentant spécialement habilité.Le bureau directeur de la FFHB est saisi, sur proposition du comité de direction de la LFH, des modificationssubstantielles des textes relatifs à la D1F – LFH et des cas non prévus par les règlementsfédéraux ayant une incidence sur la LFH.En liaison avec le comité de direction de la LFH, il demeure responsable des relations et négociationsdes contrats collectifs de la FFHB, y compris ceux spécifiques à la LFH (prestataires, partenaires,etc.).L’assemblée générale de la FFHB est seule compétente pour adopter toute modification du cahierdes charges de participation à la LFH, après avis de l’assemblée générale de la LFH.Une commission mixte composée des membres du bureau directeur de la FFHB et des membres ducomité de direction de la LFH est compétente pour traiter toute opposition ou tout différend survenuentre la LFH et la FFHB.Les dépenses propres à la LFH sont engagées par le président de la LFH sur décision conjointe avecle Trésorier général de la FFHB.Dans le respect des statuts et règlements de la FFHB, les commissions fédérales de droit communrestent chacune compétentes dans leur domaine d’attribution respectif.4 – JOUEUSES AUTORISÉES À ÉVOLUER EN LFH – D1F4.1 – Conditions pour l’autorisationToutes les joueuses évoluant dans les compétitions gérées par la LFH (championnat D1F et/ou Coupede la Ligue féminine) doivent :— avoir reçu préalablement l’autorisation de la CNCG, dans les conditions prévues par les articles69 à 74 des règlements généraux de la FFHB,— être régulièrement qualifiées par la Commission nationale des statuts et de la réglementation.Le fait de porter sur une feuille de match une joueuse non autorisée et qualifiée entraîne les conséquencesprévues à l’article 109 des Règlements généraux, à savoir : perte du match par pénalité(0 point et goal average 0-20).Les dossiers de demande de qualification doivent comprendre :— la demande d’adhésion signée par la joueuse,— le certificat médical attestant l’absence de contre-indication, ainsi que tout certificat spécifiqueprévu par le règlement médical de la LFH,— le contrat de travail liant la joueuse au club, dès lors que ce contrat existe,— le cas échéant, le dossier de mutation visé à l’article 53 des Règlements généraux,GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 393

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— le cas échéant, le dossier de transfert international visé à l’article 59 des Règlements généraux.Dans tous les cas, la demande de qualification ne sera examinée qu’après production de l’ensembledes pièces nécessaires au dossier.Le délai de qualification, avec ou sans procédure de mutation, est de 24h (délai franc) à compter del’autorisation de la CNCG et de la validation de la qualification par la Commission nationale desstatuts et de la réglementation.La qualification des joueuses étrangères ne sera délivrée que pour la durée de l’autorisation administrativeprésentée.D’une manière générale, après autorisation de la CNCG et qualification par la Commission nationaledes statuts et de la réglementation, la licence est établie par la Ligue régionale concernée.4.2 – Catégories de joueusesLes joueuses susceptibles d’être autorisées à évoluer en LFH – D1F doivent relever de l’une des catégoriessuivantes :1) joueuses inscrites sur la liste de l’équipe première déposée à la FFHBJoueuses de 16 ans et plus, et joueuses de 15 ans sous la condition cumulative suivante : inscritessur la liste ministérielle nationale des sportifs de haut niveau et autorisées par la DTN en applicationde l’article 36 des Règlements généraux.Conformément au cahier des charges de participation à la LFH fixé par l’article 73.5 des Règlementsgénéraux, les joueuses inscrites sur la liste de l’équipe première doivent relever du statutde joueuse professionnelle ou, à titre dérogatoire pour la saison 2010-2011 et pour 2 joueusesmaximum, du statut de joueuse amateur. Les conditions d’attribution de ces statuts par la CNCGsont définies à l’article 70 des Règlements.Les joueuses bénéficiaires d’allocations de chômage servies au titre d’une ancienne activité salariéeexercée en qualité de joueuse sous contrat ne sont pas autorisées à être inscrites sur la listede l’équipe première.2) Joueuses inscrites sur la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHBJoueuses de 16 ans à 21 ans, et joueuses de 15 ans sous la condition cumulative suivante : inscritessur la liste ministérielle nationale des sportifs de haut niveau et autorisées par la DTN en applicationde l’article 36 des Règlements généraux.Ces joueuses peuvent évoluer en équipe première, dans le respect de l’article 95 des Règlementsgénéraux de la FFHB.3) Les joueuses en formation, c'est-à-dire dont les conventions de formation conclues avec un clubdisposant d’un centre de formation agréé sont homologuées par la DTN, dans les conditions préciséespar le Statut du joueur de handball en formation.Conformément à l’article 6 du Statut de la joueuse en formation, cinq joueuses en formation peuventjouer, sur un même WE de compétition (vendredi au dimanche), avec l’équipe premièreet avec l’équipe réserve du même club. Toutefois, pour les joueuses en formation auxquelles laDTN accorde une dérogation (joueuses mineures), la DTN peut refuser le droit à doubler surun même WE de compétition (vendredi au dimanche).Conformément aux dispositions de l’article 5 du règlement général des compétitions nationales,toutes les joueuses, quel que soit leur statut et les listes sur lesquelles elles sont inscrites, restentsoumises à la règle dite du « brûlage ».4.3 – Période officielle de mutationEn application de l’article 58.1 des Règlements généraux de la FFHB, le Bureau directeur de laFFHB fixe la période officielle de mutation en vigueur en LFH, sur proposition du comité de directionde la LFH. Pour la saison 2011-2012, cette période débute le 1 er juin 2011.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 394

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20114.4 – Dépôt des listes de joueuses et d’entraîneurs1) Equipe premièreDans le cadre du dossier de demande d’engagement en LFH – D1F visé à l’article 73.5 des Règlementsgénéraux, les clubs sont tenus d’adresser à la FFHB, au plus tard le 1 er juin date de réceptionpar la FFHB, la liste des joueuses et du(des) entraîneur(s) de l’équipe première,accompagnée, dans la mesure du possible, des dossiers de demande de qualification afférents.Toute liste parvenue à la FFHB au-delà du 1 er juin interdira au club la possibilité de recourir à unjoker.En tout état de cause, l’ensemble des dossiers de demande de qualification des joueuses et entraineursinscrits de l’équipe 1ère devront être reçus à la FFHB au plus tard le 1 er juillet.Chaque club a la possibilité de compléter sa liste de joueuses de l’équipe première avec 3 joueusessupplémentaires (les « X ») jusqu’au 21 août. Dans tous les cas, pour pouvoir évoluer en LFH– D1F, ces joueuses devront être autorisés par la CNCG et qualifiées par la Commission nationaledes statuts et de la réglementation, en application du point 4.1 ci-dessus.Le dépôt de cette liste devra impérativement être accompagnée du tableau de la CNCG relatif àla masse salariale du club, mentionnant l’ensemble des salariés du club, le montant des rémunérationsversées et leur détail (salaires, primes diverses, avantages en nature et/ou en argent),le montant des remboursements de frais professionnels, ainsi que le montant des contributionset cotisations sociales afférentes. Ce tableau devra être renseigné informatiquement sur le fichierexcel transmis par la CNCG et renvoyé par courriel au secrétariat de la CNCG. A défaut, leclub ne disposera plus du droit de recruter un joker.En outre, la liste des joueuses de l’équipe première devra associer à chaque contrat de joueuse unnuméro d’ordre prioritaire, qui permettra à la CNCG de valider les contrats au regard de lamasse salariale du club. Toute joueuse en situation de cumul d’activité (publique / publique oupublique / privée) devra également être identifiée.2) Equipe réserveLes listes des joueuses de -22 ans de l’équipe réserve doivent être déposées, au plus tard le 18 juilleten réception à la FFHB. Les conditions de composition des équipes réserve et de relation entreéquipes d’un même club sont définies par l’article 108 des Règlements généraux de la FFHB.Les clubs engagés dans des recours internes devant les commissions fédérales ou de conciliationdevant le CNOSF disposent d’un délai de 7 jours francs à compter de la réception ou de la premièreprésentation de la décision favorable pour déposer les listes des équipes 1ères et réserve,accompagnées des dossiers de qualifications correspondants.En outre, les joueuses des clubs concernés, en cas de mutation à partir du 1 er juin 2011 dans le respectdes règlements fédéraux, ne seront pas comptabilisées dans les 3 « X ».4.5 – Recours à un jokerChaque club autorisé à participer à la LFH – D1F a la faculté de recruter une joueuse à titre de joker,sous réserve de respecter les conditions cumulatives suivantes :— la demande doit parvenir à la FFHB entre le 22 août 2011 et le 31 janvier 2012,— la joueuse joker doit être libre de tout engagement contractuel à l’égard d’un autre club,— la joueuse joker doit relever obligatoirement du statut de joueuse professionnelle,— le contrat de travail de la joueuse joker doit respecter la réglementation en vigueur, notammenten comportant les mentions obligatoires visées au 6.1 ci-dessous,— la joueuse joker ne pourra participer à un match reporté qu’à condition d’avoir été qualifiée àla date initiale.En tout état de cause, toute joueuse recrutée en qualité de joker ne pourra évoluer en compétitiongérée par la LFH qu’à la condition d’être autorisée en application du 4.1 du présent règlement.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 395

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20114.6 – Recours à joker médical ou grossesseChaque club autorisé à participer à la LFH – D1F a la faculté de recruter autant de joueuse à titre dejoker médical ou grossesse que nécessaire, sous réserve de respecter les conditions suivantes :Joker médical— la joueuse blessée doit être soit inscrite sur la liste de l’équipe première soit l’une des troisjoueuses en formation identifiées par le club avant le début de saison sportive comme susceptibled’ouvrir droit à joker médical,— sa blessure doit nécessiter une interruption d’activité dont la durée médicalement établie dépasse90 jours,— le dossier médical de la joueuse blessée est soumis pour avis au médecin national fédéral ou àson représentant, qui sont susceptibles de solliciter des examens complémentaires non invasifs(ou invasifs avec l’accord de la joueuse). Le médecin fédéral devra rendre son avis sous 8 joursfrancs à compter de la réception du dernier des documents médicaux sollicités,— la demande comportant le nom de la joueuse joker médical et le contrat de travail liant cettejoueuse au club doit parvenir à la FFHB dans les huit semaines qui suivent la date de la blessuretelle que fixée par le médecin national fédéral,— la demande doit parvenir à la FFHB au plus tard la veille du 1 er match des play-offs et desplay-downs ; au-delà, le droit à recrutement d’un joker médical n’est plus valable,— la joueuse joker médical doit être libre de tout engagement contractuel à l’égard d’un autre club,— la joueuse joker médical doit relever obligatoirement du statut de joueuse professionnelle,— le contrat de travail de la joueuse joker médical doit respecter la réglementation en vigueur, notammenten comportant les mentions obligatoires visées au 6.1 ci-dessous,— la joueuse joker médical ne pourra participer à un match reporté qu’à condition d’avoir étéqualifiée à la date initiale.Joker grossesse— la joueuse présentant une grossesse évolutive soit inscrite sur la liste de l’équipe première soitl’une des trois joueuses en formation identifiées par le club avant le début de saison sportivecomme susceptible d’ouvrir droit à joker médical (3 même joueuses),— le dossier de cette joueuse est soumis pour avis au médecin national fédéral ou à son représentant,— la demande comportant le nom de la joueuse joker grossesse et le contrat de travail correspondantliant cette joueuse au club doivent transmis à la FFHB dans les douze semaines aprèsla date présumée du début de la grossesse,— la demande doit parvenir à la FFHB au plus tard la veille du 1 er match des play-offs et des play-downs ;au-delà, le droit à recrutement d’un joker grossesse n’est plus valable,— la joueuse joker grossesse doit être libre de tout engagement contractuel à l’égard d’un autre club,— la joueuse joker grossesse doit relever obligatoirement du statut de joueuse professionnelle,— le contrat de travail de la joueuse joker grossesse doit respecter la réglementation en vigueur,notamment en comportant les mentions obligatoires visées au 6.1 ci-dessous,— la joueuse joker grossesse ne pourra participer à un match reporté qu’à condition d’avoir étéqualifiée à la date initiale.Délai de qualification (dispositions communes aux jokers simples, médicaux et grossesse)Dans tous les cas, la demande de qualification de la joueuse joker et/ou joker médical et/ou jokergrossesse ne sera examinée qu’après production de l’ensemble des pièces nécessaires au dossier.Le délai de qualification, avec ou sans procédure de mutation, est de 24h (délai franc) à compter del’autorisation de la CNCG, de l’avis favorable du médecin national fédéral et de la validation dela qualification par la Commission nationale des statuts et de la réglementation.La qualification des joueuses étrangères ne sera délivrée que pour la durée de l’autorisation administrativeprésentée.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 396

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20115 – ENTRAÎNEURS AUTORISÉS À ÉVOLUER EN LFH – D1FL’entraîneur de l’équipe première d’un club doit obtenir l’autorisation d’entraîner délivrée par laDTN de la FFHB dans les conditions prévues par l’article 47 des Règlements généraux, aprèsavoir reçu préalablement l’accord de la CNCG.6 – CONTRATS DE TRAVAIL DES JOUEUSES ET ENTRAÎNEURSDE L’ÉQUIPE PREMIÈRE6.1 – Procédure d’enregistrementLes contrats de joueuses et d’entraîneurs doivent être rédigés exclusivement rédigés sur les modèlesde contrats préalablement validés par la Commission juridique de la FFHB.Pour pouvoir être validés, ces modèles de contrats doivent se conformer à la réglementation, notammentsociale, en vigueur. Ils doivent notamment être établi par écrit et comporter les clauseset mentions suivantes :— la définition précise de son motif,— la date de fin de contrat, qui doit correspondre au dernier jour à minuit de la dernière saisond’exécution du contrat,— la désignation du poste de travail,— l’intitulé de la convention collective applicable,— la durée de la période d'essai éventuellement prévue,— la durée du travail mensuelle (s’il s’agit d’un temps partiel, le nombre d’heures doit impérativementêtre précisé dans le contrat conformément à l’article L. 3123-14 du code du travail),— le salaire mensuel brut,— le cas échéant, les primes de toute nature, si dispositif de franchise de cotisations de Sécurité Sociale,dit « primes exonérées » : préciser le montant et le nombre de manifestations pris en compte,— le cas échéant, la rémunération de l’image associée collective,— le cas échéant, la valorisation des différents avantages en nature (logement, véhicules mis à disposition,billets d’avion…)— le montant estimé des remboursements de frais justifiés par une pièce comptable probante,— le nombre de mois où ces différents versements seront effectués.— les frais de déplacement qui ne pourront excéder une somme fixée contractuellement.— le nom et l'adresse de la caisse de retraite complémentaire ainsi que, le cas échéant, ceux de l'organismede prévoyance,— l’intervention ou non d’un agent sportif, dans le respect du Règlement relatif à l’activité d’agentsportif de handball,— le cas échéant, une clause de renouvellement.Les contrats doivent être établis en 3 exemplaires originaux rigoureusement identiques, dont l’untransmis à la CNCG.Toute modification ou avenant au contrat initial doit obligatoirement être transmis à la CNCG pourenregistrement.6.2 – MédiationLes litiges relatifs à l’exécution d’un contrat en cours ou échu depuis moins de 3 mois peuvent fairel’objet, à tout moment, d’une demande de médiation à la FFHB, sans préjudice de la saisine desjuridictions compétentes.Le président de la FFHB choisit, pour chaque demande, le ou les conciliateurs (1 à 3) en fonctionde leurs compétences par rapport à la nature du litige.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 397

