CREATE A GREAT DAY - Cummings Jewish Centre for Seniors

More documents

Recommendations

Info

48Social Services / Services SociauxENHANCE YOUR INDEPENDENCE | RENFORCEZ VOTRE INDÉPENDANCELearn how the Cummings Centre has touched lives.Apprenez comment le Centre Cummings a changé la vie de plusieurs personnes.SOCIAL SERVICES / SERVICES SOCIAUXMaggie no longer worries about how she’ll shop forgroceries, take a shower or clean her apartment. She nolonger feels anxious about who will cook her meals. She nolonger worries about asking her family for help.Maggie feels safe, cared for and can manage independentlyat home.Maggie is a 91 year old Holocaust Survivor. Her daughteris wonderfully caring but, now that her mother’s health hasdeclined they need more help.The Cummings Centre answered the call for assistance.Maggie is now a part of the Centre’s community. She hasher own case worker. Now every Monday, a homecareworker cleans her home. Thursday, she’s accompanied toher Dr.’s appointments. Friday, she gets assistance with foodpreparation. She also enjoys the company of a CummingsCentre volunteer visitor every second Tuesday. She considersthe volunteer to be like a granddaughter.Maggie is also eligible for The Holocaust EmergencyAssistance Fund and receives help with taxi tickets andfood coupons.What's more Maggie attends two social groups at theCentre. The Tikvah group designed for people who are sociallyisolated and the Shalom group where she enjoys lectures.She no longer feels isolated.To learn how you or someone you care about can benefit from theCummings Centre Social Services call intake 514.342.1234.Arlène attend toutes les semaines avec impatience cemoment privilégié qui l’a d’ailleurs aidée à retrouver sonsourire.Sarah a contacté le Département de Services Sociaux duCentre Cummings car sa maman, Arlène, âgée de 72 ansa récemment été diagnostiquée avec un début d’Alzheimer.Sarah est dévastée par ce récent diagnostic et Arlène qui vitseule, semble s’isoler davantage et demeure sans aucunestimulation. Sarah décrit sa maman comme ayant été unefemme indépendante, active et chaleureuse mais qui depuisun certain temps n’arrive plus à accomplir certaines tâchesbanales et démontre peu d’intérêt à socialiser.Suite à une rencontre d’évaluation, Arlène a été référée auprogramme de jour francophone qui soutient les individusayant des problèmes de mémoire et de solitude. L’approchede groupe pour nos membres affligés par la perte demémoire est essentiellement une expérience thérapeutiquecentrée sur la personne vivant ces difficultés et souffrantd’isolement.Malgré le cheminement de la maladie, Arlène a nonseulement brisé son isolement mais développe aussi desstratégies propres et bénéficie d’une stimulation cognitiveessentielle au sein d’un milieu non menaçant.Les activités initiées au sein du programme ont aussiravivées des mémoires de son enfance par le biais de lathérapie par la musique arabo-andalouse et ladino. Arlèneet les participants du programme sont aussi stimulés pardes jeux de mémoire, des exercices adaptés et la thérapiepar l’art. Quant à Sarah, sa fille, le support qu’elle reçoitde l’équipe du programme de jour en tant qu’aidantenaturelle et le répit que cette initiative lui apporte sontdes éléments indescriptibles. Comme elle dit « malgré ladifficulté à accepter cette mystérieuse maladie nomméeAlzheimer, voir ma mère être entourée et stimulée danssa langue et sa culture m’aide à surmonter cette difficileépreuve ».Pour plus d’information sur les programmes offerts par le Départementdes Services Sociaux du Centre Cummings, veuillez communiquer avecl’Accueil Psychosocial au 514.342.1234.Centre CUMMINGS
Social ServicesINTAKEServices SociauxACCUEILLooking for access to social services?Comment accéder aux services sociaux?Contact our professionals dedicated toaddressing the needs of older adults and their families.Communiquez avec nos professionnels chargés derépondre aux besoins des personnes vieillissantes etde leurs proches.éférenceHOMECAREDo you need help to maintain yourindependence?SOINS À DOMICILEBesoin d’aide pour maintenir votre autonomie?DAY PROGRAMDo you have a memory problem?Are you feeling isolated and alone?PROGRAMME DE JOURAvez-vous des problèmes de mémoire?Souffrez-vous d’isolement et de solitude?MEALS ON WHEELSInterested in our kosher meals delivery?POPOTE ROULANTEAimeriez-vous recevoirdes repas cachers?HOLOCAUST SERVICESLooking for support?SERVICES AUX SURVIVANTSDE L’HOLOCAUSTEÀ la recherche de soutien?TRANSPORTATIONNeed help getting to your appointments?TRANSPORTBesoin d’assistance pour aller à vos rendez-vous?COMMUNITY MENTALHEALTH PROGRAMDid you know 1 in 5 older adultslives with a mental illness?PROGRAMME COMMUNAUTAIREDE SANTÉ MENTALESaviez-vous qu’une personne âgée sur cinqsouffre d’une maladie mentale?ENHANCE YOUR INDEPENDENCECALL INTAKE TO LEARN MORE514.342.1234 cummingscentre.orgAT THE CENTRE OF IT ALL AU CENTRE DE VOTRE VIERENFORCEZ VOTRE INDÉPENDANCEPOUR EN SAVOIR PLUS, COMPOSEZ LE
Page 2: We are bringing our most popular te
Page 7 and 8: INFORMATION & POLICIES continued fr
Page 9 and 10: Nina and Harry Hart Computer Learni
Page 11 and 12: CRAFT CENTRE continued from previou
Page 13 and 14: FINE ARTS continued from previous p
Page 15 and 16: Global AffairsContact Luni Bendayan
Page 17 and 18: MusicContact Luni Bendayan 514.342.
Page 19 and 20: Social GroupsRegistration is ongoin
Page 21 and 22: WELLNESS CENTRE continued from prev
Page 23 and 24: WELLNESS CENTRE continued from prev
Page 25 and 26: Adapted ProgramsContact Stefani Nov
Page 27: ADAPTED PROGRAMS continued from pre
Page 30 and 31: 28PRIME TIME OFF CAMPUS continued f
Page 32 and 33: 30Off Campus ProgramsWestmount Mini
Page 34 and 35: 32Cercle sÉpharade francophoneCERC
Page 36 and 37: 34CENTRE DE BIEN-ÊTRE suiteMois de
Page 38 and 39: 36CENTRE DE BIEN-ÊTRE suiteCalendr
Page 40 and 41: 38Programmes adaptésContactez Stef
Page 42 and 43: 40PROGRAMMES ADAPTÉS suiteCalendri
Page 44 and 45: 42Cummings Jewish Centre for Senior
Page 46 and 47: 44Fondation Centre juif Cummings po
Page 48 and 49: 46 Volunteer ServicesContact Lynn G
Page 52: MEMBERSHIP HAS ITS PRIVILEGES!L’A

CREATE A GREAT DAY - Cummings Jewish Centre for Seniors

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?