Tunisie - Travelhouse

De novembre 2012 à octobre 2013Tunisieavec circuits et vacances actives

Colorée, vivante et epicée –une oasis pour les cinq sens.

ORTUGALESPAGNEFRANCEITALIEYUGOSLAVIEGRÈCETURKEYGEORGIAARMENIAAZERBAIJANTURKMENISTANVORYOASTMALIBURKINO FASOMAROCNigerALGÉRIEBENINGHANATOGONIGERIABight ofBeninGULF OF GUINEABight ofBonny CAMEROONEQUATORIAL GUINEASão Tomé & PrincipeTUNISIENIGERBenueLIBYEGABONCONGOCHADChar iTabarkaAïn DrahamCENTRALAFRICANREPUBLICCongoZAIRELe KefBom uEl Ksour40 CYPRUSSYRIAkmLEBANONTUNISIEEGYPTESUDANRWANDANileISRAELJORDANTéboursoukWhite NileUGANDABURUNDI MakhtarRED SEAMejez El BabBlue NileKENYAKUWAITBizerteSAUDI ARABIABAHRAINQATARGolfe deUNITEDTunisARABEMIRATESERITREAETHIOPIATanaIRAQTunisYEMENDJIBOUTIZaghouanSOMALIAEnfidhaIRANMéditerranéeSidi Bou SaïdCarthageGulf of AdenINDIAN OCEANKorbaHammametHammamet-YasmineSEYCHELLESOMANSocotraPort El KantaouiSousseGolfe de HammametMonastirCEANRufijiTANZANIAKairouanAldabra Is.MahdiaANGOLAThalaZAMBIAMALAWICOMOROSFarquhar Is.El JemCubangoNAMIBIABOTSWANASbeïtlaZIMBABWEKasserineZambesiMOZAMBIQUEMADAGASCARSidi-BouzidMozambique ChannelRéunionMauritiusLimpopoALGÉRIEOrangeFerianaLESOTHOSOUTH AFRICASWAZILANDKhélifaSfaxIles KerkennahGafsaTamerzaChebikaMetlaouiSidi MansourChott El GharsaGabèsHoumt-SoukIle de DjerbaNeftaTozeurEl KantaraChott El JeridKebiliMatmataZarzisDouzMedenineDarghoulaKsarGhilaneCheniniTataouine

Notre vision de la TunisieIl serait injuste de limiter la Tunisie à ses plages: ce pays regorge de trésors naturels et culturels, situés à peude distance les uns des autres. Ses superbes paysages très variés, entre un nord verdoyant et un sud désertiquefait de dunes de sable, sont agrémentés de sites archéologiques passionnants. La Tunisie conserveà la fois les héritages puniques, romains et arabes, mais aussi la pérennité berbère, le souvenir des sièclesde domination ottomane ou encore la marque de la récente colonisation française. Pour agrémenter votreséjour balnéaire, nous vous proposons une multitude d’excursions et de visites.En plus, la Tunisie vous offre un vaste choix de centres de thalassothérapie. Pourquoi ne pas combiner vosvacances balnéaires avec une cure de remise en forme? Ce pays, merveilleusement riche, vous offre milleet une pistes pour découvrir ses multiples visages. Que vous soyez amateur de plages ou avide de découvertes,la Tunisie vous séduira.Votre équipe Sierramar

InformationsTravelhouse – Votre partenairecompétent 2 –3Durabilité 4–5Sierramar – Votre spécialiste 6–7Sierramar – Thèmes 8–9Informations de voyage 10–11Bien être, Tunisie du Nord 14–15Golf, Tunisie du Nord 16–17Excursions 20–21Bien être Tunisie du Sud 70–71Golf, Tunisie du Sud 72–73Djerba,Tunisie du SudInformations de voyage 68–69CircuitsCharme du Sud 74Plages, désert et oasis 75HotelsDjerba 76–99Zarzis 100–107Tozeur, Tamerza, Douz 108–112Tunisie du NordInformations de voyage 12–13CircuitsHéritages & vestiges 18–19Découverte 22HôtelsGammarth, Tunis 23–27Hammamet 28–40Hammamet-Yasmine 41–49Port El Kantaoui 50–57Sousse 58–59Monastir, Skanès 60–64Mahdia 65–67

2 Votre partenaire compétent TravelhouseTravelhouse:compétence à la puissance dix!Qui voudrait confier à n’importe qui les moments les plus heureux de l’année?Quand il s’agit de préparer des vacances sortant de l’ordinaire ou de réaliser des désirsspéci fiques sur mesure, il vaut bien mieux s’adresser aux meilleurs. Travelhouse réunitdix spécialistes de voyages hors pair qui couvrent tout le globe, des États-Unis vial’Afrique à l’Australie. Nous savons où se cachent, dans le monde entier, les plagesles plus attrayantes, les hôtels les plus romantiques, les circuits les plus audacieux.Faites-nous confiance et nous vous dévoilerons avec plaisir nos secrets.

Votre partenaire compétentTravelhouse3Quand le meilleur ne suffit pasLes dix spécialistes de vacances réunis sousle toit de Travelhouse s’illustrent par leurprofonde connaissance des destinations,par leur expérience de longue date et doncpar leur vaste savoir-faire que des collaborateurscompétents et motivés ont à cœurde faire partager. En tant que client, vousbénéficiez d’offres de voyage dont les atoutssont une haute portion d’individualité, dela souplesse et surtout une qualité horsnorme. Grâce à des contrôles, formationset voyages d’étude, nous pouvons vous garantirla continuité de ces standards élevéset la préservation de vos plus beaux joursde l’année.Excellente qualité et sécuritégarantieChaque année, nos tour-opérateurs remportentles TRAVEL STAR Awards. Ces derniersreprésentent la plus haute distinctionde la branche suisse du voyage et récompensentla haute qualité et le bon service.Sierramar est fier d’avoir gagné le trophéed’argent 2011 dans la catégorie des vacancesbalnéaires (Suisse alémanique et Tessin) ainsique dans la catégorie des voyages individuelset spéciaux en Europe/Afrique du Nord(Suisse alémanique et Tessin).Veillez à réserver votre voyage chez unmembre du Fonds de garantie de la branchesuisse du voyage et de la Fédération Suissedes Agences de Voyages (FSAV). Votrevoyage sera ainsi totalement garanti.Afrique du Sud et Afrique orientaleCaraïbesEurope du NordIndeExpéditions polaires et en bateauAmérique centrale et du SudEurope du Sud et Afrique du NordCanada, Alaska, USA et OcéanieArabie et océan IndienAsie

4DurabilitéTravelhouseVoyage et durabilité:tel est notre engagement!Notre engagement vis-à-vis de l’humanité et de l’environnement se veut durable ethonnête. Cela ne signifie pas seulement pour nous une perception dynamique de notreresponsabilité éthique et écologique mais encore une manière de traiter les ressourcesnaturelles avec discernement et parcimonie. Nous nous engageons universellementcontre l’exploitation sexuelle des enfants et des adolescents. Nous conseillons à notreclientèle de compenser les émissions de CO2 produites par les voyages aériens. Enfin,par le biais de coopérations concrètes et d’échanges réguliers avec des organisationspartenaires, nous œuvrons dans le monde entier pour un tourisme durable.

DurabilitéTravelhouse5Protection des enfantsSelon les estimations de l’Unicef, plus dedeux millions de mineurs, fillettes et garçonnetssont, chaque année, contraints à la prostitution.L’exploitation sexuelle des enfantsse rencontre dans de nombreuses destinationsdu Sud-Est asiatique, en Amérique latine,Afrique et Europe de l’Est.Nous condamnons toute forme de violenceexercée sur les enfants. En 2003 déjà, nousavions signé le Code de Conduite pour laprotection des enfants sexuellement exploitésdans le tourisme. Nous nous engageonsà sensibiliser et informer de cette problématiqueles voyageurs, nos collaborateurs etpartenaires commerciaux.L’exploitation sexuelle des enfants est uncrime punissable dans le monde entier.Nous faisons appel à votre courage civiqueet vous demandons de signaler à votre guideou à l’Office fédéral de la police (fedpol)tout fait observé vous paraissant suspect.Voyager climatiquement neutreLe changement climatique compte parmiles plus grands enjeux de notre temps. Lesvoyages aériens produisent également desémissions qui contribuent au réchauffementclimatique. C’est pourquoi, il nous importebeaucoup de sensibiliser notre clientèle à laprotection du climat.Lors de réservation dans les succursales ouvia Internet, les clients peuvent compensertoutes les émissions de leurs vols. Depuis2006, la totalité des émissions de nosvoyages d’affaires est également compensée.Tous les fonds de compensation ainsiobtenus sont alloués par le biais de la fondationsuisse Myclimate à un projet de protectiondu climat au Brésil.Contribuez, vous aussi, à la protection duclimat en compensant les émissions de votrevol!Hôtels durablesLe but poursuivi par le label de durabilité«Travelife» est d’examiner et d’évaluer aumoyen de critères identiques les standardssociaux et environnementaux des hôtelsdans le monde entier.Si vous choisissez de passer un séjour dansun hôtel certifié «Travelife», vous pouvezêtre assuré qu’à cet endroit, des ressourcesprimordiales telles l’eau et l’électricité sontjudicieusement économisées. En outre, l’hôtels’engage à établir des contrats de travailécrits pour tous ses employés, à respecterles salaires minimaux et à tenir compte desactivités commerciales locales.Pour vos prochaines vacances, n’hésitez pasà réserver un logement certifié «Travelife».Vous soutiendrez ainsi une initiative degrande valeur de la part des hôtels et ToursOperateurs. Il est naturellement bien clairque le choix d’un tel hôtel n’est en aucunefaçon lié à des coûts supplémentaires.Autres informations concernant notre engagementdans le cadre de la durabilité surnotre site Internet:www.hotelplan-suisse.ch/durabiliteEn cas de questions, nous sommes à votredisposition via courriel:durabilite@travelhouse.ch

6 Votre spécialiste SierramarSierramar: individuel etflexible à votre imageAvec Sierramar, vous optez pour un spécialiste qui partage avec vous sa passion de laTunisie, se sent chez lui dans cette contrée, en connaît les moindres recoins et sait toujoursquand et où il s’y passe quelque chose afin de vous offrir un voyage où se conjuguentau mieux individualité et flexibilité. Faites-nous part de vos désirs, même s’ils voussemblent extravagants. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les réaliser.

Votre spécialisteSierramar7Informations de première mainLa Tunisie est pour nous une véritablepassion: nous l’avons parcourue dans tousles sens, sous toutes ses formes et dans lesmoindres recoins. En raison de notre profondeconnaissance de sa nature, culture etpopulation, nous sommes à même deconseiller nos clients avec professionnalismeet de leur apporter les meilleures recommandationset suggestions possibles.Nous vous offrons une «expérience de laTunisie» de qualité hors pair où prédominentsouplesse et individualité.Savoir-faire, le maître-motMême à l’époque d’Internet, nous sommesconvaincus de pouvoir vous offrir une plusvalueet ce, grâce à notre savoir-faire. Noscompétences sont multiples, qu’il s’agissede notre connaissance de la destination oude nos contacts intensifs et de longue dateavec nos partenaires sur place ou encore denotre acquis dans la planification et organisationde vacances individuelles, adaptés àvos besoins et souhaits.Une offre aussi variée quevos enviesNous vous faisons découvrir la Tunisie sous sesplus beaux atours! Sierra mar est le partenaireidéal pour l’organisation de votrevoyage dans des ré gions méconnues, à traversdes paysages fantastiques, dans desvilles au riche patrimoine culturel, dans desvillages anciens et des oasis fertiles. Partout,le passé fascinant de la Tunisie est présent etl’hospitalité légendaire de ses habitants sichaleureux sera votre bonus. En tant que spécialistes,nous savons de quoi nous parlons.Et vos désirs nous tiennent particulièrementà cœur. Notre offre d’héber gements est vasteet va de l’auberge luxueuse au petit hôteltranquille, sur la terre ferme mais aussi surl’île de Djerba.Le choix au service de l’individualitéIl nous tient à coeur de vous conduire dansles plus beaux endroits de l’Europe du Sud etde l’Afrique du Nord. Au fil des années, notreoffre s’est accrue de nouveaux endroits et recoinssecrets que nous avons découverts àvotre intention; c’est pourquoi, nous vousprésentons aujourd’hui une large paletted’offres. L’hospitalité de l’Afrique du Nord, letempérament espagnol, le charme portugais,la cordialité grecque, Sierramar vous permettrade découvrir toutes les facettes de cespays d’accueil. En tant que spécialiste, nousvous proposons ce que le bassin méditerranéenoffre de mieux.Partir en vacances, bien préparéTous les documents de voyages utiles, accompagnésd’informations précieuses, vousparviendront en temps voulu, juste avantvotre départ. De cette manière, votrevoyage se déroulera sans difficulté et vouspourrez profiter de vos vacances en toutequiétude.Nos partenaires