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20117 – LIMITATIONS DE PARTICIPATION7.1 – Joueuses étrangères et joueuses mutéesLe nombre de joueuses titulaires d’une licence de type UE figurant sur une feuille de match de compétitiongérée par la LFH n’est pas limité.Le nombre de joueuses titulaires de licences « spéciales » (de type E ou B) figurant sur une feuillede match de compétition gérée par la LFH est limité à 4 par club, dont au maximum 2 licences detype E :— 2 licences de type B et 2 licences de type E,— Ou 3 licences de type B et 1 licence de type E.Les licences de type B ne peuvent concerner que des joueuses de la liste équipe réserve et/ou desjoueuses amateur de la liste de l’équipe première.7.2 – Équipe réserveLes joueuses autorisées à évoluer en LFH – D1F, à l’exception, d’une part, des joueuses inscrites surla liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB et, d’autre part, des joueuses en formation, ne peuventplus participer aux autres compétitions de la FFHB, sauf au sein de leur équipe réserve :— si elle participe à un championnat national,— ou à la condition d’avoir obtenu l’accord de la Ligue régionale concernée s’il s’agit d’unecompétition régionale,— dans le respect de l’article 5 alinéa c du règlement général des compétitions nationales.En équipe réserve, il ne peut figurer sur la feuille de match d’une rencontre officielle, pas plus de :— une joueuse étrangère titulaire d’une licence caractérisée E,— cinq titulaires d’une licence de type B (mais seulement quatre s’il figure également une titulaired’une licence E).7.3 – Matches reports de l’équipe réserveLes joueuses inscrites sur la liste de l’équipe première déposée à la FFHB ne peuvent évoluer enéquipe réserve lors d’un match avancé ou reporté que si elles y étaient régulièrement autoriséesconformément à l’article 94.2 des Règlements généraux de la FFHB.7.4 – Lorsqu’un match de l’équipe réserve prévu à la même date qu’un matchde l’équipe première est :— avancé : les joueuses inscrites sur la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB peuvent joueren équipe première,— reporté : les joueuses inscrites sur la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB ne peuventjouer en équipe première que si elles y étaient régulièrement autorisées conformément à l’article94.2 des Règlements généraux de la FFHB, sous réserve des dispositions spécifiquesconcernant les joueuses en formation.7.5 – Matches reports de l’équipe premièreLes joueuses inscrites sur la liste de l’équipe réserve déposée à la FFHB peuvent jouer un match reportéde l’équipe première, mais ne sont pas autorisés à évoluer également en équipe réserve lorsde la même journée de championnat.7.6 – Règle d’accession pour l’équipe réserveConformément aux dispositions de l’article 108.2.6 des Règlements généraux, un club autorisés àparticiper à la LFH – D1F a la possibilité de refuser l’accession de son équipe réserve en Nationale1 si celle-ci remplit les conditions d’accession, une fois toutes les trois saisons. Cette possibilitén’est accordée que pour l’accession en Nationale 1 à l’exclusion des autres championnatsnationaux.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 398

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20118 – COMMISSIONS FÉDÉRALES COMPÉTENTESToutes les commissions nationales visées à l’article 12 des statuts de la FFHB sont, chacune dansleur domaine d’intervention et dans le respect des règlements fédéraux, compétente pour les compétitionsgérées par la LFH.Les textes réglementaires relatifs aux centres de formation agréés (Cahier des charges des centresde formation demandant l’agrément, Règlement relatif à l’agrément des centres de formation,Statut de la joueuse en formation et Convention type de formation) sont établis par la DTN et validéspar le Bureau Directeur de la FFHB.9 – ÉQUIPES DE FRANCEDans le respect des articles 115 et 116 des Règlements généraux, tout club autorisé à participer àla LFH – D1F s’engage à permettre la participation d’une joueuse sélectionnée dans l’un des collectifsdes équipes de France à toutes les circonstances de préparation décidées par la DirectionTechnique Nationale.La FFHB souscrit des garanties d’assurance spécifiques pour couvrir les risques inhérents à la pratiquede la joueuse professionnelle en équipe de France ; communication des garanties souscritesest faite aux clubs en début de saison.10 – COMMUNICATION, MARKETING ET RETRANSMISSIONS MÉDIASLe choix des rencontres de championnat éventuellement diffusées relève exclusivement des opérateursmédias autorisés par la FFHB.Pour toute rencontre qu’un service de communication audiovisuelle souhaiterait retransmettre, lademande de retransmission devra obligatoirement être soumise à la FFHB trente jours francs aumoins avant la date de la rencontre. La demande comprend obligatoirement la date, le lieu, l’heureet l’identité du service de communication audiovisuelle.Les conditions de diffusion des compétitions de LFH sont définies dans un cahier des charges spécifiques.Le but est de valoriser le produit LFH et d’accroître l’attractivité de ses compétitions, endéterminant les moyens minima à mettre en œuvre par la LFH, les clubs et les opérateurs médiasafin d’améliorer à court et moyen terme la qualité des retransmissions médias, tout en permettantl’exposition la plus large possible des compétitions.En outre, dans le but de promouvoir et développer le handball féminin professionnel français, à traversle Championnat de France D1F, la Coupe de la Ligue Féminine, ou des évènements promotionnelstels la Soirée des Etoiles ou le Trophée des Champions, les clubs admis à évoluer en LFHs’engagent à respecter le Règlement marketing et communication de la LFH, adopté par Assembléegénérale.11 – COMPÉTITION D1F – LFHLe championnat de D1F, ouvert aux clubs autorisés à participer à la LFH par la CNCG, est organisé enmatches aller et retour dans les conditions fixées par le Règlement général des compétitions nationales.Pour une même journée de championnat, les rencontres de D1F peuvent être organisées du vendredi20h au dimanche 17h.La dernière journée des play-downs devra impérativement se dérouler le samedi à 20h sauf décisioncontraire du comité de direction de la LFH.11.1 – Formule du championnatLe championnat de LFH est ouvert aux clubs :— qualifiés (par accession sportive ou par l’intermédiaire d’un repêchage) à l’issue de la saison précédente,GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 399

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— autorisés par la CNCG dans les conditions fixées par l’article 73.5 des Règlements générauxde la FFHB, c'est-à-dire sous réserve du respect du cahier des charges de participation à la LFH.Le championnat LFH compte au maximum dix clubs, et ce au minimum jusqu’à la fin de la saison2015-16.Il comprend deux phases :— Une phase régulière de poule :Cette phase se dispute en matches allers et retours et le classement est établi conformémentaux dispositions du Règlement général des compétitions nationales (point 3.3.3).— Une phase de play-offs et de play-downs :Dans tous les cas, les rencontres se disputent en matches aller et retour, le club le mieux classé àl’issue de la phase régulière recevant au match retour. Les règles applicables pour départager lesclubs sont celles définies à l’article 3.3.2 du Règlement général des compétitions nationales.Chaque rencontre des compétitions de LFH se déroule en deux mi-temps de 2 x 30 minutes, avecun temps de pause de 15 mn.Play-offs :Les clubs classes aux deux premières places à l’issue de la phase régulière sont qualifies automatiquementpour les 1/2 finales de play-offs.Les clubs classés aux places 3 à 6 à l’issue de la phase régulière disputent des 1/4 de finale selonla grille suivante :Match 1 : 3 e contre 6 eMatch 2 : 4 e contre 5 eLes 1/2 finales sont ensuite organisées selon la grille suivante :1 er de la phase régulière contre vainqueur du 1/4 de finale n° 22 e de la phase régulière contre vainqueur du 1/4 de finale n° 1La finale oppose enfin les deux vainqueurs des 1/2 finales. Le club remportant la finale des playoffsest déclaré « Champion de France 2012, vainqueur du challenge Marguerite VIALA ».Parallèlement, des matches de classement sont organisés selon la grille suivante :Rencontre entre les perdants des deux 1/2 finalesRencontre entre les perdants des deux 1/4 de finale.En cas d’égalité à l’issue du temps réglementaire des 1/4, 1/2 et finale et par dérogation à l’article3.3.5 du Règlement général des compétitions nationales, le score est remis à 0 et il est procédéà des tirs aux buts par jets de 7 mètres (article 3.3.6 du règlement précité).Les joueuses disqualifiées ne peuvent pas être inscrites sur la liste de leur équipe pour tirer les jetsde 7 mètres.Play-downs :Les clubs classes aux places 7 à 10 à l’issue de la phase régulière constituent une nouvelle pouleavec une répartition initiale des points comme suit :Le club classé 7 e à l’issue de la phase régulière dispose de 4 pointsLe club classé 8 e à l’issue de la phase régulière dispose de 3 pointsLe club classé 9 e à l’issue de la phase régulière dispose de 2 pointLe club classé 10 e à l’issue de la phase régulière dispose de 0 pointCette deuxième phase de poule se dispute en matches allers et retours, et le classement final est établiconformément aux dispositions du Règlement général des compétitions nationales (point 3.3.3).Le classement officiel du Championnat de France LFH 2011-2012 est arrêté à l’issue des play-offset play-downs.11.2 – Qualification en coupes d’Europe 2012-2013Les règles de qualification dans les coupes d’Europe 2012-2013 sont les suivantes, dans l’ordre :— Le champion de France 2011 est qualifié pour la Ligue des champions (C1),GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 400

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— Le vainqueur de la Coupe de France 2011-2012 est qualifié pour la Coupe des vainqueurs decoupe (C2),— Le club classé 1 er à l’issue de la phase régulière de poule 2011-2012 est qualifié pour la Coupede l’EHF (C3),— Le vainqueur de la Coupe de la Ligue féminine 2011-2012 obtient la première place en CoupeChallenge (C4),— Les 4 autres places en coupes d’Europe étant attribuées, le club le mieux classé à l’issue duchampionnat de France LFH 2011-2012 (c'est-à-dire après les play-offs) et non déjà qualifiédans une coupe d’Europe obtient la deuxième place en Coupe Challenge (C4).Si le vainqueur de la Coupe de France 2011-2012 est également champion de France 2012, c’est lefinaliste de la Coupe de France qui est qualifié pour la Coupe des vainqueurs de coupe (C2).Si le club classé 1 er à l’issue de la phase régulière de poule 2011-2012 est déjà qualifié pour la C1ou la C2, c’est le club le mieux classé à l’issue de cette phase et non déjà qualifié en C1 ou C2qui est qualifié en C3.Si le vainqueur de la coupe de la Ligue féminine 2011-2012 est déjà qualifié pour une coupe d’Europe(C1, C2 ou C3), c’est le finaliste de la Coupe de la Ligue qui obtient la première place enCoupe Challenge (C4). Si le finaliste est lui aussi déjà qualifié pour une autre coupe d’Europe,c’est le club le mieux classé à l’issue du championnat de France LFH 2011-2012 (c'est-à-direaprès les play-offs) et non déjà qualifié dans une coupe d’Europe qui obtient la première place enC4.Dans tous les cas, si un club est qualifié pour deux coupes d’Europe, il participera à celle la mieuxclassée selon l’ordre défini par l’EHF.En cas de refus d’un club de participer à la coupe d’Europe pour laquelle il est qualifié, la FFHBpourra procéder à son remplacement dans le respect du classement à l’issue du championnat 2011-2012 et dans le respect des règlements de l’EHF.11.3 – Relégations et accession en fin de saison sportive 2011-2012A l’issue de la saison sportive 2011-2012, le club classé dernier à l’issue de la phase de play-downsest sportivement relégué en Division 2 Féminine pour la saison suivante.A l’issue de la saison sportive 2011-2012, le club classé à la première place du championnat de Division2 Féminine est sportivement qualifié pour accéder en D1F-LFH.Il est expressément rappelé que l’accession et le maintien définitifs de clubs au championnat D1F-LFH pour la saison 2011-2012 sont conditionnés au respect du cahier des charges de participationà la LFH, approuvée par l’assemblée générale fédérale, et à l’autorisation correspondante délivréepar la CNCG.A compter de la saison 2012-2013 tout club de D2F, pour pouvoir accéder à la LFH la saison suivante(N+1), devra impérativement avoir adopté le statut de club en Voie d’Accession au Professionnalismeau début de la saison considérée (N).11.4 – Feuille de matchLa feuille de match répond aux exigences fixées par l’article 98 des règlements généraux.Conformément aux dispositions fixées par le règlement médical de la LFH, les clubs ont l’obligationd’inscrire sur chaque feuille de match d’une rencontre officielle de D1F – LFH :— pour les deux clubs (recevant et visiteur) : le nom du kinésithérapeute de l’équipe, étant préciséque le kinésithérapeute du club visiteur peut être remplacé par un médecin,— pour le club recevant : le nom du médecin référent le jour du match.En cas de manquement(s), le club fautif sera sanctionné par la COC nationale d’une pénalité financièrepar manquement, définie dans le règlement médical de la LFH.S’agissant des finalités de la coupe de la Ligue féminine et de la finale de coupe de France nationaleféminine, les clubs sont dispensés de l’obligation de présence d’un médecin, celle-ci incom-GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 401

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011bant à l’organisateur dans les conditions fixées par le cahier des charges de l’organisation. Chaqueclub reste néanmoins soumis à l’obligation de présenter un kinésithérapeute sur la feuille de match.11.5 à 11.8transposés dans le Règlement marketing.11.5 – Reports liés aux Coupes d’EuropeLes dates des rencontres du championnat susceptibles d’être modifiées du fait de la participation d’unclub à une coupe d’Europe sont fixées par la COC nationale en liaison avec les clubs concernés.Aucun report de matches aller ne sera autorisé après la date officielle du dernier match aller de laphase régulière de poule.12 – CAS NON PRÉVUSLes cas non prévus dans les présents règlements sont de la compétence du Bureau directeur de laFFHB, après avis du comité de direction de la LFH.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 402

VIII-2. COUPE DE LA LIGUE FÉMININELa LFH organise pour la saison 2011-2012 une épreuve nationale appelée Coupe de la Ligue Féminine.1 – ENGAGEMENTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La Coupe de la Ligue Féminine est ouverte à l’ensemble des clubs autorisés par la CNCG à évolueren D1F – LFH au titre de la saison concernée.La compétition se déroule en deux phases : un tour qualificatif puis des finalités (1/4, 1/2 et finale).6 clubs sont qualifiés directement pour les 1/4 de finales de la Coupe de la Ligue :— le club organisateur (tête de série n°1)— les 5 clubs européens à l’issue de la saison précédente.Dans l’hypothèse où l’organisateur serait lui-même déjà européen, c’est le premier club non européenà l’issue du classement officiel du championnat LFH de la saison précédente qui se verraitattribué automatiquement la 6ème place qualificative.Les 2 places supplémentaires de 1/4 de finalistes sont attribuées aux vainqueurs des 1/8 e de finalesaller-retour entre les 4 clubs restant (9 e contre 8 e et accédant ou repêché contre 7 e ). C’est le cluble mieux classé en LFH lors de la saison précédente, qui reçoit au retour.Les éventuels ex-æquo sont départagés selon les règles définies à l’article 3.3.3 du Règlement généraldes compétitions nationales.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION 2011-2012L’ordre des clubs correspond à leur rang à l’issue des championnats D1F – LFH et D2F (pour lesclubs accédant en LFH) en 2010-2011. Si la ligue ou le comité dans lequel sont organisées les finalitésdispose d’un club de LFH, alors ce dernier est appelé « club organisateur » et sera automatiquementtête de série numéro 1.Ainsi, pour la Coupe de la Ligue 2011-12, outre le club organisateur (Le Havre), sont qualifiés directementau regard de leur qualité de club européen et des résultats du classement officiel 2010-11 :1. Le Havre, 2. Metz, 3. Toulon Saint Cyr, 4. Nîmes, 5. Mios, 6. FleuryTous les matches des 1/8 e de finale puis des 1/4 de finale sont organisés selon une grille type tennisà partir des classements de la saison 2010-2011, le club organisateur étant tête de série n°1.Seules les 1/2 finales font l’objet d’un tirage au sort intégral.Les rencontres du ou des tour(s) qualificatif(s) sont organisées en prenant aussi en compte le classementsportif à l’issue de la saison 2010-11 des clubs admis en LFH en 2011-12, à savoir :7. Arvor, 8. Issy, 9. Dijon, 10. Besançon (repêché)— Les 1/8 e de finale aller le WE du 5-6 novembre : Besançon-Arvor et Dijon-Issy— Les 1/8 e de finale retour le mercredi 9 novembre : Issy-Dijon et Arvor-BesançonParmi les 2 clubs qualifiés à l’issue des 1/8 e de finale, la tête de série n°7 sera attribuée au club lemieux classé à l’issue de la saison 2010-2011.Les rencontres des 1/4, 1/2 et finale sont organisées en match sec d’une durée de 2 x 30’ (mi-tempsde 15’).En cas d’égalité à l’issue du 1/8 e de finale retour ou du temps réglementaire des 1/4, 1/2 et finale, etpar dérogation à l’article 3.3.5 du Règlement général des compétitions nationales, le score estremis à 0 et il est procédé à des tirs aux buts par jets de 7 mètres (article 3.3.6 du règlement précité).Les joueuses disqualifiées ne peuvent pas être inscrites sur la liste de leur équipe pour tirer les jetsde 7 mètres.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 403

