RUN 600 - tormatic

More documents

Recommendations

Info

NL• Opsporen van storingenBelangrijke aanwijzing:bij werkzaamheden aan de aandrijving dient steeds eerst de stekker uit het stopcontact te worden getrokken!Storing Eventuele oorzaak VerhelpenDeur sluit / opent niet volledig.Deur drukt in de eindposities.Na het sluiten wordt de deur weer eenspleet breed geopend.Deur reageert niet op impuls van dehandzender - wel als de druktoets of eenandere impulsgever wordt bediend.Deur reageert niet op impulsen van dehandzender, noch op andere impulsen.Het mechanisme van de deur is veranderd.Sluit- / openingskracht te zwak ingesteld.Eindpositie niet juist ingesteld.Eindpositie niet optimaal ingesteld.Deur blokkeert even voor de gesloten positie.Batterij in de handzender is leeg.Antenne ontbreekt of is niet gericht.Geen handzender geprogrammeerd.Zie weergegeven diagnose.Deur laten controleren.Krachtinstellng doorvoeren (menustappen 5 en 6).Eindpositie opnieuw instellen (menu 3 en 4).Eindpositie opnieuw instellen (menu 3 en 4).Hindernis verwijderen of eindpositie DICHT opnieuwinstellen (menustap 4).Batterij in de handzender vervangen.Antenne plaatsen / richten.Handzender programmeren (menustap 1).Zie weergegeven diagnose.Te geringe reikwijdte van dehandzender.Batterij in de handzender is leeg.Antenne ontbreekt of is niet gericht.Afscherming van het ontvangstsignaal doorde opdrachtgever.• Zie weergegeven diagnoseTijdens het bedrijf dient de weergave ter diagnose bij eventuele storingenBatterij in de handzender vervangen.Antenne plaatsen / richten.Externe antenne aansluiten (toebehoren).Cijfer Toestand Diagnose / Verhelping_______________________________________________________________________________________________________________________Aandrijving start en cijfer 0 wordt gedoofdDe aandrijving ontvangt een startimpuls aan de ingang START ofdoor een zender. Normaal bedrijf.._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Bovenste eindpositie “Open” bereikt.Onderste eindpositie “Dicht” bereikt.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Eindpositie deur werd niet bereikt._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Cijfer 0 wordt ook tijdens het volgende open- ensluitproces weergegeven en vervolgens geoofd.Cijfer 0 blijft weergegeven.De deur wordt geopend noch gesloten.Deur sluit niet meer.Continu impuls aan de startingang.Fout bij het instellen van de aandrijving opgetreden.De deur wordt geopend noch gesloten.MotorstilstandAandrijving voert een leerproces voor de krachtbegrenzing door..Let op: deze processen zijn niet krachtgecontroleerd!Krachtige leerbeweging werd niet beëindigd. Herhalen.Ze veel druk in de eindposities van de deur. Deurinstelling.Aansluiting STOP A is onderbroken.Externe beveiliging is in werking getreten (bv. loopdeurcontact).Aansluiting STOP B is onderbroken.Externe beveiliging is in werking getreden (bv. Fotocel).In menu 3 en 4 deurinstelling opnieuw doorvoeren en vervolgenskrachtige leerbeweging beëindigen.Deur neemt geen startimpuls meer aan.Externe impulsgever geeft continu impuls (bv. Toets klemt).Traject te lang.Instelling menustappen 3 en 4 opnieuw doorvoeren.P osities herprogrammeren (menustappen 3 en 4).Niet zo sterk tot in de eindposities bewegen.Fout bij de zelftest opgedoken. Stroomnet onderbreken.Motor draait niet. Vakbedrijf inschakelen.Aandrijving wordt uit de bovenste eindpositie getrokken.Deur en veren nakijken. Bovenste eindpositie lager instellen.Schuifschakelaar aan de SafeControl / signaal 112 bevestigd. Resetten.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Deurinstelling en leerbeweging werden nietcorrect beëindigd.___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Fout bij de leerbeweging opgedoken.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Elektronische rem is geactiveerd.Garagelicht blijft daarbij ingeschakeld.Vakantieblokkering geactiveerd, deur gaat niet open._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Radiografische codes wissenOvale toets indrukken. Netstekker insteken en toets daarbij ingedrukt houden.Alle geprogrammeerde radiografische codes van de handzenders zijn gewist.Fabrieksinstelling herstellenToets “Open” en toets “Dicht” gelijktijdig indrukken. Netstekker insteken en toetsen daarbij ca. 3seconden lang ingedrukt houden.De toestand bij levering is hersteld.Deze handleiding voor de montage, de bediening en het onderhoud dient zolang te worden bewaard als de deur gebruikt wordt!
