13.07.2015 Views

Intitulé Patients concernés Type d'étude Consentement Centres ...

Intitulé Patients concernés Type d'étude Consentement Centres ...

Intitulé Patients concernés Type d'étude Consentement Centres ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Etude prospective randomisée évaluant l'efficacité de l'antibioprophylaxie versus surveillance chez les enfants porteurs dereflux vésico-urétéraux isolésLes informations concernant l'identité de votre enfant seront tenues confidentielles. Ces donnéesferont l'objet d'un traitement informatique anonyme et pourront être contrôlées selon la réglementation envigueur.Votre participation à ce projet est librement consentie. Votre médecin est à votre disposition pourtous les renseignements que vous désirez connaître. Si vous deviez changer d'avis, vous pourriezinterrompre votre participation à tout moment sans justification et sans aucun préjudice quant à la qualitéde la prise en charge médicale de votre enfant. Votre médecin vous proposerait alors le traitementhabituel. De même, les organisateurs de ce projet pourraient interrompre l'essai le cas échéant. Dans tousles cas, à l'issue normale ou prématurée du protocole, votre enfant bénéficiera des meilleurs soinspossibles.3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!