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20113 – ORGANISATION DES FINALITES DE LA COMPÉTITION 2011-2012Les finalités de la Coupe de la Ligue Féminine se déroulent sur 3 journées, réparties comme suit :— 28 décembre : 1/4 de finale— 29 décembre : 1/2 finales— 30 décembre : finale4 – CHOIX DE L’ORGANISATEURLa FFHB délègue, par une décision de son bureau directeur, l’organisation des finalités de la Coupe dela Ligue Féminine à une Ligue régionale ou un Comité départemental. En cas de candidatures multiples,la priorité sera donnée à une ligue ou un comité disposant d’un club de LFH régulièrement autorisépar la CNCG à participer à la LFH en 2011-2012. Dans cette dernière hypothèse, l’organisationse fera en partenariat avec le « club organisateur » de cette ligue ou de ce comité départemental.La décision du bureau directeur intervient après diffusion d’un appel à candidatures et sur la based’un cahier des charges établi par la LFH et approuvé par le bureau directeur de la FFHB.Le respect de l’ensemble des conditions prévues par le cahier des charges est obligatoire pour obtenirl’attribution de l’organisation des finalités de la Coupe de la Ligue Féminine.La date de clôture de réception des candidatures sera précisée dans l’appel à candidatures.Toute candidature ne sera recevable que formulée dans les délais imposés et accompagnée :— du cahier des charges de l’organisateur dûment signé,— du dossier de candidature dûment renseigné (organisateur, salles, structures d’accueil…).Le bureau directeur attribue l’organisation des finalités de la Coupe de la Ligue Féminine, aprèsavis du comité de direction de la LFH.Un formulaire d’engagement devra être retourné signé à la FFHB par l’ensemble des clubs participants,et ce au plus tard le 30 novembre 2011.En vue de l’attribution de l’organisation des finalités de la Coupe 2012-2013, il est d’ores et déjà préciséque celles-ci se tiendront les 4, 5 et 6 janvier 2013.5 – LOGISTIQUELes modalités des diverses prises en charge financières sont précisées dans le cahier des chargesd’appel à candidatures.5.1 – TransportLe transport de chaque équipe jusque et depuis le(les) lieu(x) de compétition est à la charge dechaque club participant.Les frais de transport inter sites sur le lieu de la compétition sont à la charge de l’organisateur.5.2 – Hébergement, restaurationChaque club qualifié en 1/4 de finale aura à sa charge exclusive les frais d’hébergement et de restaurationdu 28 décembre midi au 29 décembre midi inclus.En revanche, à partir du 29 décembre au soir et jusqu’au dîner du 30 décembre inclus, l’organisateurprendra en charge l’hébergement et la restauration des 4 équipes qualifiées en 1/2 finales.Pour une équipe, la prise en charge se fera sur une base de 20 personnes, 8 chambres doubles et 4 single.Tous les frais supplémentaires (bar, téléphone, chambres, repas etc.) seront à la charge exclusivedes clubs et devront impérativement être réglés au départ des équipes.5.3 – MaillotsPour les équipes qualifiées en 1/2 finales puis en finale un système de lavage des maillots et shortsdes joueuses et des arbitres sera mis en place et pris en charge par l’organisateur, dans les conditionsfixées au cahier des charges.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 404

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20115.4 – Relations publiquesAprès chaque rencontre, les équipes devront effectuer un passage de 15 minutes minimum au salon VIP.6. VIDÉOL’enregistrement des rencontres incombe à l’organisateur, dans les conditions fixées par le cahier descharges.7. RÉCLAMATIONS ET LITIGESUne Commission d’examen des réclamations et litiges est spécifiquement constituée pour les 1/4 et1/2 finales de la Coupe de la Ligue Féminine. Elle groupe au moins 3 membres présents sur leslieux de compétition.Tout litige concernant la finale relève de la compétence de la Commission nationale des réclamationset litiges, dans les conditions prévues par le règlement d’examen des réclamations et litiges.8. DISCIPLINEConformément aux dispositions de l’article 26 du règlement disciplinaire de la FFHB, si un licenciéest disqualifié directement au cours des 1/4 ou des 1/2 finales, il pourra être sanctionné pourle (les) matches suivants par la commission de discipline restreinte présente sur le lieu de la compétition,dans le respect des droits de la défense.En outre et plus généralement, tout litige disciplinaire concernant la Coupe de la Ligue Féminine relèvede la compétence de la Commission nationale de discipline, dans les conditions fixées au règlementdisciplinaire fédéral.9. RESPECT DU PRÉSENT RÈGLEMENTLes clubs autorisés par la CNCG à participer aux compétitions 2011-2012 dans le cadre de la LFHs’engagent à se conformer au présent règlement. En cas de non-respect de l’une des conditionsfixées par le présent règlement, notamment s’agissant des finalités, le club fautif devra supporterla totalité de ses frais de séjour sur le lieu de compétition.10 – QUALIFICATION EN COUPE D’EUROPEConformément à l’article 11.2 du Règlement particulier de la LFH, le vainqueur de la Coupe de laLigue féminine 2011-2012 est qualifié pour la Coupe Challenge (C4). Si ce vainqueur est égalementqualifié pour une coupe d’Europe (C1, C2 ou C3), c’est le finaliste de la Coupe de la Liguequi obtient la première place en Coupe Challenge (C4). Si le finaliste est lui aussi déjà qualifié pourune autre coupe d’Europe, c’est le classement du championnat 2011-2012 qui est pris en comptepour attribuer la première place en C4 (entrainant alors le décalage pour l’attribution de ladeuxième place en C4).11– CAS NON PRÉVUSLes cas non prévus par le présent règlement sont de la compétence du Bureau directeur fédéral.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 405

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011VIII-3. RÈGLEMENT MÉDICAL DE LA LFHL'encadrement médical dans un club de handball féminin d'élite est un axe central de structurationet de professionnalisation.La mise en place d'un règlement médical en LFH vise à définir et quantifier les besoins et la surfacede l'encadrement médical minimum dans un club professionnel féminin. Un tel encadrement doitpermettre d'assurer la protection de l'intégrité physique des joueuses, de prévenir et de soigner lespathologies traumatiques et médicales.Tout club régulièrement autorisé par la CNCG à participer aux compétitions de la LFH en 2011-2012est soumis au respect du présent règlement médical.CHAPITRE 1 – INFRASTRUCTURES MÉDICALES DES SALLESDES CLUBS ADMIS EN LFHArticle 1.1 – LOCAL DE SOINS1.1.1 – Local réservé aux soins médicauxChaque club autorisé en LFH doit prévoir dans l'enceinte de la salle où son équipe première évolueun local réservé aux soins médicaux. Il doit être possible d'accéder à ce local sans passer par lesvestiaires utilisés par les deux équipes ou par le corps arbitral. Cette pièce, d'une superficie minimalede 15m², doit être fermée et comporter :Mobilier :— 1 table d’examen— 1 brancard— 1 lampe forte— 1 table— 1 chaise— 1 armoire fermée à clefMatériel médical :— attelles diverses (membre inférieur, membre supérieur), collier cervical, cannes anglaises— point glace à disposition dans l'enceinte sportive.Infrastructure :— un point d'eau— un téléphone— un WC séparéLors de l'utilisation de ce matériel à l'occasion des rencontres des compétitions de LFH, le médecindu club recevant doit se mettre à la disposition du club visiteur.1.1.2 – Matériel spécifiqueUn défibrillateur automatisé externe devra être accessible dans la salle de match et la ou les sallesd’entraînement. Le personnel du club utilisateur de ces salles devra connaître ce matériel et sonutilisation. Il est souhaitable que le personnel technique du club bénéficie d’une formation complèteaux premiers gestes d’urgence.1.1.3 – Délai de mise en conformité des installationsLes clubs évoluant en LFH en 2011-2012 doivent disposer d’installations de soins en conformité avecle présent article.Les clubs accédant en LFH en 2011-2012 disposent d'une saison sportive pour mettre leurs installationsen conformité avec les dispositions du présent article.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 406

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Article 1.2 – DISPOSITIF D’ÉVACUATION D’URGENCELors de toute rencontre d'une compétition organisée par la LFH et/ou la FFHB, le club organisateurdoit prévoir un dispositif d'évacuation d'urgence.Un brancard, disposé à proximité de l'aire de jeu et pouvant être utilisé à tout moment de la rencontredevra être rapidement disponible.Ces dispositions concernent les personnes amenées à participer au jeu.En ce qui concerne la sécurité et l’évacuation des spectateurs, l’organisateur doit se mettre en conformitéavec les obligations indiquées par l’autorité préfectorale en application de la réglementationsur les enceintes destinées à accueillir du public.Article 1.3 – LOCAL AFFECTÉ AU CONTRÔLE ANTI-DOPAGE1.3.1 – Local réservé au contrôle anti-dopageEn application de l'article R.3632-4 du Code de la Santé Publique, l'organisateur d'une rencontre d'unecompétition organisée par la LFH et/ou la FFHB doit mettre à disposition des personnes dûment habilitéespar l'Agence française de lutte contre le dopage, un local réservé au contrôle anti-dopage.Ce local doit être fermé et comprendre :— une salle d'attente, permettant d'accueillir les joueuses convoquées dans des conditions deconfort minima— des sanitaires privatifs— un bureau.L'accès au local sera réservé aux joueuses convoquées et aux personnes habilitées à les accompagner.Ce local peut être le local d’infirmerie ou de soins de l’enceinte sportive. En cas de contrôle antidopageet sauf urgence médicale, il devra être prioritairement affecté aux opérations de contrôle.1.3.2 – Délai de mise en conformité des installationsLes clubs évoluant en LFH lors de l’adoption du présent règlement disposent de 2 ans à compter decette date pour mettre leurs installations en conformité avec celui-ci.Les clubs accédant en LFH en 2011-2012 disposent de deux saisons pour mettre leurs installationsde local antidopage en conformité avec le présent article.Jusqu’à la mise en conformité de leurs installations, les clubs devront faire leurs meilleurs effortspour mettre à disposition un local permettant de procéder aux contrôles anti-dopage dans les conditionsrequises par la réglementation en vigueur. Eventuellement, dans un premier temps, le localde soins décrit dans l’article 1-1 pourra être utilisé.CHAPITRE 2 – SUIVI MÉDICAL DES JOUEUSESArticle 2.1 – CERTIFICAT MÉDICAL D’APTITUDE À PRATIQUER EN LFHOutre le certificat médical de non contre-indication à la pratique du Handball, préalable obligatoireà la délivrance d’une licence de joueuse mention compétitive prévu par les règlements générauxde la FFHB, les conditions de pratique du handball féminin en LFH requièrent une attention particulièreet des examens médicaux approfondis.C’est pourquoi, toute joueuse désireuse d’évoluer en LFH doit présenter, préalablement à tout matchofficiel d’une saison sportive donnée, un certificat médical spécifique établissant l'absence decontre indication à la pratique du handball dans les compétitions organisées par la LFHLa production de ce certificat médical d’aptitude spécifique ne dispense pas les clubs de produire lecertificat médical de non contre-indication exigé par la FFHB pour l’établissement de la licenceet apposé sur le bordereau de demande d’adhésion.Le certificat médical d’aptitude à pratiquer en LFH est effectué sous la responsabilité du médecinGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 407

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011habilité par le club; il est établi sur le modèle fourni par la LFH (Annexe 3 au présent règlement)dans les conditions ci-après.Ce certificat est établi après :— la réponse au questionnaire médical type établi par la LFH (Annexe 1)— un examen clinique— la vérification des vaccinations— des examens complémentaires tels que définis dans le référentiel médical annexé au présentrèglement (Annexe 2).Ce certificat est envoyé à la FFHB en vue de la qualification de la joueuse, préalable obligatoire pourévoluer en compétitions de la LFH et/ou de la FFHB.Pour la liste de l’équipe première déposée à la FFHB le 1 er juillet et éventuellement complétée detrois joueuses « X » avant le 21 août, la FFHB s’assure de la réalisation de tous les examens médicauxrequis dans le présent règlement par les joueuses susceptibles d’évoluer en LFH au coursde la saison à venir, par l’intermédiaire de la production du certificat médical d’aptitude précité.Pour les joueuses recrutées après le 21 août en qualité de joker, de joker médical ou de joker grossesse,les examens requis et le certificat médical d’aptitude doivent être produits parmi les documentsnécessaires à la qualification de la joueuse.Les joueuses n’ayant pas réalisé la totalité des examens requis ne seront pas autorisées à participeraux compétitions organisées par la LFH et/ou la FFHB.L’inscription sur une feuille de match d’une compétition officielle (championnat D1F, coupe de laLigue ou coupe de France) d’une joueuse ne répondant pas aux dispositions du présent article entraînerala sanction sportive automatique d’un match perdu par pénalité pour l’équipe concernée,au sens des règlements généraux de la FFHB.L'ensemble des examens médicaux relatifs au certificat d’aptitude spécifique est effectué par le clubemployeur de la joueuse, qui en supporte la charge financière. Les différentes pièces du dossiermédical sont conservées dans le dossier médical de la joueuse qui lui sera remis lors de son départdu club.Ces examens peuvent se coordonner avec les examens médicaux prescrits par les dispositions légalesapplicables aux sportifs de haut niveau et/ou aux sportifs salariés dans le cadre de la réglementationrelative à la médecine du travail.Il est rappelé que tout examen médical réalisé par le médecin du club ne dispense le club employeurde ses obligations prévues par l’article R. 4624-10 du code du travail, aux termes duquel la joueusesalariée doit bénéficier d’un examen médical avant l’embauche ou au plus tard avant l’expirationde la période d’essai, réalisé par le médecin du travail.Article 2.2 – OBLIGATIONS EN MATIÈRE D’ASSURANCEOutre l’obligation de souscrire des garanties d’assurance couvrant leur responsabilité civile et cellesde leurs salariés (y compris les joueuses donc), tout club autorisé à évoluer en LFH a l’obligation,en application de l’article L. 321-4 du code du sport, d’informer ses adhérents de l’intérêt à souscriredes garanties d’assurance couvrant les dommages corporels auxquels les expose leur pratiquesportive.A cet égard, les clubs doivent informer les joueuses des garanties optionnelles qui leur sont proposéespar l’assureur fédéral dans le cadre du contrat d’assurance multirisques souscrit par la FFHB.En tout état de cause, tout club employeur est tenu de respecter les dispositions conventionnellesfixées par l’article 12.10 de la Convention collective nationale du sport relatives à ses obligationsen matière de prévoyance, notamment en matière de maintien du salaire de référence.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 408

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011CHAPITRE 3 – ENCADREMENT MÉDICAL ET PARAMÉDICALPENDANT LES ENTRAÎNEMENTS ET COMPÉTITIONS DE LFHPour répondre aux objectifs de prévention et de suivi des pathologies des joueuses de LFH (joueusesprofessionnelles exclusives ou pluriactives, joueuses amateurs de l’équipe réserve mais aussijoueuses du centre de formation), il appartient aux clubs de LFH de dimensionner leur équipemédicale et paramédicale dans le respect des conditions minimales définies ci-après par la Commissionmédicale de la LFHArticle 3.1 : COMPOSITION DE L'ENCADREMENT MÉDICALET PARAMÉDICAL MINIMUM3.1.1 : Médecin référentTout club autorisé en LFH doit disposer d'un médecin responsable de l'équipe médicale du club à partirde la saison 2010-2011, identifié dans l’organigramme du club comme le médecin référent.Le médecin responsable de l'équipe médicale, doit être titulaire de l'un des diplômes suivants :— Capacité ou DESC en médecine du sport— C.E.S. de médecine du Sport— D.U. de traumatologie du sport— C.E.S. ou D.E.S.C. de médecine physique et réadaptation fonctionnelleOu d’une expérience de plus de 5 ans au service d'une équipe nationale ou dans un club de premièreou deuxième division d’un sport collectif, ou dans une discipline individuelle s'il obtient l'autorisationde la Commission médicale de la LFHEn outre, tout médecin titulaire d’une autre capacité que celle de Médecine du sport pourra être autorisépar la Commission médicale de la LFHPour chaque saison, les clubs devront communiquer à la LFH avec le dossier d’engagement, le nomet les coordonnées professionnelles du médecin référent, responsable de l'équipe médicale du club.La joueuse doit pouvoir, si elle le désire, faire appel à un médecin autre que celui (ceux) du club maisavec l’obligation de rendre compte de tout acte médical ou paramédical au médecin référent duclub.Un « passeport médical » sera mis en place pour chaque joueuse de LFH dès la saison 2010-2011 ;y figureront les examens médicaux demandés pour la signature du premier contrat ainsi que tousles événements traumatologiques pour faciliter :— Le suivi longitudinal des sportives de haut niveau,— Les échanges entre professionnels et en particulier avec le Médecin des Equipes de France.Le détenteur de ce passeport médical sera la joueuse qui devra le présenter lors de chaque examenmédical.La joueuse devra donner son accord pour l’inscription de toute information médicale dans son passeport.En outre, en cas de mutation, seule la joueuse pourra communiquer son passeport au médecinréférent du nouveau club.3.1.2 – KinésithérapeutesTout club autorisé en LFH doit disposer au minimum d'un kinésithérapeute diplômé à partir de la saison2010-2011, identifié dans l’organigramme du club comme le kinésithérapeute référent del’équipe première.Celui-ci doit être titulaire d’une formation complémentaire de kinésithérapie du sport ou d’une expériencede plus de 5 ans au service d'une équipe nationale ou dans un club de première oudeuxième division s'agissant de sports collectifs, ou dans une discipline individuelle s’il obtientl'autorisation de la Commission Médicale de la LFH.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 409

