rollbeam- EN 795 -B - Tractel

More documents

Recommendations

Info

26Group
Πρωταρχικές Συστάσεις1. Οι παρούσες οδηγίες πρέπει να μένουν στη διάθεση τουκάθε χρήστη. Επιπλέον αντίτυπα μπορούν να διατεθούναπό την TRACTEL κατόπιν αιτήσεως.2. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αυτή είναιαπαραίτητο, για μια ασφαλή χρήση, να έχετε λάβειγνώση του παρόντος εγχειριδίου και να τηρήσετε τιςοδηγίες και τις συστάσεις του.3. Είναι απαραίτητο να εξασφαλίσετε πως η δοκίδακύλισης του ολισθητήρα είναι κατάλληλη για τοπροβλεπόμενο φορτίο.4. Τα rollbeam που χρησιμοποιούνται σε εξωτερικούςχώρους πρέπει να προστατεύονται σωστά από τιςκακοκαιρίες.5. Η σύνδεση στο rollbeam και η χρήση του πρέπει ναεπιδειχτούν σε κάθε χειριστή πριν τη χρήση.6. Σε περίπτωση μη φυσιολογικής συμπεριφοράς τηςσυσκευής ή ύποπτων θορύβων κατά τις επιχειρήσειςμετακίνησης επάνω στη δοκίδα, ο χρήστης πρέπειαμέσως να διακόψει τη χρήση της συσκευής και ναειδοποιήσει κάποιο αρμόδιο άτομο.7. Τηρήστε τις οδηγίες σχετικά με το συνδυασμό τωνπροϊόντων ΜΑΠ ώστε ο εξοπλισμός προστασίας απόπτώση να είναι σύμφωνος προς το πρότυπο EN363(κεφάλαιο V).8. Το rollbeam πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά γιατην πρόσδεση μέσων ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) απότην πτώση (οδηγία 89/686/CEE).9. Οποιαδήποτε συναρμολόγηση του rollbeam σύμφωναμε άλλη διαδικασία από τις παρούσες οδηγίες γίνεται μεπλήρη ευθύνη του χρήστη ή του τεχνικούεγκατάστασης.10. Η TRACTEL αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη για τιςσυνέπειες αποσυναρμολόγησης του ολισθητήρα ήοποιασδήποτε τροποποίησης των χαρακτηριστικών τηςσυσκευής που πραγματοποιούνται από οργανισμό ήάτομο μη εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία μας, ειδικάσε περίπτωση αντικατάστασης των γνήσιωνανταλλακτικών με στοιχεία μη εγκεκριμένα από τοδίκτυο TRACTEL.ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣΓια οποιαδήποτε ειδική εφαρμογή μη διστάσετε νααπευθυνθείτε στην TRACTEL.Ξειτουργίες και περιγραφήΤο rollbeam είναι ένα φορητό σημείο πρόσδεσηςπροσωρινής εγκατάστασης συμβατό με σιδηροδοκούςτύπου H ή I. Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με το πρότυποEN 795 τάξη B (CE 0197).Η αντίσταση του rollbeam είναι ανώτερη των 15 kN.Το rollbeam πρέπει να χρησιμοποιείται από ένα μόνο άτομο.Ωστόσο, μια ίδια σιδηροδοκός μπορεί να εξοπλιστεί μεπολλά rollbeam, ανάλογα με την αντίσταση της εν λόγωσιδηροδοκού και της δομής υποδοχής της (σχέδιο 1 και 2).Αποθήκευση και συντήρησηΌταν δεν είναι μονταρισμένο σε σιδηροδοκό, το rollbeamπρέπει να αποθηκεύεται σε μέρος δροσερό και ξηρό.Αν το rollbeam λερωθεί (σκόνη, επικαθίσεις…), καθαρίστετο με μια συνθετική βούρτσα.Συμμόρφωση του εξοπλισμοùΗ εταιρεία Tractel S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine Γαλλία δηλώνει με το παρόν πως οπεριγραφόμενος στις παρούσες οδηγείς εξοπλισμόςασφαλείας,• είναι σύμφωνος με τις διατάξεις της ευρωπαϊκής Οδηγίας89/686/CEE του Δεκέμβρη 1989,• είναι όμοιος με τον E.P.I. που υπήρξε το αντικείμενοτηςβεβαίωσης “ CE ” για τον τύπο συσκευής πουεκδόθηκε από το CETE Apave SUDEUROPE, B.P.193, 13322Marseille cedex 16, και δοκιμάστηκε σύμφωνα με τοπρότυπο, EN 795 B,• υπόκειται στη διαδικασία του Άρθρου 11Β της Οδηγίας89/686/CEE, υπό τον έλεγχο κοινοποιημένου φορέα.