bio-bibliographie de Praline Gay-Para - La joie par les livres

des riches et le pet des pauvres, d'autres complètement incongrus dans leur brièveté et leurraisonnement fou comme La Justice de Qarâqouch. Un choix excellent qui nous emmèneloin d'ici. Le ton utilisé est vif, incisif, drôle et aussi parfois tendre, comme Praline Gay­Para est, quand elle raconte. Elle sait raconter aussi bien qu'écrire les contes : on est mortde jalousie mais bien content de lire ce joli petit livre.Pour tous dès 8 ans· Un aller pas si simple. Entretien avec Nathaël Moreau / Praline Gay­Para, SandraNkaké. – Paradox, Conteurs en scène2007· Contes curieux des quatre coins du monde : Turquie, Punjab (Inde), Haïti,Somalie, Tanzanie, Soudan, Iraq, Éthiopie, Liberia, Chili, Birmanie, Mexique,Palestine, etc. / choisis, traduits et racontés par Praline Gay­Para. – Actes Sud, BabelBouquet magique de contes d'un peu partout, brefs, efficaces, tantôt drôles ou tragiques.Une pure merveille. Remarquablement bien raconté. À la fin, toutes les sources précises et,à chaque fois, un bref commentaire sur les « adaptations » éventuelles de la conteuseécrivain.Une mine pour tous ceux qui lisent à haute voix ou racontent. Surtout, à faireconnaître de toute urgence à ceux qui traînent les pieds pour lire seuls de longs textes...Pour tous dès 12 ansArticles· Le Conte arabe : dédales, ruelles et venelles. – In : Mosaïque, 300 ouvrages pours’aventurer dans les littératures du monde arabe. – IMA / Centre de Promotion du Livre deJeunesse, 2001. – 5 p.· Le Conte­caméléon dans les méandres de la mémoire. – In : Les Cahiers deLittérature Orale n°43, 1998. – 17 p.· Contes en chemin : Les Sœurs de Blanche­Neige. – In : La Mandragore n°6, 2000.– P. 135­147· De ta bouche aux portes du ciel !. ­ In : Les Cahiers de Littérature Orale n°15, 1984.– P. 41­48· La Guerre du rire, histoires « drôles » du Liban. – In : Les Cahiers de LittératureOrale n°20, 1986. – P. 103­129· Histoire buissonnière. Le conte à l’école. – In : Dire n°20, 1993. – P. 40­49· Je, tu, ils, elles racontent / Praline Gay­Para et Jean­Louis Le Craver. – In : Dire n°7,1988. – P. 48­49· La Mémoire dépoussiérée. – Les Cahiers de Littérature Orale n°23, 1988. – P. 41­56· Quand les conteurs parlent de leur répertoire : Praline Gay­Para. – In : La Revuedes livres pour enfants, n°181­182, 1998. – P. 124­126· Raconter aux tout­petits, premiers pas dans la poésie. – 2008. – 6 p.· Raconter aux tout­petits, quelle histoire ! . – In : Lettre de Didier Jeunesse, n°6,2003· La Tradition au présent [Monde arabe] / numéro coordonné par Praline Gay­Para. –Les Cahiers de Littérature Orale n°23, 1988Site InternetAutres· www.pralinegaypara.com/Sur le Site on trouve la liste des spectacles, une bibliographie, un « agenda »,etc., et plusieursarticles écrits par Praline Gay­Para en version PDF. [consulté le 2008­10­28]