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Pour chaque saison, les clubs devront communiquer à la LFH avec le dossier d’engagement, le nomet les coordonnées professionnelles du kinésithérapeute du club, ainsi que le numéro d’inscriptionà l’Ordre des Masseurs-kinésithérapeutes et un justificatif d’assurance Responsabilité civile professionnelle.Article 3.2 – PRÉSENCE DE L'ENCADREMENT MÉDICAL ET PARAMÉDICALPENDANT LES ENTRAÎNEMENTS ET LES MATCHES3.2.1 – EntraînementsUn médecin et/ou un kinésithérapeute doit assurer le maximum de présence lors des entraînements.Dans tous les cas, ils doivent être joignables et rapidement disponibles. Une présence, sur leslieux d’entrainements, de 2h par semaine pour le médecin et de 5h par semaine pour le kinésithérapeutesemble être le minimum pour répondre aux besoins de suivi et de prévention.3.2.2 – RencontresLors de tous les matches, officiels ou amicaux, l'équipe première d'un club autorisé en LFH doitobligatoirement être accompagnée d'un kinésithérapeute du club justifiant des qualifications énoncéesà l’article 3.1.2 ci-dessus.En outre, toute équipe première d’un club de LFH recevant lors d’un match officiel (championnatet/ou coupe, à l’exclusion des finalités de la coupe de la Ligue féminine et de la finale de coupede France où les obligations relèvent de l’organisateur dans les conditions fixées par le cahier descharges spécifiques de l’organisateur) doit obligatoirement disposer, dans l’enceinte de la salle età proximité de l’aire de jeu, d'un médecin titulaire des qualifications définies à l’article 3.1.1 cidessus.Celui-ci est dédié en priorité aux équipes en présence, et pourra être directement sollicitéavant, pendant et après le match.La présence médicale et paramédicale ainsi imposée lors des rencontres de LFH est évaluée à 3h parmatch, tant pour le médecin que pour le kinésithérapeute.Le médecin et les kinésithérapeutes doivent se déclarer au délégué et aux deux arbitres du match.Les clubs noteront sur la feuille de match, chacun pour ce qui le concerne et sur les cases spécifiquesprévues à cet effet, le nom du médecin présent et les noms des 2 kinésithérapeutes, ainsique leur numéro de licence s’ils sont licenciés. Avec son accord, le médecin présent pourra êtresollicité par les arbitres et le délégué officiel.Si un kinésithérapeute ou un médecin figure également sur la feuille de match parmi les officielsd’une équipe, alors il a l’obligation d’être titulaire d’une licence fédérale.Le cas échéant, le médecin référent et/ou le kinésithérapeute d’un club pourront se faire remplacerpar un praticien préalablement déclaré par le Président du club concerné avant la rencontre (déclarationa minima oralement au délégué CCA présent le jour de la rencontre).Article 3.3 – CONTRAT ET CHARTE DU MÉDECIN DE CLUB ETDES COLLABORATEURS MÉDICAUX3.3.1 – Médecins référent du clubLe médecin référent conviendra avec le club du moyen d’indemnisation le plus adapté à sa situationprofessionnelle. L’indemnisation répondra à un cahier des charges convenues entre les deux partieset respectant la Charte des médecins de club de LFH (Annexe 4).La Charte devra être signée en trois exemplaires par le Président du club et le médecin référent, dontun exemplaire adressé à la LFH, les deux autres étant conservés par les parties signataires.La LFH devra être informée des conditions d’exercice convenues entre les deux parties. Dans tous lescas, le médecin référent doit être lié au club par une convention (convention d’honoraires, contratde travail, etc.). Tout contrat de travail devra être adressé à l'Ordre Départemental des médecins.Toutes les sommes versées au(x) médecin(s) d’un club, dont le médecin référent, sont soumises à laGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 410

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011procédure de déclaration à la CNCG de la FFHB via un formulaire spécifique concernant l’encadrementmédical.La convention d’honoraires, le contrat de travail ou tout document conventionnel liant le club au(x)médecin(s) devra être transmis à la LFH au plus tard le 1 er septembre.L’indemnisation horaire, pour la présence aux entrainements, est fixée ou valorisée à 75 € minimum.L’indemnisation forfaitaire, pour la présence lors des matches à domicile, est fixée ou valorisée à200 € minimum.En qualité de personnel médical préposé d’un club de LFH, tout médecin référent de club bénéficie,pour l’exercice spécifique de ses missions, des garanties du contrat d’assurance fédérale.Ainsi, le médecin de club bénéficie d’une assurance responsabilité civile professionnelle dans lechamp d’activité de la médecine du sport, en particulier de terrain, pour les joueuses amateurs etprofessionnelles dont il est chargé en France ou à l'étranger.3.3.2 – Kinésithérapeutes et collaborateurs médicaux du clubLe kinésithérapeute (et le cas échéant, le collaborateur médical) conviendra avec le club du moyend’indemnisation le plus adapté à sa situation professionnelle. L’indemnisation répondra à un cahierdes charges convenues entre les deux parties et respectant la Charte des kinésithérapeutes declub de la LFH (Annexe 5).La Charte devra être signée en trois exemplaires par le Président du club et le kinésithérapeute (lecollaborateur médical) dont un exemplaire adressé à la LFH, les deux autres étant conservés parles parties signataires.La LFH devra être informée des conditions d’exercice convenues entre les deux parties. Dans tousles cas, le kinésithérapeute doit être lié au club par une convention (convention d’honoraires,contrat de travail, etc.).Toutes les sommes versées au(x) kinésithérapeute(s) d’un club sont soumises à la procédure de déclarationà la CNCG de la FFHB via un formulaire spécifique concernant l’encadrement médical.La convention d’honoraire, le contrat de travail ou tout document conventionnel liant le club au(x)kinésithérapeute(s) devra être transmis à la LFH au plus tard le 1 er septembre.L’indemnisation horaire, pour la présence aux entrainements, est fixée ou valorisée à 50 € minimum.L’indemnisation forfaitaire, pour la présence lors des matches est fixée ou valorisée à :— 150 € minimum pour les matches à domicile— 200 € minimum pour les matches à l’extérieurEn qualité de personnel paramédical préposé d’un club de LFH, tout kinésithérapeute de club bénéficie,pour l’exercice spécifique de ses missions, des garanties du contrat d’assurance fédérale.Ainsi, le kinésithérapeute de club bénéficie d’une assurance responsabilité civile professionnelledans le champ d’activité de la médecine du sport, en particulier de terrain, pour les joueuses amateurset professionnels dont il est chargé en France ou à l'étranger.3.3.3 – Formation continue de l’encadrement médical et paramédicalLa participation des membres de l’encadrement médical et paramédical des clubs de LFH aux formationsproposées par la Commission médicale de la LFH et/ou de la FFHB ainsi qu’aux colloquesfédéraux sera conseillée dès la saison 2010-2011.CHAPITRE 4 – LUTTE CONTRE LE DOPAGEArticle 4.1 – PRÉVENTIONUne réunion d'information sur les contrôles anti-dopage doit être organisée en début de saison parchaque club autorisé en LFH auprès des joueuses, de l'équipe technique et des dirigeants.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 411

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Pour les clubs possédant un centre de formation, une réunion d'information devra également être organiséeauprès des joueuses du centre.Ces réunions se déroulent sous la conduite du médecin référent du club, responsable de l'équipe médicaledu club.Article 4.2 – CONTRÔLESLes contrôles sont diligentés et effectués conformément aux dispositions des articles L 232-11 et suivantsdu Code du Sport.CHAPITRE 5 – COMMISSION MéDICALE DE LA LFHArticle 5.1 – MISSIONSIl est institué au sein de la LFH, une commission médicale, qui a notamment pour mission :— d’assurer la mise en œuvre au sein de la LNH des dispositions législatives et règlementairesrelatives à la protection de la santé des sportives ainsi qu’à la prévention et la lutte contre le dopage,notamment :• d’assurer l’organisation et la surveillance sanitaire des joueuses évoluant en D1 Féminine,• de définir les modalités de délivrance du certificat de non contre-indication à la pratique descompétitions organisées par la LFH (examens minimum devant être réalisés pour participeraux compétitions organisées par la LFH),• vérifier, en lien avec les services de la FFHB et en cas de besoin, la réalisation de l’ensembledes examens médicaux requis dans le cadre du certificat médical d’aptitude à évoluer en LFH— d’émettre des avis, de faire des propositions et de participer à la réflexion sur tout sujet à caractèresanitaire dont elle se saisira ou qui lui sera soumis par les instances de la LFH, notammentrelatifs :• à la surveillance médicale des sportives• la veille épidémiologique• la lutte et la prévention du dopage• des dossiers médicaux litigieux de sportives— d’émettre un avis sur les propositions de calendrier sportif des compétitions de la LFH (périodesde repos, rythme des compétitions, etc.).Article 5.2 – COMPOSITIONLa commission médicale est composée de :— 1 médecin référent par club de LFH de la saison en cours, déclarés comme tels par le club à laLFH lors de l’engagement du club ;— 1 kinésithérapeute par club de LFH— le kinésithérapeute fédéral.La commission médicale de la LFH est présidée par le médecin national des équipes de France dehandball.Par ailleurs, la commission médicale peut faire intervenir, à titre consultatif, toute personne qu’ellejugerait utile afin de participer à ses travaux. A cet égard, au moins une fois par an, un représentantdes entraineurs et un représentant des joueuses de LFH seront invités à participer à la Commissionavec voix consultative.La durée du mandat des membres de la commission médicale est fixée à 2 ans. Le mandat des membresde la commission médicale prendra fin, en cours de mandat, dans les cas suivants :— Démission ou décès d’un membre ;GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 412

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— Relégation sportive ou rétrogradation administrative du club dont il est le référent ;— Perte du statut officiel de médecin référent du club auquel il appartenait jusqu’alors.La commission médicale se réunit au minimum deux fois par an, sur un ordre du jour déterminé parle président.Le quorum nécessaire pour la prise de décision est de la moitié des membres. En cas d’absence oud’empêchement, un membre peut désigner un autre membre pour le représenter, étant précisé quechaque club de LFH ne peut disposer au maximum que de 2 voix. Les décisions sont prises à lamajorité des suffrages exprimés. En cas d’égalité, la voix du président est prépondérante.CHAPITRE 6 – SANCTIONSLe non-respect par les clubs de LFH des dispositions du présent règlement est susceptible d’entrainerl’application des sanctions financières suivantes :* L’absence de médecin est considérée comme une mention manquante, de même que l’absence dekiné est considérée comme une autre mention manquante.ARTICLE TYPE D’INFRACTION AMENDE (EN EUROS)3.2Non respect des obligations en matière de présencede l’encadrement médical ou paramédical lors desmatches (inscription sur feuille de match)Par mention manquante * :— 1 re infraction : amende de 200 €avec sursis— 2 e infraction : amende de 400 €ferme (correspondant à la révocationdu sursis de la 1 re infraction augmentéede 200 €)— à partir de la 3 e infraction : amendede 400 € ferme par infraction.ANNEXES 1 À 5 :se reporter au site lfh.ff-handball.orgGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 413

VIII-4. RÈGLEMENT MARKETINGET COMMUNICATION DE LA LFHLe présent règlement est applicable à compter de la saison 2011-2012.INTRODUCTIONANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011La Ligue Féminine de Handball, conformément à l’article 1 de son règlement particulier, est compétentepour organiser et gérer chaque année, pour les groupements sportifs affiliés à la FédérationFrançaise de Handball, les compétitions professionnelles de Division 1 Féminine ainsi quela Coupe de la Ligue Féminine et toute autre compétition qu’elle mettrait en place.Le présent règlement a pour but de promouvoir et développer le handball féminin professionnelfrançais, à travers le Championnat de France D1F, la Coupe de la Ligue Féminine, ou des évènementspromotionnels tels la Soirée des Etoiles ou le Trophée des Champions.Pour valoriser le produit LFH et accroître l’attractivité de ses compétitions, la communication est unvecteur essentiel. A ce titre, la LFH est la garante de la cohérence collective de l’utilisation de lacharte graphique dédiée au handball féminin professionnel.Le présent règlement a également pour objet de fixer les moyens à mettre en œuvre par la LFH etpar les clubs afin d’améliorer à court et moyen terme la qualité des retransmissions médias, touten permettant la couverture de la compétition par les autres médias non détenteurs des droits.Les groupements sportifs admis à participer à une compétition gérée par la LFH s’engagent à respecterle présent règlement.A compter de la saison 2012-2013, le non-respect d’une ou plusieurs obligations issues du présentrèglement se verra appliquer une pénalité financière automatique de 330 € par manquement.1 – DROITS DE LA LFH / FFHBArticle 1 – DROITS MÉDIAS ET DROITS D’IMAGES DE LA LFH1.1 – La LFH, par le biais de la FFHB, est titulaire des droits médias (TV, Internet, mobile) concernantles compétitions qu’elle gère et organise.1.2 – Les droits de retransmission et de diffusion, en direct ou en léger différé, en intégralité ou parextraits, par tous modes ou procédés analogiques ou numériques connus ou inconnus à ce jour permettantla transmission d’images et de sons par télédiffusions, sur tous supports, en tous formats,par accès libre ou payant, en vue de la réception domestique des rencontres de handball dont laLFH est organisatrice ne sont cédés que par la LFH/FFHB.1.3 – La LFH est autorisée à utiliser, par tous procédés, les images des clubs professionnels sansque ceux-ci puissent exiger une quelconque indemnisation de quelques nature que ce soit mais sansque cela puisse concurrencer la promotion assurée par les clubs. Les difficultés éventuellementrencontrées seront soumises obligatoirement à l’examen du Comité de direction de la LFH.Article 2 – ENGAGEMENTS DES CLUBS DE LA LFH EN MATIÈRE MARKETING2.1 – PanneautiquePour la saison 2011-2012, chaque club autorisé à évoluer en LFH devra prévoir la présence d’un panneaupublicitaire de 3m x 0,80m logoté La Poste, en tour de terrain et à proximité d'un but. En casd’utilisation de régie tournante ou LED, les conditions d’affichage seront précisées par la LFH.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 414

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011A compter de la saison 2012-2013, les groupements sportifs admis en LFH s’engagent à lui réserverun maximum de 6 emplacements publicitaires (0m80 x 3m) en tour de terrain. Frais techniquesde fabrication et livraison sur site à charge du partenaire – pose / dépose à charge du club.En cas d’utilisation de régie tournante ou LED, les conditions d’affichage seront précisées par laLFH.Dans tous les cas de panneautique, une homogénéité des visuels publicitaires doit obligatoirementêtre respectée.Les obligations des clubs, pour chaque partenaire concerné, sont détaillées en annexe 1.Les groupements sportifs sont responsables du matériel publicitaire confié par la LFH ou ses partenaires.Ils devront réserver un endroit clos dans l’enceinte sportive pour stocker le matériel, s’assurerque la salle est assurée contre les risques de vol et qu’elle est bien fermée et/ou gardée la nuit.Les clubs s’engagent à ne jamais renoncer à une compétition organisée par la LFH sous prétextequ’elle est parrainée par une firme concurrente à celle avec laquelle ils peuvent être liés. En toutétat de cause, dans l’hypothèse où un contrat de parrainage conclu par la LFH entrerait dans lechamp de l’exclusivité concédée à titre individuel par un club de LFH, celui-ci serait dispensé desobligations Panneautique, pour la durée restant à courir de son engagement avec le partenaireconcerné (sous réserve de la production du contrat à la LFH).Toute publicité en faveur du tabac, de l’alcool ou préparation contenant des produits figurants surla liste des produits interdits au titre de la législation sur le dopage, ainsi que tout slogan à caractèreracial, politique, religieux ou contraires aux bonnes mœurs sont interdits.2.2 – Publicité tenues de match (application saison 2012-2013)Tout groupement sportif participant à une compétition gérée par la LFH s’engage à lui céder l’emplacementsur la manche (tiers supérieur) du maillot de match, afin que cet emplacement puisseêtre proposé à un partenaire privé de la LFH.Dans l’hypothèse où cet emplacement ne serait pas commercialisé auprès d’un partenaire privé, ilserait de toute façon réservé à la LFH pour la représentation de son logo, dans les conditionsfixées à l’article 10.2 du présent règlement.2.3 – Absence de commercialisation par la LFHLes espaces réservés à la LFH en application du point 2.1 ci-dessus seront remis à la disposition desclubs, si au 31 mai de la saison précédente, aucun partenaire privé n’a été trouvé par la LFH.2 – RETRANSMISSIONS MEDIASArticle 3 – PRINCIPESSauf autorisation expresse et préalable de la LFH, les clubs ne sont pas autorisés à :— traiter et à céder à des opérateurs médias les droits dont la Ligue est titulaire, à savoir la retransmissionet la diffusion des rencontres des compétitions dont elle est organisatrice,— commercialiser et céder les espaces publicitaires et commerciaux qu’ils ont réservés à la LFH.Si la LFH assure la retransmission vidéo par internet de rencontres du championnat LFH, un calendrierde diffusion des rencontres est arrêté conjointement par les présidents des clubs de LFH etla LFH.Article 4 : CAHIER DES CHARGES DES RENCONTRES TÉLÉVISÉESEn ce qui concerne la publicité et les moyens devant être mis à disposition de la LFH et de l’opérateurmédia lors des compétitions officielles de LFH, les clubs sont tenus de se conformer et de respecterle cahier des charges défini ci-après.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 415

