12.07.2015 Views

Raptor - Rosemount TankRadar

Raptor - Rosemount TankRadar

Raptor - Rosemount TankRadar

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Rosemount</strong> <strong>TankRadar</strong>Ext. pwrRS-232USBTxRxFBM 2180Lo - GAIN - Hi On - TERM - O fDescription technique704010FR, Rév. BAMars 2011Système <strong>Raptor</strong>1.14 MESURE DU NIVEAU, DU VOLUME,DE LA DENSITÉ ET DE LA MASSELe système <strong>Raptor</strong> comprend des appareils pourmesurer le niveau, le niveau d’eau, la pression, latempérature ponctuelle et la température moyenne.Les données sont calculées selon les normes API etISO. La valeur du niveau peut être corrigée par lebiais du logiciel en cas de changement de la hauteurde référence du réservoir. Les calculs de températuredu produit utilisent des algorithmes API pour gérerles éléments à proximité du fond des réservoirs.Le concentrateur de terrain <strong>Rosemount</strong> 2410 gèreles données suivantes :• Niveau (corrigé pour les effets thermiques surla paroi du réservoir)• Température ponctuelle et moyenne• Niveau de l’interface huile/eau• Volume total observé (TOV)• Densité observée (en cas de raccordementd’une sonde de pression)L’ensemble de logiciels informatiques TankMasterpeut, en outre, calculer les paramètres de débit, densité,masse et volume, tels que GOV, GSV et NSV.Voir « <strong>Rosemount</strong> TankMaster » à la page 170.TankMaster peut présenter des calculs de volumeprécis fondés sur un maximum de 5 000 points debarémage. Normalement, moins de 100 points parréservoir sont nécessaire pour une précision d’1 litre.TankMaster utilise l’interpolation quadratique pourles cylindres sphériques et horizontaux, ce qui augmentela précision de volume et réduit le nombre depoints de barémage nécessaires.1.14.1 Système de jaugeage deréservoir hybrideIl existe deux principes de base pour mesurer lecontenu d’un réservoir, fondés sur des calculs demasse ou de volume.Avec un système de jaugeage de réservoir hybridehaute précision, pas besoin d’échantillonnage dedensité manuel.Avec des données de jaugeage de réservoir telles quele niveau, la pression et la température, vous obtenezune mesure automatique de la densité et un calculde la masse, de la part du système TankMaster. Lamesure de la densité est effectuée en temps réel, àl’instant de la mesure du niveau.La configuration du système hybride <strong>Raptor</strong> reposesur les meilleurs produits du marchés pour ce quiconcerne la mesure de la pression, de la températureet du niveau.Modem2180Transmetteur detempérature2240S avecsondeTankMaster :Jauge5900S• Niveau• Température (ponctuelleet moyenne)• Débit• Pression• Densité• Volume(TOV, GOV, GSV, NSV,WIA/WIV), 5 000 pointsde barémage• MasseConcentrateur deterrain 2410 :• Niveau• Température(ponctuelle et moyenne)• Pression• Volume(TOV, 100 points debarémage)Transmetteur(s)de pression3051SUne configuration de système hybride <strong>Raptor</strong> comprend desinstruments de mesure de niveau, de température et de pressionhaute qualité pour un jaugeage de la masse, de la densité,du volume et du niveau hautes performances.La jauge de niveau à radar <strong>Rosemount</strong> 5900S est lemeilleur choix pour des mesures de niveau trèsprécises.En complétant la mesure de niveau par une mesurede température et de pression, la densité du produitdans le réservoir peut être calculée en continu.Un ou plusieurs transmetteurs de pression avec différenteséchelles peuvent être utilisés sur le mêmeréservoir pour mesurer la pression de liquide et devapeur.La précision du calcul de densité dépend en grandepartie de la précision du transmetteur de pression.Le <strong>Rosemount</strong> 3051S est le transmetteur de pressionstandard fourni avec le système. Il se caractérisepar des performances exceptionnelles dans cesecteur, avec une précision de 0,025 %.12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!