You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>UBA</strong> Rapport Annuel 2008 93Notes aux états financiersExercice clos au 30 septembre 2008GROUPEBANQUE2008 2007 2008 2007NGN’million NGN’million NGN’million NGN’million1. LA BANQUELa banque a été enregistrée au Nigeria en tant qu’une société à responsabilité limitée le 23 février 1961 dans le cadre du‘Companies Ordinance Cap 37 1922’. Suite à <strong>des</strong> réformes de consolidation introduites par la Banque Centrale du Nigeria en2004, la banque a fusionné avec la Standard Trust Bank <strong>Plc</strong> le 1er août 2005, et a acquis par la suite la Continental Trust BankLimited (“CTB”) le31 décembre 2005.2. CAISSE ET FONDS À COURT TERME2.1 caisse 39 369 18 639 23 991 18 3582.2 Sol<strong>des</strong> de compte avec les banquesAu Nigeria 73 727 63 550 67 242 38 431Hors du Nigeria 7 005 2 164 2 39180 732 65 714 67 244 38 8222.3 Sol<strong>des</strong> de compte avec les banques centralesComptes courants 67 898 33 447 59 406 33 447Obligations de reserves de trésorerie 12 821 12 097 12 337 12 09780 719 45 544 71 743 45 544200 820 129 897 162 978 102 7243. COTISATIONS RECUES D’AUTRES BANQUES ET INSTITUTIONSAvec <strong>des</strong> banques nigérianes 277 372 139 986 240 512 106 021Avec <strong>des</strong> banques hors du Nigeria 296 923 309 836 284 038 309 556574 295 449 822 524 550 415 577Les sol<strong>des</strong> de compte avec les banques hors du Nigeria comprennent aussi la somme de NGN 5 917 millions (2007: NGN 8946 millions). Ce qui représente la valeur <strong>des</strong> devises étrangères au nom <strong>des</strong> clients. Le crédit correspondant est montré entant que devise étrangère payable en d’autres passifs (note 12).4. BONS DU TRÉSOR ET OBLIGATIONS D’ETATBons du trésor de l’Etat nigérian 171 402 74 870 171 402 74 870Bons du trésor <strong>des</strong> Etats-Unis – 12 390 – 12 390Bons du trésor de l’Etat ghanéen 2 603 3 631 – -Obligations d’Etat (note 4.1) 69 227 56 930 61 567 52 514Titres de la Banque Centrale du Nigeria (note 4.2) 13 136 9 698 13 136 9 698256 368 157 519 246 105 149 4724.1 Analyse <strong>des</strong> obligations d’Etat détenuesObligations de l’Etat nigérian – négotications 9 030 18 020 9 030 18 020Obligations de l’Etat nigérian– détenues jusqu’à échéance 60 177 37 216 52 517 33 482Obligations d’Etat fédéré 20 1 694 20 1 01260 197 38 910 52 537 34 49469 227 56 930 61 567 52 514EtatsFinanciers
Change language