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Parallèlement, un cahier des charges à destination des opérateurs candidats à une diffusion détermineles moyens minima à mettre en œuvre par la LFH, les clubs et les opérateurs médias eux-mêmesafin d’améliorer à court et moyen terme la qualité des retransmissions médias, tout en permettantl’exposition la plus large possible des compétitions.4.1 – Compétitions retransmisesLa LFH et les opérateurs médias demandeurs, titulaire officiel des droits ou non, s’engagent à déterminerla rencontre diffusée dans un délai de 20 jours avant la date de la rencontre pour un matchde championnat. Durant la période des Play-Offs / Play-Downs le délai est réduit.Les rencontres de la saison retransmises en direct et en exclusivité sont susceptibles de subir des modificationsd’horaires à la demande de l’opérateur, y compris dans un délai inférieur à celui fixépar le Règlement général des compétitions nationales de la FFHB.Les clubs sont dès lors tenus de jouer au jour et à l’heure fixés conjointement par la LFH et l’opérateurmédia, et de s’assurer de la disponibilité de leur salle.Tout club choisi par la LFH et l’opérateur média pour la diffusion de l’un de ses matches ne peuts’opposer à cette décision. Le non-respect de cette disposition se verra appliquer une pénalité financièreautomatique de 330 €.4.2 – Cahier des charges techniquesLe club recevant devra réserver le meilleur accueil au personnel et matériel du partenaire télévisuelafin de faciliter la production des images des matches. Cela concerne les réalisateurs, techniciens,journalistes, car régie, ainsi que les emplacements caméras et techniciens.Cette obligation comprend la réservation d’emplacements nécessaires aux caméras pour une diffusionde qualité, aux installations annexes, aux prises de son, aux places des commentateurs dansles tribunes et au bord du terrain lors d’interviews d’avant et d’après matches.Ci-dessous, à titre d’exemple, le dispositif Handball qui sera demandé aux opérateurs, mais quipourra être modifié selon la configuration des salles.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 416

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les salles doivent obligatoirement disposer d’une capacité d’accueil minimale de 1 500 personneset présentant si possible 2 tribunes se faisant face.L’éclairage minimum est fixé à 1200 lux à 1m du sol pour une rencontre télévisée.Le club recevant s’engage :— à mener une action de promotion afin de présenter une salle pleine.— A avoir un terrain bicolore avec tracé unique handball ou une aire de jeu limitée sur les 4 côtéspar des bandes de couleurs (entre 0,8m et 1m de largeur) en pourtour de terrain ou à défaut àmasquer les autres lignes apparaissant sur l’aire de jeu. A cet effet, la LFH fera ses meilleursefforts pour mettre gracieusement à disposition de chaque club objet d’une retransmission, unrevêtement de sol à tracé unique handball (stockage et assurance complémentaire Dommage àcharge du club, transport à charge de Gerflor pour les mises à disposition visées par le contratfédéral).— à assurer la mise en place de rideaux ou autres matériaux filtrant la lumière du jour le caséchéant, afin d’éviter les effets de contre-jour éventuels.— permettre à l’opérateur média l’accès d’une caméra portable dans les vestiaires de chacunedes équipes pour l’enregistrement d’images en avant-match. Le diffuseur s’engage à ne pas diffuserd’images ainsi enregistrées à caractère équivoque.— à ce que les joueuses disposent, le jour de la rencontre, de leurs deux jeux de maillots (les jeuxde maillots utilisés lors d’une retransmission télévisée se doivent d’être homogènes et harmonieuses,de couleurs différentes et surtout très contrastées).— à accueillir les réalisateurs, techniciens et journalistes de la télévision dans les meilleures conditionsle jour du match. Une personne référent doit être désignée pour assurer les relations entrele club recevant, la LFH et le prestataire média, avec un numéro de téléphone portable communiquéà la LFH.— à mettre à disposition des techniciens une personne chargée d’assister ces derniers dans la préparationde la salle.— à prévoir, le cas échéant, une place de parking pour le car régie la plus proche possible de lasalle et la plus facile d’accès à la ligne Internet Haut débit (exclusivement dédiée à la transmissiond’images sur Internet).— à mettre à disposition des journalistes de l’opérateur média une personne compétente pour laprise de statistiques qui seront données à l’antenne à la fin de chaque mi-temps.— à apposer les panneaux (fixe, tournant ou LED) face à la caméra et proximité des buts selon larégie marketing fixée par la LFH.— à réserver un emplacement pour le poste commentateur, dans la mesure du possible non accessibleau public à proximité du terrain ou, en tout état de cause, avec vue dégagée sur l’airede jeu, du même coté que le car régie dans la mesure du possible.— à mettre à disposition un mur d’interview à proximité de l’aire de jeu.Les clubs recevant veilleront à ce que rien ni personne n’empêchent la visibilité de la panneautiqueautour du terrain.3 – PUBLICITÉS ET MOYENS DONT DISPOSE LA LFHArticle 5 – CAHIER DES CHARGES DES RELATIONS PUBLIQUESLes clubs s’engagent à assurer les services de sécurité nécessaires au bon déroulement des rencontresde LFH et de la gestion des VIP.Dans le cadre des prestations de relations publiques que serait amené à mettre en place ou contracterla LFH :— les clubs s’engagent à ce que les joueuses et l’encadrement technique des équipes concernéesGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 417

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011soient présents lors de chacune des dites opérations sous réserve que cela n’entrave pas le bondéroulement des compétitions.— les clubs s’engagent à installer, dans l’enceinte sportive des salles concernées, les salons nécessairesà l’organisation de chacune de ces opérations.— les clubs s’engagent à mettre à disposition de la LFH, 15 jours au minimum avant un match àdomicile, un certain nombre d’invitations destinées aux partenaires et sponsors, dans les conditionssuivantes :• 10 invitations sèches par partenaire LFH,• 4 invitations VIP par partenaire LFH.Dans tous les cas, les clubs auront la possibilité de convenir avec les agences locales du partenaireLFH concerné d’une utilisation lissée sur l’ensemble de la saison.En outre, chaque club de LFH devra proposer des tarifs privilégiés sur les billets de matches duchampionnat LFH pour les agences postales relevant de son ressort territorial.Une tribune officielle est réservée pour recevoir, notamment, les personnalités des deux clubs présents,les personnalités locales et fédérales. La FFHB informera, au plus tard 48 heures avant lesrencontres, de la liste des invités fédéraux.Il y a également lieu de prévoir un emplacement pour les équipes ayant joué en lever de rideau.Article 6 – ANIMATIONSLes partenaires de la LFH pourront proposer des animations, jeux, concours, d’une durée de 2 minutesmaximum, avant l’entame de la rencontre, durant la mi-temps, et après la rencontre.Quelque soit l’instigateur de l’animation, le club recevant doit apporter son aide pour sa préparationet sa réalisation.En amont la LFH doit en être informée par le club pour lui octroyer son accord.Article 7 – COMMUNICATIONTous les supports de communication (billetterie, programmes, affiches, flyers, mûr d’interview…)utilisés par les clubs à l’occasion des rencontres du championnat de France LFH et de la Coupede la Ligue Féminine doivent présenter le logo de la LFH.D’une manière générale, les clubs admis en LFH s’engagent à respecter la charte graphique officiellede la LFH (annexe 2) pour tous leurs supports de communication qui feront apparaître l’un dessignes distinctifs de la LFH. Par souci de cohérence, tout support de communication devra être validé,en début de saison, par la LFH sous forme de BAT transmis par fax, mail, courrier. A défaut deréponse écrite de la LFH dans les 72 heures suivant la demande, celle-ci sera réputée approuvée.Les inscriptions suivantes doivent obligatoirement être présentes au recto des billets d’entrée :— championnat de France LFH,— date et lieu,— noms des deux clubs,— logos de la LFH sur le haut du billet,— logos des partenaires désignés par la LFH sur le haut du billet.Les affiches des rencontres sont réalisées par les clubs eux-mêmes. Les logos LFH et des partenairesdésignés par la LFH doivent impérativement être présents sur tous les visuels relatifs à cesrencontres.Un panneau d’interviews contenant les logos de la LFH et de ses partenaires, ainsi que ceux du clubdoit figurer dans la salle.Une nappe logotée aux couleurs de la LFH sera fournie par la LFH et devra obligatoirement habillerchaque table de marque de tout match officiel du championnat LFH ou de la coupe de la Ligueféminine.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 418

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les dispositions relatives à la présence des logos des partenaires de la LFH sur les supports de communicationdes clubs seront applicables à compter de la saison 2012-2013. Les emplacementscorrespondant devront être précisés aux clubs par la LFH au plus tard le 31 juillet 2012.Article 8 – FEUILLE DE MATCH ET STATISTIQUESLa feuille de match répond aux exigences fixées par les articles 98 des règlements généraux et 8.6du règlement général des compétitions nationales.Dans le cadre d’un partenariat avec l’association Handvision, la FFHB dispose d’un outil informatiquede prise de statistiques développé spécifiquement pour le Handball, permettant de traiter etde diffuser rapidement les résultats et les statistiques des rencontres de LFH et d’offrir le suivi desrencontres en live. C’est pourquoi, au début de chaque saison sportive, l’association Handvisionmet à disposition de l’ensemble des clubs de LFH un logiciel de statistiques. Les mises à jourliées au développement du logiciel sont également transmises sans délai aux clubs. Des stages deformation à l’utilisation du logiciel sont également organisés par la LFH/FFHB. Les clubs de LFHsont donc tenus d’utiliser le logiciel mis à leur disposition par l’association Handvision, dans lesconditions que leur précisera cette dernière. En cas de difficulté, une permanence téléphonique estsystématiquement disponible les soirs des rencontres.Article 9 – VIDÉO DES MATCHESToute rencontre d’une compétition organisée par la LFH (championnat, Coupe de la Ligue) et deCoupe de France, doit être filmée par le club recevant.Les enregistrements des rencontres doivent impérativement respecter le protocole suivant :— chaque rencontre doit être enregistrée en intégralité et sans coupure, à partir d’une position centraleet en hauteur, faisant apparaître régulièrement durant les 2 mi-temps le temps de jeu et lescore de la rencontre,— l’enregistrement doit obligatoirement comprendre le protocole d’avant match en intégralité,— la norme est du MPEG2 ; dès lors, les formats hybrides (tels que : .avi, .wmv, .mov, divx etc)ne sont pas acceptés par la LFH / FFHB,— la vidéo de la rencontre doit être envoyée par le club recevant sur la plateforme vidéo correspondantedans les 24 heures suivant le match, selon les normes fixées par le prestataire.Sauf cas de force majeure, en cas de manquement à l’obligation d’enregistrement d’une rencontredans les conditions de protocole précitées ou d’envoi sur la plateforme, le club fautif se verra appliquerune pénalité financière automatique de 330€.De courtes séquences des matches pourront être utilisées gracieusement par l’équipe fédérale duprojet Anim’h@and, pour illustrer des connaissances théoriques sur l'activité handball, dans un butexclusivement pédagogique.4 – PRÉSENTATIONConformément à l’esprit du professionnalisme, la présentation des joueuses doit être irréprochable.Article 10 – ÉQUIPEMENTS10.1 – GénéralitésL’équipement des joueuses se compose à minima d’un maillot, d’un short ou d’une jupe-short, dechaussettes et de chaussures de sport.La couleur, le modèle et la marque des maillots, des shorts ou jupe-short et des chaussettes doiventêtre uniformes et propres pour l’ensemble de chaque équipe.La publicité sur les maillots doit être identique pour l’ensemble des joueuses, à l’exception éventuellementdes gardiennes.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 419

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Un visuel couleur des maillots devra être envoyé, par courrier ou voie électronique, à l'attention de la LFH.Si les deux clubs appelés à se rencontrer ont les mêmes couleurs, le club visiteur devra jouer avecson second jeu de maillot.10.2 – Joueurs - JoueusesLes clubs s’engagent à faire figurer sur les maillots de match :— le nom de chaque joueuse de la liste de l’équipe 1ère sur les maillots de match, selon les normesfixées par l’EHF pour les compétitions de Coupes d’Europe,— le logo de la LFH selon les règles imposées par la charte graphique officielle de la LFH (annexe2), sauf si l’emplacement considéré est déjà utilisé pour le logo d’un partenaire LFH.En avant-match, à leur entrée sur le terrain, l’ensemble des joueuses devra être vêtu du sur-maillotou du survêtement officiel du club. Toutes les joueuses d’une même équipe devront toutefois êtrevêtues de manière homogène.Lors de la présentation des équipes en avant-match, tous les membres d’une même équipe doiventavoir une tenue identique composée de la tenue de match et du sur-maillot ou du survêtement officieldu club.Pendant le match, le port de sous-maillots, de cuissard ou de supports de contention est autorisé, sousréserve que ces éléments soient de la même couleur que le maillot de match ou le short, ou le caséchéant de couleur noire.Le capitaine doit être identifié par un signe distinctif.S’agissant des tenues des joueuses dans les espaces de convivialité d’après match, les clubs ferontleurs meilleurs efforts pour que celles-ci soient uniformes et aient le caractère de tenues de ville.10.3 – Staff technique – ramasseurs de balles – essuyeurs rapidesSeul le staff technique peut prendre place sur le banc aux côtés des joueuses. Les membres du stafftechnique devront porter une tenue correcte et de même couleur.Les ramasseurs de balles et les essuyeurs rapides devront porter une tenue uniforme (maillot, teeshirt,survêtement) ; étant entendu que la tenue des ramasseurs de balles peut être différente decelle des essuyeurs rapides. Deux publicités maximum sont autorisées sur chacun de ces équipements.Les ramasseurs de balles et les essuyeurs rapides tiendront place à chaque angle du terrain.Article 11 – PROTOCOLE D’AVANT MATCHChaque club recevant doit désigner un chef de plateau, chef d’orchestre de l’environnement de la rencontre.Il est chargé de recevoir les équipes et les arbitres sur le lieu du match ; il s’assure du respect deshoraires, notamment pour :— la réunion technique d’avant match regroupant, au minimum, le délégué, les arbitres, et lesentraîneurs de chaque équipe : 1H avant la rencontre,— l’entrée sur le terrain : au moins 30 minutes avant la rencontre,— le protocole : présentation des équipes selon les règles fixées par le protocole de présentationfixé par la LFH (annexe 3). Tout manquement au respect du protocole, relevé par le déléguéCCA désigné sur la rencontre, sera sanctionné : pour une première infraction d’un avertissement,et dès la seconde infraction d’une pénalité financière automatique de 330 €.Il s’assure également de la présence, en quantité suffisante :— d’eau,— de serpillière(s),— de ballons et d’une pompe à ballon à disposition des équipes,— d’une porte fermant à clé pour l’ensemble des vestiaires (joueuses, arbitres).GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 420

