position taxinomique des fringillides. nomenclature ... - vingolato.be

Anglais:Allemand:Néerlandais:Flamand:rouge dans l'Archipel des Vanuatu(anciennement les Nouvelles Hébrides).Common Redpoll; Mealy Redpoll pour la forme nominaleflammea; Redpoll et Continental Redpoll pour laforme cabaret; Groenland et Greenland Redpoll pourrostrata; Iceland Redpoll pour islandica; Holboll'sRedpoll ou Holboell's Redpoll pour Hoelboellii;Lesser Redpoll pour disruptis. American CommonRedpoll en Amérique du Nord bien que le vocableCommon y soit d'usage courant.Birkenzeisig pour flammea; Kleiner Birkenzeisig etAlpenbirkenzeisig pour cabaret; Grönländischer ouGrönländischer Birkenzeisig pour rostrata;Isländischer Birkenzeisig pour islandica;Nordlischer, Heller ou Britischer Birkenzeisigpour "hoelboellii".Grote Barmsijs; Barmsijs Noords; Noordse Barmsijs;Skandinavische Barmsijs pour la sous-espèce nominaleflammea; Langsnavelige Barmsijs ou Barmsijs Holbollpour les populations holboellii, forme non considéréecomme sous-espèce; Kleine Barmsijs; "Alpen Barmsijs";Barmsijs klein pour la sous-espèce cabaret;Groenlandse Barmsijs ou Barmsijs Groenlands pour lasous-espèce rostrata; IJslandse Barmsijs; IjslandseBarmsijs pour la forme islandica.Noms locaux: Anotje; Steenbarmpje; Paapje; Klauteraar; Renotje;Sterrenkneker; Barmke; Bergsies; Pauske; Harduintje;Roodnootje; Berbke; Zwartbaardje; Tjetter; Barmpje;Vlasvink.Espagnol:Italien:Répartition:Pardillo Sizerin.Organetto; Organetto minore pour cabaret; Organettorostrato pour rostrata; Organetto scandinavo pourflammea; Organetto maggiore pour "hoelboellii".flammea:rostrata:islandica:cabaret:La forme nominale se reproduit en Scandinavie; dansles Pays Baltes, au sud jusqu'à l'Allemagne et laPologne; les C.E.I; (11 républiques de l'AncienneU.R.S.S.), jusqu'à 50° nord au Kamtchatka; Mongolie;région de l'Amour; Oussouri; Sakhaline; Aléoutiennes,Alaska et nord du Canada.Cette forme nordique vit dans l'est de l'île deBaffin; le centre, l'ouest et l'est du Groënland.Cette forme est endémique en Islande.Le Sizerin cabaret: voir sous ce nom et ma monographie sur lesSizerins (Ruelle, 1991).Carduelis flavirostris flavirostris : Linotte à bec jaune.Carduelis fl. pipilans: "Linotte à bec jaune d'Ecosse"Carduelis fl. brevirostris: "Linotte à bec jaune du Caucase"Carduelis fl. korejevi: "Linotte à bec jaune du Turkestan"Carduelis fl. altaica: "Linotte à bec jaune de l'Altaï"Carduelis fl. montanella: "Linotte à bec jaune de l'Alaï"Carduelis fl. miniakensis: "Linotte à bec jaune de Chine"Carduelis fl. rufostrigata: "Linotte à bec jaune du Tibet"12