InTec InSide - Alpiq

Alpiq InTec – promesse de succès
et engagement pour nous tous
Alpiq: ce nom raconte notre histoire et souligne nos forces.
Il représente notre origine, la qualité, les rendements maxi-
mum et les solutions intelligentes. Ce sont des valeurs
dont nous devons être conscients chaque jour, qui nous
engagent, que nous intériorisons, que nous intégrons dans
nos relations avec nos clients.
Une marque est plus qu’un simple nom, une marque est
une valeur. C’est l’expression d’une culture d’entreprise.
Elle façonne notre pensée, nos actions mais aussi la façon
de voir du client. Alpiq InTec représente la philosophie
«Nous comprenons les bâtiments» et nous profile comme
un «Total Building Solution Provider», c’est-à-dire comme
une entreprise qui propose des solutions globales pour
bâtiments, individuelles, sur mesure et orientées vers
l’avenir. Nous voulons être perçus comme un prestataire
de services moderne, un partenaire pour le client, qui
prend aussi au sérieux les demandes de l’environnement
et revendique une action écologiquement durable et éco-
nomiquement responsable.
Une marque n’est forte que si elle vit. Et c’est à nous de la
faire vivre. A chacun d’entre nous. Il ne suffit pas de rendre
une marque célèbre. Le taux de notoriété est une chose,
l’image et les contenus en sont une autre.
C’est fait – nous avons une nouvelle marque. Mais la com-
munication sur la marque, son positionnement, la pro-
messe de succès, ses valeurs et son unicité ne sont jamais
acquis. Nous devons y travailler au quotidien.
Alpiq InTec – una garanzia di qualità
e un impegno per tutti noi
Il nome Alpiq racconta la nostra storia e sottolinea i nostri
pregi. Un nome che sta per la nostra storia, per la qualità,
per le prestazioni eccezionali e per le soluzioni intelligenti.
Sono valori da tenere presenti ogni giorno e che ci impe-
gnano, che interiorizziamo, che immettiamo nei rapporti
con i nostri clienti.
Un marchio è qualcosa di più di un nome, un marchio è un
valore. È espressione di una cultura aziendale, caratteriz-
za il nostro pensiero, le nostre azioni e al tempo stesso il
punto di vista del cliente. Alpiq InTec rispecchia la filosofia
«Noi conosciamo l’edilizia» e ci contraddistingue come
«Total Building Solution Provider», come un’impresa che
offre soluzioni globali orientate al futuro, fatte su misura
ed individuali per ciascun edificio. Vogliamo essere perce-
piti come un moderno fornitore di servizi, come partner
del cliente, che prende sul serio le questioni ambientali e
che si dichiara a favore dell’azione ecologicamente soste-
nibile ed economicamente responsabile.
Un marchio è forte quando è vivo. La sua vitalità dipende
da noi. Da ogni singolo di noi. Rendere famoso un marchio
non basta. La notorietà è una cosa, l’immagine e i conte-
nuti sono un’altra.
È fatta – abbiamo un nuovo marchio. Ma la comunicazione
del marchio, il posizionamento, la promessa di perfor-
mance, i suoi valori e l’unicità sono un impegno che non
finisce mai. Dobbiamo lavorarci ogni giorno.
InTec InSide 1/2009 7