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20115 – CHARTE ETHIQUEArticle 12 : RELATION CLUB RECEVANT / CLUB VISITEURAfin de favoriser de bonnes relations entre les clubs et une plus grande convivialité, le club recevant,organisateur et responsable du bon déroulement de la rencontre, devra faciliter l’accueil del’équipe adverse et des officiels. L’équipe recevant s’engage à mettre à disposition du club visiteurun interlocuteur pour aider à régler, en amont, les éventuels problèmes logistiques, ainsi queles difficultés le jour du match (couleurs des maillots, accès aux vestiaires, bouteilles d’eau, invitationspour les visiteurs, glaçons pour vessie de glace…). Il restera au contact du club visiteurdepuis son arrivée jusqu’à son départ de la salle.L’équipe visiteuse doit prendre contact avec le club recevant afin d’être accueillie dans les conditionsles plus favorables.L’équipe visiteuse (joueuses, entraineurs, dirigeants) fera ses meilleurs efforts, à l’issue de la rencontre,pour être représentée lors de la réception dans l’espace de convivialité mis en place par leclub recevant.Pour chaque rencontre, seront réservées au club visiteur par le club recevant :— Les laissez-passer des joueuses et officiels de l’équipe,— 20 invitations sèches,Et, si le club visiteur en formule la demande :— 4 places en tribune officielle pour les officiels du club accompagnant l’équipe,— 4 places VIP.En outre, un tableau récapitulatif des cartes fédérales donnant accès gratuit aux salles (ayant droits)est communiqué au début de la saison par la FFHB.Article 13 : RELATION CLUB RECEVANT / ARBITRES ET OFFICIELSLe club recevant s’engage à désigner un interlocuteur pour l’accueil, la logistique et l’accompagnementle jour du match des arbitres et les officiels. Il est tenu d’assurer l’accueil des arbitres etofficiels dès leur arrivée dans la salle de la rencontre, ainsi que leur départ de la salle.Les arbitres, durant la semaine précédent la rencontre, doivent prendre contact avec le club recevantafin de convenir des modalités d’accueil à leur arrivée dans la ville du match.Deux invitations pour chaque arbitre et officiel leurs seront remises avant chaque rencontre.Avant la rencontre, les deux Présidents de clubs ou leurs représentants salueront simultanément lesarbitres et les officiels.Entre la présentation des équipes et le début de la rencontre, les deux entraîneurs salueront simultanémentles arbitres et les officiels. De même, à la fin du match, chaque entraineur saluera les arbitreset officiel du match ainsi que l’entraineur adverse.Article 14 : RELATION AVEC LA PRESSELes groupements sportifs responsables de l’organisation d’une rencontre doivent mettre un emplacementréservé à la disposition des correspondants des médias (presse écrite, parlée, photographes).Article 16 : USAGE DU MICROL’usage du micro officiel par le speaker n’est autorisé que pour les annonces officielles (protocole,annonce du score, nom des buteuses, annonce des temps morts). Il ne peut en aucun cas servir àdéstabiliser les joueuses ou à gêner le bon déroulement des rencontres. Il devra renoncer à toutcommentaire partisan.Si le speaker est placé à la table de marque, il devra obligatoirement, à ce titre, être titulaire d’unelicence délivrée par la FFHB.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 421

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Le micro d’ambiance (animateur) est toléré mais ne peut en aucun cas servir à la provocation niprendre partie en faveur de l’une ou l’autre des équipes.Il est également interdit de diffuser de la musique quelque soit le mode de sonorisation pendant letemps de jeu, une tolérance pouvant être admise lors de la mise en place des jets francs ou jets de7 mètres. Elle ne sera autorisée qu’aux temps morts et mi-temps. Seuls les instruments de musique(type fanfare) sont acceptés durant le jeu.* * *Annexe 1 – RÈGLEMENT MARKETING LFH – SAISON 2011-2012Liste des contreparties réservées au partenaire LA POSTE :1 – Contreparties de la part de la FFHB/LFH— Appellations concédées :• « La Poste, partenaire officiel de la Ligue Féminine de Handball »• « La Poste, partenaire officiel du Championnat de France de D1 féminin »— Association du logo La Poste sur tous les supports de communication développés par la LFH (àl’exclusion des supports des clubs eux-mêmes) autour des matches de championnat LFH diffusés(TV ou Internet)— Présence du logo La Poste sur la page partenaires du site internet LFH (http://lfh.ff-handball.org)2 – Contreparties de la part des clubs— Présence d’un panneau publicitaire de 3m x 0,80m en tour de terrain sur l'ensemble des matchesde LFH, et à proximité d'un but. Dans le cas de l’utilisation de LED, les conditions d’affichageseront précisées.— Mise à disposition de 4 places VIP et 10 places sèches par matches de championnat LFH, étantprécisé que les clubs ont la possibilité de convenir avec les agences postales locales d’une utilisationlissée sur l’ensemble de la saison— Présence du logo La Poste sur les murs d'interviews d'après matches, lors des rencontres diffusées(TV ou Internet)— Mise en place de tarifs privilégiés sur les billets de matches de championnat LFH, pour lesagences postales communalesAnnexe 2 – CHARTE GRAPHIQUE DE LA LFHAnnexe 3 – PROTOCOLE LFH D’AVANT MATCHDisponibles sur le site LFH : http://lfh.ff-handball.org/info/communaute/charteGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 422

1 – PARTICIPANTSIX. DIVISION 2 FÉMININELa compétition 2011-2012 est ouverte aux quatorze clubs ayant acquis leur participation par leurclassement au terme de la saison 2010-2011. Ces clubs sont réunis en une poule unique de 14.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITIONLes clubs se rencontrent en matches aller-retour. Le classement s’effectue selon les modalités prévuesau règlement général des compétitions nationales (art. 3.3.3). Le club classé à la premièreplace à l’issue de la compétition est champion de France de Division 2 féminine.3 – ACCESSION – RELÉGATIONANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/20113.1 – Niveau hautLe club classé à la première place accède à la Division 1 féminine (LFH), sous réserve de satisfaireaux conditions de participation définies par le règlement particulier de la LFH et notamment soncahier des charges. Seule la CNCG ou sa commission d’appel est compétente pour autoriser lesclubs à évoluer en Division 1 féminine, dans les conditions fixées par l’article 73.5 des règlementsgénéraux.Dans l’hypothèse où d’une place laissée vacante en LFH, un remplacement est susceptible d’êtreopéré par la CNCG conformément aux dispositions de l’article 74.2.3.5 des règlements généraux,dans le respect de l’éthique sportive et de l’équité des compétitions.3.2 – Niveau basLes clubs classés aux deux dernières places sont relégués en Nationale 1.4 – COMPÉTITION 2012-2013Elle comprendra quatorze (14) clubs :— le club relégué de LFH,— les clubs classés de la seconde à la douzième place,— les 2 clubs de Nationale 1 Féminine autorisés à accéder en Division 2 Féminine,GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 423

1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011X. NATIONALE 1 FÉMININELa compétition est ouverte aux vingt-quatre (24) clubs ayant acquis leur participation par leur classementau terme de la saison 2010-2011. Ces clubs sont répartis en deux (2) poules de douze (12).Pour la composition des poules, il est tenu compte du classement obtenu la saison précédente etde la situation géographique.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION2.1 – Première phaseDans chacune des deux poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classement s’effectueselon les modalités prévues au règlement général des compétitions nationales (art. 3.3.3).2.2 – Demi-finales et finaleLes clubs classés à la première place de chacune des deux poules sont qualifiés pour les demi-finalesavec 2 équipes ultra marines issues du tournoi qualificatif entre ultra marin.– samedi : demi-finales (métro contre ultra-marin)– dimanche : finalePossibilité d’inscrire, pour ces rencontres, 14 joueurs par feuille de match, 16 joueurs maxi pour les2 rencontres.En cas d’égalité à l’issue du temps règlementaire, pas de prolongation mais tir au but selon les modalitésprévues au règlement général des compétitions nationales (article 3.3.6 du règlement généraldes compétitions nationales).Si un club classé à la première place d’une poule ne peut accéder, il peut malgré tout disputer les rencontrespour le titre de champion de France.3 – ACCESSION – RELÉGATION3.1 – Niveau hautLes clubs classés à la première place de chacune des deux poules accèdent à la Division 2 pour lasaison suivante, sous réserve de satisfaire aux conditions de participation définies par le règlementparticulier de cette Division.Si un club ne peut accéder, c’est le club de sa poule classé immédiatement après le dernier accédantqui accède automatiquement à la D2F, sous réserve de satisfaire aux conditions de participationdéfinies par le règlement particulier de cette Division.3.2 – Niveau basLes clubs classés aux quatre dernières places de chaque poule sont relégués en Nationale 2 pour lasaison suivante.4 – COMPÉTITION 2012-2013Elle comprendra vingt-quatre (24) clubs répartis en deux poules :— les deux (2) clubs relégués de D2,— les quatorze (14) clubs classés de la seconde à la huitième place de chacune des deux poules deN1,— les huit (8) clubs de N2F autorisés à accéder en Nationale 1 féminineGUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 424

1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011XI. NATIONALE 2 FÉMININELa compétition est ouverte aux quarante (48) clubs ayant acquis leur participation par leur classementau terme de la saison 2010-2011. L’ensemble des clubs seront répartis en quatre (4) poulesde douze (12). Pour la composition des poules, il est tenu compte du classement obtenu la saisonprécédente et de la situation géographique.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION2.1 – Première phaseDans chacune des quatre poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classements’effectue selon les modalités prévues au règlement général des compétitions nationales (art.3.3.3).2.2 – Phase finaleLes clubs classés à la première place de chacune des quatre poules disputent un quart de finale sousla forme d’un tournoi à quatre sur une journée.Le tournoi se déroulera chez l’équipe qui possèdera le meilleur ratio point sur nombre de match, encas d’égalité ayant la meilleure attaque et ensuite meilleur goal average.En cas d’égalité à l’issue du tournoi les clubs sont départagés selon les modalités prévues au règlementgénéral des compétitions nationales (article 3.3.3).L’ordre des numéros sera attribué par la COC selon les modalités prévues au règlement général descompétitions nationales (article 3.4.1).A l’issue de ce tournoi les 2 premiers seront qualifiés pour les demi-finales et finale.Le club organisateur du tournoi paiera les frais d’arbitrage.Il sera établit une péréquation sur ce tournoi à 4.2.3 – Demi-finales et finaleLes clubs vainqueurs des 1/4 finales sont qualifiés pour les demi-finales avec 2 équipes ultra marinesissues du tournoi qualificatif entre ultra marin.— samedi : demi-finales (métro contre ultra marin)— dimanche : finalePossibilité d’inscrire, pour ces rencontres, 14 joueurs par feuille de match, 16 joueurs maxi pources 2 rencontres.En cas d’égalité à l’issue du temps règlementaire, pas de prolongation mais tir au but selon les modalitésprévues au règlement général des compétitions nationales (article 3.3.6 du règlement généraldes compétitions nationales).Si un club classé à la première place d’une poule ne peut accéder, il peut malgré tout disputer les rencontrespour le titre de champion de France.3 – ACCESSION – RELÉGATION3.1 – Niveau hautLes clubs classés aux deux premières places de chacune des quatre poules accèdent à la N1 pour lasaison suivante, sous réserve de satisfaire aux conditions de participation définies par le règlementparticulier de cette Division.Si un club ne peut accéder, c’est le club de sa poule classé immédiatement après le dernier accédantqui accède automatiquement à la N1F, sous réserve de satisfaire aux conditions de participationdéfinies par le règlement particulier de cette Division.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 425

3.2 – Niveau basLes clubs classés aux trois dernières places des quatre (4) poules sont relégués en Nationale 3 pourla saison suivante.4 – COMPÉTITION 2012-2013ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Elle comprendra quarante huit (48) clubs ou Réserves répartis en quatre(4) poules de 12.a) les huit (8) clubs relégués de Nationale 1,b) les vingt huit (28) clubs classés de la troisième place à la neuvième place des quatre (4) poulesde Nationale 2,c) les douze (12) clubs de N3F autorisés à accéder en Nationale 2 féminine.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 426

1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011XII. NATIONALE 3 FÉMININELa compétition est ouverte aux soixante-douze (72) clubs ayant acquis leur participation par leur classementau terme de la saison 2010-2011. L’ensemble des clubs seront répartis en six (6) poulesde douze (12). Pour la composition des poules, il est tenu compte du classement obtenu la saisonprécédente et de la situation géographique.2 – FORMULE DE LA COMPÉTITION2.1 – Première phaseDans chacune des six (6) poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classements’effectue selon les modalités prévues au règlement général des compétitions nationales (art.3.3.3).2.2 – Phase finaleQuarts de finale (sous la forme de 2 tournois à 3 équipes)Le premier de chacune des six poules jouera un tournoi qualificatif à trois équipes sur une journée.Le premier de chaque tournoi sera qualifié pour le tour final.En cas d’égalité à l’issue du tournoi les clubs sont départagés selon les modalités prévues au règlementgénéral des compétitions nationales (article 3.3.4).Les deux tournois seront organisés chez les deux clubs ayant obtenu le meilleur ratio nombre depoints sur nombre de matches, en cas d’égalité la meilleure attaque et ensuite le meilleur goalavérageLa COC désignera pour chaque tournoi les deux autres équipes par tournoi en prenant en comptele critère géographique.L’ordre des numéros sera attribué par la COC selon les modalités prévues au règlement général descompétitions nationales (article 3.4.1).Chaque club organisateur d’un tournoi paiera les frais d’arbitrage de ce tournoi.Il sera établit une péréquation financière entre les six équipes des 2 tournois à 3.2.3 – Demi-finales et finaleLes deux (2) équipes métropolitaines issues du tournoi qualificatif sont qualifiées pour les demi-finalesavec les deux (2) équipes ultra marines issues du tournoi qualificatif entre ultra marins.— Samedi : demi-finales (métro contre ultra marin)— Dimanche : finale.Possibilité d’inscrire, pour ces rencontres, 14 joueurs par feuille de match, 16 joueurs maxi pources 2 rencontres.En cas d’égalité à l’issue du temps règlementaire, pas de prolongation mais tir au but selon les modalitésprévues au règlement général des compétitions nationales (article 3.3.6 du règlement généraldes compétitions nationales).Si un club classé à la première place d’une poule ne peut accéder, il peut malgré tout disputer les rencontrespour le titre de champion de France.3 – ACCESSION – RELÉGATION3.1 – Niveau hautLes clubs classés aux deux premières places de chacune des six (6) poules accèdent à la Nationale2 pour la saison suivante, sous réserve de satisfaire aux conditions de participation définies par lerèglement particulier de cette Division.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 427

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Si un club ne peut accéder, c’est le club de sa poule classé immédiatement après le dernier accédantqui accède automatiquement à la N2F, sous réserve de satisfaire aux conditions de participationdéfinies par le règlement particulier de cette Division.3.2 – Niveau basLes clubs classés aux quatre dernières places des six (6) poules sont relégués en championnat régionalpour la saison suivante.4 – COMPÉTITION 2012-2013Elle comprendra soixante douze (72) clubs ou Réserves répartis en six (6) poules :a) les douze (12) clubs relégués de Nationale 2,b) les trente six (36) clubs classés de la troisième à la huitième place des six (6) poules ;c) les vingt-quatre (24) clubs des championnats prénationaux proposés par chacune des vingt-quatreLigues métropolitaines, issus d’une compétition au cours de laquelle ont effectivement participé,à chaque journée du début à la fin, au moins six clubs autre que ceux participant à unchampionnat de France.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 428

XIII. CHAMPIONNAT DE FRANCE JEUNESFÉMININES (- DE 18 ANS)1 – PARTICIPANTSANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Elle comprendra soixante quatre (64) clubs désignés par les ligues métropolitaines à l’issue d’unephase préliminaire régionale et au plus tard le 27 juin 2011.Les soixante quatre (64) places sont attribuées de la façon suivante :— Une place pour chacune des vingt quatre Ligues métropolitaines,— Une place supplémentaire, par club aux ligues ayant des équipes classées aux 5 premières placesde chacune des 8 poules de 10,Le nombre d’équipe par ligue est communiqué par la COC au plus tard le 1 er mai.2 – FORMULE DE LA COMPETITION2.1 – Première phaseLes soixante quatre (64) clubs sont répartis en huit (8) poules de huit (8).Dans chacune des huit (8) poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le classements’effectue selon les modalités prévues au règlement général des compétitions nationales.Les clubs classés aux quatre premières places de chacune des huit (8) poules sont qualifiés pour leniveau championnat de France.Les clubs classés de la cinquième à la huitième place de chacune des huit (8) poules sont qualifiéspour le niveau bas (Challenge de France).2.2 – Deuxième phase Championnat de France – Challenge GARCONNETLes trente deux équipes sont réparties en 8 poules de quatre équipes les clubs se rencontres en matchaller et retour sur 6 dates.POULE 1 : Premier et quatrième poule 1 + second et troisième poule 2POULE 2 : Premier et quatrième poule 2 + second et troisième poule 1POULE 3 : Premier et quatrième poule 3 + second et troisième poule 4POULE 4 : Premier et quatrième poule 4 + second et troisième poule 3POULE 5 : Premier et quatrième poule 5 + second et troisième poule 6POULE 6 : Premier et quatrième poule 6 + second et troisième poule 5POULE 7 : Premier et quatrième poule 7 + second et troisième poule 8POULE 8 : Premier et quatrième poule 8 + second et troisième poule 7A l’issue de cette seconde phase les 2 premiers de chaque poule qualifiés pour 1/8 championnat les2 suivants qualifiés pour 1/8 Challenge de France.Finalité : Championnat GarconnetSamedi 1/8 eMATCH 1 : Premier poule 1 contre second poule 2MATCH 2 : Premier poule 2 contre second poule 1MATCH 3 : Premier poule 3 contre second poule 4MATCH 4 : Premier poule 4 contre second poule 3MATCH 5 : Premier poule 5 contre second poule 6MATCH 7 : Premier poule 7 contre second poule 8MATCH 8 : Premier poule 8 contre second poule 7GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 429

