SInstallationVARNING• Innan blockvagnen monteras på en traversbalk måste enberäkning av balkmaterialets hållfasthet göras av en behörigperson. Den mottagande strukturen måste kunna tåla enstatisk påkänning motsvarande 10 kN per blockvagn.Strukturen måste gås igenom grundligt innan den godkänns.• Det är viktigt att se till att den utrustning som används äranpassad till installationens fallhöjd.• Traversbalken måste vara försedd med ändlägesstopp ibåda ändarna.• Användaren måste befinna sig på säkert avstånd vid monteringenoch demonteringen av blockvagnen.• Traversbalken måste vara horisontell.1. Montera veven på stången.2. Se till att de två insexskruvarna inte är åtdragna på stången.3. Håll den monterade vagnen under traversbalken. Avståndetmellan flänsarna måste vara tillräckligt stort för att kunna placeravagnen på balken.4. Placera två trissor på samma fläns på traversbalkensutsprång.5. Rikta in de två andra trissorna på balkens utsprång och vevamedurs för att dra ihop flänsarna.6. Justera avståndet mellan flänsarna så att de fyra trissorna är ikontakt med utsprången. Avståndet mellan utsprånget ochtrissans sidostycke ska vara 5 mm.7. Dra åt låsmuttrarna på flänsarna. Minst en av stångens gängorska passera låsmuttrarna.8. Dra åt insexskruvarna på stången.9. Ta bort justeringsveven.Obs: Stången är vänstergängad på ena sidan och högergängadpå den andra.Installation• Kontrollera att vagnens alla beståndsdelar har monterats och dragitsåt på rätt sätt.• Kontrollera att vagnen löper lätt längs traversbalken.• Kontrollera att traversbalkens profil är tillräckligt hållfast för attutan risk klara av en påfrestning motsvarande 10 kN per blockvagn.• Kontrollera att traversbalkens ändlägesstopp är effektiva.NedtagningEfter användning måste blockvagnen demonteras.1. Lossa låsskruvarna.2. Lossa låsmuttrarna.3. Montera veven på stången.4. Sära på flänsarna med hjälp av veven (observera att blockvagnenär tung).5. Ta bort veven.AnvändningDen höga kvaliteten på blockvagnens lager möjliggör en optimalförflyttning längs en balk. Användaren måste stanna kvar iarbetszonen under arbetet och när vagnen förflyttas. Vinkeln fårinte vara större än 20°. Det vill säga d < 0,4 x H.Ta kontakt med er TRACTEL-montör för andra tillämpningarän de som uttryckligen beskrivs ovan (figurerna 4 och 5).Före varje användning av blockvagnen:• Besikta anordningen visuellt.• Se till att blockvagnen är kompatibel med använd utrustning.• Blockvagnen måste genomgå en kontroll efter ett fall, vid synligdeformering eller om dess utseende ändrats på annat sätt(kontakta er TRACTEL-montör).• Enligt rekommenderad norm ska blockvagnen kontrollerasregelbundet minst en gång per år.VARNINGFöljande försiktighetsåtgärder bör vidtas vid manövrering avvagnens olika rörelser:• Blockvagnen får inte systematiskt stöta emot ändlägesstoppenpå traversbalken.• Undvik förflyttning i hög hastighet.• Undvik sammanstötningar mellan vagnar på samma balk.• Se till att traversbalkens böjradie är minst 1 m.• Inspektera balken regelbundet om blockvagnen periodvisanvänds på samma balk.• Kontrollera att spelrummen respekteras.• Skydda er personliga skyddsutrustning mot risker iarbetsmiljön: temperaturchocker, elektriska och mekaniskastötar, stänk av syra etc.Indikationer för när utrustningen inte får användass Det är förbjudet att s• använda en utrustning som har stoppat ett fall och därefter intebesiktigats,• koppla flera personer till samma blockvagn,• använda blockvagnen för andra ändamål än att skydda en personfrån fall från hög höjd,• befinna sig utanför säkerhetszonen på 20° runt blockvagnen,• förankra sig vid utrustningen på andra sätt än med hjälp avförankringspunkten på den personliga skyddsutrustningen,• montera blockvagnen på en lutande balk,• montera utrustningen på en olämplig konstruktion eftersomdetta skulle kunna skada vagnens beståndsdelar,• reparera utrustningen med reservdelar som inte listats och godkäntsav TRACTEL,• låta en obehörig person eller en person som inte tagit del avdenna bruksanvisning, använda utrustningen,• använda utrustningen under driftsförhållanden eller i en omgivningsom inte överensstämmer med dess egenskaper,• förflytta eller avlägsna balkarnas ändlägesstopp,• använda en vagn som är i dåligt skick (sliten eller deformerad),• demontera vagnens säkerhetsanordningar och använda utrustningenutan dessa anordningar,• angöra vagnarna på balken med andra hjälpmedel än de sombeskrivs i denna bruksanvisning,• placera vagnen på en balk vars hållfasthet eller skick inte harkontrollerats i förväg,Kompletterande utrustning+ En kopplingsanordning (<strong>EN</strong> 362).+ Ett fallskyddssystem (<strong>EN</strong> 3XX).+ En kopplingsanordning (<strong>EN</strong>362).+ En säkerhetssele (NF <strong>EN</strong> 361)(förankringspunkt på bröstet eller ryggen).34Group
FelsökningOm förflyttningsrörelsen sker ojämnt eller blockeras punktvis på traversbalkenbör du:• kontrollera att det inte förekommer hinder på traversbalken,• kontrollera att trissornas axlar inte är skadade och att trissornarullar felfritt,• kontrollera att avståndsjusteringen av vagnen är korrekt i förhållandetill balkens bredd,• kontrollera att traverskranens böjradie inte understiger denanvända vagnens tekniska kapacitet,• kontrollera att traverskranen inte är förvriden eller deformeradpå något ställe,• kontrollera att ytan på traverskranens utsprång är i gott skick.SGroup35
Change language