InTec InSide - Alpiq
InTec InSide - Alpiq
InTec InSide - Alpiq
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le Grand Resort Bad Ragaz et<br />
<strong>Alpiq</strong> <strong>InTec</strong> Ost AG<br />
Depuis 1998, le Grand Resort Bad Ragaz confie la responsa-<br />
bilité du secteur électrique à l’équipe <strong>Alpiq</strong> de notre filiale<br />
de Sargans, sous la direction du «duo gagnant» Andreas<br />
Hilty (chef de projet) et Urs Gabathuler (chef monteur-élec-<br />
tricien).<br />
Tout a commencé avec la restauration, entre 1998 et 2000,<br />
de l’hôtel cinq étoiles Quellenhof alors que l’entreprise<br />
s’appelait encore Elektro-Sanitär AG. De 2003 à 2004,<br />
Andreas et Urs ont pu démontrer une nouvelle fois leurs<br />
compétences, cette fois sous l’égide d’Atel. En 2008 à 2009,<br />
CHF 160 millions ont de nouveau été investis dans l’hôtel<br />
et les travaux électriques ont été confiés à <strong>Alpiq</strong> Sargans.<br />
«Aux heures de pointe, nous pouvions avoir jusqu’à 47<br />
monteurs-électriciens», se souvient Urs Gabathuler. «Les<br />
installations effectuées juste avant l’arrivée de la clientèle<br />
ont souvent posé des problèmes, mais Andreas et moi-<br />
même y sommes habitués.»<br />
Andreas travaille depuis 33 ans chez <strong>Alpiq</strong>. «En tant<br />
qu’équipe de travail, Urs et moi nous connaissons presque<br />
sur le bout des doigts. Cette complicité est indispensable<br />
dans des projets tels que l’hôtel spa: sans elle, les pres-<br />
sions énormes en terme de délais et le stress seraient in-<br />
tenables. De futurs projets comme l’aménagement du par-<br />
king nous attendent déjà dans cet hôtel des superlatifs.»<br />
L’eccezionale Grand Resort Bad<br />
Ragaz e <strong>Alpiq</strong> <strong>InTec</strong> Ost AG<br />
Dal 1998, il Grand Resort Bad Ragaz affida il settore elet-<br />
tricità al team <strong>Alpiq</strong> della nostra filiale di Sargans, sotto la<br />
guida del «duo vincente» Andreas Hilty (project manager) e<br />
Urs Gabathuler (capo montatore).<br />
Tutto ha avuto inizio con la trasformazione dell’albergo<br />
a cinque stelle Quellenhof tra il 1998 e il 2000, all’epoca<br />
ancora sotto la ragione sociale Elektrosanitär AG Sargans.<br />
Tra il 2003 e il 2004, Andreas e Urs hanno avuto nuovamen-<br />
te la possibilità di dimostrare il loro know how, questa<br />
volta sotto la bandiera di Atel. Nel 2008-2009, sul terreno<br />
dell’albergo sono stati investiti altri 160 milioni di CHF.<br />
<strong>Alpiq</strong> Sargans si è aggiudicata tutti i lavori elettrici. «Nei<br />
momenti di punta erano in servizio fino a 47 montatori<br />
elettricisti», racconta Urs. «Le installazioni poco prima<br />
dell’occupazione delle camere hanno provocato frequenti<br />
problemi, ma Andreas ed io siamo abituati a questa pres-<br />
sione.»<br />
Andreas lavora per <strong>Alpiq</strong> da 33 anni. «Urs ed io ci capiamo<br />
al volo durante il lavoro. Anche questo è necessario in<br />
progetti come la costruzione dell’albergo spa, altrimenti è<br />
impossibile far fronte all’enorme pressione delle scadenze<br />
e all’elevato fattore stress. E adesso in questo albergo dei<br />
superlativi ci attendono già nuovi progetti, come il parco.»<br />
<strong>InTec</strong> <strong>InSide</strong> 1/2009 9