• Notice de poseVeuillez lire attentivement cette notice avantl’installation.Ne confiez la pose qu’à des monteurs qualifiés!Une pose incorrecte peut mettre en danger lasécurité des personnes!Le fabricant décline toute responsabilité en cas depose non conforme.Preparation de la pose1. Pour le branchement au secteur, une prise 2P + T devra avoir été installée sur place. Lecâble de branchement livré à cet effet a unelongueur de 80 cm.2. Contrôler la stabilité de la porte, resserrer les viset les écrous se trouvant sur la porte.3. Vérifier que la porte se déplace parfaitementbien, lubrifier les arbres et les paliers. Contrôlerla pré-tension des ressorts, la faire corriger lecas échéant.4. Déterminer le point culminant de la course de laporte (voir fig. 6).5. Fermer la porte et la bloquer. Débloquer ensuiteles verrouillages de porte en place, lesdémonter le cas échéant.Démonter toutes les pièces duverrouillage qui peuvent êtredangereuse en cas de porte motorisée.6. Pour les garages sans deuxième entrée, il seranécessaire d’installer un déverrouillage desecours (option).7. Si la porte de garage comporte un portillon,installer un contact de portillon.0Outils nécessaires- Perceuse avecforet béton 10 mm, foret métaux 4 mm- Scie à métaux- Clé à vis, ouvertures 10, 13 mm- Tournevis plat, largeur 3 mm- Tournevis cruciforme 2x100- Niveau à bulleAttention! Contrôler si les vis et les chevillesfournies son appropriées à la nature des bâtimentsen place avant de les utiliser.1Volume de la livraison: kit completLes éléments de 2à9sont prémontés.1. Opérateu, module LED2. Pignon de chaînel3. Rail de guidage, côté entraînement4. Chariot5. Courroie crantée ou chaîne6. Poulie de renvoi7. Raccord8. Rail de guidage, côté porte9. Dispositif de tension10. Fixation murale11. Console de jonction de la porte12. Bielle13. Suspente centrale14. Sachet de vis15. Émetteur portatif16. Suspentes plafond17. Console télescopique pour portesSectionnelles (Option)2Vue d’ensembleAssembler le rail de guidage (comme indiqué dansles illustration 3a-3b).4Fixation du rail de guidage / opérateurEmboîter le rail de guidage (comme indiqué dansl’illustration) avec son pignon ( 2) sur l’arbred’entraînement ( 1a) et le fixer à l’aide des 4 vis à tôle8 x 16.545aMontage de la console de jonction de la porteLa console de jonction de porte fournie convientà toutes les portes basculantes et aux portessectionelles de type iso20.Placer la console de jonction ( 11) en positioncentrale sur le bord supérieur du panneau de porte.Marquer les trous pour la fixation et effectuer despré-perçages avec un foret à métaux de 4 mm(profondeur de perçage 10 mm maxi) ou utiliser destrous déjà en place. Fixer la console à l’aide des vis àtôle fournies de 6,3 x 16 (4 à 6 vis pour portebasculante - 6 pour porte ISO20).5bPour les autres portes sectionnelles, utiliser laconsole télescopique ( 17) (Option).6Installation de la fixation muralePour que la porte puisse se déplacer librement sousle rail de guidage, la distance x devra êtresupérieure à 20 mm. Choisir la distance x de façon àce que la bielle ne forme pas un angle supérieur à45° (voir fig. 11).Reporter sur le linteau le point culminant « a » de lacourse de la porte (déterminé dans la préparation dumontage) ajouté à la distance « x ».Tenir la fixation murale ( 10) au niveau de la hauteurtotale ( a+x), à la verticale au-dessus de la consolede jonction de la porte et marquer les trous defixation. Percer avec un foret béton de10 mm et visser la fixation murale.7Fixation au plafond du rail de guidageInstaller la suspente centrale ( 13) sur le rail deguidage ( 8) devant le raccord.8Fixation au plafondPlacer la motorisation montée en position inclinéepar rapport à la porte et la visser à la fixation murale( 10). Soulever la motorisation, la bloquer pourprévenir toute chute et l'aligner