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Dimanche 1/4Vainqueur match 1 contre vainqueur match 2Vainqueur match 3 contre vainqueur match 4Vainqueur match 5 contre vainqueur match 6Vainqueur match 7 contre vainqueur match 82.3 – Tour final Championnat de France – Challenge GARCONNETLe tour final se dispute sur une fin de semaine entre les quatre (4) clubs qualifiés, en match simpledans un lieu défini selon les modalités nationales, qui peut être la salle d’un des quatre clubs enprésence.En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire, les clubs sont départagés selon les modalités prévuesau règlement général des compétitions nationales.Ordre des rencontres pour les demi-finales :— Vainqueur site 1 contre vainqueur site 2— Vainqueur site 3 contre vainqueur site 4Les clubs vainqueurs des demi-finales disputent la finale.Les clubs vaincus des demi-finales disputent une rencontre de classement sans prolongation, en casd’égalité à la fin du temps réglementaire.Challenge de FranceMATCH 1 : Troisième poule 1 contre quatrième poule 2MATCH 2 : Troisième poule 2 contre quatrième poule 1MATCH 3 : Troisième poule 3 contre quatrième poule 4MATCH 4 : Troisième poule 4 contre quatrième poule 3MATCH 5 : Troisième poule 5 contre quatrième poule 6MATCH 7 : Troisième poule 7 contre quatrième poule 8MATCH 8 : Troisième poule 8 contre quatrième poule 7Dimanche 1/4Vainqueur match 1 contre vainqueur match 2Vainqueur match 3 contre vainqueur match 4Vainqueur match 5 contre vainqueur match 6Vainqueur match 7 contre vainqueur match 82.3 – Tour final Challenge de FranceLe tour final se dispute sur une fin de semaine entre les quatre (4) clubs qualifiés, en match simple dansun lieu défini selon les modalités nationales, qui peut être la salle d’un des quatre clubs en présence.En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire, les clubs sont départagés selon les modalités prévuesau règlement général des compétitions nationales.Ordre des rencontres pour les demi-finales :— Vainqueur site 1 contre vainqueur site 2— Vainqueur site 3 contre vainqueur site 4Les clubs vainqueurs des demi-finales disputent la finale.Les clubs vaincus des demi-finales disputent une rencontre de classement sans prolongation, en casd’égalité à la fin du temps réglementaire.2.4 – Niveau basNiveau bas : 4 poules de 8 équipesPOULE A : 4 derniers poule 1 plus 4 derniers poule 2POULE B : 4 derniers poule 3 plus 4 derniers poule 4POULE C : 4 derniers poule 5 plus 4 derniers poule 6POULE D : 4 derniers poule 7 plus 4 derniers poule 8GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 430

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les résultats de la première phase entre les clubs restent acquis.En huit journées les 4 équipes d’une même poule rencontre les 4 équipes de l’autre poule.A l’issue des 8 journées les 2 premiers font gagner une place à leur ligue pour la saison suivante.3 – LIMITATION D’UTILISATION DES JOUEUSESLes joueuses participant aux rencontres du Championnat de France et Challenge de France jeunes, nepeuvent en aucun cas participer à une autre rencontre durant le même week-end de compétition(vendredi au dimanche inclus), ni en compétition régionale, ni en compétition départementale.4 – RÈGLEMENT FINANCIERPour les deux premières phases, il est établi une péréquation kilométrique sur l’ensemble de la compétition.Pour le tour final GARCONNET une somme fixe sera allouée pour cette finale en fonction des KMparcourus.Pour le tour final CHALLENGE de France il est établi une péréquation entre les quatre clubs en présence.5 – COMPÉTITION 2012-2013Elle comprendra soixante quatre (64) clubs désignés par les ligues métropolitaines à l’issue d’unephase préliminaire régionale et au plus tard le 27 juin 2012.Les soixante quatre (64) places sont attribuées de la façon suivante :— Une place pour chacune des vingt quatre Ligues métropolitaines.— Une place supplémentaire, par club aux ligues dont les équipes ont participé aux Challenge Garconnetsoit 32 équipes et aux deux premiers de chacune des quatre (4) poules du niveau bas soit8 équipes.Le nombre total de qualifiés par ligue est communiqué par la COC au plus tard le 1 er mai.Si une ligue libère une place la COC procèdera au repêchage du meilleur troisième.Si un club désigné par sa ligue refuse de participer la ligue pourra désigner un autre club en remplacement.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 431

XIV. INTERLIGUES MASCULINESPour 2011-2012 :ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Année d’âge des joueurs de la compétition : 1997Pour la sélection Antilles-Guyane année d’âge des joueurs : 2 de 1996 et 12 de 1997Calendrier1 er tour29 et 30 octobre 2011 + lieuTournois à 3 organisés par 1/2 zoneCompétition type championnatToutes les équipes participent au 2 e tour2 e tour25 et 26 février 2012 + lieu3 et 4 mars 2012 + lieuCompétition type championnat par addition des points obtenus lors des 2 toursTournois à 6 organisés par zoneChaque équipe rencontre les 3 équipes de l’autre 1/2 zoneLe 1 er de chaque tournoi est qualifié pour le tour finalFinalités14 et 15 avril 2012 + lieuTournoi à 4 ou 6 (Antilles et Réunion) équipesLes rencontres se jouent en 2 x 20’ et 10’ de pause avec des ballons de taille 2ImpositionsMorphologiques• Obligation de jouer en permanence avec 2 joueurs de grande taille (1,85m ou +).• Obligation de jouer en permanence avec un joueur gaucher. Si le gaucher est de grande taille, ilremplit les 2 obligations.• Obligation de jouer au moins une mi-temps (en intégralité) avec un gardien de grande taille (1,80mou +). Le GB ne peut servir qu’à remplir l’obligation n°3• Les obligations sont valables sur la totalité du tour de compétition.• En cas de blessure ou de disqualification d’un joueur obligataire(ne pouvant être remplacé) lesobligations ne sont plus remplies.• Le gardien de but obligataire doit faire l’intégralité d’une mi-temps.Règles spécifiquesObligations remplies :1 point au 1 er tour2 points au 2 e tour1 point si obligations remplies sur les 2 toursVictoire = 4 ; Nul = 2 ; Défaite = 0 ; Défaite de 1 à 3 buts = 1En cas d’égalité les équipes sont départagées, dans l’ordre :1)Priorités aux équipes remplissant les obligations2)Résultats entre équipes concernées, etc.Cette compétition doit nous permettre d’évaluer notre cycle de détection initiale. Nous devons doncl’utiliser comme un outil et pas comme une finalité.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 432

Arbitrage 2011-2012Jeunes Arbitres de 17 à 19 ans ; ils sont issus de la filière de formation des JA mis en place dans lesligues. Pour la saison 2011-2012 ; ils sont nés en 1994, 1993 et 1992.Ces JA :— ont ou pas participé aux inters comités.— arbitres dans le groupe « espoir région » en championnat de France moins de 18 ans au moins 2fois par mois.Chaque ligue devra désigner un binôme officiel et un binôme remplaçant pour les deux premierstours de la compétition ; à l’aide d’une fiche (signature du président de ligue, du président de laCRA et du CTS).Lors du 1 er tourchaque binôme arbitrera un match féminin et un match masculin.Arbitrage de 2 rencontres, les joueurs/joueuses en jouent 2.Il faudra que les tournois féminin et masculin se déroulent sur le même site, si possible dans lamême salle (6 rencontres consécutives, en intercalant fille/garçon).Lors du 2 e tourchaque binôme arbitrera un match féminin et un match masculin ; pour le 3 e arbitrage : il sera fonctionde sa prestation.3 rencontres arbitrées comme pour les joueurs/joueuses ; 3 matchesIl faudra que les tournois féminin et masculin se déroulent sur le même site, si possible dans 2 sallespeu éloignées.Pour les finalitésla CNJA désignera en fonction du classement établi lors du 2 e tour de chaque zone.Les Jeunes Arbitres ne tiennent pas les tables.La ligue organise une formation de chronométreur et de secrétaire de table.Lors des 1 er et 2 e tours, les JA seront accompagnés et évalués par le collectif de secteur animé pardes techniciens et des formateurs d’arbitres. Ce collectif vous sera communiqué dès septembre.Pour le moment :Secteur Nord Est : Carole MARTIN ; CTS Champagne ArdennesSecteur Sud Est : Jérôme BRIOIS ; CTS PoitouSecteur Nord Ouest : Olivier CLERMONT ; CTF Seine MaritimeSecteur Sud Est :ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Stevann PICHON ; arbitre internationalAli MANI, CTF Dauphiné SavoiePierre BOYER, président CRA Dauphiné SavoieA la fin de la saison, les binômes seront répartis en 3 groupes1. ceux qui pourront prétendre à accéder au groupe R1 (relation ligue-secteur)2. ceux qui pourront redoubler une année3. ceux qui ne seront plus sollicités par cette filièreLes Dom sont pris en charge de l’aéroport au lieu de compétition.Pour que la sélection Antilles-Guyane Garçons puissent se servir de cette compétition comme un vraifil conducteur de formation et aussi afin d’élever le niveau d’exigence de ces jeunes, nous proposonsque la sélection Antilles-Guyane soit autorisée à proposer 14 joueurs dont 2 de l’année N+1et 12 joueurs de l’année N et N-1.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 433

Pour 2011-2012 :ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011XV. INTERLIGUES FÉMININESAnnée d’âge des joueuses de la compétition : 1997Pour la sélection Antilles-Guyane année d’âge des joueuses : 2 de 1996 et 12 de 1997Calendrier1 er tour29 et 30 octobre 2011 + lieuTournois à 3 organisés par 1/2 zoneCompétition type championnatToutes les équipes participent au 2 e tour2 e tour25 et 26 février 2012 + lieu3 et 4 mars 2012 + lieuCompétition type championnat par addition des points obtenus lors des 2 toursTournois à 6 organisés par zoneChaque équipe rencontre les 3 équipes de l’autre 1/2 zoneLe 1 er de chaque tournoi est qualifié pour le tour finalFinalités13, 14 et 15 avril 2012 + lieuTournoi à 4 ou 6 (Antilles et Réunion) équipesLes rencontres se jouent en 2 x 20’ et 10’ de pause avec des ballons de taille 2ImpositionsMorphologiques• Obligation de jouer au moins une mi-temps (en intégralité) avec une gardienne de grande taille(1,78m ou +). Le GB ne peut servir qu’à remplir l’obligation n° 3• Cette obligation ne s’appliquera pas pour les demi-finales et finale.• Une dérogation exceptionnelle pour jouer peut être accordée par la DTN à une joueuse jeune dèslors que le comité auquel elle appartient n’est plus qualifié pour sa compétition.Règles spécifiquesObligations remplies :1 point au 1 er tour et au 2 e tourVictoire = 3 ; Nul = 2 ; Défaite = 1En cas d’égalité les équipes sont départagées, dans l’ordre :1)Priorités aux équipes remplissant les obligations2)Résultats entre équipes concernées, etc.C’est la compétition qui doit permettre de confirmer toute la première partie de la détection et de vérifiersi de nouveaux talents n’émergent pas. Les joueuses qui sont rentrées dans les pôles devraientavoir un avantage conséquent sur celles qui n’y sont pas entrées.Objectif prioritaire : Confirmer et sélectionner pour le Stage National.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 434

Arbitrage 2011-2012Jeunes Arbitres de 17 à 19 ans ; ils sont issus de la filière de formation des JA mis en place dans lesligues. Pour la saison 2011-2012 ; ils sont nés en 1994, 1993 et 1992.Ces JA :— ont ou pas participé aux inters comités.— arbitres dans le groupe « espoir région » en championnat de France moins de 18 ans au moins 2fois par mois.Chaque ligue devra désigner un binôme officiel et un binôme remplaçant pour les deux premierstours de la compétition ; à l’aide d’une fiche (signature du président de ligue, du président de laCRA et du CTS).Lors du 1 er tourchaque binôme arbitrera un match féminin et un match masculin.Arbitrage de 2 rencontres, les joueurs/joueuses en jouent 2.Il faudra que les tournois féminin et masculin se déroulent sur le même site, si possible dans lamême salle (6 rencontres consécutives, en intercalant fille/garçon).Lors du 2 e tourchaque binôme arbitrera un match féminin et un match masculin ; pour le 3 e arbitrage : il sera fonctionde sa prestation.3 rencontres arbitrées comme pour les joueurs/joueuses ; 3 matchesIl faudra que les tournois féminin et masculin se déroulent sur le même site, si possible dans 2 sallespeu éloignées.Pour les finalitésla CNJA désignera en fonction du classement établi lors du 2 e tour de chaque zone.Les Jeunes Arbitres ne tiennent pas les tables.La ligue organise une formation de chronométreur et de secrétaire de table.Lors des 1 er et 2 e tours, les JA seront accompagnés et évalués par le collectif de secteur animé pardes techniciens et des formateurs d’arbitres. Ce collectif vous sera communiqué dès septembre.Pour le moment :Secteur Nord Est : Carole MARTIN ; CTS Champagne ArdennesSecteur Sud Est : Jérôme BRIOIS ; CTS PoitouSecteur Nord Ouest : Olivier CLERMONT ; CTF Seine MaritimeSecteur Sud Est :ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Stevann PICHON ; arbitre internationalAli MANI, CTF Dauphiné SavoiePierre BOYER, président CRA Dauphiné SavoieA la fin de la saison, les binômes seront répartis en 3 groupes1. ceux qui pourront prétendre à accéder au groupe R1 (relation ligue-secteur)2. ceux qui pourront redoubler une année3. ceux qui ne seront plus sollicités par cette filièreLes Dom sont pris en charge de l’aéroport au lieu de compétition.Remarques : Si les DOM-TOM ne participent pas aux finalités, un tirage au sort entre les équipesayant terminé secondes et ayant respecté l’obligation de la grande gardienne de but qualifiera uneou deux équipes pour les finalités.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 435

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011XVI. INTERCOMITÉSJeunes nés en 1998-1999Objectif prioritaire : détecterESPRIT DE LA COMPÉTITIONLes Intercomités répondent à 3 objectifs prioritaires :— assurer, sur l’ensemble du territoire, la détection et l’émergence initiales des réels potentielsde joueurs(ses) et de Jeunes Arbitres, afin de faciliter leur orientation vers les structures d’accèsau haut niveau ;— créer une dynamique identitaire dans les comités ;— être un support à la politique technique fédérale à l’échelon départemental.La détection et la formation des joueurs(ses) et des J.A. méritent le même investissement de la partdes comités et des ligues. Au même titre que les jeunes joueurs(ses) présents, les J.A. sont l’imagedu travail de formation et de détection dans la ligue et le comité.Il est donc rappelé à l’ensemble des participants et des accompagnants qu’aucun objectif de résultatne devrait supplanter la priorité accordée à la détection, et que l’esprit sportif et convivial doitêtre cultivé avec le plus grand soin par tous lors des différents tours.Dans le souci de privilégier la détection sans dénaturer la compétition, la Direction technique nationalepréconise à tous les managers d’éviter :— le recours à la prise en individuelle stricte sur un(e) joueur(se) adverse,— le recours au changement attaquant-défenseur systématique.PARTICIPANTSCompétition à 5 tours et tournoi final, ouverte à toutes les sélections départementales ou bi-départementalesautorisées par le groupe de pilotage des Intercomités (cf. « Association de Comités »).Chaque comité reste libre de son inscription à la phase nationale.A l’issue d’une phase régionale de classement, organisée sous couvert des ligues et dont l’objectif prioritairedoit rester la détection, le statut de tête de série (entrée au 3 e tour national) est proposé aux :— 1 er de chaque ligue,— 2 e des 8 ligues à plus grand nombre de licenciées (ce sont les mêmes en garçons et filles dansun ordre différent : PIFO-Bretagne-Aquitaine-Pays de la Loire-Normandie-LIFE- DauphinéSavoie- Alsace),— le 2 e des ligues, en dehors des 8 ligues pré-citées, ayant qualifié un comité, dans le sexe considéré,parmi les 6 finalistes métropolitains la saison précédente.La liste exacte des comités pouvant prétendre au statut de tête de série sera vérifiée et publiée en septembreau vu des statistiques et des résultats de la saison passée.Les autres sélections inscrites intègrent la phase nationale dès le 1 er tour. Si un Comité, de par sonclassement lors de la phase régionale, se trouve avoir un statut de tête de série potentiel, mais nesouhaite pas en bénéficier, il intègre la phase nationale dès le 1 er tour. Dans ce cas, il n’est pas procédéà remplacement dans la liste des têtes de série.ASSOCIATION DE COMITÉSAfin de favoriser la participation d’un maximum de comités de toutes tailles à la phase nationale,l’association de 2 comités limitrophes de la même ligue peut être autorisée par le « Groupe de pilotagedes Intercomités ».GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 436