8ThèmesSierramarNotre univers des vacancesFaites-vous une première idée des nombreuses possibilités de vacances passionnantes que vousoffre la Tunisie. Laissez-vous inspirer par nos offres et soumettez-nous vos souhaits et exigences.En tant que spécialiste et membre du groupe renommé Travelhouse, nous nous engageons à vousorganiser des vacances taillées sur mesure en fonction de vos désirs personnels.Bien-êtreRien de tel qu’un séjour de remise en forme au soleil pour retrouver sérénité, détente etbien-être, et affronter à nouveau les vicissitudes de la vie moderne:Tunisie du NordCarthage Thalasso Resort . . . . . . . . . . . . . 24–25Méditerranée Thalasso & Golf . . . . . . . . . . . . . 28Sentido Aziza Beach Golf & Spa . . . . . . . . . . . . 29Le Sultan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33Vincci Lella Baya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45Hasdrubal Thalassa & Spa . . . . . . . . . . . . . 48–49Hasdrubal Thalassa & Spa Kantaoui . . . 52–53Mövenpick Resort & Marine Spa . . . . . . 58–59Royal Thalassa Monastir . . . . . . . . . . . . . . . 62–63Le luxe par excellenceTunisie du SudHasdrubal Prestige Thalassa & Spa . . . 76–77Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba . . . . 78–79Radisson Blu Resort & Thalasso. . . . . . . 80–81Park Inn Ulysse Resort & Thalasso . . . . 82–83Djerba Plaza Thalasso & Spa . . . . . . . . . . 84–85Miramar Djerba Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . 86–87Yadis, Djerba Golf Thalasso & Spa . . . . 90–91Cesar Thalasso Les Charmes . . . . . . . . . . 92–93Odyssée Resort Thalasso & Spa . . . . . 102–103Eden Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–105Vous aimez l’exclusivité et recherchez ce qu’il y a de meilleur? Nous vous conseillons deconsulter cette sélection d’établissements haut de gamme triés sur le volet: vous y découvrirezl‘hospitalité sous sa forme la plus accomplie, une ambiance sophistiquée, et le petitquelque chose en plus qui donne au luxe toute sa signification:Tunisie du NordHasdrubal Thalassa & Spa . . . . . . . . . . . . . 48–49Mövenpick Reosrt & Marine Spa . . . . . . 58–59Royal Thalassa Monastir . . . . . . . . . . . . . . . 62–63Tunisie du SudHasdrubal PrestigeThalassa & Spa Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–77FamillesPour que toute la famille passe des vacances détendues et riche en découvertes, il fautproposer un programme d’offres équilibré aux enfants de tous âges mais aussi aux parents.Consultez ici notre sélection d’hôtels où les familles sont particulièrement bienvenues:Tunisie du NordDar Khayam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31Vincci Nozha Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35Eldorador Salammbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Vincci Lella Baya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45Abou Sofiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51One Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Eden Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Nour Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Primasol El Mehdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Tunisie du SudMiramar Djerba Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . 86–87Iberostar Mehari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fiesta Beach Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Seabel Rym Beach Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Eldorador Aladin Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Vincci Helios Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96–97Vincci Djerba Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Iberostar Safira Palms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Club Oasis Marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–107

ThèmesSierramar9GolfQue vous soyez golfeur débutant ou confirmé, la Tunisie est une destination de rêve pourpratiquer votre sport dans des conditions idéales. En bordure de mer, sous les palmiersou parmi les oliviers, les golfs tunisiens offrent des parcours de grande qualité:Tunisie du NordInformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17Tunisie du SudInformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–73Vacances actives et de découverteLa Tunisie, entrecoupée de paysages diversifiés, de nombreuses curiosités historiques etculturelles, de pittoresques médinas et de marchés colorés et connue pour ses habitantshospitaliers, convient bien à un voyage découverte. Nos circuits vous emmènent vers sescités historiques, ses décors naturels grandioses, ses charmants villages et métropolesanimées – toujours en compagnie d'un guide compétent:Tunisie du NordCircuit Héritages & vestiges . . . . . . . . . . . . 18–19Circuit Découverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tunisie du SudCircuit Charme du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Circuit plages, désert et oasis . . . . . . . . . . . . . 75Nos bonnes adressesSi vous cherchez des établissements qui se distinguent soit par leur excellent rapportqualité/prix, soit par leur confort, leur architecture originale, leur ambiance particulièreou leur situation exceptionnelle, regardez ces offres:Tunisie du NordVillamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39Tunisie du SudCesar Thsalasso Les Charmes . . . . . . . . . 92–93Tamerza Palace & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Sahara Douz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

10 Informations de voyage TunisieLa TunisieCe pays entre Orient et Occident, mer et désert, exerce une fascination incontestée:il offre à la fois le charme des 1001 nuits, un soupçon d’Europe et beaucoup de moder -nité. De nombreuses civilisations y ont laissé leur empreinte. Les monuments et muséestémoig nent de la présence des Phéniciens, des Romains, des Byzantins, des Arabes, desMaures et même des Italiens et des Espagnols. Si on ajoute à cette richesse un littoral de1300 kilomètres avec des plages paradisiaques et le sens de l’hospitalité des Tunisiens,tous les ingrédients sont réunis pour un séjour de rêve et de repos.

Informations de voyageTunisie11La Tunisie en brefGéographie 163 610 km 2Capitale TunisPopulation Env. 9 millionsLangue Arabe. On parle aussi un dialectemaghrébin, fait d’arabe entrecoupé d’expressionsberbères. Le français est largementrépandu. L’anglais et l’allemand sontparlés dans les centres touristiques.Régime politique Rép. prési dentielle.Monnaie Dinar tunisien (TND), qui sesubdivise en 1000 millimes.Religion L’islam.Décalage horaire Pas de décalage en hiver,-1 heure en été.Climat La Tunisie jouit de deux climats distincts.Une douce chaleur méditerranéenneau nord, où les paysages sont verdoyants etvallonnés; cette région est particulièrementfertile. La moitié sud-est, quant à elle, bénéficied’un climat beaucoup plus chaud et sec;la végétation y est concentrée autour desoasis. Les stations balnéaires, du nord ausud, sont tempérées par des brises marinesqui rendent le soleil agréable.PlagesS’étendant sur 1300 km, le littoral tunisienne manque pas de plages. Les longues plagesde sable méditerranéennes et leurs palmiersbordant une eau turquoise proposentun environnement idéal pour pratiquer toustypes de sports nautiques et sports deplage. A certaines périodes de l’année, lescourants marins peuvent déposer desalgues marines sur les plages. Il s’agit d’unphénomène naturel. Pour des raisons écologiques,il est officiellement interdit deretirer les algues qui doivent s’éliminerselon le processus biologique. En été, lesable est très chaud, nous vous recommandonsd’emme ner des chaussures de plage.Religion et RamadanL’Islam est la religion officielle en Tunisie.Au 9 ème mois du calendrier islamique a lieule Ramadan: soit en 2013 du 9 juillet au 8août. Durant cette période , les Musulmansne peuvent manger, ni boire, ni fumer, nis’adonner aux plaisirs de la vie du lever aucoucher du soleil. Cette interdiction nefrappe pas les touristes mais ils doivents’attendre à ce que la société entière tourneau ralenti durant cette période.Jours FériésLa Tunisie fonctionne selon le calendriergrégorien pour les fêtes profanes et selon lecalendrier islamique pour les fêtes religieuses.Les commerces et les bureauxsont habituellement fermés à ces dates.Pour de plus amples informations, contactezwww.guidemondialdevoyage.comMarchandez!Dans les souks, vous trouverez des essencesde jasmin, de géranium, de violette rappelantles capiteuses nuits d’Orient, des bouteillesremplies de sable coloré, des tapisnoués à la main, des bijoux à prix intéressantsou encore de la maroquinerie. C’est aussi lepays de la poterie, artisanat essentiellementconcentré à Na beul et à Djerba. N’oubliezpas de marchander, jeu dont la premièrerègle est de prendre son temps. Le reste estquestion de subtilité, de bagout et de talent.VêtementsLe soir, il est demandé aux messieurs deporter des pantalons dans les hôtels.Transferts privésNous vous conseillons de réserver à l’avanceun transfert privé confortable.INFORMATIONBon à savoirLe lit supplémentaire pour la 3 éme personneest souvent composé d’un lit escamotable,d‘un fauteuil ou divan-lit.La climatisation fonctionne de fin juin à finaoût et fait office de chauffage en hiver.TH_TUNE_1213_01_0010_0011.indd 11 11.07.12 14:27

12 Informations de voyage Tunisie du NordLa Tunisie du NordOrangers, jasmins, mimosas, figuiers, oliviers et vignes embaument cette partie de la Tunisie.Encadrée par la côte de Corail et au pied des montagnes de Kroumirie, cette région abrite desbaies sauvages, des criques avec parfois des falaises ainsi que des petites villes et villages pittoresques.C’est l’endroit rêvé pour la plongée, la voile et la découverte des sites archéologiques.Région et PopulationLa Tunisie est le pays le plus au nord du continentafricain, à 140 km seulement de la Sicile.Il s’étend entre la Méditerranée et le Sahara.Le littoral méditerranéen couvreenviron 1300 kilomètres. Le nord-ouest estmarqué par la chaîne de l’Atlas dont les montagnesde Kroumirie (700–800 m) s’étendenten parallèle à la côte nord, suivis par les montagnesde Mogod (300–400 m). Sur le côtéprotégé du vent se trouve la basse vallée dela Medjerda dont les terres fertiles constituentla première région agricole du pays. Leclimat du nord est humide en hiver, sec en étéet le littoral bénéficie d’un climat tempérégrâce aux influences marines. La majorité desTunisiens se considèrent comme des Arabes,même si ethnologiquement parlant, ils sontplus proches des Berbères et des Ibères. Auniveau économique, la Tunisie est fortementliée à l’Europe. Ses principales ressourcessont le tourisme, l’agriculture et les richessesminières telles que le pétrole, le gaz, le phosphate,l’acier, le zinc et le plomb.GastronomieDans les hôtels, on vous servira une cuisineinternationale.La cuisine tunisienne, souventtrès épicée, a subi les influences méditerranéennes.Si le couscous, toujours délicieuxet savoureux, reste le plat national,nous vous conseillons de goûter au brik, finefeuille de pâte sans levain, farcie d’œufs,avec parfois des légumes et du thon, plongéedans la friture. Le méchoui, grillade deviande d’agneau, est également excellent, àne pas confondre avec la méchouia, saladecuite et refroidie mariant thon, œufs durs,câpres, tomates, olives et poivrons grillés.Les poissons sont également excellents. Lesdesserts, quant à eux, sont plutôt douceâtres,fourrés aux amandes ou au miel.Des fruits frais sont servis toute l’année.Côté vin, les amateurs apprécieront le Grisde Tunisie ou le Haut Mornag. Mais la boissonnationale reste le thé à la menthe, trèsconcentré et sucré, servi parfois avec despignons.Sports et loisirsUne vaste palette de sports est à votre disposition:à terre, vous pourrez pratiquerl’équitation, le tennis, le golf, faire du véloou promener tranquillement. Les amateursde baignade pourront nager et faire dusnorkeling ou s’essayer aux joies de la voile,du ski nautique ou du scooter des mers. Demai à octobre, nous vous proposons unebalade en mer. Au départ d’Hammamet etSousse: visitez Nabeul le vendredi, jour dumarché, et un atelier de céramique. Lesamateurs de culture apprécieront nos excursions:visitez Sousse et sa très joliemédina; agréable arrêt café dans la marinade Port El Kantaoui, très pittoresque etconstruite dans un style mauresque (audépart d’Hammamet et de Mahdia). Oubien visitez le magnifique amphithéâtreromain, datant du 3 ème siècle (au départde Mahdia, Sousse, Monastir, Hammametet Port El Kantaoui). Nous vous re commandonsaussi le circuit «Tunis, Carthage etSidi Bou Saïd»: visite de la capitale tuni-TH_TUNE_1213_01_0012_0013.indd 12 10.07.12 15:09

