13.07.2015 Views

PA5570 - 7070T Series French Operator Manual - McConnel

PA5570 - 7070T Series French Operator Manual - McConnel

PA5570 - 7070T Series French Operator Manual - McConnel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMMANDES CABLESLes machines avec contrôles câbles sont fournies avec une unité de contrôle au dessous– la version particulière dépend de la spécification et les caractéristiques de la machine.La grande différence entre les variations est le numéro de leviers de contrôle de la tête debroyage. Il y a des versions qui ont le levier de contrôle rotor à coté de leviers de contrôlede la tête de broyage (regardez l’image a cote gauche) et d’autres qui sont fournis avec lelevier de contrôle rotor comme une unité individuelle avec son propre support.Les leviers de contrôle de la tête de broyage manœuvrent en avant et en arrière chaquelevier commande une fonction spécifique du bras sauf le levier d’auto retour qui ne marcheque dans une direction en arrière (de la position ‘arrêt’ de la position ‘marche’).Si une machine a la flottaison levée en option, l’opération de cette caractéristique serad’une levier additionnel installé dans la cabine.Unité de Contrôle CâbleUnité de Contrôle Câble avec Auto RetourLOCATION & FUNCTION OF CONTROLS1. Levée du bras2. Portée du bras3. Angle de la tête / Flottaison Angle4. Balayage5. Contrôle rotor6. Auto Retour (si s’applique)7. Midcut/VFR (si s’applique)31Unité de Contrôle Câble avec Auto Retour & MidcutNOTE: les illustrations sur les pages suivants montrent les méthodes d’opérer tous les fonctionspossibles- dépendent des spécifications individuelles de votre machine, quelques caractéristiquesNe seront pas sur votre machine particulière et ne s’appliqueront pas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!