pensions - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

EDITORIAL10 septembre 2002 : notre pays hôte, la Suisse, prend enfin sa place à l’Assemblée générale des Nations Unies entant que membre à part entière de l’Organisation. Après un refus initial, le peuple suisse accepta, en mars 2002,d’adhérer à l’Organisation des Nations Unies. Avec tant d’organisations internationales basées sur son sol, avecles milliers de membres du personnel international travaillant pour les organisations du système des Nations Unies,du CERN, de l’Organisation mondiale du Commerce, les nombreuses missions étrangères, les organisations nongouvernementaleset les maintes entreprises multinationales sises à Genève et ailleurs dans le pays, il était grandtemps que la Suisse elle-même rejoigne l’Organisation mondiale. L’AAFI-AFICS ayant son siège juridique àGenève, et une majorité de nos membres s’étant établis dans la région de Genève, nous sommes ravis de cetteissue favorable. J’ai été heureux de le souligner à l’attention de l’Ambassadeur Nordmann de la Suisse qui étaitnotre invité d’honneur au déjeuner de l’AAFI-AFICS le 25 juin en lui présentant nos félicitations et nos meilleursvoeux.Outre qu’il s’agisse d’une saison au climat plus chaud et en général agréable, l’été est aussi la période durantlaquelle se tiennent certaines réunions importantes qui présentent un intérêt particulier pour les retraités dusystème des Nations Unies. Donc, venu le mois de juillet, l’AAFI-AFICS a envoyé une délégation de troisreprésentants participer à la 31 e rencontre annuelle du Conseil de la Fédération des Associations d’anciensfonctionnaires internationaux (FAAFI), qui s’est tenue au siège de la FAO à Rome du 4 au 8 juillet. Les pointssaillants de ce Conseil de la FAAFI sont décrits dans un article de ce Bulletin. Une autre réunion a suivi, celle duComité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, qui s’est aussi réuni à Romedu 10 au 19 juillet 2002. Notre représentant dans cette instance est la FAAFI, qui avait délégué six participants, ycompris le Président de l’AAFI-AFICS. Cette session du Comité mixte fut difficile et a adopté une approche trèsprudente en ce qui concerne les recommandations relatives aux prestations de retraite ; en grande mesure à lasuite de l’évolution négative des principaux marchés financiers et de la valeur de change du dollar américain qui seproduisaient alors. La délégation de la FAAFI a rédigé un rapport très complet de cette réunion dont une premièrepartie (en anglais) se trouve dans ce Bulletin. La deuxième partie ainsi qu’une version en français suivra dans leprochain numéro du Bulletin.Anders TholleDATES A RETENIRNOUVELLES DE NOTRE ASSOCIATIONOctobre 2002Congrès de l’AIUTA, l’âge et l’expérience au service de l’avenir, Genève15 novembre 2002 Dernier délai pour la réception des candidatures pour les élections au Comité26 novembre 2002 Déjeuner au Restaurant du BIT6-10 décembre 2002 Voyage à Salzbourg - +41 (0)22 906 42371 er avril 2003, 10h00 Assemblée générale de l’AAFI-AFICS, suivie d’un déjeuner au Restaurant du BITtous les mercredis Permanence de l’AAFI-AFICS au Bureau C.544-1, Palais des Nations, Genève09h30-12h30 +41 (0)22 917 33301 er & 3 e mercredis L’Amicale du Soleil se retrouve de 12h00 à 14h00 au Café du Soleil, Place du PetitchaquemoisSaconnex, Genève, pour partager un repas4