Informations de voyageTunisie du Nord13MéditerranéeGolfe de TunisTUNISIECarthageTunisKorbaHammametHammamet-YasmineEnfidhaGolfe de HammametPort El Kantaoui SousseSkanèsMonastirALGÉRIEMahdiasienne, du musée du Bardo, des ruines deCarthage et du pittoresque village de SidiBou Saïd. Excursion proposée au départ deMahdia, Sousse, Monastir, Hammamet etPort El Kantaoui.Régions touristiquesGammarth, Tunis, La Marsaà la périphérie de Tunis se situe une des plusbelles régions balnéaires du pays: les Côtesde Carthage. Les dunes et les plages desable infinies sont considérées comme laCôte d’Azur tunisienne. Villas et résidencesse lovent dans des jardins luxuriants; labourgade artistique de Sidi Bou Said, accrochéeà la falaise avec ses maisons blanches,ses portes et volets bleus, est incontournable.Visitez aussi Carthage abritant temples,thermes et théâtre romains.Hammamet et Hammamet-YasmineVille d’histoire avec sa médina, son fort et sesremparts, Hammamet est aussi une stationbalnéaire animée. Elle propose de magnifiquesplages de sable fin, des jardins fleuriset parfumés, ainsi que deux très beaux terrainsde golfs. Hammamet-Yasmine, situéeà env. 15 minutes de voiture plus au sud, estune station balnéaire offrant de nombreuxdivertissements, avec une marina, une médina,un parc d’attraction pour les enfants etune jolie promenade le long de la mer.Port El KantaouiSituée à 10 km au nord de Sousse, en bordured’une belle plage de sable fin, cette stationbalnéaire est connue pour sa superbemarina, construite sur le mode architec turaldu petit village pittoresque de Sidi Bou Saïd.Cafés, restaurants et boutiques vous invitentà flâner.Sousse3 ème ville de Tunisie, a été fondée il y a prèsde 3000 ans. Cette ville à plusieurs facettesoffre une jolie promenade le long de la mer,de belles plages, un centre-ville animé auxlarges boulevards, et une ancienne ville fortifiéepétrie de traditions avec ses soukshauts en couleur.Monastir, Skanèsà la fin du 8 e siècle, sous la dynastie desAbbassides, fut fondé un monastère islamiquequi donna son nom à ce lieu (du grecmonasterium = monastère). Monastir constitue,avec Skanès et sa magnifique plage desable longue de plusieurs kilomètres, le 4 èmecentre touristique du pays. Le Ribat deMonastir surplombe le port de plaisancemoderne. Le mausolée du 1 er Présidenttunisien, Habib Bourguiba, est un des édificesles plus imposants de la ville.MahdiaAncienne capitale de la Tunisie, Mahdia estune ville portuaire calme et encore préservéedu tourisme de masse. Visitez sonfameux porche, ses remparts et sa joliemédina, reposez-vous sur sa magnifiqueplage de sable fin, s’étendant sur deskilomètres et goûtez aux joies de la baignadeet de la plongée sous-marine.A L G É R I E NINFORMATIONConseils du spécialisteNous vous conseillons de réserver à tempsles excursions importantes auprès de nosagences sur place. Vous pouvez réserverdéjà en Suisse les équipements de golf etbien-être. De cette manière, vous éli minezdu stress sur place et pouvez mieux profiterdes attractions ou activités.Tableau climatique J F M A M J J A S O N DTunisie du Nord T 16 17 19 21 23 27 30 31 30 26 21 17E 15 15 15 16 17 20 24 25 24 22 20 17S 6 7 8 9 10 11 12 11 9 8 7 6T = Températures diurnes en °C ; E = Temp. de l’eau; S = Ensoleillement (h)L I B Y E

14 Bien-être Tunisie du NordBien-être et thalassoSavourez vos vacances de la plus agréable des manières, par exemple en vous offrant une cure ou dessoins thalasso. Thalassa vient du grec et signifie mer; cette thérapie est donc à base d'eau de mer chaude.Les Grecs déjà et les Romains ne juraient que par les vertus thérapeutiques et bienfaisantes de la mer,véritable fontaine de jouvence. Un baume pour le corps et l'esprit.TunisHôtel Carthage Thalasso ResortCentre complet de thalassothérapie, CentreMaya Carthage Thalasso (2000 m 2 ), proposanttraitements, massages, aromathérapies,piscine d'eau de mer, salon de coiffure, etc.HammametHôtel Vincci Nozha BeachPetit centre de thalasso, Centre Olympe Spa(1500 m 2 ), proposant offre complète decures. Zones humides et sèches avec hydromassages,thérapies aux algues, aromathérapies,douches à jets, parcours aquatonic,douches sous l'eau, salon de beauté.Hôtel Le SultanPetit centre thalasso convivial, Spa FiveSenses by Themae, proposant hydrothérapies,massages (traditionnels, asiatiques,détente), aromathérapies, hammam, bain àremous, salle de remise en forme, piscinecouverte chauffée.Hôtel Sentido Aziza Beach Golf & SpaHôtel Méditerranée Thalasso & GolfBeau centre thalasso, Centre Biorivage, àl'offre intéressante: hydromassages, thérapiesaux algues, chromotherm, thalaxion,douches à jets, pressothérapie, massages etcures. Hammam, bain à remous, salle de remiseen forme, piscine couverte d'eau demer.Hôtel Royal Azur ThalassoMagnifique centre thalasso, Bio Azur Thalasso,proposant vaste gamme de soins,cures, massages, aérosol et thérapies. Vousy trouverez probablement tout ce que peutoffrir ce domaine. Hammam, salle de remiseen forme, piscine couverte d'eau de mer,parcours aquatonic, etc.Hôtel Vincci Lella BayaBeau centre thalasso, Vincci Lella Baya Spa(1750 m 2 ), avec nombreux soins: hydrothérapies,douches à jets, thérapies auxalgues, douche sous l'eau, thalaxion, aromathérapies,cavitosonic, massages, hammam,salle de remise en forme, salons de beautéet de coiffure, piscine à parcours bio marin.

Bien-êtreTunisie du Nord15Hôtel Mehari HammametOffre thalasso complète au Mehari HammametThalasso & Bien-être, comprenant bainmultijet, douches à jets, soins Seetang, enveloppementsde boues, hydrothérapies,soins de beauté organiques, salon de coiffure,hammam, salle de remise en forme,aquavélo, aquagym.Hôtel Hasdrubal Thalassa & SpaHammamet-YasmineVaste centre de thalasso apprécié (2500 m 2 ),proposant de nombreux soins. 60 salles detraitement, bain à gymnastique thérapeutique,piscine d'eau de mer, soins de beauté,physiothérapie, salle de remise en forme.Port El KantaouiHôtel Hasdrubal Thalassa & SpaPort El KantaouiCentre thalasso moderne (5500 m 2 ) avecoffre complète. Thérapies aux algues, hydromassageset douches rafraîchissantes,cabines à douches à jets, bain fortifiant lesveines, cabines de douches sous l'eau, massagesthaï, aromathérapies, cavitonic, piscinescouverte et extérieure d'eau de mer,spa, privé, hammam, sauna, salle de remiseen forme.Hôtel Seabel Alhambra Beach Golf & SpaLuxueux spa conçu dans le style d'un palaismaure. Massages, thérapies aux algues,aromathérapies, gommage, soins de beauté,hammam.SousseHôtel Mövenpick Resort & Marine SpaSousseBeau spa avec offre complète répondant àtous les besoins dans les domaines spa etbien-être. Agents maritimes naturels combinésaux dernières innovations dans latechnologie des produits et soins. Le nomMövenpick est synonyme de qualité.Skanès und MonastirHôtel Royal Elyssa MonastirHôtel Royal Thalassa MonastirVaste centre thalasso moderne, très bienéquipé, Spa Cinq Mondes (total 16 500 m 2 ).Offre complète comprenant hammam,sauna, salles de soins, cabines de massages,salle de remise en forme, piscines, salon debeauté.MahdiaHôtel Thalassa MahdiaCentre de thalassothérapie moderne, ElyssaThalassa Spa (550 m 2 ), avec piscine couverted'eau de mer, hammam, salles de massages.Programme d'applications variéesavec bains à remous, hydromassages, douchefraîcheur et pressurisées, thérapies auxalgues de mer. Des soins de beauté sontégalement proposés.

16 Golf Tunisie du NordBirdies & BogeysQue vous soyez golfeur débutant ou confirmé, la Tunisie est une destination de rêve pour pratiquervotre sport dans des conditions idéales. En bordure de mer, sous les palmiers ou parmi les oliviers,les golfs tunisiens offrent des parcours de grande qualité.HammametGolf YasmineCe golf a été dessiné par l’architecte californienRonald Fream. Son style unique estcaractérisé par de grandes plates-formesde départ, des formes excentriques de bunkeret une utilisation astucieuse des obstaclesd’eau. Un tracé de grande finesse,conçu aussi bien pour les amateurs quepour les professionnels. 18 trous, par 72,longueur 6062 m, 80 ha, handicap 36. Airede practice de 80 postes sur gazon en doubledépart avec putting-greens, 2 pitchinggreens et 2 bunkers, stages de golf, coursd’initiation et de perfec tionnement, locationde chariots et sacs de golf, proshop, servicede porteur, service d’en-cas et de rafraîchissementstout au long du parcours, bar etrestaurant.www.golfyasmine.comVous trouverez notre offre hôtelière à Hammametet Hammamet-Yasmine en pages28 à 50.Golf CitrusLe golf Citrus est situé à une dizaine dekilomètres du centre-ville d’Hammamet,dans un espace de 173 hectares d’oliviers etde forêts, agrémenté de 6 lacs. Le tracé deRonald Fream exploite les caractéristiquesnaturelles. Il offre deux parcours de 18 trous«Les Oliviers» et «La Forêt», à la foispaisibles et stimulants pour les joueurs detous niveaux. 2 x 18 trous, par 72, longueur6106 m (Les Oliviers), resp. 6066 m (LaForêt), 173 ha, handicap 36. Driving-range,plusieurs putting-greens, pitching-greens,practice-bunkers, club-house, école de golfavec parcours de 9 trous (par 28), proshop,bar, restaurant avec terrasse.www.golfcitrus.comVous trouverez notre offre hôtelière à Hammametet Hammamet-Yasmine en pages28 à 50.Port El KantaouiEl Kantaoui Golf CourseEgalement conçu par Ronald Fream, leEl Kantaoui Golf Course a été construit en1979 et offre un défi pour les golfeurs detous niveaux. Vieux puits, canal d’irrigationancestral et une flore diversifiée agrémententles parcours. Deux parcours de 18trous: le «Sea Course» partant de la plageet allant jusqu’à la colline et le «PanoramaCourse» partant de la colline et circulantentre les différentes unités résidentielleset hôtelières de la station touristique dePort El Kantaoui. 2 x 18 trous, par 72,longueur 6237 m (Sea Course), resp. 6045m (Pa norama Course), 130 ha, handicap36. Driving-range, putting-green de 18 trous,clubhouse, cours de golf, proshop, bar, restaurant,terrasse.www.portelkantaoui.com.tnVous trouverez notre offre hôtelière à PortEl Kantaoui et Sousse en pages 51 à 60.

16 Golf Tunisie du NordBirdies & BogeysQue vous soyez golfeur débutant ou confirmé, la Tunisie est une destination de rêve pour pratiquervotre sport dans des conditions idéales. En bordure de mer, sous les palmiers ou parmi les oliviers,les golfs tunisiens offrent des parcours de grande qualité.HammametGolf YasmineCe golf a été dessiné par l’architecte californienRonald Fream. Son style unique estcaractérisé par de grandes plates-formesde départ, des formes excentriques de bunkeret une utilisation astucieuse des obstaclesd’eau. Un tracé de grande finesse,conçu aussi bien pour les amateurs quepour les professionnels. 18 trous, par 72,longueur 6062 m, 80 ha, handicap 36. Airede practice de 80 postes sur gazon en doubledépart avec putting-greens, 2 pitchinggreens et 2 bunkers, stages de golf, coursd’initiation et de perfec tionnement, locationde chariots et sacs de golf, proshop, servicede porteur, service d’en-cas et de rafraîchissementstout au long du parcours, bar etrestaurant.www.golfyasmine.comVous trouverez notre offre hôtelière à Hammametet Hammamet-Yasmine en pages28 à 50.Golf CitrusLe golf Citrus est situé à une dizaine dekilomètres du centre-ville d’Hammamet,dans un espace de 173 hectares d’oliviers etde forêts, agrémenté de 6 lacs. Le tracé deRonald Fream exploite les caractéristiquesnaturelles. Il offre deux parcours de 18 trous«Les Oliviers» et «La Forêt», à la foispaisibles et stimulants pour les joueurs detous niveaux. 2 x 18 trous, par 72, longueur6106 m (Les Oliviers), resp. 6066 m (LaForêt), 173 ha, handicap 36. Driving-range,plusieurs putting-greens, pitching-greens,practice-bunkers, club-house, école de golfavec parcours de 9 trous (par 28), proshop,bar, restaurant avec terrasse.www.golfcitrus.comVous trouverez notre offre hôtelière à Hammametet Hammamet-Yasmine en pages28 à 50.Port El KantaouiEl Kantaoui Golf CourseEgalement conçu par Ronald Fream, leEl Kantaoui Golf Course a été construit en1979 et offre un défi pour les golfeurs detous niveaux. Vieux puits, canal d’irrigationancestral et une flore diversifiée agrémententles parcours. Deux parcours de 18trous: le «Sea Course» partant de la plageet allant jusqu’à la colline et le «PanoramaCourse» partant de la colline et circulantentre les différentes unités résidentielleset hôtelières de la station touristique dePort El Kantaoui. 2 x 18 trous, par 72,longueur 6237 m (Sea Course), resp. 6045m (Pa norama Course), 130 ha, handicap36. Driving-range, putting-green de 18 trous,clubhouse, cours de golf, proshop, bar, restaurant,terrasse.www.portelkantaoui.com.tnVous trouverez notre offre hôtelière à PortEl Kantaoui et Sousse en pages 51 à 60.

