InTec InSide - Alpiq

lentement de couleur. Les autres objets ont une apparence
dorée et argentée. Au total, 8 976 bouteilles ont été utili- utili- utili-
sées, formant 1 122 étoiles.
L’atelier du foyer pour handicapés de Rossau a réduit les
bouteilles PET à l’aide d’un appareil à air chaud pour subli-
mer la réflexion de la lumière. Ces bouteilles ont été livrées
avec les glissières en aluminium, les câbles d’acier, etc. à la
prison de Pfäffikon, où les détenus ont assemblé et câblé
les étoiles. Nous étions finalement chargés des construc-
tions câblées, de la fabrication des boîtiers de transfor-
mateurs et du montage. La tâche fut particulièrement
difficile au-dessus des caténaires des trams. Bien entendu,
pour travailler au-dessus des caténaires, aucun courant ne
devait circuler. Les installateurs devaient donc travailler la
nuit, de 1 h 10 à 4 h 45 du matin.
C’est fait – depuis le 19 novembre 2009 à 18 h 30, le nouvel
éclairage de Noël resplendit sur la Löwenstrasse.
Atmosfera natalizia grazie alle
stelle di bottiglie in PET
Fanno parte delle competenze del mio reparto «Impianti
elettrici esterni» la costruzione e manutenzione di impian-
ti sportivi, l’alimentazione elettrica ai concerti all’aperto,
nonché appunto le luci di Natale.
Costruire un’illuminazione natalizia sulla base di schizzi
architettonici significa molto più che tirare «solo» delle
funi da una parte all’altra della strada. Questo si evince
dalla storia delle luci di Natale della Löwenstrasse. In
seguito al concorso dell’associazione Löwenstrasse il
progetto è stato assegnato all’artista della luce Francesco
Mariotti e all’architetto Beat Seeberger. Nell’anno 2007
sono state collaudate tre illuminazione durante il periodo
natalizio. La reazione del pubblico è stata buona, infatti
sono stati stanziati i mezzi finanziari necessari affinché
K+M potesse iniziare con il lavoro di ingegneria.
Ha vinto l’installazione «PetStars», fatta di stelle di botti-
glie in PET. Le punte sono costituite da otto bottiglie in PET.
In ogni bottiglia si trovano lampade LED in colori natalizi.
Nel grande cubo sopra la Löwenplatz le stelle cambiano
lentamente colore. Le altre figure sono dorate e argentate.
Complessivamente sono state impiegate 8 976 bottiglie
ovvero 1 122 stelle.
Il laboratorio della casa per disabili di Rossau ha rimpiccio-
lito le bottiglie in PET con dei fon, perché riflettano meglio
la luce. Quindi sono state consegnate al carcere di Pfäffi-
kon insieme ai binari in alluminio, alle funi in acciaio ecc.
Qui i detenuti hanno montato le stelle e le hanno unite.
Infine noi ci siamo occupati delle strutture di funi, della
produzione dei trasformatori e del montaggio. É stato par-
ticolarmente impegnativo passare sopra le linee del tram,
perché a questo scopo era necessario togliere la tensione.
Per questo motivo i montatori hanno lavorato di notte,
dalle ore 1.10 alle ore 4.45 del mattino.
È fatta – dal 19 novembre 2009, ore 18.30, la nuova illumina-
zione risplende sulla Löwenstrasse.
InTec InSide 1/2009 21