pensions - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

Caisse, soit environ 83 ans – espérance de vie entrant dans la détermination de la somme en capital – ce choixn’est financièrement pas favorable à terme. A cette considération, je répondrai que, par delà les aspects financiers,le fait d’avoir la vie, pensant à tous ceux de nos collègues décédés très tôt après le départ à la retraite, constitueen soi un bien plus grand avantage et que les considérations financières deviennent alors bien dérisoires. Lasolidarité devant la vie est une considération qui, je l’espère, demeurera toujours une valeur prioritaire.Et alors, la «filière dollar» ou la «filière locale»?La filière dollar, c’est la stabilité dans cette monnaie et l’indexation de la pension sur la base du mouvement del’indice des prix à la consommation des Etats Unis. C’est un système excellent pour tous ceux qui résident dans unpays où le dollar à une importance prédominante ou qui ont des dépenses régulières en dollars. Nous pouvonsbien sûr verser la pension filière dollar dans une autre monnaie. Dans ce cas, nous utiliserons le taux comptabledes Nations Unies du mois précédant chaque trimestre et votre pension variera tous les trois mois, vers le haut ouvers le bas, suivant donc l’évolution du marché des changes. Pour un retraité vivant, par exemple en Suisse oudans un pays européen, où la majorité de ses dépenses sont en monnaie locale – francs suisses ou euros – cesfluctuations peuvent être dérangeantes, voire difficiles à vivre si le taux trimestriel chute de façon importante. Làintervient alors la filière locale. L’option de la filière locale, c’est la stabilité de la pension dans la monnaie du paysde résidence et l’indexation sur la base du mouvement de l’indice des prix à la consommation de ce pays. C’est unsystème qui offre la sécurité et la tranquillité d’esprit. Vous connaissez d’avance le montant de votre pension dumois suivant, dans la monnaie dans laquelle vous allez la dépenser. La détermination de la filière locale s’effectuesur la base du taux de change moyen des 36 derniers mois précédant votre retraite. Il est un fait que, selon lavaleur de cette moyenne au moment du départ et du taux trimestriel, il peut être préférable de commencer votreretraite sous la filière dollar puis, lorsque le taux trimestriel chuterait en dessous de votre taux moyen, de basculerà la filière locale. Nous vous conseillerons, tant au moment du départ que lorsque vous envisageriez d’opter pourla filière locale.A quels problèmes êtes-vous confrontés avec les fonctionnaires et les retraités ?La plupart des fonctionnaires ont une méconnaissance des mécanismes de la caisse, de ses options, ce quinécessite, et de façon accrue à l’approche du départ, des discussions, des conseils. Nous nous assurons queceux-ci soient fournis par des fonctionnaires de la Caisse aux compétences professionnelles larges et avec unsens du contact humain très développé. C’est pourquoi ces tâches sont confiées aux chefs de sections et à leursautres administrateurs.Cela est-il dû à la complexité du système ?Oui aussi, car c’est un système qui doit fonctionner de façon équitable partout dans le monde et cela ne peut pasêtre simple. Les retraités résident dans des pays à monnaies différentes, avec un pouvoir d’achat différent, et descultures différentes. Il y a donc une complexité additionnelle inhérente au raisonnement de chacun et à la naturedu client. Notre rôle est de nous mettre à la portée de ces personnes et, ce qui est important, de ne pas vendre unarticle tout fait «Caisse des Nations Unies» mais d’être à l’écoute afin de bien percevoir leurs nuances, leursprovenances, leurs destinations, leurs environnements, et de proposer l’approche qui nous semble la meilleurepour elles et non pas un cliché tout prêt «filière dollar» ou «filière locale», voire même pension viagère au lieu d’unversement pour solde de tout compte plus attractif dans certaines circonstances.Pour un retraité, qu’elles difficultés se présentent ?Tout d’abord, c’est le choix du lieu de résidence puis le choix de la filière dollar ou locale. Ce deuxième aspect estun peu facilité maintenant avec l’euro, offrant 12 pays entre lesquels les retraités peuvent avoir une mobilité et lafacilité d’une même monnaie. De plus les taux d’inflation tendent à converger, et le pouvoir d’achat à s’harmoniser.Ensuite, certains se demandent ce qu’ils vont faire avec leur somme en capital. Dans ce domaine le conseil estdélicat, notre rôle est avant tout de mettre en garde contre les risques d’investissement à taux de rendementextraordinaires. Nous invitons à limiter les risques; «gérez en bon père de famille». N’oubliez jamais qu'il s’agit devotre pension, gagnée au travers de nombreuses années et censée vous servir toute la vie durant.Et par rapport aux impôts ?10