de façon à ce que lerail de guidage soit placé à l'horizontale entre lesrails de la porte et parallèle à ceux-ci.9Déterminer la longueur des fixations de plafondnécessaires pour l'opérateur et la suspentecentrale, les raccourcir le cas échéant à la scie, etles fixer par vis.Remarque: avant de procéder aux perçages,protéger le rail et l'opérateur de la poussièredégagée par la perceuse. Marquer les points defixation au plafond, percer des trous de 10 mm pourchevilles et visser les fixations de plafond.10Resserrer le cas échéant la courroie crantée oula chaîne si elles sont détendues. On pourra le faireselon les besoins en adaptant les longueurs desuspension au plafond.11Liaison Console de jonction de la porte -ChariotPlacer la bielle ( 12) entre les chariots ( 4) et laconsole de jonction de la porte ( 11) et les relier avecles broches aux deux extrémités. Les broches sontéquipées de clips de sécurité12Déverrouillage du chariotPour effectuer d'autres travaux, déverrouilleréventuellement la jonction entre la porte et lamotorisation au moyen de l'interrupteur à tirette setrouvant surtrouvant sur le chariot ( 4) et faireavancer la porte à la main.Remarque: si la porte doit être manœuvrée à lamain pendant une période prolongée, sortir lagoupille de blocage de sa position fixe ( a) et aprèsavoir tiré l'interrupteur à tirette, la placer en positionde blocage ( b).13FRde blocage ( b).Pour reverrouiller la goupille de blocage, la replacerdans la position fixe à gauche ( a) et rétablir la liaisonentre la porte et la motorisation. Le chariots'enclenchera automatiquement en position auprochain mouvement.13Orientation de l’antenne / Schéma deconnexionRemarques: Avant d'ouvrir le couvercle,débrancher impérativement la prise de courant.Ne connecter aucune lignesous tension et ne raccorder que desboutons-poussoirs et des sorties derelais sans potentiel. Replacer ensuite lecouvercle et le fixer par vis.Avant la première mise en service,procéder à un contrôle dufonctionnement et de la sécurité de lamotorisation (voir Entretien / Contrôle).E. Raccordement pour antenneEn cas d'utilisation d'une antenne externe, poserle blindage sur la borne voisine (F à droite)13b.F. Raccordement pour impulseur externe 13b(options, p. ex. contacteur à clé ou digicode).G.Entrée STOPARaccordement pour dispositifs de sécurité(options, p. ex. contact de portillon) 13c. Unecoupure au niveau de cette entrée entraînera unarrêt du mouvement d'ouverture et de fermetureou empêchera le démarrage de la motorisationdans les deux sens.H. Entrée STOP BRaccordement pour cellule photoélectriqueunidirectionnel 13d.O. Module LED• Impulseurs et dispositifs extenes de securitéEn cas de plus grandes exigences en matière deprotection des personnes, nous conseillonsl'installation d'un barrage photoélectriqueunidirectionnel (voir schéma de connexion Fig. 13 (I)(H), en complément au limiteur d'effort interne de lamotorisation. Pour toute autre informationconcernant les options, veuillez consulter notredocumentation ou vous adresser à votre revendeur.• Panneau de DANGERL'etiquette est à coller à l'interieur de la porte bienvisiblement.Démontage de la motorisation1. Débrancher la prise de courant et déconnectertous les raccordements existants.2. Désolidariser la porte de la motorisation etbloquer la porte.3. Répéter dans l'ordre inverse les points 13 -1dela notice de montage.Veuillez conserver cette notice de pose, d’emploi et d’entretien pendant toute la durée d’utilisation!
