12.07.2015 Views

Version accessible du guide - URBA 2000

Version accessible du guide - URBA 2000

Version accessible du guide - URBA 2000

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nombre de sites commerciaux – la lecture <strong>du</strong> site devient rébarbative ou impossible et souventles personnes quittent le site avant d’avoir déchiffré la page d’accueil.De plus, tout ce qui est image, photo, vidéo, animations pose un problème puisque le logicieln’a rien à lire ! Il faut donc qu’une description textuelle soit prévue pour que l’internautepuisse savoir de quoi il s’agit.De la même façon, plusieurs technologies de lecture vocale lisent les mots horizontalement etde gauche à droite. Difficile alors de lire les colonnes d’un tableau !Inutile de mentionner les fenêtres pop-up ou les bandeaux commerciaux qui ne font queperturber la lecture de la page.La personne non-voyante utilise de manière intensive les raccourcis claviers qui luipermettent de naviguer plus facilement.Les personnes atteintes d’une déficience visuelle partielle ou malvoyantesElles ont une vision diminuée ou déformée qui leur rend difficile la lecture de l’écran.Elles utilisent en général un logiciel d’agrandissement pour zoomer sur une partie de l’écranou loupe électronique.Souvent, elles se servent de logiciels pour agrandir la police de caractères, contrôler lescontrastes et la couleur au premier et à l'arrière-plan.Certaines utilisent des navigateurs textuels qui permettent de tra<strong>du</strong>ire en texte pur toutes lesinformations figurant sur une page Web. Lynx est le navigateur textuel gratuit le pluspopulaire http://lynx.isc.org/).Les personnes ayant un handicap auditif et des difficultés d'élocutionCes personnes éprouvent des difficultés avec les sons courants, la musique et la bande audiodes vidéos malgré des dispositifs d’amplification.Pour les personnes qui n’ont pas de difficulté de compréhension de langage, le sous-titrage estune solution idéale : il permet de fournir une alternative textuelle pour tous les éléments audioet vidéo.Mais bien souvent, le handicap auditif s'accompagne de problèmes de compréhension delangage et selon le rapport de Dominique Gillot, Député <strong>du</strong> Val d’Oise au 1er Ministre LionelJospin en 1988, « 80% des sourds profonds sont illettrés ». En plus <strong>du</strong> sous-titrage, unetra<strong>du</strong>ction en Langue des Signes Français leur permettrait de comprendre les contenus depages Web.24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!