(Βλέπε σχ. 3)N° Εξάρτημα Ποσότητα1 Πλάκα στήριξης 22 Πείρος αντι-εκτροχιασμού3 Στοπ μετατόπισης4 Τροχός κύλισης5 Τραβέρσα 16 Κρίκος πρόσδεσης7 Αντιπερικόχλια 28 Κοχλίας ασφάλισης 29 Μπρούτζινος ανασταλτήρας 2- Κλειδί Allen 1- Μανιβέλα 1ΕγκατάστασηΠΡΟΣΟΧΗΠριν και κατά τη χρήση πρέπει να προβλέψετε τοντρόπο με τον οποίο θα μπορέσει να εξασφαλιστείαποτελεσματικά και με πλήρη ασφάλεια η τυχόνδιάσωση.Συναρμολόγηση της συσκευής1. Αποσυσκευάστε προσεκτικά τα διάφορα τμήματα τηςχάρτινης συσκευασίας. Σε περίπτωση ανωμαλίας,απευθύνετε τα παράπονά σας στο μεταφορέα.2. Τοποθετήστε μπροστά σας την πλάκα στήριξης που δενδιαθέτει ετικέτα και πιάστε την τραβέρσα από το άκροπου φέρει τρεις οπές.3. Τοποθετήστε την τραβέρσα ανάρτησης μέσα σ΄ αυτήν τηνπλάκα στήριξης γυρίζοντας με τη φορά των δεικτών τουρολογιού μέχρι να πιάσει το σπείρωμα (*).4. Φέρτε τη δεύτερη πλάκα στήριξης (με την ετικέτα)μπροστά στο άλλο άκρο της τραβέρσας (που φέρει τρειςοπές) και συνεχίστε την περιστροφή της τραβέρσας (*).Σταματήστε όταν η τραβέρσα περισσεύει κατά 15 mmπερίπου από κάθε πλάκα στήριξης.5. Τοποθετήστε τη μανιβέλα και γυρίστε με τη φορά τωνδεικτών του ρολογιού για να σφίξετε τις πλάκεςστήριξης.6. Βγάλτε τη μανιβέλα και βιδώστε τα αντιπερικόχλια απότις δύο πλευρές της τραβέρσας (παξιμάδιατοποθετημένα αλλά όχι ακινητοποιημένα).7. Τοποθετήστε τους μπρούτζινους ανασταλτήρες μέσαστην κυλινδρική οπή της κάθε πλάκα στήριξης καιβιδώστε τις βίδες Allen μέχρι να πιάσει το σπείρωμα (βίδατοποθετημένη αλλά όχι σφιγμένη).(*) Αν κατά τη διάρκεια της ενέργειας αυτής δεν πιάσουν τασπειρώματα, μπορεί να σημαίνει πως η τραβέρσα είναιανάποδα. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε την τραβέρσακαι τοποθετήστε την άλλη άκρη της τραβέρσας μέσα στηνπλάκα στήριξης. Μη ζορίσετε σε καμία περίπτωση τηντραβέρσα: κίνδυνος να χαλάσει το σπείρωμα.GroupΟνοματολογία27GR
Page 1 and 2: ollbeam- EN 795 -BInstructions d’
Page 3 and 4: Consignes Prioritaires1. La présen
Page 5 and 6: (point d'amarrage sternal ou dorsal
Page 7 and 8: 3. Place the assembled device under
Page 9 and 10: InstallationACHTUNG• Vor jeder Mo
Page 11 and 12: Veiligheidsvoorschriften1. Alle geb
Page 13 and 14: Compatibele componenten+ EN 795 Ver
Page 15 and 16: InstalaciónATENCIÓN• Antes de i
Page 17 and 18: Prescrizioni prioritarie1. Il prese
Page 19 and 20: Dispositivi associat+ Un connettore
Page 21 and 22: InstalaçãoATTENTION• Antes de q
Page 23 and 24: Group
Page 25: Group25
Page 29 and 30: • Μετακινείτε ή αφ
Page 31 and 32: InstallasjonADVARSEL• Før rollbe
Page 33 and 34: Viktiga regler1. Denna bruksanvisni
Page 35 and 36: FelsökningOm förflyttningsrörels
Page 38: ToimintahäiriötJos siirtoliikkees
Page 41: DriftsproblemerHvis bevægelsen st
Page 44 and 45: Wyposażenie dodatkowe+ Łącznik (
Page 46 and 47: RUSУстановкаОООО!•
Page 48: FTRACTEL S.A.S.PLTRACTEL POLSKARN 1

rollbeam- EN 795 -B - Tractel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?