• Programmation de lamotorisation14 Éléments de commandeLes éléments de commande servant à programmer lamotorisation de la porte sont protégés par uncouvercle transparent qui peut être ouvert à l'aided'un tournevis.Après avoir programmé la motorisation, refermerimpérativement le couvercle transparent.A. L'afficheur à chiffres sert à indiquer l'étape dumenu ainsi que le chiffre paramétrécorrespondant.a. L'afficheur ponctuel: il est allumé lorsque lamotorisation est prête à fonctionner et clignoteau moment de la validation des combinaisonsprogrammées sur l'émetteur portatif.B. La touche sert de touche d'ouverture pendantle paramétrage et de touche de démarrage endehors du menu.C. La touche sert de touche de fermeturependant le paramétrage.D. La touche sert à consulter le menu deparamétrage, à changer d'étape de menu et àenregistrer les paramétrages.La programmation de la commande est assistée parmenu. Appuyer sur la touche pour appeler leguidage par menu. Les chiffres de l'afficheurindiquent l'étape du menu. Au bout de 2 secondesenviron, l'afficheur clignote et le paramétrage peutêtre modifié par le biais des touches et . Le chiffreprogrammé est enregistré avec la touche et leprogramme passe automatiquement à la phasesuivante du menu. En appuyant plusieurs fois sur latouche on pourra sauter certaines étapes dumenu. Pour terminer le menu, appuyer sur la touchejusqu'à ce que le chiffre 0 s'affiche. En dehors dumenu, une impulsion de démarrage peut être donnéeà l'aide de la touche .Avant de commencer la programmation- Faire enclencher la porte en position au niveaudu chariot.- Brancher la prise de secteur. L'afficheurponctuel ( a) est allumé.- S'assurer que le positionnement de l'antenneest correct (voir fig. 13).- Respecter le mode d'emploi de l'émetteurportatif.15 Étape de menu 1: programmer la fonction dedémarrage pour l'émetteur portatifAppuyez un bref instant sur la touche . Le chiffre 1apparaît sur l'afficheur. Dès que l'afficheur clignote,appuyez pendant une seconde environ sur la touchede l'émetteur portatif que vous voulez utiliserultérieurement pour démarrer la motorisation. Dèsque le code a été lu, l'afficheur ponctuel rouge ( a)clignote cinq fois pour valider. Le chiffre 0 apparaît.Menu terminé.16 Étape de menu 2: programmation de lafonction éclairage pour l'émetteur portatif(Impossible avec TX43-2.)Actionnez brièvement la touche . Le chiffre 1apparaît sur l'afficheur.Actionnez à nouveau la touche . Le chiffre 2apparaît sur l'afficheur.Appuyez sur la seconde touche de l'émetteurportable permettant d'allumer la lumière de 4minutes.Dès que le code est lu, le voyant rouge (a) clignote 5fois pour confirmer la validation. Le chiffre 0 apparaît.Menu terminé.Effacer tous les émetteurs programmés sur lamotorisation:Brancher la prise de secteur de la motorisation enmaintenant la touche appuyée.d'ouverture de la porteAppuyer pendant 3 secondes sur la touche Lechiffre 3 apparaît sur l'afficheur (14a). Attendre unpetit moment jusqu'à ce que le chiffre 3 clignote.Appuyer sur la touche et veiller à ce que la porteavance dans le sens "OUVERTURE”.Si la porte avance dans le sensFERMETURE opposé avec la toucheappuyer sur la touche pendant3 secondes supplémentaires. Le chiffre 3clignote brièvement. Le sens de marche a étébasculé. Avec la touche , amener la porte enposition finale OUVERTURE souhaitée (17b). Latouche permet de corriger la position en directionFERMETURE. Lorsque la position finaleOUVERTURE souhaitée est atteinte, appuyer sur latouche . L'opérateur enregistre la position finaleOUVERTURE et le chiffre 4 apparaît sur l'afficheur.inférieureAttendre un petit moment jusqu'à ce que le chiffre 4clignote. Appuyer sur la touche . La motorisationfait avancer la porte dans le sens FERMETURE, tantque la touche reste appuyée. En appuyant sur latouche , on pourra corriger la position en directionOUVERTURE. Lorsque la position finaleFERMETURE souhaitée est atteinte, appuyer sur latouche . L'opérateur enregistre la position finaleFERMETURE et le chiffre 0 apparaît sur l'afficheur.Course d'apprentissage de l'effortAttention: Pendant ces mouvements d'ouvertureet de fermeture, la motorisation fait l'apprentissagedes courbes d'effort et il n'y a pas de limitationd'effort! Ces courses ne devront pas êtreinterrompues. Pendant ces parcours, l'afficheurindique le chiffre 0.