18CircuitsTunisie du NordHéritages & vestigesDécouvrez les imposants témoins des occupants romains de Tunisie: les cités de Dougga, Bulla Regia,Sbeitla et Thuburbo Majus sont les plus impressionnantes de la Méditerranée. Autre atout de ce voyage:vous admirez des paysages sublimes qui se distinguent de l’image classique de la Tunisie habituelle.TabarkaBulla RegiaDouggaLe KefSbeitlaBizerteAïn DrahamUtiqueTunisTuburbo MajusPort El KantaouiSousseKairouanTUNISIEEl JemDurée du voyage8 jours/7 nuitsde/à Tunis, Enfidha ou MonastirBus climatisé, minibus ou véhiculetout terrain 4 x 4Chauffeur-guide parlant françaiset allemandÀ partir de 2 personnesPoints forts− Visite du plus beau site archéologique− Amphithéâtre, Uthina− Fortifications génoises, Tabarka− Mosaïques et ruines du palaisde Bulla Regia− Kairouan, centre religieux de Tunisie− Musée du BardoProgramme de voyage1: Tunis, Enfidha ou Monastir Accueil parle guide et trajet jusqu’à l’hôtel.2: Tunis–Oudhna–Zaghouan–TuburboMajus–Tunis (150 km) Trajet jusqu’àOudhna, visite de l’antique cité d’Uthina aucélèbre amphithéâtre. Poursuite jusqu’àZaghouan au pied de la montagne du mêmenom qui culmine à 1253 m, le plus hautsommet de la dorsale nord. Visite du Templede l’eau qui alimentait Carthage par aqueduc.Après le déjeuner, trajet jusqu’à TuburboMajus, l’une des trois principales cités del’antiquité, et visite du Capitole. Vers le soir,retour à Tunis.3: Tunis–Utique–Bizerte–Tabarka (200 km)Trajet jusqu’à Utique et visite des ruinespuniques-romaines. Poursuite du voyagejusqu’à Bizerte, important port et villeindustrielle; visite de l’ancien port et de lacasbah, puis déjeuner. Le circuit continueen traversant des paysages impressionnants,au bord de falaises abruptes et debaies solitaires. Sur la Côte du corail, où lescigognes sont chez elles, brève halte avantd’arriver à Tabarka. Visite du port et de sesfortifications génoises.4: Tabarka–Ain Draham–Bulla Regia–Chemtou–Dougga (200 km) Cap sur BullaRegia via Ain Draham en traversant pinèdeset chênaies. Visite des ruines et d’impressionnantesmosaïques et palais dont certainssont souterrains. À Chemtou, au coeurde paysages magiques, on extrayait dumarbre au IIe siècle. Poursuite vers Douggaoù sera servi le déjeuner. L’après-midi,possibilité de visiter les ruines romainesbien conservées, les plus importantes deTunisie.5: Dougga–Le Kef–Sbeitla–Kairouan(200 km) Trajet jusqu’à Le Kef, ville provincialesituée à flanc de coteau. Puis cap surSbeitla (Sufetula) connu pour ses ruinesbien conservées, son petit musée et sonimportant arc de triomphe datant du IIIesiècle. Après le déjeuner, départ pourKairouan, centre intellectuel de Tunisie; sesplus de 100 mosquées sont les témoinsd’une architecture florissante au Moyen-Âge. La médina, magnifiquement conservée,est un labyrinthe de ruelles entrelacéesle long desquelles de nombreux souks couvertsont élu domicile; un but d’excursionqu’il ne faut vraiment pas manquer.6: Kairouan–El Djem–Sousse/Port ElKantaoui (150 km) Visite du centre historiquede Kairouan parsemé de grandesmosquées, de la mosquée du barbier et dubassin des Aghlabides. Poursuite vers ElDjem, l’antique Thysdrus; cette colonieromaine était le centre de la productiond’huile d’olive. Visite du Colisée. Après avoirtraversé des olivaies se déroulant à perte devue sur des plaines steppiques, arrivée àSousse, 3e ville de Tunisie par sa grandeur,avec son port de plaisance mondain et lastation balnéaire de Port El Kantaoui.Sousse présente de nombreux visages. Lacasbah et son dédale de ruelles enchevêtrées,la médina protégée par son murd’enceinte, la vie typique digne des Mille etUne Nuits, les places parsemées de palmiersombreux vous charmeront sans aucundoute.Prix et services, voir liste de prix séparée.

CircuitsTunisie du Nord197: Sousse–Tunis–Carthage–Sidi Bou Said(180 km) Trajet jusqu’à la capitale Tunis.Visite du célèbre musée du Bardo abritantdes mosaïques prestigieuses (fermé lelundi). Visite de la médina animée. Après ledéjeuner, visite des fouilles de Carthage etdu pittoresque village d’artiste de Sidi BouSaid. Les Maures chassés d’Andalousie parles Espagnols s’établirent dans la région dèsle XVIe siècle en conférant à ce village unfaciès typique: maisons blanches éblouissantes,grilles de fenêtres bleues, portespeintes en bleu parsemées de clous enmétal, ruelles entrelacées à flanc de coteau,parois recouvertes de faïence, cours etterrasses.INFORMATIONConseils du spécialisteCe circuit peut être combiné avec des vacancesbalnéaires dans tous nos hôtels ducontinent tunisien.Compris− 7 nuits dans de bons hôtels de classemoyenne (chambre avec douche etWC).− Pension complète pendant le circuitincluant le dîner le jour 1 et le petitdéjeuner le jour 8.− Entrées dans les musées, curiosités etsites archéologiques selon programme.8: Tunis–Suisse Après le petit déjeuner,transfert à l’aéroport Tunis, Enfidha ouMonastir.

20ExcursionsTunisie du NordRoyal MehariTrajet incroyablement fascinant en bus àl’orée du Sahara. Le matin, visite de l’amphithéâtred’El Djem (compris) puis traverséedes plus vastes olivaies que compte le paysavant d’arrivée à Gabès pour découvrir lemarché oriental aux épices; un régal pourtous les sens. Le voyage continue dans despaysages lunaires jusqu’à Matmata (déjeuner)où une famille berbère vous accueilleradans son logement troglodytique. Par lemassif du Dahar, cap sur Douz, porte du Saharaoù, suivant la saison, vous logerez dansun hôtel modeste ou sous tente. Possibilitéd’effectuer une balade à dos de chameau(facultatif) dans les grandes dunes. Le lendemain,après un levez de soleil inoubliable,traversée du Chott el Djerid, le plus grandlac salé d’Afrique du Nord; puis via Degache,départ pour Tozeur. Temps libre oubalade en calèche dans l’oasis et ses palmeraiesfertiles (facultatif). Contre supplémentde 20 CHF environ, possibilité de visiter lesoasis de montagne de Chebika et Tamerzaen véhicule tout terrain. Retour en traversantdes étendues steppiques, via Gafsa (déjeuner)et Kairouan; brève halte à Kairouanpuis retour à l’hôtel balnéaire de Sousse oud’Hammamet.Durée: 2 jours.BedouinettaCe tour en bus conduit dans l’arrière-paysdu golfe d’Hammamet. Humez l’atmosphèred’un marché tunisien typique. Faitesla connaissance des habitants. Découvrezl’ambiance bariolée et observez les bédouinsqui marchandent les prix des moutonset chèvres puis qui emportent leursachats à dos d’âne à la maison. Baladez-vousdans le plus grand et le meilleur zood’Afrique du Nord; Friguia est un parc destyle africain où les animaux, même lestigres, lions, guépards et girafes, vivent enliberté. Possibilité d’effectuer une brèvebalade à dos de chameau dans de magni-fiques paysages. De la musique zouloueclôturera cette intéressante excursion. Enrésumé, une demi-journée intéressante etinoubliable.Durée: Demi-journée.Carthage – Sidi Bou SaidDécouvrez les paysages, la culture et l’archéologieau nord de la capitale Tunis enbus. Traversée de la région vinicole de Mornaget arrivée à Carthage, où a lieu la visitedes sites archéologique et du musée pourvous familiariser avec l’histoire mouvementédes époques puniques et romainesde Tunisie. Puis baladez-vous dans Sidi BouSaid, ravissant village d’artistes, qui a inspirétant de célébrités, tel Paul Klee, ou d’écrivains,tel Guy de Maupassant. Savourez unthé à la menthe au Café des Nattes où cesartistes se retrouvaient ou contemplez lavue superbe sur le golfe de Tunis depuis lecafé Sidi Chabâane. Admirez les tons bleuset blancs des ruelles de Sidi Bou Said et parcourezles bazars orientaux oùDurée: Demi-journée.Soirée Medinet EzzahraEn fin d’après-midi, on vient vous prendre àl’hôtel et on vous accueillera chaleureusementen danse et chansons. Cette soirée estconsacrée aux traditions tunisiennes. Dansune belle et grande salle, vous goûterez auxspécialités tunisiennes agrémentées de musique,folklore et danse du ventre. Après ledîner de gala, vous vivrez un grand moment:un spectacle son et lumière fera revivre lepassé et vous en apprendra plus sur barbares,Phéniciens, Romains et Françaisjusqu’à l’indépendance. Sur le chemin duretour, vous remarquerez que ce pays vousa définitivement conquis.Durée: Une soirée avec spectacle.Prix et services, voir liste de prix séparée.

ExcursionsDjerba21Tour de l’îleCe tour en bus comprend la visite d’unmarché hebdomadaire haut en couleur etdu musée juché sur l’endroit le plus haut del’île qui culmine à 52 m, puis la démonstrationd’un potier de Guellala. Prochaine haltedans un centre d’artisanat et balade aubazar de Houmt Souk, chef-lieu de l’île.Durée: Demi-journée (matin).Matmata – DouzUn ferry vous emmène sur la côte à partirde laquelle vous partez en bus vers les montagnesjusqu’à Tamezret, grande localitéjuchée tel un nid d’aigle sur le flanc d’unmassif. Puis trajet jusqu’à Douz, porte dudésert, parsemé de grandes dunes. Possibilitéd’effectuer une promenade à dos de chameaudans les dunes (facultatif). Traverséede petites oasis pour atteindre un restauranttypique où le déjeuner sera servi. Bienrequinqué, vous découvrez ensuite Matmataconnu pour ses paysages lunaires quiont servi de décors naturels au tournage dufilm «La guerre des étoiles»; visite ensuited’un logement troglodytique qui ressembleà un cratère naturel. Retour à Djerba par ladigue romaine.Durée: 1 jour, déjeuner compris.Tataouine CheniniFascinante excursion en bus dans le Sudjusqu’à Chenini où le temps semble s’êtrearrêté. Vous partez via la digue romaine versle lac salé de Chott Elmelah et les dunes deChahbania. À Tataouine, visite du marchéaux épices parfumé et coloré. Ensuite, voustraversez des déserts de pierres impressionnantspour atteindre le village troglodytiquede Chenini. Visite et déjeuner. L’après-midi,à Ksar Haddada, visite de ghorfas, anciensgreniers à céréales. Après ce périple intéressant,retour à Djerba via Médenine et ladigue romaine.Durée: 1 jour, déjeuner compris.Excursion en bateauUn bateau de pirates vous emmène vers l’îledes flamants roses où vous pouvez vous baigner,lézarder et savourer un délicieuxdéjeuner. Divertissements assurés par l’équi-page. Peut-on rêver de plus belle journée?Durée: 1 jour, déjeuner et boissons compris(uniquement en été).Prix et services, voir liste de prix séparée.