Exploitant van de installatie:Locatie van de deurinstallatie:Keuringsboekje voor deurinstallatieNL NLChecklijst voor de deurinstallatieDe aanwezigheid van de diverse onderdelen dient bij de inbedrijfstelling door afvinken te worden bevestigt.aanwezig te controleren NoteOnderdeel eigenschappenGegevens aandrijvingType aandrijving:Fabrikant:Datum fabricage:Bedrijfsmodus:1.0 Deur1.1 H andmatige bediening van de deur soepele loop ________________________1.2 Bevestigingen / Verbindingen toestand / befestiging ________________________1.3 Draaipunten / Scharnieren toestand / smering ________________________1.4 Loopwieltjes / Loopwielhouders toestand / smering ________________________1.5 Afdichtingen / Schuurband toestand / befestiging ________________________1.6 Deurframe / Deurgeleiding richten / befestiging ________________________1.7 Deurblad richten / toestand ________________________Gegevens deur:Model:Serienummer:Afmetingen deur:Inbouw en inbedrijfstellingFirma, monteur:Bouwjaar:Gewicht vleugels:Naam, monteur:In bedrijf gesteld op:Handtekening:Overige gegevens Achteraf uitgevoerde2.0 Gewichtscompensatie2.1 V eren toestand / befestiging ________________________2.1.1 Veerbanden toestand ________________________2.1.2 V eerbreukbeveiliging toestand/ typeplaatje ________________________2.1.3 Veiligheidselementen toestand / befestiging ________________________Spie, Veerstekker etc.2.2 Draatkables toestand / befestiging ________________________2.2.1 Befestiging kables toestand / befestiging ________________________2.2.2 K abeltrommels 2 veiligheidswindingen ________________________2.3 Valbescherming toestand ________________________2.4 Rondlopen T-as toestand ________________________3.0 Aandrijving / Besturing3.1 Aandrijving / B esturing / Console toestand / befestiging ________________________3.2 Elektrische leidingen toestand ________________________Aansluitingen3.3 Snelle / Nood-deblokkering toestand / functie ________________________3.4 B edieningselementen toestand / functie ________________________Toetsen / Handzender3.5 Eindafschakeling toestand ________________________AlgemeenDoor middel van kracht bediendedeuren moeten bij de inbedrijfstellingen na de door de fabrikant in dehandleiding voor het onderhoudopgegeven intervals en evt. op grondvan speciale regels in het land vanplaatsing (bijv. de Duitse BGR 232„Richtlinien für kraftbetätigte Fenster,Türen und Tore“) door hiervoorgekwalificeerde monteurs (persoonmet geschikte opleiding, die zichzelfdoor kennis en praktische ervaringheeft gekwalificeerd) dan weldeskundigen gecontroleerd dan welonderhouden worden.Keuring van de deurinstallatieIn dit keuringsboekje moeten alleuitgevoerde onderhouds- encontrolewerkzaamhedengedocumenteerd worden. Het boekjedient zolang als de deur gebruiktwordt, door de exploitant samen metde documentatie van dedeurinstallatie op een veilige plaats teworden bewaard en uiterlijk bij deinbedrijfstelling door de monteurvolledig ingevuld te wordenoverhandigd. (Dit adviseren wij ookvoor met de hand bediende deuren.)De instructies en aanwijzingen die inde documentatie van dedeurinstallatie staan vermeld(handleidingen voor de montage,bediening en onderhoud etc.) dienen inieder geval absoluut te wordenopgevolgd.De door de fabrikant afgegevengarantie vervalt indien de deur nietvolgens voorschrift gecontroleerd enonderhouden wordt!Wijzigingen aan de deurinstallatie(voor zover deze zijn toegestaan)dienen eveneens gedocumenteerd teworden.Let op: Een controle is niethetzelfde als een onderhoudsbeurt!4.0 Beveiliging tegen beknellen en schaarbeweging4.1 Krachtbegrenzing stopt en keert om ________________________4.2 B escherming tegen optillen deurblad stopt bij 20 kg ________________________van personen4.3 B ouwomgeving veiligheidsafstanden ________________________5.0 Overige onderdelen5.1 V ergrendeling / Slot toestand / functie ________________________5.2 L oopdeur functie / toestand ________________________5.2.1 L oopdeurcontact functie / toestand ________________________5.2.2 D eursluiter functie / toestand ________________________5.3 V erkeerslichtbesturing functie / toestand ________________________5.4 Fotocellen functie / toestand ________________________5.5 Sluitkantbeveiliging functie / toestand ________________________6.0 Documentatie6.1 Typeplaatje / CE-markering volledig / leesbaar _______________________6.2 Verklaring van conformiteit volledig / leesbaar ________________________van de deurinstallatie6.3 Handleiding voor de montage, volledig / leesbaar ________________________bediening, onderhoudDeze handleiding voor de montage, de bediening en het onderhoud dient zolang te worden bewaard als de deur gebruikt wordt! Deze handleiding voor de montage, de bediening en het onderhoud dient zolang te worden bewaard als de deur gebruikt wordt!
Page 1 and 2: WN 922004-02-6-50 05/12RUN 600
Page 3 and 4: 1.2.3.4.3b2.3.1.5.4.6.3c1. 2.door3d
Page 7 and 8: 14A a C B D2 sec155x2.173 sec.1.183
Page 9 and 10: DWN 922004-02-6-50 05/12Garagentora
Page 12 and 13: DMenüschritt 9: BetriebsartenTaste
Page 14 and 15: • FehlersuchanleitungWichtiger Hi
Page 16 and 17: Konformitäts- und Einbauerklärung
Page 18 and 19: • Installation InstructionsPlease
Page 20 and 21: GBMenu stage 9: Operating modesPush
Page 22 and 23: • Trouble-shootingGBImportant not
Page 24 and 25: Declaration of Conformity and Insta
Page 26 and 27: • Notice de poseVeuillez lire att
Page 28 and 29: FRÉtape de menu 9: Fonctions spéc
Page 30 and 31: • Mode de reconnaissance des anom
Page 32 and 33: Déclaration de conformité et de m
Page 34 and 35: • Instrucciones de montajeLeer at
Page 36 and 37: ESPaso de menú 9: Funciones especi
Page 38 and 39: • Instrucciones para la localizac
Page 40 and 41: Comprobantes de comprobación y man
Page 42 and 43: • MontagehandleidingVoor de monta
Page 44 and 45: NLMenustap 9: speciale functiesToet
Page 48: Documentatie van controle- en onder

RUN 600 - tormatic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?