12.07.2015 Views

Welch Allyn Connex® Integrated Wall System Mode d'emploi

Welch Allyn Connex® Integrated Wall System Mode d'emploi

Welch Allyn Connex® Integrated Wall System Mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Mode</strong> d’emploi Utilisation du pavé numérique, du clavier et du lecteur de codes à barres 53Touche des marquesdiacritiquesLangue(s)PortugaisPolonaisGrec1. Lorsque le clavier est actif, effleurez la touche des marques diacritiques. Cette touche varie enfonction de la langue, comme indiqué ci-dessus.Le clavier présente les marques diacritiques de la langue sélectionnée et varie donc d’unelangue à l’autre. Sur chaque clavier avec marques diacritiques, la touche Lettres située dansle coin supérieur gauche vous renvoie au clavier standard.2. Effleurez une marque diacritique.Fermeture du clavierLe clavier revient à sa disposition normale.Effleurez l'un des boutons suivants :• Suivant : Valide l'entrée du champ actif, puis efface le champ afin de permettre la saisiede données dans le champ suivant.• OK : Quitte le clavier et insère les données.• Annuler : Quitte le clavier sans enregistrer les données entrées.Utilisation d’un lecteur de codes à barresLe moniteur permet de scanner les codes à barres des patients et des médecins pour entrer desinformations d’identifiant. Le lecteur de codes à barres prend en charge les codes à barreslinéaires et à deux dimensions.Si ce n’est déjà fait, connectez le lecteur de codes à barres sur le moniteur. Suivez les instructionsfournies pour la connexion d’un accessoire.RemarqueReportez-vous aux indications d’utilisation du fabricant pour vous assurer que lelecteur est réglé sur le mode Emulation Com. USB.1. Retirez le lecteur de codes à barres de son support.2. Maintenez le lecteur à environ 15,4 cm du code à barres et appuyez sur la gâchette pour faireapparaître la lumière du lecteur sur le code à barres.Une fois le code à barres lu, l’ID s’affiche dans la zone ciblée (volet Patient, champ dedonnées, zone État du périphérique). Reportez-vous aux notes complémentaires ci-dessous.Si le lecteur a des difficultés à lire le code à barres, adaptez lentement la distance et l’angleentre le lecteur et le code à barres tout en appuyant sur la gâchette. Si la lecture est toujoursdifficile, assurez-vous que le code à barres est aussi plat que possible.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!