22CircuitsTunisie du NordDécouverteVivez toute la diversité des paysages et des hauts lieux culturels, s’égrenant de la côte méditerranéenneaux paysages lunaires au Sahara. Visitez des marchés colorés, d’étonnantes cités troglodytiques et desdunes uniques. Des paysages fascinants desquels surgiront des témoins d’un passé mouvementé etd’une civilisation d’une grande richesse.TamerzaChebikaTozeurTunisTUNISIEKairouanSousseSbeitlaGafsaEl JemSfaxNabeulHammametPort El KantaouiMonastirMahdiaGabès DjerbaKebiliMatmataZarzisDouzMedenineDurée du voyage8 jours/7 nuitsde/à Tunis, Enfidha ou MonastirMinibus ou véhicule tout terrain 4x4Les plus belles facettes de Tunisie:Fascinantes villes et stations balnéaires;des steppes arides, déserts et lacs saléset leurs mirages; des oasis et leurschameaux.Chauffeur-guide parlant françaiset allemandÀ partir de 2 personnesPoints forts− Fortifications de Monastir− Colisée de Thysdrus− Marché aux épices de Gabès− Ville des potiers de Guellala à Djerba− Logements troglodytiques de Matmata− Village d’artistes de Sidi Bou SaidProgramme de voyage1: Tunis/Enfidha ou Monastir Accueil parle guide et trajet jusqu’à l’hôtel.2: Port El Kantaoui-Monastir-El Djem-Gabès (380 km) Bref trajet jusqu’à Monastiret visite du Ribat, fortification très bienentretenue datant du XIe siècle, et d’autrescuriosités de la ville. Poursuite vers El Djem,l’antique Thysdrus. Cette colonie romaineétait le centre de la production d’huiled’olive. Visite du Colisée bien conservédatant du IIIe siècle. Puis arrivée à Sfax, villeportuaire; brève visite du centre historiqueaprès le déjeuner. Vers le soir, arrivée dansl’oasis de Gabès.3: Gabès-Djerba (120 km) Le matin, visitedu marché aux épices, puis brève traverséeen ferry jusqu’à Djerba. Déjeuner puis tourde l’île incluant la visite de la ville des potiersde Guellala et de la Ghriba, l’une des plusanciennes synagogues.4: Djerba-Médenine-Matamata-Douz(280 km) Traversée de la digue romainejusqu’à la côte puis cap sur Zarzis et Médenine.Visite des ghorfas (anciens greniers àcéréales) et de la petite ville animée. À Matmata,la nature se transforme en paysageslunaires entrecoupés de cratères. Desscènes du film «La guerre des étoiles» futtournée dans les environs. Visite d’unefamille berbère vivant dans un logementtroglodytique. Déjeuner. Poursuite versDouz, porte du Sahara, serti dans de grandiosespaysages désertiques. Possibilité debalade à dos de chameau dans les dunes(facultatif, payant).5: Douz-Chott El Djerid-Tozeur (140 km)Trajet jusqu’à Tozeur, perle du Djerid:traversée du plus grand lac salé de Tunisie;mirages à l’horizon. Déjeuner; après-midilibre; possibilité de visiter les oasis de montagnede Tamerza et Chebika ou d’entreprendreune promenade en calèche dans lavaste palmeraie (les deux facultatifs,payants).6: Tozeur-Sbeitla-Kairouan-Hammamet(500 km) Trajet jusqu’à Sbeitla, l’une descolonies romaines les mieux conservées etvisite du temple, de l’arc de triomphe et del’amphithéâtre. Déjeuner puis poursuitevers Kairouan, l’une des quatre villes saintesde l’Islam. Visite de la médina, de la mosquéede Sidi Oqba, de la mosquée du barbieret du bassin des Aghlabides. Vers le soir,arrivée à Hammamet, station balnéaire.7: Hammamet-Nabeul-Tunis (80 km)Départ pour Nabeul où a lieu la visite d’unepoterie. Continuation pour la capitale Tuniset visite du célèbre musée du Bardo abritantdes mosaïques prestigieuses (fermé lelundi). Après le déjeuner, visite du marchécoloré de la médina bien conservée, desruines de Carthage et du célèbre villaged’artistes de Sidi Bou Said.8: Tunis/Enfidha ou Monastir Après lepetit déjeuner, transfert à l’aéroport Tunis,Enfidha ou Monastir.INFORMATIONConseils du spécialisteCe circuit peut être combiné avec unesemaine de prolongation dans tous noshôtels du continent tunisien.Compris− 7 nuits dans de bons hôtels de classemoyenne (chambre avec douche et WC).− Pension complète pendant le circuit incluantle dîner le jour 1 et le petit déjeunerle jour 8.− Entrées dans les musées et curiositésselon programme.Prix et services, voir liste de prix séparée.

GammarthTunisie du Nord23El Mouradi Gammarth TTTTLa MarsaCat. off. *****Situation À 300 m de la longue et largeplage de sable. À quelques pas de nombreusescuriosités et commerces. À 5 kmde Sidi Bou Said et de Carthage; transportspublics à proximité.Caractéristiques Vaste établissement compactentre pinède et mer. Il propose toutesles commodités permettant des vacancesreposantes.Infrastructure L’hôtel abrite hall de réceptionavec Internet gratuit; les amateurs deplaisirs gastronomiques trouveront un restaurantprincipal, deux restaurants à lacarte (italien et international), salon-bar,café maure; l’hôtel compte aussi des commerces,un salon de coiffure, une petite piscinecouverte. À l’extérieur on découvre unespace baignade avec grande piscine avecterrasse. Chaises longues et parasols gratuitsà la piscine et à la plage; serviettes debain contre caution.Logement Chambres doubles fonctionnellesavec bain, douche, WC, sèche-cheveux;téléphone, TV par satellite, coffrefort,Internet (payant), petit frigo, climati -sation-chauffage; balcon.Activités et bien-être gratuits Tennis(court en dur), ping-pong, tir à l’arc, minigolf.Activités et bien-être payants Bien-être:le centre moderne de thalasso, disposantd’une capacité de 130 curiste par jour, propose,outre les soins de beauté, des forfaitsapplications et massages; il dispose d’unepiscine d’eau de mer, d’une salle de remiseen forme, d’un hammam, de deux saunas.Proposés par des tiers: équitation, quad.Divertissements et loisirs Programmed’animations diurnes et nocturnes; parfois,animations musicales.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetcopieux.Enfants Miniclub (5–12 ans).Prix et services, voir liste de prix séparée.

24GammarthTunisie du NordCarthage Thalasso Resort TTTTLa MarsaCat. off. *****Bien-être, GolfSituation Au bord de la large plage de sablefin. À 5 km de La Marsa; à 10 km de Carthageconnu pour ses sites archéologique etde Sidi Bou Said. Le centre de Tunis est à15 km.Caractéristiques Cet hôtel se distingue parson architecture maure et sa belle situation;il représente le cadre de rêve à partir duquelvous partez à la découverte des curiositésdes environs.Infrastructure Cet établissement de stylemoderne offre grand luxe et confort sympathique.Le bâtiment central se distingue parson hall de réception impressionnant;réception avec Internet sans fil gratuit.Restaurant principal, La Fontaine, avec terrasse,servant des buffets, deux restaurantsà la carte, (espagnol, El Jardin, interna tional,Soleil-Soleil), barbecue (en saison estivale),plusieurs bars, café maure avec pipes à eauet thé, commerces, salon de coiffure. Piscinecouverte. Parc aquatique sous une coupoleen verre avec toboggans et cascade, donnantun goût d’aventure au séjour. Grandepiscine d’eau de mer avec terrasse et bar depiscine dans le jardin. Chaises longues et parasolsgratuits à la piscine et à la plage; obtentionde serviettes de bain contre caution.Logement Les 241 belles chambresdoubles, dotées de tout le confort, disposentde bain, douche, WC, sèche-cheveux;coin salon, téléphone, TV par satellite,coffre-fort, Internet sans fil, petit réfrigérateur,climatisation; balcon ou terrasse avecvue parc. Les Chambres à quatre lits ontun aménagement identique aux doublesmais sont plus spacieuses; à réserver pour2 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis(court en dur), ping-pong; volley de plage.Activités et bien-être payants Billard, remiseen forme. Proposés par des tiers: diverssports aquatiques comme ski nautique,scooter de mer, parachutisme ascensionnelsur la plage (durant les mois d’été); équitation.Golf: le 18 trous est à 500 m. Bien-être:centre de thalassothérapie proposant soinset forfaits beauté, massages, bain turc etbain à remous. Les cures et les traitementspeuvent se réserver en Suisse avant ledépart.Chambre doublePrix et services, voir liste de prix séparée.

GammarthTunisie du Nord25Divertissements et loisirs Spectacles nocturnes;parfois, animations musicales. Discosà quelques pas.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetcopieux.Enfants Aire de jeu, piscine séparée, toboggans.Digne d’intérêt Les taxis jaunes locauxsont avantageux et desservent le territoirede Tunis. Bien pour les excursions et achatsdans les environs.INFORMATIONConseils du spécialisteSavourez la vue fantastique et un thé à lamenthe au Café des Délices dans le villagedes artistes de Sidi Bou Said.Visitez les célèbres thermes romainsd’Antonius de Carthage situés à 12 km.

26GammarthTunisie du NordMövenpick Hôtel Gammarth Tunis TTTTtLa MarsaCat. off. *****GolfSituation Légèrement en pente, d’où unevue magnifique sur la baie de Carthage, aubord de la plage de sable fin en pente douce.À 5 km de Sidi Bou Said, village d’artistes sedistinguant par ses maisons peintes en bleuet blanc; à 7 km de Carthage connu pour sonsite archéologique de l’époque romaine.Commerces et restaurant à quelques pas.Golf The Residence à 5 km.Caractéristiques Cet hôtel rénové récemmentporte la griffe du très connu groupehôtelier suisse Mövenpick. Une bonneadresse destinée aux amateurs de baignadeet hôtes désirant partir à la découverte descuriosités de Carthage et de la capitaleTunis.Infrastructure Grand hall de réceptionmoderne, Internet gratuit dans tout l’hôtel;restaurant principal avec grande terrasse,deux restaurants à la carte (méditerranéenet marocain), coin gourmet dans le salon,deux bars, piscine couverte. Piscine avecbassin séparé pour enfants et terrasse.Chaises longues, parasols et serviettes debain gratuits à la piscine et à la plage.Logement Chambres doubles aménagéesavec goût, disposant de bain ou douche,WC, sèche-cheveux, peignoirs; coffre-fort,téléphone, TV par sat. (écran plat), minibar,bouilloire, climatisation-chauffage; terrasseavec vue parc. Chambres doubles Executiveaménagées comme les doubles maisavec vue mer. Des chambres doubles Executivesont disponibles également en premièreligne au bord de la plage.Activités et bien-être gratuits Tennis (2courts en dur); centre de remise en formemoderne; hammam.Prix et services, voir liste de prix séparée.

GammarthTunisie du Nord27Activités et bien-être payants Centre balnéothérapeutiqueet salon de beauté; massages.Golf: le 18 trous de Gammarth est à5 km.Divertissements et loisirs Parfois, animationsmusicales au piano-bar. Nombreusesexcursions possibles dans les environs.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetcopieux.Enfants Piscine séparée. Garderie payantesur demande.

28HammametTunisie du NordMediterranée Thalasso & Golf TTTtHammametCat. off. ***Bien-être, GolfSituation Cet hôtel, bordant une plage desable fin en pente douce, à 3 km d’Hammamet,est situé dans une rue commerçante parseméede bars, restaurants et divertissements.Caractéristiques Hôtel familial très appréciéentouré d’un grand parc. Il convient bienaux hôtes actifs et mordus de plage.Infrastructure Bâtiment principal avecréception, coffre-fort payant, Internet sansfil gratuit; restaurant principal, bar-salonavec grande terrasse; café maure, snack-bardans le parc. Piscine couverte (fermée enjuillet et août). 2 piscines, dont une d’eau demer, avec terrasses. Chaises longues etparasols gratuits à la piscine et à la plage.Serviettes de bain contre dépôt.Logement 339 chambres aménagées destyle local. Chambres doubles avec bain oudouche, WC, climatisation-chauffage (ensaison), téléphone, TV par sat.; balcon outerrasse. Chambres familiales avec mêmeaménagement mais plus spacieuses, disposantde 4 lits séparés par un mur; balcon outerrasse; pour 2 adultes et 2 enfants de 2 à12 ans.Activités et bien-être gratuits Tennis (2courts), minigolf, ping-pong, tir à l’arc, volley,aérobic, aquagym. Proposés par destiers: planche à voile, catamaran, pédalo,kayak.Activités et bien-être payants Billard. Proposéspar des tiers: sports nautiques motorisés.Bien-être: l’hôtel abrite le centre dethalasso Bio Rivage offrant divers forfaitsbien-être, massages, sauna et remise enforme. Golf: les parcours Citrus et Yasminesont à 10 km; ils sont desservis par unenavette gratuite (sauf en juillet et août).Divertissements et loisirs Durant la journéeet en soirée, programme d’animationsvariées. Bar-discothèque.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4–12 ans), aire de jeu,pataugeoire.Prix et services, voir liste de prix séparée.

HammametTunisie du Nord29Sentido Aziza Beach Golf & Spa TTTTHammametCat. off. ****Bien-être, GolfSituation Au bord de la plage, à 3 km ducentre d’Hammamet. Restaurants et commercesà proximité. Aéroport de Tunis à65 km.Caractéristiques Ce bel hôtel moderne,légèrement surélevé, au bord de la plage,offre une vue panoramique. Vacances reposantesgaranties pour hôtes en quête decalme et pour les sportifs. Le centre dethalasso bien équipé et les magnifiquesgolfs de la région sont ses autres atouts.Infrastructure Cet hôtel abrite hall de réceptionavec salon et coin Internet (payant).On y découvre un restaurant principal etdeux restaurants à la carte offrant des spécialitéstunisiennes et internationales; ilcomprend également un pub, un cafémaure, une boutique de souvenirs et unepiscine couverte (pas opérationnelle enjuillet et août). Belle piscine dans le parcavec terrasse. Chaises longues et parasolsgratuits à la piscine et à la plage. Serviettesde bain payantes.Logement Chambres doubles vastes, moderneset belles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux; téléphone à ligne directe,TV par sat., coffre-fort, Internet sans fil,minibar, climatisation-chauffage; balcon.Chambres avec vue sur la mer égalementdisponibles.Activités et bien-être gratuits Minigolf,basket, volley de plage, ping-pong, pétanque,fléchettes; water-polo, planche àvoile, voile, pédalo, catamaran.Activités et bien-être payants Billard. Proposéspar des tiers: équitation, ski nautique,bateau banane. Bien-être: grand centre dethalasso Biorivage, doté des techniques lesplus modernes, avec piscine d’eau de mer,douches à jet et affusion bain turc, salon debeauté. Le centre propose une vaste gammede soins et massages. Golf: parcours Citrusà quelques minutes de route de l’hôtel.Divertissements et loisirs Légères animationsdiurnes et nocturnes, discothèque.Repas et boissons Buffets copieux pour lepetit déjeuner et le dîner.Digne d’intérêt Les moins de 16 ans ne sontpas admis à l’hôtel.INFORMATIONBon à savoirLes hommes porteront un pantalon longau dîner.Chambre double vue merPrix et services, voir liste de prix séparée.

