13.07.2015 Views

1efHMpX

1efHMpX

1efHMpX

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DISCORDANCE - DISPOSITIONS66ex. : si vous exercez une activité discontinue➝ si vous ne travaillez pas demanière continuediscordance nom fém. essayez de reformuler :ex. : il existe une discordance entre cesdocuments ➝ il y a une différence entreces documentsex. : le vérificateur a relevé une discordanceentre les sommes déclarées et les sommesreçues ➝ le vérificateur a relevé des différencesentre les sommes déclarées etles sommes reçuesdiscordant, e adjectif essayez de reformuler :ex. : en cas d’examens discordants ➝ aucas où les examens ne donneraient pasles mêmes résultats ; au cas où les examensdonneraient des résultats opposésex. : leurs analyses du problème étaientdiscordantes ➝ leurs analyses du problèmeétaient différentes ou opposées ;ils n’ont pas analysé le problème de lamême manièrediscrétionnaire adjectif◆ pouvoir discrétionnaire liberté qu’a uneautorité de prendre des décisions sans avoirà se justifier ni être contrôlée.discrimination nom fém.1 (choses) différence ou essayez de reformuler :ex. : il n’y a pas de discrimination à faireentre ces cas ➝ ces cas doivent êtretraités de la même manière2 (personnes) fait de défavoriser une personneou un groupe de personnes par rapportaux autres.discriminatoire adjectif qui défavoriseune personne ou un groupe de personnespar rapport aux autres. ou essayez de reformuler :ex. : il s’agit d’une mesure discriminatoire àl’égard des personnes handicapées➝ c’est une mesure qui défavorise lespersonnes handicapéesdisparité nom fém. différence (importante),écartex. : il y a des disparités d’une zone administrativeà l’autre ➝il y a des différencesimportantes d’une zone administrativeà l’autredisponibilité nom fém.1 (d’un objet, d’un document) essayez de reformuler :ex. : je vous informe de la disponibilité devotre permis de conduire ➝ je vousinforme que votre permis de conduireest prêt et que vous pouvez venir lechercherex. : vous avez été informé de la disponibilitédu produit ➝ on vous a informé que leproduit était disponible2 (sens juridique) fait de pouvoir êtrevendu, transféré ou donné.3 ◆ disponibilités (finances) somme d’argentdisponible immédiatement.4 (temps) essayez de reformuler :ex. : dites-moi quelle est votre disponibilitépour le rendez-vous ➝ dites-moi quandvous pourriez venir au rendez-vousex. : merci de m’informer de votre disponibilité➝ merci de me dire quand vousseriez libre5 (fonctionnaire) situation administratived’un fonctionnaire qui n’exerce pas ses fonctionsde manière temporaire; durant cettepériode, il perd ses droits à l’avancementet à la retraite.disposé, e adjectif◆ être disposé à bien vouloir, être prêt àex. : je suis disposé à étudier avec vousune solution ➝ je suis prêt à ou je veuxbien étudier avec vous une solutiondisposer verbe avec complément(d’un bien, au sens juridique) exercer surlui son droit de propriété (en particulier,le vendre, le donner, l’hypothéquer, ledétruire, etc.).dispositif nom masc.1 (d’un jugement) partie finale d’un jugementcontenant la solution du litige.2 (moyens) dans ce sens, ce mot est parfois inutile ;essayez de reformuler :ex. : l’ensemble des dispositifs d’aide dontvous pouvez bénéficier ➝ l’ensemble desaides dont vous pouvez bénéficierex. : aucun dispositif d’indemnisation n’estprévu pour ces cas-là ➝ aucune indemnisationn’est prévue pour ces cas-làdispositions nom fém. pluriel ensembledes points réglés par une loi, un règlement,un testament. ou essayez de reformuler :ex. : votre cas n’entre pas dans ces dispositionslégislatives et réglementaires➝ votre cas ne fait pas partie de ceuxprévus par ces lois et ces règlementsex. : comme le précisent les dispositionstestamentaires prises par votre parente➝ comme le testament de votre parentele préciseex. : les dispositions contractuelles doiventêtre respectées ➝l’ensemble des conditionsou des éléments du contrat doitêtre respectéex. : selon les dispositions conventionnelles➝selon les points fixés dans la convention

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!