www.gracobaby.com or/ó 1-800-345-4109 - Graco Canada

33• Pull elastic strap through vehicle belthook on one side of the infant carseat.• Check that infant car seat issecurely attached by pullingup on it.34• Tirez la courroie élastique à travers ducrochet de la ceinture du véhicule surun côté du dispositif de retenue pourenfant.• Assurez-vous que le dispositif deretenue pour enfant est attachésolidement en tirant vers le haut.• Tire la correa elástica a través de losganchos de la cinta del vehículo enun costado del asiento para automóvil.• Verifique que el asiento paraautomóvil esté conectado confirmeza tirando hacia arriba.• To remove infant car seat:remove elastic strap from vehiclebelt hook, squeeze release handle atback of car seat, and lift car seat outof the stroller.• Pour enlever le dispositif deretenue pour enfant: enlevez lacourroie élastique du crochet de laceinture du véhicule, pressez lapoignée de déclenchement derrièrele dispositif de retenue pour enfant,et soulevez le dispositif de retenuepour enfant hors de la poussette.• Para sacar el asiento paraautomóvil: saque las cintas elásticasdel gancho del cinturón del vehículo,apriete la manija de liberación en laparte trasera del transportador, yevante el asiento para automóvildel cochecito.• NO DEJE QUE su niño separe en la canasta. Puededesmoronarse y causar daño.• NUNCA COLOQUE el niño enel cochecito con la cabeza enla delantera parte delcochecito.• NUNCA DEJE QUE ELCOCHECITO sea usadocomo juguete.• PARE DE USAR ELCOCHECITO si éste sedaña o se quiebra.• EVITE LA ESTRANGULACIÓN.No coloque artículos concuerdas alrededor del cuellodel niño, o suspenda cuerdasdel producto, o coloquecordones en los juguetes.EN CIERTOS MODELOS:USO DEL TRANSPORTADORPARA BEBÉ GRACO ® CONEL COCHECITO:• USE SOLAMENTE UNTRANSPORTADORSNUGRIDE O SAFESEAT DE GRACO ® en este sistemade viaje. (No debe usarse conAUTOBABY (Europa solamente)y asientos de automóvil parabebé ASSURA.) El usoinadecuado de este cochecitocon asientos para automóvil deotros fabricantes podría resultaren lesiones serias o la muerte.• LEA EL MANUAL incluido consu transportador Graco antesde usarlo con su cochecito.• ASEGURE SIEMPRE asu niño con el arnés deltransportador cuando usa eltransportador en el cochecito.Si su niño ya está en eltransportador, verifique queesté asegurado con el arnés.• JUGUETES ELECTRÓNICOS(en ciertos modelos): Nolo abra. No hay piezas que sepuedan reparar en el interior.Saque y tire inmediatamentela lengüeta de plástico de laranura del juguete.267