30HammametTunisie du NordDar Khayam TTTHammametCat. off. ***Tout compris, Bien-êtreSituation À quelques pas de la plage desable fin en pente douce. Le centre d’Hammametet Nabeul sont à 6 km; desserte partaxi et transports publics. Commerces, restaurantset bars sont accessibles à pied.Caractéristiques Dans ce club-hôtel animéproposant de nombreuses activités, tous lesmembres de la famille trouveront leur bonheur.Le spa promet détente et la magnifiqueet longue plage de sable fin invite à labaignade et à la promenade. Des vacancesagréables étoffées d’un excellent rapportprix/prestations.Infrastructure Le complexe comprend unbâtiment principal et trois annexes. Il abritehall de réception avec coffres-forts payants;Internet sans fil (payant), coin TV par sat.;restaurant principal, gril à la plage (ensaison), bars, boutiques; piscine couverteavec bassin pour enfants (en saison), 2 piscinesavec terrasses, aquaparc. Chaiseslongues, parasols et serviettes de bain gratuitsà la piscine et à la plage; matelaspayants.Logement Les chambres rénovées sontsituées dans des annexes à 2 étages ou dansle bâtiment principal. Chambres doublesfonctionnelles avec bain ou douche, WC;téléphone, TV par sat., chauffage/climatisation;balcon ou terrasse. Chambres àquatre lits et chambres familiales commeles chambres doubles mais plus spacieuses;lits superposés ou 3 lits d’appoint en plus;maximum 5 personnes.Activités et bien-être gratuits Tennis (3courts en dur; 1 h/jour gratuite sinon payant;raquettes contre caution), ping-pong, minigolf,pétanque, volley, aérobic, remise enforme; catamaran, kayak et Pédalo (ensaison).Activités et bien-être payants Billard;sports nautiques motorisés (en saison). Proposéspar des tiers: quad, équitation. Bienêtre:centre balnéothérapeutique avec salonde beauté (enveloppements aux algues etmassages), bain à remous, bain turc, sauna.Soins et applications peuvent être réservésavant le départ.Prix et services, voir liste de prix séparée.

HammametTunisie du Nord31Divertissements et loisirs La journée et lesoir, programme d’animations polyglottes;le soir, concours, sketches et folklore. Barset discos dans les environs.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub pour les 3-7 ans; aire dejeu et pataugeoire; gymnastique spéciale etspectacles.INFORMATIONConseils du spécialisteLe marché hebdomadaire coloré duvendredi de la cité voisine de Nabeul estdigne d’intérêt; grand choix de poteries.

32HammametTunisie du NordLe Sultan TTTTHammametCat. off. ****Bien-êtreSituation Au bord de la mer, la plage desable privée étant à 200 m. À 3,5 km ducentre d’Hammamet et à 10 km de Nabeul,chef-lieu du Cap Bon. Commerces et restaurantsà quelques pas. À 60 km de l’aéroportde Tunis et de l’aéroport d’Enfidha.Caractéristiques Cet hôtel élégant, de stylemaritime, avec son vaste parc et sa situationexceptionnelle, convient aux hôtes en quêtede repos comme aux vacanciers actifs. Prioritéà la détente au centre balnéo et nombreusespossibilités de sports.Infrastructure Le bâtiment principal àdeux étages abrite hall de réception élégantavec coin Internet (contre paiement), salonbar,restaurant principal Le Sérail, restaurantà la carte Le Pacha et rôtisserie LePirate, bar de piscine, café maure Le Diwan,boutique. Piscine couverte avec bain à remous;piscine avec grande pelouse. Chaiseslongues et parasols gratuits à la piscine, età la plage, serviettes de bain contre caution.Logement 269 chambres claires et confortables.Chambres doubles avec bain,douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TVpar sat., minibar, coffre-fort, climatisationchauffage;balcon ou terrasse; réservationavec vue parc ou mer. Chambres triples etchambres familiales avec vue mer, mêmeaménagement que les doubles, mais plusspacieuses (30 m 2 ), constituées d’un salonchambrecombiné. Chambres familialespour 2 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis (3courts en dur, éclairage payant), ping-pong,tir à l’arc, pétanque, minigolf, volley, aérobic,water-polo.Activités et bien-être payants Propre manègetrès apprécié des cavaliers: l’écoled’équitation renommée dispose de 15 chevaux.L’hôtel propose aussi des excursionsd’un jour à dos de cheval, ce qui permet defaire la connaissance de la diversité despaysages à l’intérieur du pays. Billard, bainà remous, bain turc, remise en forme, mas-Prix et services, voir liste de prix séparée.

HammametTunisie du Nord33sages asiatiques et classiques, divers soinsau spa Five Senses. Proposés par des tiers:planche à voile, catamaran, école de plongéePADI (en saison).Divertissements et loisirs Animations lajournée. Le soir, spectacles et folklore.Repas et boissons Demi-pension: petitdéjeuner et dîner sous forme de buffetscopieux.Enfants Miniclub (4–12 ans), aire de jeu,pataugeoire, minidisco.INFORMATIONConseils du spécialisteVisitez le vendredi le marché hebdomadairecoloré de la ville voisine de Nabeul.Un grand choix d’objets en terre cuitevous y attend.

34HammametTunisie du NordVincci Nozha Beach TTTTHammametCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord d’une large et superbeplage de sable fin en pente douce. Voustrouverez à proximité de nombreux restaurantset magasins. Le centre historiqued’Hammamet est à 6 km. À env. 60 km del’aéroport d’Enfidha.Caractéristiques Cet hôtel confortable aété entièrement rénové en été 2009. Il estplacé sous la gestion de la célèbre chaînehôtelière Vincci. Vous y trouverez beaucoupde confort pour les familles et les couples.Les amateurs de baignade et les sportifssauront l’apprécier.Infrastructure Grand et confortable hôtelavec hall de réception et Internet (payant);restaurant principal (buffets), deux restaurantsà la carte (italien, tunisien, sur réservation),bars, pub avec coin jeux (payant), cafémaure; boutique, salon de coiffure; piscinecouverte. À l’extérieur, vaste piscine et terrassesainsi qu’une autre piscine plus petiteavec pataugeoire séparée et un bassin avec3 toboggans (à certaines heures). Chaiseslongues et parasols gratuits aux piscines età la plage. Serviette de bain contre caution.Logement 447 chambres confortables.Chambres doubles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite,climatisation-chauffage, (suivant la saison),coffre-fort payant, balcon ou terrasse.Chambres doubles avec vue sur la mer égalementdisponibles. Chambres familialesavec même aménagement mais un peu plusgrandes; pour 2 adultes et 2 enfants.Chambres familiales avec vue sur la merégalement disponibles.Activités et bien-être gratuits Aérobic, tirà l’arc, ping-pong, minigolf; water-polo etaquagym, volley et foot de plage, pétanque,marche nordique. Sur réservation, vouspouvez pratiquer chaque jour les sportssuivants: tennis (1 h), remise en forme(30 mn); Pédalo, planche à voile et kayak(30 mn chacun).Activités et bien-être payants Billard, bowling,remise en forme, tennis, équitation,location de vélo. Proposés par des tiers: skinautique, scooter des mers, catamaran;Pédalo, planche à voile et kayak. Bien-être:beau spa bien aménagé, offrant massages,hydromassages, hammam, salon de beauté(indépendant de l’hôtel).Prix et services, voir liste de prix séparée.

HammametTunisie du Nord35Divertissements et loisirs Programmevarié d’animations. En soirée, cabaret,théâtre et spectacles à l’amphithéâtre (durantles mois d’été). Animations musicaleshebdomadaires.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub pour les 4–12 ans (à certainesheures), pataugeoire séparée, aire dejeu, chaise haute, buffet spécial au restaurantprincipal, service de garderie (payant)et berceaux (sur demande).INFORMATIONConseils du spécialisteLe marché hebdomadaire coloré du vendredide la cité voisine de Nabeul est digned’intérêt; grand choix de poteries.À ne pas manquer la visite de la vieilleville d’Hammamet entourée de muraillesabritant des ruelles étroites. On peutl’atteindre aisément par taxi.

36Prix et services, voir liste de prix séparée.

HammametTunisie du Nord37Omar Khayam TTTHammametCat. off. ***Tout comprisSituation Sur la longue plage de sable fin,à 6 km du centre d’Hammamet. Petits magasins,cafés et restaurants à proximité.Caractéristiques Avec sa grande plage, sesnombreuses activités sportives et ludiques,cet hôtel offre à toute la famille les conditionsidéales pour passer des vacances balnéairesagréables.Infrastructure Hall d’entrée, réceptionavec coffres-forts payants, Internet sans fil(payant), restaurant principal, salon-bar,salle TV et de séjour, boutiques. 3 piscinesavec snack-bar et terrasse. Chaises longues,parasols et serviettes de bain gratuits à lapiscine et à la plage, nattes payantes.Logement 360 chambres de style local.Chambres doubles avec bain ou douche,WC, téléphone, TV par sat., climatisation;balcon ou terrasse. Les chambres à 4 litsont les mêmes dimensions, avec un litdouble et des lits superposés pour les enfants.Pour 2 adultes et 2 enfants. Leschambres familiales sont plus grandes avec2 niches (pas séparées) chacune avec un litdouble. Pour 2 adultes et 3 enfants.Activités et bien-être gratuits Ping-pong,tennis (3 courts en dur), gymnastique, sallede remise en forme, minigolf, pétanque, fléchettes,tir à l’arc, basket et aérobic; volleyet foot de plage, water-polo. Proposés pardes tiers: catamaran, kayak, pédalo.Activités et bien-être payants Billard, machinesà sous. Bien-être: centre avec sauna,hammam et massages. Proposés par destiers: sports nautiques; base nautique à laplage (avril–octobre) avec water-polo, catamaran,kayak.Divertissements et loisirs Programmed’animation sportive et ludique la journée,spectacle ou musique le soir. Discothèqueet beach-club.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub pour les enfants (4–12ans, à certaines heures), aire de jeu, bassinséparé avec toboggan, buffet.Prix et services, voir liste de prix séparée.

38HammametTunisie du NordVillamar TTTTHammametCat. off. ****Situation Sur la seconde ligne de plage, à500 m de la longue et large plage de sableen pente douce d’Hammamet sud. Accès àla plage par le complexe hôtelier voisin. À5 km des golfs et à 9 km de la vieille villed’Hammamet, accessibles par taxi. Commerceset divertissements à quelques pas.Caractéristiques Le rêve pour couples etfamilles qui savent apprécier l’atmosphèrefamiliale d’un petit établissement en margedu tourisme de masse. Les éléments arabeset modernes se marient judicieusement auxtons chauds et traditionnels de l’artisanattraditionnel.Infrastructure Jolie petite Résidence deCharme de style typiquement tunisien. Ellecomprend réception avec coffres-fortspayants, Internet sans fil gratuit, restaurantà la carte, bar, café maure avec connexionInternet (payant). Petite piscine entouréed’une terrasse. Chaises longues et parasolsgratuits à la piscine et à la plage. Plageprivée avec snack-bar et grill (en saison).Logement 25 grandes suites et villas.Suites avec bain, douche, WC; téléphone,TV par satellite, cuisinette, réfrigérateur,coin salon, Internet (payant), climatisationchauffage;balcon ou terrasse. Villas spacieusesde 2 étages aménagées avec goût;elles comprennent entrée avec WC, cuisinetteavec frigo, salon-séjour spacieux, TV,Internet (gratuit), téléphone, climatisationchauffage,terrasse; 2 ou 3 chambres au premierétage avec bain, douche, WC, sèchecheveux.Les villas peuvent accueillir aumaximum 5 adultes et 2 enfants jusqu’à12 ans.Activités et bien-être payants Proposéspar des tiers: sports nautiques (en saison).Golf: les deux parcours d’Hammamet,Citrus und Yasmine, accessibles par taxi,sont à 5 km.Prix et services, voir liste de prix séparée.

HammametTunisie du Nord39Divertissements et loisirs Magasins, bars,restaurants et discothèques accessibles àpied.Repas et boissons Petit déjeuner-buffet.Si demi-pension, choix entre 3 menus audîner. Une fois par semaine, spécialitéstunisiennes.Enfants Pataugeoire.INFORMATIONConseils du spécialisteDécouvrez la vieille ville emmuréed’Hammamet, parsemée de ruellesétroites et pittoresques et de bazarsanimés. Savourez un thé à la menthe auCafé Sidi Bou Hadidv au pied de lamuraille et offrant vue magnifique surla baie.Bon à savoirIl faut passer par l’hôtel voisinpour se rendre à la plage.