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Les comités souhaitant s’associer déposeront une demande d’association – document envoyé endébut de saison à chaque comité – où figurera l’avis consultatif du Président de ligue et du CTScoordonnateur de l’E.T.R.Il est souhaitable que chaque comité se présente individuellement à la phase régionale.Si l’un des 2 comités, à l’issue de la phase régionale, peut prétendre à un statut de tête de série, cestatut sera maintenu pour l’association autorisée des 2 comités.L’association de 2 comités peut se réaliser soit en masculin seulement, soit en féminin seulement,soit dans les 2. Un même comité peut s’associer avec 2 comités différents en masculin et en fémininà condition qu’il s’agisse de 2 comités limitrophes et de la même ligue.L’accord donné par le « Groupe de pilotage des Intercomités » n’est valable que pour la saisonsportive considérée, et donc sujet à demande de renouvellement annuel si besoin.ARCHITECTURE SPORTIVE DE LA COMPÉTITION1 er tour national à x équipesTournois de proximité prioritairement de 4 mais, selon le nombre d’engagés, certains pourront êtrede 3.Pas d’éliminés.Ce tournoi est une phase de brassage qui sert à évaluer les forces en présence pour composer équitablementles tournois éliminatoires du 2 e tour national.2 e tour national à x équipesMême organisation qu’au 1 er tour avec recomposition des poules en essayant de respecter la doublecontrainte de logique sportive et de proximité géographique.Le nombre de qualifiés issus du 2 e tour, donc par poule, est calculé pour arriver à 48 équipes au3 e tour, têtes de séries comprises.Tournoi à 4 équipes avec 2 qualifiés et tournoi à 3 équipes avec 1 qualifié.3 e tour national à 48 équipes — Entrée des têtes de série12 tournois de 4 équipes.3 qualifiés sur 4 afin de diminuer le risque qu’un Comité tête de série ne soit éliminé sur un seulet unique tour national.L’organisation des tournois est prioritairement accordée aux comités issus des 2 premiers tours.4 e tour national à 36 équipes9 tournois de 4 équipes.2 qualifiés par tournoi5 e tour national à 18 équipes6 tournois à 3 équipes.1 seul qualifié par tournoiFinales à 8 équipesLes 6 qualifiés métropolitains et les 2 qualifiés des DOM-TOM.2 poules de 4 constituées par tirage au sort.Classement de 1 à 4, demi-finales croisées 1 x 2, match de classement, finales de niveau.DÉROULEMENT DES TOURNOISPréambuleSi l’ensemble des participants en sont d’accord, une lettre peut être attribuée à une sélection pourfaciliter l’organisation de son déplacement.L’organisateur prévoira le planning des repas sur place en tenant compte des impératifs sportifs dechaque équipe.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 13. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 437

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Tournois à 3Rencontres de 2 x 20’ avec 5’ de mi-temps, exclusion 2’, 1 temps-mort par équipe et par mi-temps12h30 tirage au sort A/B/C13h30 A/B14h40 Vaincu A/B / C15h50 Vainqueur A/B / C16h30 Fin du tournoi… réceptionTournoi à 4Rencontres de 2 x 18’ avec 5’ de mi-temps, exclusion 2’, 1 temps-mort par équipe et par mi-temps10h30 tirage au sort A/B/C/D11h A/B12h10 B/C13h20 C/D14h30 D/A15h40 A/C16h30 B/D17H30 Fin du tournoi… réceptionEntre les matches, pause de 10’ allongée à 20’ dans le cas où une même équipe rejoue.Tournoi à 5Rencontres de 2 x 12’ avec 5’ de mi-temps, exclusion 1’, 1 temps-mort par équipe et par mi-temps8h30 tirage au sort A/B/C/D/E11h A/B12h10 B/C13h20 C/D14h30 D/A15h40 A/C16h30 B/D17h15 Fin du tournoi… réceptionORGANISATION DES TOURNOISLes comités qui veulent organiser un tour doivent comprendre qu’il ne peut s’agir que d’un souhait,devant le nombre de critères à prendre en compte par l’organisation.S’engager à la compétition implique l’acceptation d’organiser un tournoi en cas d’attribution.Le Comité désigné pour organiser doit s’assurer que les gymnases aient des terrains 40 x 20 m ; s’ily a impossibilité, il devra prévenir les responsables nationaux qui octroieront l’organisation à unautre comité.Un cahier des charges précisant les conditions d’organisation (accueil, restauration, etc.) sera envoyéen début de saison à chaque comité.RÈGLEMENT SPORTIFTours nationauxMatches de poulesVictoire 3 pts / Nul 2 pts / Défaite 1 ptCas d’égalité à l’issue du tournoi : les équipes sont départagées par :— le résultat entre équipes concernées— la différence entre buts marqués et encaissés sur l’ensemble du tournoi.— le plus grand nombre de buts marqués durant le tournoi— le moins grand nombre de sanctions disciplinaires reçue sur l’ensemble du tournoi, en pre-GUIDE DES COMPÉTITIONS — 02. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 438

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011nant successivement en compte, les expulsions, les disqualifications, les exclusions et endernier ressort les avertissements— le plus grand nombre de licencié(e)s compétitifs à la date de l’AG fédérale précédente dansle sexe considéré. Dans le cas d’une association de Comités, est pris en compte le nombre delicenciés du plus important des deux, mais ils ne peuvent en aucun cas cumulés.Finales nationalesLes matches de poule et les places 5/6 et 7/8 se dérouleront en 2 x 15’ avec 5’ de mi-temps, exclusionsde 2’, avec 1 temps-mort par mi-temps et par équipe.Les demi-finales et finale et place 3/4 se dérouleront en 2 x 20’ avec 5’ de mi-temps, exclusion2’, 1 temps-mort par équipe et par mi-temps.En cas d’égalité à la fin du temps règlementaire d’un match éliminatoire, prolongation de 2 x 5’,si égalité à la fin de la prolongation, principe de la mort subite.Limite d’utilisation des joueur (se) s14 joueurs (ses)s sont utilisables par équipe et par tournoi, finales comprises. Les 14 joueurs (ses)peuvent être alignés à chaque match.La présentation des licences, et à défaut d’une pièce d’identité, est une obligation.Taille des ballonsFilles : taille 1 (50/52) Garçons : taille 2 (52/54)Suivi de la detectionAfin de fiabiliser la détection, un délégué technique fédéral est désigné sur chaque tour nationalpar le C.T.S. Responsable de zone de la filière masculine ou féminine du comité organisateurdu tournoi. C’est un cadre « expert » de la détection et de la formation des jeunes dans la filièrefédérale, souvent CTS ou CTF de Ligue responsable de Pôle. En aucun cas, ce délégué ne peutencadrer une équipe participante à quelque titre que ce soit. Il est garant de l’esprit de la compétition,de l’application de son règlement technique. Il fait remonter au responsable de zonela fiche de détection informatique unique sur l’ensemble du territoire, charge à ce dernier d’assurerla diffusion de l’information aux divers responsables de la détection fédérale des équipesconcernées par le tournoi.Les frais de déplacement de ce délégué fédéral sont pris en charge par l’ETR quand il agit sur sonterritoire régional (future intégration aux signatures de conventions ETR), et par la FFHB quand,exceptionnellement, il est amené à sortir de sa ligue.Le croisement des différentes fiches doit déboucher sur une détection de zone plus fiable.Par ailleurs et indépendamment du suiveur local d’arbitrage qui conserve ses prérogatives sur letournoi, le délégué technique fédéral indiquera sur cette fiche son classement des paires dejeunes arbitres présentes sur le tournoi.ARBITRAGEJeunes arbitres de 16 à 18 ansPour la saison 2011-12 : ils sont nés en 1995, 1994,1993.Ils sont issus des plans de formation des J.A. mis en place dans les comités et les ligues.Le comité organisateur de la compétition, désigne 3 binômes ; soit du comité, soit de la ligue (CollaborationComité-Ligue-CDA-CRA-CTF-CTS).Les JA peuvent aussi tenir les tables (secrétaire et chronométreur)Rotation 1 table – 1 arbitrage – 1 reposou le comité organise une formation de table officielle.Le responsable des J.A sur le tournoi, transmet au responsable national des J.A à Alain DESSER-TENNE ; à la FFHB, la fiche de compte rendu de suivi et de classement des jeunes binômes.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 02. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 439

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011Aucune indemnité n’est versée aux jeunes arbitres pour officier lors de cette compétition.Ils sont considérés COMME LES JOUEURS, c'est-à-dire en formation-évaluative, lors de la compétition.Pour les finalitésChaque comité qualifié devra venir à ORLEANS avec un binôme de son comité ou de sa ligue (CoopérationComité-Ligue-CDA-CRA-CTF-CTS).Déplacement avec le (les) collectifs.Si 2 équipes qualifiées (fille et garçon), il faut venir avec 2 binômes.En complément des JA ci-dessus, La CNJA désignera 3 binômes de JA, la charge financière sera supportéepar l’organisation des finalités inter-comités.Si un binôme appartient à un collectif qualifié, il se déplace avec le comité.Si le binôme qualifié n’appartient pas à un comité qualifié, il se déplacera avec un tuteur (avec autorisationparentale) ou avec ses parents.Hébergement et repas pris en charge par l’organisation finalités inter-comités.Cette procédure permettra :— au comité-ligue-CDA-CRA-CTF et CTS d’être en relation afin de développer la formation etle suivi des JA au sein du territoire Ligue -Comités ;— les fiches devraient être mieux remplies et retournées à la FFHB ;— d’établir un réel fichier de JA,— qui servira pour les interligues, l’année N+1,— à la CNJA,— au CDA et CRA.Certains poseront la question de la neutralité, les JA sont certainement ceux qui nous donnent leplus de leçon de justice et d’équité.La valeur sera certainement supérieure, car les différents acteurs (Comité-Ligue-CDA-CRA-CTF-CTS) seront réellement responsables de la qualité du plateau.TRANSMISSION RÉSULTATS ET CONCLUSIONSLes comités organisateurs devront gérer la compétition par informatique :— Gest’hand pour communiquer les résultats et les conclusions de matches ;— utilisation de la feuille de match informatiqueRÈGLEMENT FINANCIERPour les 5 premiers tours— Chaque équipe règle son déplacement et son hébergement.— Le comité organisateur demande un chèque de caution pour toute réservation de repas.— Une péréquation sera effectuée pour chaque tour pour le déplacement des collectifs (14 joueurs(ses) + 2 cadres + 2 Jeunes Arbitres) par le service comptabilité de la FFHB sur une base forfaitairekilométrique définie annuellement, en prenant en compte la distance correspondant audéplacement de la préfecture du comité « visiteur » à la préfecture du comité « organisateur ».Dans le cas d’une association de Comités, la préfecture retenue est celle du comité comptant leplus de licenciés à la date de l’A.G. fédérale précédente dans le sexe considéré.— Pour le 5 e tour, la FFHB participe aux frais des Comités à hauteur de 35 euros par personne surla base d’une délégation de 18 personnes (14 joueurs, 2 cadres, 2 JA)Pour la finale nationale— L’hébergement est assuré, pour toutes les délégations qualifiées, par l’organisation du vendredisoir au lundi matin.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 02. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 440

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/2011— Le déplacement pour les équipes métropolitaines (16 personnes soit 14 joueurs et 2 cadres) estpris en charge par la FFHB sur une base forfaitaire kilométrique définie annuellement (du siègedu Comité au lieu de compétition).En cas de déplacement en bus d’une équipe féminine et masculine d’un même comité ou d’uneassociation de comités, un remboursement unique sera effectué.— Les modalités de prise en charge (hébergement + déplacement) des équipes des DOM-TOMsont définies annuellement par la FFHB en concertation avec leurs représentants élus.DATES RETENUESLes Ligues devront renseigner la Fédération sur le classement à l’intérieur de la Ligue,les inscriptions de leurs comités à la phase nationale, l’acceptation du statut de tête de série parles comités concernés et les associations de comités demandées pour le 12 novembre au plus tard.Le groupe de pilotage fera connaître les associations de comités autorisées pour le 12 novembre.1 er Tour : 3-4 décembre 20112 e Tour : 4-5 février 20123 e Tour : 10-11 mars 20124 e Tour : 14-15 avril 20125 e Tour : 5-6 mai 2012Finales : 26-27 mai 2012GUIDE DES COMPÉTITIONS — 02. RÈGLEMENTS PARTICULIERS DES COMPÉTITIONS NATIONALES — 441

ANNUAIRE 2011-2012 — version du 17/08/201114.RÈGLES SPORTIVESJoueurs participants Taille ballon Championnat Tournoi à 3 clubs Tournoi à 4 clubsmasculin féminin M F temps de jeu avertissement exclusion disqualification temps de jeu avertissement exclusion disqualification temps de jeu avertissement exclusion disqualification3 e exclusion ou disqualification directeL’équipe doit jouer avec 1 joueur en moins pour le tempsd’une exclusion3 e exclusion ou disqualification directeL’équipe doit jouer avec 1 joueur en moins pour le tempsd’une exclusion3 e exclusion ou disqualification directeL’équipe doit jouer avec 1 joueur en moins pour le tempsd’une exclusion36 ans et+36 ans et+58-60 54-56 2 x 30‘ X 2’2 x 25’ X 2’2 x 15’ X 1’+ 16 ans + 15 ans 58-60 54-56 2 x 30‘ X 2’ 2 x 25’ X 2’ 2 x 15’ X 1’- 18 ans - 18 ans 58-60 54-56 2 x 30‘ X 2’ 2 x 25’ X 2’ 2 x 15’ X 1’- 15 ans - 16 ans 54-56 54-56 2 x 25‘ X 2’ 2 x 20’ X 2’ 2 x 12’ X 1’- 14 ans 50-52 2 x 20‘ X 2’ 2 x 15’ X 1’ 2 x 10’ X 1’- 13 ans 50-52 2 x 15‘ X 1’ 2 x 12’ X 1’ 2 x 12’ X 1’- 12 ans 48-50 2 x 15’ X 1’ 2 x 12’ X 1’ 2 x 8’ X 1’Minihand Selon dispositions spécifiquesProlongation (pour les phases finales) : lorsqu’il est prévu au règlement particulier de la compétition des prolongations, il est joué une première prolongation de 2 x 5’ sans temps de repos.En cas de nouvelle égalité à l’issur de la première prolongation, il est joué une seconde prolongation de 2 x 5’ sans temps de repos. En cas de nouvelle égalité à l’issue de la secondeprolongation, il est procédé à des séries de tirs au but.Nota : pour les tournois jeunes de moins de 14, 13 et 12 and garçons et filles, prolongation de 2 x 3’.Tirs au but : il est procédé à une première série de 5 tirs au but par 5 joueurs / joueuses de chaque équipe figurant sur la feuille de match et désigné(e)s par le manager de chacune deséquipes suivant une liste établie dès la fin des prolongations et remise aux arbitres. Les joueurs / joueuses disqualifié(e)s ne peuvent être inscrits sur la liste de leur équipe. Chaque équipetire alternativement, le club commençant étant désigné par tirage au sort. Dans l’éventualité où cette première série ne donnerait pas de résultat, il sera procédé à autant de séries de 5tirs que nécessaire, en inversant l’ordre de passage par rapport à la série précédente. Avant l’engagement d’une nouvelle série, les managers peuvent demander aux arbitres de modifierleur liste initiale.Les ligues et comités décident du temps de jeu et des aménagements éventuels de règles dans les compétitions dont ils ont la responsabilité.GUIDE DES COMPÉTITIONS — 14. RÈGLES SPORTIVES — 443