Système <strong>Raptor</strong>Description technique704010FR, Rév. BAMars 20115.3 SPÉCIFICATIONSGénéralitésProduit Transmetteur de pression <strong>Rosemount</strong> 3051S ;• Transmetteur de pression coplanaire• Transmetteur de pression de niveau de liquideCertification pour utilisations en zones dangereusesDirective ATEXCertification pour implantations en zones ordinairesCaractéristiques métrologiquesGamme de pressionIncertitude nominaleDensitométrie nominaleAffichage / Configuration / CommunicationIndicateur intégralOutils de configurationBlocs de bus de terrain FOUNDATIONClasse de bus de terrain FOUNDATION(Basic ou Link Master)Temps d’exécution des blocs de bus de terrainFOUNDATIONPrise en charge alertes PlantWeb bus de terrainFOUNDATIONElectricitéPour des informations et une offre complètes, voir la fiche de spécifications duproduit <strong>Rosemount</strong> 3051S (document numéro 00813-0100-4801).Factory Mutual (FM), ATEX, Canadian Standards Association (CSA) et IECEx.Voir « Certifications du produit » à la page 73.94/9/CEEn standard, le transmetteur a été inspecté et testé pour déterminer si saconception satisfait les normes générales en matière d’électricité, de mécaniqueet de protection contre l’incendie par un laboratoire de test d’envergure nationale(FM) agréé par la Federal Occupational Safety and Health Administration(OSHA) américaine.–0,98 à 2,5 bar. 1000 inH 2 O 25 mH 2 OTransmetteur de pression coplanaire : jusqu’à ± 0,025 % de l’étendue pour laversion ultra, jusqu’à ± 0,055 % de l’étendue pour la version classiqueTransmetteur de pression de niveau de liquide : jusqu’à ± 0,065 % de l’étendueSelon le chapitre 3.6 de l’APIOuiInterface de communication, Suite AMS, DeltaV ou tout autre système hôtecompatible avec les DD (description d’appareil)Bloc de ressource, bloc transducteur, bloc LCD, 2 blocs AI, bloc PID, bloc ISEL,bloc SGCR, bloc ARTH et bloc OSPLLink Master (LAS)Bloc AI : 20 ms. Bloc PID : 35 ms.Blocs ARTH, ISEL, OSPL, SGCR : 20 msOuiAlimentation Alimenté par le concentrateur de terrain <strong>Rosemount</strong> 2410Tirage de courant du bus17,5 mAMécaniqueRaccord réservoir Voir les informations à fournir à la commande aux pages 80 et 78BoîtierAluminium à revêtement de polyuréthaneEntrée de câble Adaptateur de conduit / câble ½-14 NPT et M20 x 1,5Câblage Tankbus0,5–1,5 mm 2 , paires torsadées blindéesDimensions Voir « Schémas dimensionnels » à la page 75Poids4–15 kg y compris raccord du réservoir, selon le transmetteur choisi.71
Description technique704010FR, Rév. BAMars 2011Système <strong>Raptor</strong>EnvironnementTempérature ambiante–40 à 85 °C.LCD lisible de : –20 à 80 °CTempérature de stockage –46 à 85 °C. Indicateur LCD : –40 à 85 °CTempérature procédé Transmetteur de pression coplanaire : –40 à +149 °CTransmetteur de pression de niveau de liquide : –45 à +205 °CHumidité Humidité relative de 0–100 %Indice de protectionIP 66, IP 68 (1) , Nema 4XEffet des vibrationsMoins de ± 0,1 % de la PLS si testé conformément aux exigences de la normeCEI 60770-1 pour transmetteurs in situ ou conduites à haut niveau de vibration(déplacement crête-à-crête de 0,21 mm de 10–60 Hz/60–2 000 Hz, 3 g).Télécommunication (FCC et R&TTE)Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux detélécommunication R&TTE 1999/5/CECompatibilité électromagnétiqueDirective CEM (2004/108/CE)EN 61326-1:2006EN 61326-2-3:2006EN61326 etRecommandations NAMUR NE21Protection intégrée foudre / transitoiresTesté selon IEEE C62.41.2-2002, catégorie d’implantation BCrête de 6 kV (0,5 µs – 100 kHz)Crête de 3 kA (8 × 20 microsecondes)Crête de 6 kV (1,2 × 50 microsecondes)Directive Equipements Sous Pression (DESP) 97/23/CE(1) Non disponible avec sortie sans fil.Communication sans filSortiePuissance radio fréquence émise à l’antenneFréquence de rafraîchissementModule d’alimentationTélécommunication (FCC et R&TTE)WirelessHART, 2,4 GHz DSSSAntenne longue portée (option WK) : Maximum de 10 mW (10 dBm), antennegrande portée EIRP (option WM) : Maximum de 18 mW (12,5 dBm) EIRPWirelessHART, sélectionnable par l’utilisateur, 4 s à 60 min.Module d’alimentation au chlorure de thionyle-lithium, à sécurité intrinsèque,avec boîtier en PBT. Autonomie de 10 ans avec un intervalle de transmissiond’une minuteDirective concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux detélécommunication R&TTE 1999/5/CE Voir aussi « Certification produit poursortie sans fil » à la page 7372