position taxinomique des fringillides. nomenclature ... - vingolato.be

Allemand:Néerlandais:Flamand:Espagnol:Italien:Goldkernbeisser.Zwartpootkernbijter; "Wielewaal appelvink".Picogordo amarillo y nero.Frosone Giallo e Nero; Frosone gialli e nero.Répartition: Cette espèce monotypique est inféodée à la montagneoù elle se reproduit entre 1.800 et 3.500 mètresd'altitude dans le Safed Koh et l'Astor.Coccothraustes (Mycerobas) melanozanthosFrançais:Anglais:Allemand:Néerlandais:Flamand:Espagnol:Italien:Gros-bec à ailes tachetées.Spottedwinged Grosbeak; Spot-winged Grosbeak.Fleckenkernbeisser; "Zahnschnabel-Kernbeisser".Himalaya appelvink; Bontvleugelkernbijter.Picogordo de alas moteadas.Frosone ali maculate; Frosone ali pezzate.Répartition: Cette espèce monotypique se rencontre entre3.000 et 3.600 mètres d'altitude dans le nord duPakistan, le Cachemire, le nord-ouest de l'Inde; leNépal, le Sikkim, l'Assam, le Bhoutan, le sud-estdu Tibet, le sud de Setchouan, le nord-ouest duYunnan; l'ouet de la Chine; l'Arunachal Pradesh; lenord-est de l'Inde; le nord de la Birmanie; lenord de la Thaïlande.Coccothraustes (Eophona) migratorius migratoriusCoccothraustes migratorius sowerbyiFrançais: Gros-bec de Chine; Gros-bec à tête noire; Gros-becmigrateur; Gros-bec de Chine à tête noire.Anglais: Black-tailed Hawfinch; Yellow-billed Hawfinch;Chinese Grosbeak; Black-headed Grosbeak; UssuriBlack-Headed Hawfinch.Allemand: Schwarzschwanzkernbeisser; "Weisshandkernbeisser";Schwarzschwanz-Kernbeisser.Néerlandais: Chinese appelvink; Witvleugeldikbek.Flamand: Chinese kernbijter.Espagnol: Picogordo de China; Picogordo piquigualdo.Italien: Frosone di Cina testa nera; "Frosone di Cini TestaNera"; Frosone testa nera; Frosone codanera.Répartition:migratorius: La forme nominale vit au sud du Pays de l'Amour, lesud de l'Oussouri; le nord-est de la Mongolie et,vers le sud jusqu'au nord du Hopeh et, à l'est,jusqu'au nord de la Corée.sowerbyi: Cette forme vit dans l'est de la Chine le long ducours inférieur du Yang tsé, à l'ouest jusqu'ausud du Setchouan; à l'est jusqu'au Kangsu etShangaï, en Chine.37