2 - ignatianisch

1.2
Experiment group leaders, moderators, and national subgroups
In everything you do during the experiment, it is important to mix with
other national groups as much as possible – whether it during the programme,
during the preparation of meals, or during the liturgy.
Each experiment group has national subgroups, each with its own
moderator. Because your moderator meets regularly with the leadership
team, you can always contribute your desires, ideas, and questions
to the experiment group leaders by speaking to your moderator.
Therefore, please get involved – even if you do not know the language
of the experiment group leaders.
Morning Prayer and thematic points
Each morning begins with a time for common prayer. A special discussion
should help focus the experiment group on the particular spiritual
topic for the day – we call this the thematic points. An example
of this can be found in the preparation prayers that begin all contemplations.
Similar to the points for prayer given by a spiritual director
for contemplation during the Spiritual Exercises, you will receive
support during the Morning Prayer in order to focus on the essential
themes and topics for the day.
Reflection on the day and the ['magis]-circle
The most important time of prayer for St. Ignatius was the review of
the day. Within ['magis] there are two times for this – individual reflection
and group reflection. Individual reflection can occur during times
such as at the beginning of the Eucharist or before going to sleep.
Group reflection occurs in, what we have called, the ['magis]-circle.
Both of these will be explained to you by your experiment leaders, but
they are also explained further in this handbook.
To celebrate together
What would a pilgrimage be without celebrating faith together?
Everyday there will be an opportunity to celebrate liturgy as a group.
However, this does not need to be the same type of prayer you are
familiar with at home – and it does not always need to be the Mass.
You will find suggestions for liturgical songs in the World Youth Day
songbook. However, you should consider bringing along songs that
you wrote or that are local to your country and sing them together
with others!
At the Loreley and in Cologne
Our biggest celebration will take place at the Loreley. Afterwards, we
will go to Cologne and celebrate together with the Pope and all the
other participants of World Youth Day.At the Loreley, the last meeting
within the experiment groups will be on Sunday afternoon. From
then on, it is your choice whether or not your experiment group
would like to continue doing some things together.
You will find more information about the Loreley and about the Ignatian
pre-programme at the end of the Pilgrim’s Handbook.
14 ENGLISH
The life in the experiment groups
La vie dans les groupes d’Expériment 1.2
Responsables des groupes d’Expériment – Accompagnateurs –
groupes nationaux
Quelle que soit l’activité de votre groupe d’Expériment, il est bon que,
dans toute la mesure du possible, vous constituiez un groupe international.
Ce conseil s’applique au contenu du programme comme à
la préparation des repas ou à la liturgie.
Chaque groupe d’Expériment est composé de plusieurs équipes de
nationalités différentes, équipes dotées chacune d’un accompagnateur.
Vous aurez en tout temps la possibilité de soumettre vos préoccupations,
idées et questions à l’accompagnateur pour qu’il les
intègre à l’Expériment puisqu’il est prévu que les accompagnateurs se
retrouvent à intervalles réguliers. Autrement dit, n’hésitez pas à
apporter votre pierre à l’édifice même si vous ne parlez pas la langue
des responsables de l’Expériment.
Prière du matin et point d’attention du jour
Chaque matin commence par une prière commune. Dans le cadre de
cette prière une attention particulière sera portée sur le thème clé du
jour : « le point d’attention du jour ». Ce modèle repose sur la prière
préparatoire par laquelle commencent les différentes méditations
des Exercices Ignatiens. A l’image des « points » que l’accompagnateur
spirituel soumet à la méditation de celui qui fait les Exercices,
une aide vous sera donnée lors de la prière du matin pour attirer
votre attention sur l’essentiel de ce que vous ferez dans la journée.
La relecture quotidienne et le carrefour ['magis]
Pour saint Ignace la relecture quotidienne est la prière la plus importante.
['magis] vous proposera pour cela deux temps : un temps de
recueillement individuel (par exemple au début de l’eucharistie ou
avant d’aller vous coucher) et un récapitulatif en petits groupes linguistiques
qui vous sera proposé dans ce que nous avons appelé le
carrefour ['magis]. Ces deux temps forts vous seront expliqués par les
responsables de l’Expériment et sont décrits dans ce carnet.
Fêter ensemble
Que serait un pèlerinage sans une fête commune de la foi ! Chaque
jour vous aurez ainsi l’opportunité de célébrer ensemble la liturgie.
Cela sera sans doute différent de ce dont vous avez l’habitude à la
maison et ne sera pas nécessairement une messe. Vous trouverez des
propositions de chants pour les eucharisties dans le carnet de chants
des JMJ. Mais pourquoi ne pas apprendre mutuellement les chants de
l’autre?
À la Loreley et à Cologne
Notre grande fête commune se déroulera à la Loreley, d’où nous nous
rendrons ensemble à Cologne, où nous fêterons, avec le Pape et les
autres participants, les Journées Mondiales de la Jeunesse. Le dimanche
matin, à la Loreley, une dernière rencontre par groupe d’Expériment
est prévue. Il vous appartiendra ensuite de décider si vous voulez
continuer ou non à entreprendre d’autres choses ensemble. Vous
trouverez de plus amples détails sur la Loreley et le programme ignatien
à Cologne à la fin de ce carnet.
FRANÇAIS 14
1. Introduction