HDS – une des technologies clés decette décennie2Dans un entretien repro<strong>du</strong>it ici, un géomètre expert déc<strong>la</strong>re:"L'utilisation de <strong>la</strong> technologie de scannage <strong>la</strong>ser 3D pour ceprojet s'est vraiment avérée judicieuse. Ce procédé devancenettement les méthodes manuelles, c<strong>la</strong>ssiques, appliquéesjusqu'à présent. Son emploi nous permet de faire bénéficierles clients de solutions d'avant-garde et de travailler dèsaujourd'hui comme il sera habituel de le faire <strong>dans</strong> cinq à dixans". L'équipe de topographes de Frank North vient d'acheverun contrat qui portait sur le relevé en quelques semaines d'unréseau ferroviaire de 141 km comprenant 13 gares, 25 pontset 2 tunnels (voir page 14). Alors que le terrain dégagé a étémesuré à l'aide d'un système GPS, les bâtiments ont tous étérelevés avec le scanner <strong>la</strong>ser Cyrax 2500.<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> affirme une fois de plus son rôle depionnier <strong>dans</strong> les technologies de mesure. Comme il y a deuxdécennies, quand l'exploitation des signaux GPS Navstars'est ouverte à <strong>la</strong> topographie avec un équipement de terrainGPS (WM102) doté d'un logiciel spécialisé. Comme il y a troisdécennies, quand le programme de télédétection Erdas ainvesti les ordinateurs de petite taille pour le traitement del'image. Comme il y a quatre décennies, quand <strong>la</strong> mesure dedistance électronique infra-rouge avec un tachéomètre(Wild DI10) a constitué une première mondiale. Et comme ily a huit décennies, quand le fondateur de notre entreprise arévolutionné les travaux topographiques c<strong>la</strong>ssiques avec lepremier petit théodolite optique (Wild T2).La nouvelle décennie est p<strong>la</strong>cée sous le signe de <strong>la</strong> topographiehaute définition HDS (High Definition Surveying),expression renvoyant aux technologies phares de ba<strong>la</strong>yage<strong>la</strong>ser phares qui rend compte de <strong>la</strong> percée de ces systèmes<strong>dans</strong> l'univers <strong>du</strong> mesurage. Parallèlement à l'accroissementde <strong>la</strong> pro<strong>du</strong>ctivité <strong>dans</strong> différentes applications, HDS offre uneforte valeur ajoutée en précision, résolution et exhaustivité.Ces caractéristiques marquent <strong>la</strong> nouvelle famille HDS (<strong>Leica</strong>HDS 2500 / 3000 / 4500). Notre nouveau scanner HDS3000, parexemple, n'a pas seulement l'aspect d'un équipement demesure. Il prend aussi en charge de nombreuses fonctionstopographiques standard, telles que <strong>la</strong> mise en station sur unpoint connu ou le ca<strong>la</strong>ge à l'horizontale et l'orientation del'instrument. C'est un outil de haute rentabilité qui simplifieles travaux au bureau et sur le terrain pour un <strong>la</strong>rge domainede mesures: tel que construit, levés de détails et d'ingénieur.Le modèle <strong>Leica</strong> HDS 4500 se distingue par un taux deba<strong>la</strong>yage extrêmement élevé (>100.000 points/s) <strong>du</strong> systèmede mesure de distance par phase, p<strong>art</strong>iculièrement adapté à <strong>la</strong>détermination d'instal<strong>la</strong>tions in<strong>du</strong>strielles, de tunnels et debâtiments – c'est-à-dire là ou les fenêtres de temps pour <strong>la</strong>saisie de données sont extrêmement courtes.Je suis convaincu que les prochains numéros <strong>du</strong> Reportercontiendront d'autres rapports d'application témoignant desperformances de ces équipements. Toute <strong>la</strong> gamme desolutions 3D proposée par <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> s’interconnectede plus pour optimiser <strong>la</strong> chaîne de création de valeur"Saisir . . . Modéliser . . . Présenter".Hans HessCEO <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong>Nous sommes proches de vous!<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> p<strong>art</strong>icipeà de nombreux congrès,expositions et road shows– dont certains près de chezvous. Pour plus d'informationssur ces manifestations et lespro<strong>du</strong>its, consultez les sites<strong>Leica</strong> nationaux ouwww.leica-geosystems.com.Vous y trouverez égalementles anciens numéros de cetterevue. Venez nous rendrevisite!IMPRESSUMEditeur: <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG,CH-9435 HeerbruggCEO: Hans HessAdresse de <strong>la</strong> rédaction:<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG, CH-9435 HeerbruggSuisse, Fax: +41 71 726 5043Email:Fritz.Staudacher@leica-geosystems.comEquipe de rédaction: Fritz Staudacher (Stfi);Teresa Belcher (Bt); mise en page etpro<strong>du</strong>ction: Nik<strong>la</strong>us FreiMode de parution: quatre fois par an enfrançais, allemand, ang<strong>la</strong>is, espagnol etjaponais.Les réimpressions ainsi que les tra<strong>du</strong>ctions,même p<strong>art</strong>ielles, ne sont autoriséesqu’avec l’accord de <strong>la</strong> rédaction.Le ”Reporter” est imprimé sur <strong>du</strong> papierrecyclé exempt sans chlore.© <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG, Heerbrugg,décembre 2003, imprimé en SuisseDate limite de réception des <strong>art</strong>icles <strong>du</strong> prochainnuméro: 31 décembre 2003
Page48 Italie:GPS et <strong>la</strong> téléphonie mobilePont recordprès de Mil<strong>la</strong>uSommaire1323Médaille d'or auxchampionnats<strong>du</strong> monde desprofessions42% de gain depro<strong>du</strong>ctivité àl'OrdnanceSurveyRéseau ferroviaire -levé avec Cyrax 250024Visualisation 3Dde coursesd'orientation1428…et en couverture:le "Terrien",<strong>la</strong>nd <strong>art</strong> de 350 md'envergure274Record <strong>du</strong> monde – une pilede pont haute de 343 m8Italie: <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><strong>dans</strong> <strong>la</strong> téléphonie mobile13Gain de pro<strong>du</strong>ctivité avec leGPS de <strong>Leica</strong> <strong>dans</strong> <strong>la</strong> mise àjour c<strong>art</strong>ographique14Scannage <strong>la</strong>ser 3D d'unréseau ferroviaire18Les mesures d'architectegagnent en confort19“Very Large Telescope” auChili – Plus haute note de<strong>du</strong>rabilité décernée à <strong>Leica</strong><strong>Geosystems</strong>20<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> étend lespossibilités de <strong>la</strong> poursuite<strong>la</strong>ser23Médaille d'or WorldSkillsavec le niveau automatique<strong>Leica</strong> NA 72024Championnats <strong>du</strong> monde decourse d'orientation, visualisationplus rapide en 3D26Intergeo: prix World of Solutionspour chercheurs <strong>Leica</strong>au colloque de géodésie etde c<strong>art</strong>ographie de <strong>la</strong> FIGION GPS/GNSS 200327Guidage d'engins Tritronicsintégré à <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> -Swiss Technology Awardpour <strong>la</strong> micro-optique <strong>Leica</strong>TRIMO - Vidéo sur le levé deZurich GeoZ28LandArte: <strong>art</strong> géant <strong>dans</strong> <strong>la</strong>vallée <strong>du</strong> Rhin en Suisse3
Change language