40HammametTunisie du NordSentido Phenicia TTTTHammametCat. off. ****GolfSituation Tranquille, au bord de la superbeplage de sable en pente douce. À 5 km ducentre d’Hammamet et du golf Citrus (navettegratuite). Nombreux divertissementsà proximité.Caractéristiques Complexe soigné comprenant3 bâtiments au coeur d’une belleet vaste palmeraie. Bonne infrastructurepermettant de passer un séjour actif etreposant.Infrastructure Grand hall de réception,Internet sans fil (gratuit); restaurant principal,2 restaurants à thème proposant cuisineasiatique et méditerranéenne, snack-barpizzeria,bars, café maure; bazar. 2 piscinesdans le vaste parc dont une de style tropicalavec bain à remous; l’autre est partiellementcouverte. Chaises longues, parasols etnattes gratuits aux piscines et à la plage;serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles avec bain,douche, WC, sèche-cheveux; coffre-fortpayant, téléphone à ligne directe, TV parsat., réfrigérateur; climatisation/chauffage(en saison); balcon ou terrasse. Réservationpossible de doubles avec vue mer.Activités et bien-être gratuits Tennis (5courts en terre battue et 2 en dur); 1 h parjour gratuite si réservation préalable dansle cadre du tout compris, ping-pong, gymnastique,tir à l’arc, volley de plage; Pédaloet surf sur réservation (en saison).Activités et bien-être payants Centred’équitation bien géré; salle de remise enforme; bain turc et massages. Ski nautique(en saison). Golf: putting-green, pichinggreen,driving-range à l’hôtel. ParcoursCitrus à 5 km (navette gratuite).Divertissements et loisirs Animations durantla journée; le soir, spectacles et danseavec orchestre. Discothèque.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetcopieux en hiver (novembre à mars). Toutcompris en saison estivale (avril à octobre).Enfants Miniclub pour les 4–12 ans; pataugeoire.Garderie payante sur demande.ExemplePrix et services, voir liste de prix séparée.

HammametTunisie du Nord41Eldorador Salammbo TTTtHammamet-JinèneCat. off. **** Tout comprisSituation Au bord de la longue plage desable en pente douce d’Hammamet Sud.Hammamet et Yasmine-Hammamet aveccommerces et lieux de divertissement sontà 6 km. Les transports publics sont à 300 m.Caractéristiques Ce large complexe familialentouré d’un grand parc est situé aubord d’une des plus belles plages. Bien pourles hôtes actifs et entreprenants.Infrastructure Bâtiment principal avecréception, Internet sans fil (payant); restaurantprincipal, 3 restaurants à thème, gril àla plage (en saison), 4 bars, café maure; boutiques.Grand espace piscine avec terrassesau bord de la mer. Chaises longues et parasolsgratuits à la piscine et à la plage; serviettesde bain contre caution.Logement 256 chambres dans bungalowsrépartis sur l’ensemble du complexe.Chambres doubles équipées de bain,douche, WC, sèche-cheveux; coffre-fortpayant, téléphone, TV par sat., climatisation/chauffage;balcon ou terrasse côté parcou côté mer. Chambres familiales avecmême équipement mais plus spacieuses;balcon ou terrasse côté parc; minimum 2adultes et 2 enfants; maximum 3 adultes et1 enfant.Activités et bien-être gratuits Tennis (4courts en dur), pétanque, basket, minigolf,aérobic; volley de plage, aquagym; canoë,surf.Activités et bien-être payants Catamaran.Proposés par des tiers: sports nautiquesmotorisés. Équitation.Divertissements et loisirs Animationsdiurnes et nocturnes.Repas et boissons Ultra tout compris.Enfants Miniclub (4–12 ans); aire de jeu,pataugeoire; babyclub (6 mois-4 ans,payant).Prix et services, voir liste de prix séparée.

42Hammamet-YasmineTunisie du NordRIU Palace Hammamet Marhaba TTTTtHammametCat. off. *****Tout compris, Bien-être, GolfSituation Au bord de la large plage de sableen pente douce, à 5 km du centre d’Hammametet des golfs. Magasins et nombreuxlieux de divertissement à proximité.Caractéristiques Cet hôtel attrayant situéau bord de la magnifique plage de sable, estissu de l’ancien Sheraton. Il se distingue parles standards de qualité bien connus desRIU, avec sa formule tout compris et sonatmosphère familière.Infrastructure Grand hall de réception,salon-bar avec terrasse, coin Internet(payant); restaurant principal, 2 restaurantsà thème (oriental, italien, sur réservation);bar salon avec estrade, grill à la plage et aubar (en saison); commerces, salon de coiffure.Grande piscine (900 m 2 ) avec terrasse,piscine couverte; parasols, chaises longueset serviettes de bain gratuits à la piscine;serviettes de bain contre caution à la plage.Logement Dans le bâtiment central,chambres doubles spacieuses et modernesavec bain, douche, WC, sèche-cheveux;coffre-fort payant, téléphone, TV par sat.,internet sans fil gratuit, petit réfrigérateur,climatisation/chauffage (en saison); lesdoubles peuvent se réserver avec vue mer.Les Bungalows type A, ont un confort identiquemais un peu plus spacieux et avec coinsalon. Les Bungalows type B, ont en sus unsalon intégré doté de 2 divans-lits. Pour2 adultes et 2 enfants. Tous les bungalowspeuvent se réserver côté mer.Activités et bien-être gratuits Tennis(court en dur), ping-pong, volley, remise enforme; aquagym, volley de plage.Activités et bien-être payants Proposéspar des tiers: équitation, sports nautiques àla plage. Bien-être: le Marhaba Thalassa &Spa propose divers programmes de bienêtreet des cures; il dispose d’une grandepiscine à l’eau de mer. Golf: les deux parcours«Citrus» et «Yasmine» sont à 5 km;navette gratuite (à réserver la veille) .Divertissements et loisirs Six fois par semaine,animations RIU diurnes et nocturnes.Nombreux bars et discos à quelques pas.Repas et boissons Tout compris. Les repasprincipaux sont servis en deux séances.Enfants Miniclub pour les 4–12 ans; pataugeoireséparée, aire de jeu.ExemplePrix et services, voir liste de prix séparée.

Hammamet-YasmineTunisie du Nord43Mehari Hammamet TTTTtHammamet-YasmineCat. off. ***** Bien-êtreSituation L’hôtel est séparé de la largeplage de sable en pente douce par la promenadedu front de mer. Commerces et lieuxde divertissement, discos et casino à proximité.Le port de plaisance Yasmine-Hammametest à 900 m, Hammamet est à 14 km.Desserte en transports publics toutes les30 minutes.Caractéristiques Grand complexe de vacancesde style néoclassique, situé au centre,au bord de la plage. L’endroit parfait pour sedétendre et profiter des prestations ducentre thalasso de l’hôtel.Infrastructure Hall d’entrée avec réception,coins salons et bar, Internet sans fil(payant), restaurant principal, restaurant àla carte L’Andalous (spécialités méditerranéenneset internationales), pizzeria LeBaron des Chefs (spécialités italiennes),café maure, bars. Boutiques, salon de coiffure,piscine couverte. Petit espace piscineavec pelouse au premier étage offrant vuemagnifique sur la mer et la baie d’Hammamet,snack-bar de piscine (en saison). Parasolset chaises longues gratuits à la piscineet à la plage; serviettes de bain contre dépôt.Logement 213 grandes chambres. Chambresdoubles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux; coffre-fort payant, téléphone,TV par sat., Internet sans fil ou ADSL(payants), petit réfrigérateur, coin salon,climatisation-chauffage (réglage individuel);balcon; réservation possible avec vueparc ou mer. Les Suites Junior, plus vastes,ont un salon en sus sinon même équipementque les doubles; vue mer.Activités et bien-être gratuits Court de tennisen dur, ping-pong, fléchettes, aérobic.Activités et bien-être payants Billard. Proposéspar des tiers: sports nautiques sur laplage. Golf: les parcours «Citrus» et «Yasmine»sont à env. 6 km. Bien-être: centrede thalassothérapie sur 2 étages avec leséquipements les plus modernes pour lebien-être et la beauté.Divertissements et loisirs Animations enjournée incluant sport et jeux; en soirée,spectacles et sketches.Repas et boissons Buffets variés au petitdéjeuner et au dîner.Enfants Miniclub pour les 3–12 ans, 6 jourspar semaine. Pataugeoire avec minitoboggan,aire de jeu.Prix et services, voir liste de prix séparée.

44Hammamet-YasmineTunisie du NordVincci Lella Baya TTTTHammamet-YasmineCat. off. **** Bien-êtreSituation Dans la zone touristique moderned’Hammamet-Yasmine, séparé de lalongue plage de sable par la route côtière. Àquelques pas des restaurants, cafés, magasinset divertissements de la médina ainsique du port de plaisance; à 12 km du centrehistorique d’Hammamet. L’aéroport deTunis est à 60 km.Caractéristiques Un palais baignant dansl’atmosphère des Mille et Une Nuits et offranttout le confort moderne; il frappe parson architecture et ses décorations originales.Passez des jours heureux dans cet hôtelextraordinaire, magnifiquement situé.Son spa bien équipé est une oasis de détenteet de bien-être.Infrastructure Hôtel de 5 étages abritantimposant hall avec réception, salon-bar,Internet sans fil gratuit, commerces. Pourles fins palais, restaurant principal et restaurantà la carte, bar, café maure. Plaisirs balnéairesans contrainte dans la piscine d’eaude mer couverte chauffable (comprise à certainesheures). Piscine avec bar et terrassedans le parc bien entretenu. Chaises longueset parasols gratuits à la piscine et à laplage; serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles bien aménagées,conçues également dans le style orientaldes façades et du hall de réception, avecbain, douche, WC, sèche-cheveux; coffrefortpayant, téléphone, TV par sat., minibar,climatisation-chauffage (en saison); balconou terrasse; réservation avec vue mer ouparc. Chambres familiales dotées du mêmeaménagement mais plus spacieuses, aveccoin salon en plus; pour 2 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Ping-pong,gymnastique, aérobic; volley de plage.Activités et bien-être payants Tennis(court en dur). Proposés par tiers: sportsnautiques, école de plongée, planche àvoile, plongée libre (selon saison et météo).Bien-être: centre de thalasso moderne frappantpar son style original et proposant,outre divers soins de beauté, massages etforfaits bien-être dans les domaines aromathérapie,inhalation de ions (Cavitosonic) ethydrochromathérapie. Il dispose aussi dedouches à jets et à affusion, hammam etsalle de remise en forme.Divertissements et loisirs Programmerécréatif organisé par l’hôtel. La journée,sports et jeux; le soir, animations légères.Nombreux lieux de divertissement dans lamédina située à proximité, par exemple im-Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hammamet-YasmineTunisie du Nord45pressionnant spectacle folklorique Shéhérazadeet casino.Repas et boissons Buffets copieux matin etsoir.Enfants Aire de jeu et pataugeoire.Digne d’intérêt Les boutiques modernesd’Hammamet-Yasmin proposent souventdes articles à étiquettes à prix fixes; parcontre, dans le bazars traditionnels descentres historiques, il est recommander demarchander.INFORMATIONConseils du spécialisteVisitez le centre historique d’Hammametentouré d’un mur d’enceinte datant duXVIIe à l’ombre duquel s’étendent lesbazars colorés. Vous y accéderez partaxi ou bus. Ou découvrez la magnifiquecôte à bord d’un bateau pirate multicolorequi lèvera l’ancre dans le port d’Hammamet-Yasmin. La vie sera belle!

