Wilo-TOP-S, TOP-Z - Wilo Canada Inc.

More documents

Recommendations

Info

xENGLISHxxxxxWARNING! Risk of scaldingDepending on the fluid temperature and the system pressure, if the vent screw iscompletely loosened hot liquid or vapour can escape or even shoot out at highpressure.Place a container under the back of the pump to catch any water that may run out.Protect all electrical parts against the leaking water.Carefully loosen the vent plug with a suitable screwdriver, continue until water appears, but donot remove.After 30 sec. re-tighten the plug.Re-open isolating valve.Turn the power back on.CAUTION! Possible damage of the pumpxDue to the internal pressure imbalance caused during the manual venting process itis possible that the pump becomes somewhat noisy. This noise should disappearonce the air vent screw has been retightened and the internal pressure re-balances.xThe required inlet pressure must be obtained at the pump suction side.8.2 SettingWARNING! Electrical shock hazardNever make any connections in the pump terminal box unless the electrical supplyhas been disconnected.xRotation check for 3 ~ (Fig. 5):The right direction of rotation will be indicated by a LED in the terminal box (Fig. 5,Pos 3). ThisLED is not lit when the direction of rotation is correct. If the direction of rotation is incorrect,the LED will show red. To check the direction of rotation briefly connect the pump. In case thedirection of rotation is incorrect, proceed as follows:xDisconnect the power supply.xInterchange two phases( L1,L2 or L2,L3 or L1,L3) inside the terminal box.xRestart the pump.xSpeed setting for 3 ~ pump (Fig.5 ) and 1 ~ pump (Fig. 6)Loosen the four terminal box screws and remove the screws and cover. Ensure the power is dis -connected before removing the connector (Fig. 5/6, Pos. 1). Replace the speed selection connectorby removing - rotating 180 degrees - plugging to the desired speed MAX or MIN.The speed setting can be read (MAX or MIN) through a window when the terminal box coveris closed (Fig.1b, Pos.1).9 Maintenance / ServiceAll servicing should be performed by an authorized service representative!WARNING! Electrical shock hazardDangers caused by electrical energy must be excluded.All electrical work must be performed after the electrical supply has been disconnectedand secured against unauthorized switching.WARNING! Risk of scaldingAt high water temperatures and system pressure close isolating valves before andafter the pump.First allow pump to cool down.These pumps are maintenance-free, self-lubricated by the system fluid and have no seals to leakor couplings to break.9
ENGLISH10 Faults, causes and remediesWARNING! Electrical shock hazardDangers caused by electrical energy must be excluded.All electrical work must be performed after the electrical supply has been disconnectedand secured against unauthorized switching.WARNING! Risk of scaldingAt high water temperatures and system pressure close isolating valves before andafter the pump.First allow pump to cool down.Problem Causes RemedyPump is connected Electrical defect / Check / replace the fuse.but fails to run. fuse is blown. Should the fuse blow several times in a row:The green indicatorxCheck the pump for electrical faults.light is off.xCheck the pump mains cable and electrical(Fig.5/6, Pos.2)connection.Ground fault Switch ground fault interrupter back on.interrupter has Should the circuit-breaker trip several timestriggered.in a row:xCheck the pump for electrical faults.xCheck the pump mains cable and electricalconnection.Faulty terminal box. Call Customer Services.Pump is connected Undervoltage. Check the voltage at the pump (observe ratingbut fails to run.plate data).The green indicatorlight is on.(Fig.5/6, Pos.2) Winding damage. Call Customer Services.Capacitor defect. Replace capacitor (observe rating plate data).( only 1 ~ )Speed selection Install speed selection connector.connector notinstalled.10
Page 1 and 2: Wilo-TOP-S, TOP-ZInstallation and o
Page 3 and 4: Fig. 5Fig. 6Fig. 7
Page 5 and 6: Table of contentspage1 General . .
Page 7 and 8: ENGLISH2.4 Safety precautions for t
Page 9 and 10: ENGLISH6 Description and function6.
Page 11: xENGLISHxxxxxxxxxThe operating volt
Page 15 and 16: ENGLISH11 Spare partsAll spare part
Page 17 and 18: xFRANÇAISblessure corporelle due
Page 19 and 20: FRANÇAIS5.3 Matériel livréxPompe
Page 21 and 22: FRANÇAIS7.2 Branchement électriqu
Page 23 and 24: FRANÇAISxRéglage de la vitesse po
Page 25 and 26: FRANÇAISProblème Causes Mesure de
Page 27 and 28: ESPAÑOL1 Generalidades1.1 Acerca d
Page 29 and 30: ESPAÑOLxAgua y mezclas de agua/gli
Page 31 and 32: xESPAÑOLLa bomba se debe instalar
Page 33 and 34: ESPAÑOL8 Puesta en marcha8.1 Llena
Page 35 and 36: ESPAÑOLProblema Causas SolucionesL
Page 37 and 38: ESPAÑOLProblema Causes SolucionesL
Page 39: ESPAÑOL✍36

Wilo-TOP-S, TOP-Z - Wilo Canada Inc.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?