12.07.2015 Views

Orsay, notre ville

Orsay, notre ville

Orsay, notre ville

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

carnetDE NOVEMBRE A DÉCEMBRE 2009INFOS MUNICIPALESBienvenue à nos nouveaux OrcéensNOVEMBRE :Emma Clapson le 12 novembre 2009 / Quentin Barréle 14 novembre 2009 / Eloïse Souedet le 18 novembre2009 / Augustin Cercleux le 20 novembre 2009 /Aurélien Theisen le 20 novembre 2009 / SyrineDjennah le25 novembre 2009 /Inaya Nainan le28 novembre 2009 /Robin Vottero le 28novembre 2009 /Hugo Rodriguez le29 novembre 2009 /Enora Sauvegrain le29 novembre 2009DÉCEMBRE :Manon Choubard leHugo Rodriguez6 décembre 2009 /Guillaume Hatton le8 décembre 2009 / Renan David le 12 décembre 2009Félicitations aux jeunes mariésNOVEMBRE :Patrick Jeffries-Britten et Christelle Pons le28 novembre 2009DÉCEMBRE :Hossam Zaouch et Sarah Karrout le 12 décembre2009Toutes nos condoléances aux familles éprouvéesNOVEMBRE :Romain Goupil le 19 août 2009 / Pierre Degez le 1ernovembre 2009 / Marie-Rose Dumas le 3 novembre2009 / Serge Hector le 9 novembre 2009 / MyriellePardo le 19 novembre 2009 / Henriette Bodnar le24 novembre 2009 / Amédé Piton le 25 novembre2009 / Claude Moreau le 27 novembre 2009 / HenriRobin le 30 novembre 2009DÉCEMBRE :Orlanda Polla le 3 décembre 2009 / Gottfried VanMierlo le 5 décembre 2009 / René Foisy le7 décembre 2009Adieu Josef et merciÀ 90 ans, après une vie bien remplie, JosefVan Mierlo nous a quittés samedi 5 décembre.Exemple d’intégration réussie, de courage,d’abnégation, il a su résister lors deson installation à <strong>Orsay</strong> à toutes formes debrimades et quolibets, à une époque où lesrelations avec les ressortissants de l’Allemagneétaient «délicates». Puis il a forcél’admirationetlerespectdetousparuncomportementtout en responsabilité et honneur.Il a su, en toute discrétion, être utile à sa <strong>ville</strong>d’adoption car c’est grâce à lui, à sa diplomatie, saténacité, si depuis 1973, <strong>Orsay</strong> vit un jumelage amical,constructif, efficace, sincère avec sa <strong>ville</strong> natalede Kempen où là aussi il a laissé un souvenir impérissable.Adieu Josef, reposez en paix. Nous espérons que lesgraines que vous avez semées continueront à produireces si belles fleurs que sont la fraternité et latolérancedans cetteEuropenaissantequenousappelonsde nos vœux. Vous nous avez ouvert la voie, nousnous efforcerons de la suivre et de la consolider.Bernard Jeannest«Mon père, ce héros au sourire si doux»«Mon père, ce héros au souriresi doux» : ce vers de VictorHugo semble avoir étéécrit pour <strong>notre</strong> proprepère.Héroïque, il fallait l’êtreassurément pour tout abandonnerderrière soi et venirs’installer dans la France de1948, quand on est un exofficierde la Wehrmart ! Pourretrouver sa bien-aimée et leur filleinconnue, il a quitté une mère veuvequi l’adulait, une <strong>ville</strong> ( Kempen) oùtout le monde le connaissait et l’estimait,des amis chaleureux ; il asacrifié un avenir prometteur demédecin, et s’est privé de sa languematernelle. De son plein gré, il estvenu à <strong>Orsay</strong>, se jeter dans la gueuledu loup français… Des coups decrocs, nous en avons reçu maintesfois, mais on guérit d’une morsure: apprivoisée, <strong>Orsay</strong> nous a adoptés.Papa était si doux ! Peintre amateur,poète, mélomane, helléniste,latiniste, c’était aussi un introvertitendre et affectueux, qui a bercémon enfance de culture allemande.Dans ma bibliothèque de petite fille,Max und Moritz les chenapans, etl’indocile Struwwelpeter côtoyaientla comtesse de Ségur…Merveilleuxsouvenirs d’une petite franco-allemandequi adorait son Papa, etporte en elle avec émotion et fiertéce riche héritage, et cette dualité.Puisse l’amitié franco-allemandedemeurer à jamais une réalité, entretenuepar des jumelages forts et sincères,c’était le vœu de <strong>notre</strong> père.Il s’est réalisé à <strong>Orsay</strong> !Josiane MauchaufféeTOUS LES COMPTES RENDUS SUCCINCTS DECONSEILS MUNICIPAUX SUR www.mairie-orsay.frOU SUR DEMANDE À sgconseil@mairie-orsay.fr01 60 92 80 80PROCHAIN CONSEIL MUNICIPALSALLE DU CONSEIL - HÔTEL DE VILLE• Mercredi 27 janvier à 20 h 30JANVIER 201017

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!