- Appuyez sur la touche . La motorisation ouvrela porte jusqu'à ce que la position finalesupérieure soit atteinte.- Appuyez de nouveau sur la touche . L'opérateurferme la porte jusqu'à ce que la position finaleinférieure soit atteinte.- Au bout de 2 secondes environ, l’affichage 0s'éteintContrôle du limiteur d'effort- Placer un obstacle (p. ex. le carton de lamotorisation) sous le profilé de contact de laporte.- Faire démarrer la porte à partir de la positionfinale OUVERTURE.- La motorisation fait avancer la porte surl'obstacle, celle-ci s'arrête, puis remonteautomatiquement en position finale supérieure.Après toute modification apportée sur les ressorts dela porte, le parcours d'apprentissage de l'effort devraêtre répété: Allez dans l'étape de menu 5 et appuyezsur la touche pendant 3 secondes. Le chiffre 0s'affiche. Procédez alors au parcoursd'apprentissage de l'effort comme indiqué auparagraphe 19..17!181920Étape de menu 3 : Réglage de la positionÉtape de menu 4: réglage de la position finale• Programmations spécialesAfin d'accéder aux menus pour les réglagesspéciaux, vous devez rester à nouveau appuyépendant 3 secondes sur la touche . Le chiffre 3apparaît sur l'afficheur. Actionnez la touche pourpasser l'étape 3 du menu. Restez alors appuyé sur latouche pendant 3 secondes jusqu'à ce que lechiffre 5 apparaisse. Actionnez la touche pourpasser des étapes du menu.FRÉtape de menu 5: limitation d'effort pour lemouvement d'ouvertureSi vous avez quitté auparavant le menu deparamétrage, maintenez la touche pendant 3secondes, jusqu'à ce que le chiffre 3 s'affiche.Appuyez ensuite 2 fois sur la touche jusqu'à ceque le chiffre 5 s'affiche. Au bout de 2 secondesenviron, l'afficheur clignote avec le chiffre paramétrépour la limitation d'effort d'ouverture. On pourraaugmenter ou diminuer la limitation d'effort à l'aidedes touches et . Après le réglage, appuyer sur latouche . Le chiffre 6 s'afficheÉtape de menu 6: limitation d'effort pour lemouvement de fermetureAu bout de 2 secondes environ, l'afficheur clignote etle chiffre paramétré pour la limitation d'effort defermeture s'affiche. On pourra augmenter oudiminuer la limitation d'effort à l'aide des toucheset . Après le réglage, appuyer sur la touche .Le chiffre 0 apparaît sur l'afficheur. Contrôler ensuiteles efforts programmés et le cas échéant répéter lesréglages.Attention! Un effort réglé trop haut peut entraînerdes blessures corporelles. Le réglage programméen usine est 4!Étape de menu 7: durées d'éclairageAppuyer de nouveau sur la touche durant 3secondes, jusqu'à ce que le chiffre 7 s'affiche.menu durée temps de fonctionvaleur éclairage préavis clignotante0 60 s - -1 120 s - -2 240 s - -3 0 s - oui4 0 s 3 s -5 60s 3s -6 120 s 3 s oui7 60s 0s -8 120 s 0 s oui9 240 s 0 s ouiSi un temps d'alerte est réglé, la lumière et le raccord24 V s'allument avant que la commande ne se metteen route. Le réglage en usine définit la valeur 1.Étape de menu 8: distances freinéesAppuyer sur la touche . Le chiffre 8 apparaît surl'afficheur.Menu Start Stop Start Stopvaleur ouvert ouvert fermé fermé0 0 0 0 01 15 0 15 02 0 15 0 403 15 15 15 354 25 30 25 405 15 15 15 506 15 15 15 157 35 35 65 458 55 15 15 1009 uniquement course freinéeCes chiffres correspondent aux distances freinéesen cm mesurées au niveau du chariot.Indication importante:Le réglage de la valeur 4, réalisé en usine, devra êtreconservé. Une modification des distances freinéesne pourra être effectuée qu'avec l'autorisationformelle du fabricant de la porte. Appuyer sur latouche . Le chiffre 0 apparaît sur l'afficheur.Veuillez conserver cette notice de pose, d’emploi et d’entretien pendant toute la durée d’utilisation!