2 - ignatianisch
2 - ignatianisch
2 - ignatianisch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
0.6<br />
Acqua corrente<br />
L’acqua corrente è potabile e di ottima qualità ovunque in Germania.<br />
Non fate in nessun caso il bagno nel Reno!<br />
È pericoloso!<br />
La Giornata Mondiale della Gioventù si svolge lungo il Reno. Durante<br />
le calde giornate estive può sembrare allettante farci il bagno ma<br />
la corrente è molto forte e può essere mortale anche per nuotatori<br />
esperti.<br />
Telefonia mobile<br />
In Germania potete telefonare con i telefoni GSM/GPRS sulle frequenze<br />
900 e 1800 MHz (non con lo standard americano da 1900<br />
MHz). Le grandi città dispongono di una rete UMTS.<br />
Corrente a 220V - 235V<br />
Utilizzate solo apparecchiature elettroniche adatte a questo voltaggio.<br />
In Germania vengono utilizzate spine con messa a terra o europee.<br />
Numeri d’emergenza<br />
In caso di incidenti rivolgetevi immediatamente ai vostri capigruppo<br />
d’esperimento che si occuperanno di tutto il necessario. Altrimenti<br />
contattate uno dei seguenti numeri di emergenza:<br />
10 ITALIANO<br />
Indicazioni generali per iniziare<br />
Germania Belgio Francia Lussemburgo<br />
Polizia 110 101 17 113<br />
Vigili del fuoco/<br />
112 100<br />
Soccorso<br />
Chiamata<br />
d’emergenza<br />
con il cellulare<br />
18<br />
15<br />
112<br />
112 112 112 112<br />
Avisos generales al empezar 0.6<br />
Agua del grifo<br />
En Alemania, en cualquier lugar, el agua del grifo es potable y de buena<br />
calidad.<br />
¡Nunca bañarse en el Rin! ¡Peligro mortal!<br />
El encuentro mundial de la juventud tendrá lugar a lo largo del Rin.<br />
Especialmente en días calurosos de verano puede apetecer bañarse,<br />
pero las corrientes engañan y pueden ser mortales también para<br />
nadadores experimentados.<br />
Telefonos móviles<br />
Podéis hablar por el móvil, si es compatible con GSM/GPRS, en las frecuencias<br />
900 y 1800 MHz (pero no en el estándar americano de 1900<br />
MHz). Las grandes ciudades suelen tener un soporte de UMTS.<br />
220V - 235V Corriente alterna<br />
Por favor, utilizad sólo aparatos eléctricos compatibles con esta<br />
corriente. En Alemania se utilizan enchufes de seguridad y estándar<br />
europeo.<br />
Teléfonos de emergencia<br />
En caso de emergencia, acudid en seguida a los moderadores de vuestro<br />
grupo de experimentos. Ellos organizarán todo lo necesario. En<br />
cualquier caso existen los siguientes teléfonos de emergencia:<br />
Alemania Belgica Francia Luxemburgo<br />
Policía 110 101 17 113<br />
Bomberos/<br />
servicio de<br />
socorro<br />
Tfn. de emer-<br />
gencia - llama<br />
das desde móvil<br />
112 100<br />
18<br />
15<br />
112<br />
112 112 112 112<br />
ESPAÑOL 10
Change language