bio-bibliographie de Praline Gay-Para - La joie par les livres

More documents

Recommendations

Info

des riches et le pet des pauvres, d'autres complètement incongrus dans leur brièveté et leurraisonnement fou comme La Justice de Qarâqouch. Un choix excellent qui nous emmèneloin d'ici. Le ton utilisé est vif, incisif, drôle et aussi parfois tendre, comme Praline GayPara est, quand elle raconte. Elle sait raconter aussi bien qu'écrire les contes : on est mortde jalousie mais bien content de lire ce joli petit livre.Pour tous dès 8 ans· Un aller pas si simple. Entretien avec Nathaël Moreau / Praline GayPara, SandraNkaké. – Paradox, Conteurs en scène2007· Contes curieux des quatre coins du monde : Turquie, Punjab (Inde), Haïti,Somalie, Tanzanie, Soudan, Iraq, Éthiopie, Liberia, Chili, Birmanie, Mexique,Palestine, etc. / choisis, traduits et racontés par Praline GayPara. – Actes Sud, BabelBouquet magique de contes d'un peu partout, brefs, efficaces, tantôt drôles ou tragiques.Une pure merveille. Remarquablement bien raconté. À la fin, toutes les sources précises et,à chaque fois, un bref commentaire sur les « adaptations » éventuelles de la conteuseécrivain.Une mine pour tous ceux qui lisent à haute voix ou racontent. Surtout, à faireconnaître de toute urgence à ceux qui traînent les pieds pour lire seuls de longs textes...Pour tous dès 12 ansArticles· Le Conte arabe : dédales, ruelles et venelles. – In : Mosaïque, 300 ouvrages pours’aventurer dans les littératures du monde arabe. – IMA / Centre de Promotion du Livre deJeunesse, 2001. – 5 p.· Le Contecaméléon dans les méandres de la mémoire. – In : Les Cahiers deLittérature Orale n°43, 1998. – 17 p.· Contes en chemin : Les Sœurs de BlancheNeige. – In : La Mandragore n°6, 2000.– P. 135147· De ta bouche aux portes du ciel !. In : Les Cahiers de Littérature Orale n°15, 1984.– P. 4148· La Guerre du rire, histoires « drôles » du Liban. – In : Les Cahiers de LittératureOrale n°20, 1986. – P. 103129· Histoire buissonnière. Le conte à l’école. – In : Dire n°20, 1993. – P. 4049· Je, tu, ils, elles racontent / Praline GayPara et JeanLouis Le Craver. – In : Dire n°7,1988. – P. 4849· La Mémoire dépoussiérée. – Les Cahiers de Littérature Orale n°23, 1988. – P. 4156· Quand les conteurs parlent de leur répertoire : Praline GayPara. – In : La Revuedes livres pour enfants, n°181182, 1998. – P. 124126· Raconter aux toutpetits, premiers pas dans la poésie. – 2008. – 6 p.· Raconter aux toutpetits, quelle histoire ! . – In : Lettre de Didier Jeunesse, n°6,2003· La Tradition au présent [Monde arabe] / numéro coordonné par Praline GayPara. –Les Cahiers de Littérature Orale n°23, 1988Site InternetAutres· www.pralinegaypara.com/Sur le Site on trouve la liste des spectacles, une bibliographie, un « agenda »,etc., et plusieursarticles écrits par Praline GayPara en version PDF. [consulté le 20081028]
Spectacles· Caravane, récits ambulants. Spectacle monté au cours d’une Résidence d’artiste etd’auteur à la Maison du Conte de ChevillyLarue à partir d’un collectage de récits de vie.· Contes des neuf continents. Contes à la carte.· Contes turbulents, avec JeanFrançois Piette (percussions et trompette)· Exil d’elles· Festival Dedans Dehors (91), 2004. Écritures croisées sur le thème du commercetriangulaire· Récits de mon île· Sens dessus dessous : contes et comptines bilingues langue des signes / langue orale,avec Marie Boccacio, conteuse sourde· Triange : récits inspirés de la tradition orale et d’auteurs contemporains afroaméricainset caribéens· Trois petits contes et puis s’en vontFormations et conférences20022006· Répertoire et éprouvettes / avec Muriel Bloch. – In : La Maison du conte (ChevillyLarue, Val de Marne). Atelier de recherche autour du répertoire narratif international2003· Raconter aux tout petits / avec Florence Desnouveaux. – In : La Maison du conte(ChevillyLarue, Val de Marne). Atelier mensuel pour les personnels de la petite enfance :répertoire adapté, comment raconter, la langue...2005· L’art de la parole au MoyenOrient, multimédia. – In : Musée du Quai Branly· L’oral et l’écrit. Colloque. – In : Médiathèque de Saint QuentinenYvelines
Page 1 and 2: Visiteurs du soirJeudi 11 décembre
Page 3 and 4: · La Petite cafarde Martina, et au
Page 5 and 6: monde2005· Contes populaires de Pa
Page 7: · Tout souffle : contes à quatre

bio-bibliographie de Praline Gay-Para - La joie par les livres

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?