46Hammamet-YasmineTunisie du NordVincci Taj Sultan TTTTHammamet-YasmineCat. off. *****Situation L’hôtel est situé au bord de laplage de sable fin en pente douce. La nouvellemédina et tous les lieux de divertissementd’Hammamet-Yasmine sont accessiblesà pied. La ville d’Hammamet est à11 km; desserte toutes les 30 minutes partransports publics.Caractéristiques Hôtel de classe moyenneapprécié, bien situé au bord de la plage; bienpour mordus de baignade, assoiffés de soleilet personnes actives.Infrastructure Bâtiment principal à deuxétages, grand hall de réception, Internetsans fil gratuit, restaurant principal, restaurantà la carte, deux bars, café maure; commerces.Grande piscine avec terrasses; piscinecouverte. Chaises longues et parasolsgratuits à la piscine et à la plage; serviettesde bain contre dépôt.Logement Chambres doubles modernes,avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; TVpar sat., coffre-fort payant, réfrigérateur,climatisation-chauffage (de mi-juin à miseptembre);balcon ou terrasse; réservationpossible avec vue mer. Les Chambres familialesoffrent le même équipement mais sontplus spacieuses; douche supplémentaire;2 adultes et 2 enfants y logent confortablement;vue mer.Activités et bien-être gratuits Ping-pong,pétanque, fléchettes, tir à l’arc, volley, football,aérobic, aquagym.Activités et bien-être payants Tennis (2courts en dur), billard, remise en forme;massages, sauna, hammam, bain à remous.Proposés par des tiers: équitation. Bateaubanane, scooter de mer, parachutisme ascensionnel.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hammamet-YasmineTunisie du Nord47Divertissements et loisirs La journée et lesoir, animations légères; disco. Grand choixde divertissements à quelques pas.Repas et boissons Buffets copieux matin etsoir au restaurant principal.Enfants Miniclub pour les 4–12 ans; pataugeoireet aire de jeu. Garderie payante surdemande.INFORMATIONConseils du spécialisteNe manquez pas de visiter la vieille villed’Hammamet entourée de murailles et sespittoresques ruelles et bazars. Aisémentatteignable en taxi.Chambre double vue mer

48Hammamet-YasmineTunisie du NordHasdrubal Thalassa & Spa TTTTTHammamet-YasmineCat. off. ***** Deluxe, Bien-êtreSituation Au bord de la plage de sable finen pente douce. À 12 km d’Hammamet. Servicede bus régulier. Commerces et divertissementsà 15 mn de marche. À 6 km desclubs de golf. Service régulier de navette,gratuit 2 fois par jour. À respectivement 60et 40 km des aéroports de Tunis et d’Enfidha.Caractéristiques Hôtel de première classeélégant et luxueux au cœur d’un magnifiqueparc soigné parsemé d’oléandres et de palmiers:une oasis de calme et de détente.Grâce à son infrastructure performante età son service impeccable, il répond aux exigencesdes hôtes. Des installations modernesde thalassothérapie complètent sesprestations.Infrastructure Hall de réception élégant, 4restaurants: le Gourmet (cuisine internationale),Il Delfino (cuisine italienne), L’Olivier(cuisine tunisienne), Venus (cuisine diététique);salle pour le petit déjeuner. Pianobar,café maure, salle de bridge, boutiques;barbecue à la piscine et à la plage (saisonnier).Piscine couverte d’eau de mer avecbain à remous. Le grand espace aquatiqueréparti sur plusieurs niveaux, avec jets d’eauet fontaine, se situe dans le vaste parc bienentretenu. Chaises longues, parasols et serviettesde bain gratuits à la piscine et à laplage.Logement 211 suites. Suites Junior trèsspacieuses (70m 2 ) avec bain, douche séparée,WC, sèche-cheveux et peignoirs;coffre-fort gratuit, climatisation-chauffage,Internet gratuit, téléphone, TV par sat., minibar;balcon ou terrasse. Suites Ambassadeuravec même équipement mais chambreà coucher séparée. Suites Prestige comprenant2 chambres, salon et 2 salles de bains.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hammamet-YasmineTunisie du Nord49Suite JuniorActivités et bien-être gratuits Tennis (2courts à revêtement synthétique), salle deremise en forme, sauna, bain turc.Activités et bien-être payants Proposéspar des tiers: sports nautiques à l’hôtel voisin.Bien-être: vaste centre de thalassothérapiefort apprécié avec piscine d’eau demer se déversant dans piscine en plein air.60 cabines de soins, bain, gymnastique,physiothérapie, soins de beauté, salle deremise en forme. Thérapies et soins à réserveren Suisse.Divertissements et loisirs Piano-bar,discothèque.Repas et boissons Petit déjeuner-buffet copieux.Si demi-pension, le dîner peut êtrepris dans un des 4 restaurants à la carte.

50Hammamet-YasmineTunisie du NordIberostar Belisaire TTTTHammamet-YasmineCat. off. **** Bien-êtreSituation A 200 m de la large plage de sableen pente douce, à 700 m du port de plaisanceet de la médina d’Hammamet-Yasmine,à 14 km de la ville de Hammamet; dessertepar bus publics toutes les 30 minutes.Caractéristiques Hôtel de classe moyennede style andalou proposant l’offre variéeportant la griffe d’Iberostar. Détendez-vousdans le beau parc et profitez des programmesde thalasso.Infrastructure Hall d’entrée avec réceptionaménagé avec goût, Internet sans fil(payant), bar-salon, restaurant principalavec terrasse, restaurant de spécialités asiatiques,café maure, piano-bar, snack-bar etgril à la piscine, bar à la plage (en saison),boutiques. Vaste espace baignade avec 2piscines d’eau douce et une piscine couverted’eau de mer au centre de thalassothérapie(de 12 à 15 h). Chaises longues et parasolsgratuits à la piscine et à la plage, serviettesde bain contre dépôt.Logement 276 chambres spacieuses.Chambres doubles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., réfrigérateur(sur demande et payant), coffre-fortpayant, climatisation-chauffage (réglageindividuel); balcon ou terrasse. Chambresfamiliales type A avec même aménagementque les doubles mais plus spacieuses; pour2 adultes et 2 enfants. Chambres familialestype B comprenant 2 chambres doublescommunicantes; minimum 2 adultes et 2 enfants,maximum 3 adultes et 3 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis (2courts en dur, éclairage payant), ping-pong,minigolf, football, remise en forme.Activités et bien-être payants Proposéspar des tiers: sports nautiques. Bien-être:centre de thalasso Olympe proposant vastechoix de programmes bien-être.Divertissements et loisirs Animations enjournée et en soirée, casino et discothèquesà proximité.Repas et boissons Demi-pension en saisonhivernal (novembre à mars) et tout comprisen saison estivale (avril à octobre).Enfants Miniclub pour les 4–12 ans; pataugeoire,aire de jeu.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Port El KantaouiTunisie du Nord51Abou Sofiane TTTtPort El KantouiCat. off. **** Tout compris, GolfSituation Vaste ensemble, au bord de laplage, à 500 m du golf et à 1500 m du portde plaisance de Port El Kantaoui bordé decommerces et de lieux de divertissement. À10 km de Sousse, 3e ville de Tunisie par sagrandeur. Transports publics à 50 m.Caractéristiques Ce club de style arabomaurea été rénové récemment et frappepar son vaste parc. Il convient bien aux vacancesbalnéaires individuelles et familiales.Infrastructure Bâtiment principal de 2étages, grand hall d’accueil avec salon, baret réception. Internet sans fil et coin Internetpayants. Restaurant principal, restaurantà la carte (sur réservation), bar, bar deplage et bar de piscine (en saison). Boutiques,salon de coiffure. Piscine couverte.Vaste espace piscine avec terrasses. Parasolset chaises longues gratuits à la piscine età la plage. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles spacieusesavec bain, douche, WC, sèche-cheveux;téléphone, TV par satellite, coffre-fortpayant, minifrigo (sur demande payant);climatisation-chauffage, balcon avec vueparc ou mer. Chambres familiales avecmême aménagement mais plus grandes;elles ont 2 lits d’appoint pour enfants;balcon avec vue parc.Activités et bien-être gratuits Tennis (2courts en dur), basket, football, pétanque,ping-pong, tir à l’arc. Kayak, pédalo.Activités et bien-être payants Billard; massages,sauna. Proposés par des tiers: équitationet sports nautiques motorisés (en saison).Golf: le parcours Kantaoui est à500 m.Divertissements et loisirs La journée,sports et jeux proposés par équipe internationaled’animateurs. Le soir, spectacles etprésentations folkloriques; disco. Autrespossibilités dans les environs.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4-12 ans). Pataugeoire,aire de jeu.Prix et services, voir liste de prix séparée.

52Port El KantaouiTunisie du NordHasdrubal Thalassa & Spa Kantaoui TTTTtPort el KantaouiCat. off. **** Deluxe, Bien-êtreSituation Au bord de la plage, à 5 mn à pieddu port de plaisance de Kantaoui et de sescommerces et restaurants. Le golf est à 800 m.Caractéristiques Hôtel de première classe,très apprécié des hôtes exigeants qui se détendentdans son parc soigné ou dans soncentre de thalasso réputé.Infrastructure Elégant hall de réception,restaurant principal, restaurant internationalà la carte, grillades (selon la saison),snack-bar, bar; boutique, salon de coiffure;piscine couverte d’eau de mer et piscined’eau douce. Chaises longues, parasols etserviettes de bain gratuits à la piscine et à laplage.Logement 231 chambres. Chambres doublesavec bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir;téléphone, TV par sat., Internet sansfil gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation-chauffage;balcon ou terrasse; réservationcôté parc ou mer.Activités et bien-être gratuits 3 courts detennis en dur (éclairage payant), ping-ponget volley. Espace d’entraînement pour le golfde 3 trous.Activités et bien-être payants Salle de remiseen forme et sauna. Proposés par destiers: planche à voile, voile, scooter desmers, parachute ascensionnel, pédalo.Bien-être: le grand centre luxueux de thalassothérapiede 5500 m 2 comprend salonde beauté avec salles de soins pour massageset applications; piscine d’eau de mercouverte, piscine extérieure, bain turc,sauna. Petit spa séparé offrant aux couplesdivers soins en privé. Golf: le terrain deKantaoui est à 800 m.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Port El KantaouiTunisie du Nord53Divertissements et loisirs Animations musicalesplusieurs fois par semaine; spectaclefolklorique une fois par semaine.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetcopieux avec coin régime. Si demi-pension,plat principal du dîner au choix (plusieursmenus), entrées et desserts sous forme debuffets.INFORMATIONConseils du spécialisteDétendez-vous dans le spa luxueux ducentre de thalasso. Thérapies et soins à réserveren Suisse.

54Port El KantaouiTunisie du NordSeabel Alhambra Beach, Golf & Spa TTTTPort El KantaouiCat. off. **** Tout compris, Bien-être, GolfSituation Au bord de la plage de sable enpente douce. Le golf Kantaoui est à 500 m.Le port de plaisance de Port El Kantaoui,bordé de nombreux restaurants, bars etcommerces, est à 1200 m; on y accèdefacile ment en taxi ou à pied. À 12 km deSousse, chef-lieu du Sahel; arrêt des transportspublics à proximité.Caractéristiques Vaste complexe appréciéjouxtant le golf. Il comprend plusieurs bâtimentsde style maure, parsemés de coursintérieures ombreuses, répartis dans legrand parc fleuri de 11 ha. Cet établissementpropose aussi bien aux familles qu’auxsportifs une infrastructure performante etun bon rapport prix/prestations.Infrastructure Ce grand établissementabrite hall de réception, Internet sans fil(payant) et coffres-forts (payant); les finspalais retrouveront avec plaisir restaurantprincipal; restaurant à thèmes (sur réservation),2 bars, snack-bar de piscine et bar deplage (en saison). On y découvre aussi desboutiques et une piscine couverte. Grandespace baignade avec 2 piscines et terrasseinvitant à la détente et au dolce farniente.Chaises longues, matelas et parasols gratuitsà la piscine et à la plage.Logement Les chambres sont répartiesdans des annexes à deux étages. Chambresdoubles de style traditionnel avec bain,douche, WC, sèche-cheveux; TV par satellite,téléphone, minifrigo, climatisationchauffage,balcon ou terrasse. ChambresSuperior avec même aménagement de basemais plus spacieuses; elles ont en sus deschambres doubles un coin salon et 2 divanslits;pour 2 adultes et 2 enfants ou 4 adultes;balcon et terrasse.Activités et bien-être gratuits La vaste infrastructuresportive comprend 14 courtsde tennis en dur (équipement et éclairagepayants), ping-pong, pétanque, minigolf, tirà l’arc, football, basket, volley de plage,voile, surf, canoë, pédalo (en saison).Activités et bien-être payants Tennis (3courts en terre battue). Billard et salon dejeu. Bien-être: vous attendent avec plaisirspa moderne proposant forfaits bien-être,salon de beauté, massages, hammam; unesalle de remise en forme avec powerplatecomplètent le programme bien-être. Proposéspar des tiers: excursions en quad dansles environs, sports nautiques (en saison etPrix et services, voir liste de prix séparée.

Port El KantaouiTunisie du Nord55en fonction de la météo). Golf: le 27 trousKantaoui est accessible à pied; blotti entrecollines et mer, il impressionne par sa végétationluxuriante.Divertissements et loisirs La journée, jeux,sports et joutes proposés par équipe internationaled’animateurs. Le soir, spectacleset sketches. Nombreuses autres possibilitésà El Kantaoui et Sousse.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4–12 ans). Piscine. Airede jeu. Garderie payante sur demande.INFORMATIONConseils du spécialisteLa Tunisie est parsemée de monumentshistoriques. Demandez à votre guide devous réserver une excursion à l’imposantamphithéâtre romain d’El Djem (en été s’ydéroule chaque année un festival internationalde musique) ou au site archéologiqueromain de Dougga.Bon à savoirÀ proximité du port de plaisance dePort el Kantoui s’étend un jardin botaniqueavec minizoo et un parc d’attractions;la station dispose aussi d’un grandaquaparc. Les familles et leurs enfantsseront au paradis.

56Port El KantaouiTunisie du NordEl Mouradi Palm Marina TTTTPort El KantouiCat. off. *****GolfSituation Donne directement sur la plage,à la Marina, à 3 km du centre de Port elKantoui et du parcours de golf. Commercesaisément accessibles à pied. À env. 10 kmde Sousse et 70 km de Yasmine Hammamet.L’aéroport de Monastir est à env.35 km.Caractéristiques Établissement de stylehispano-arabe. Entre les divers bâtiments,joli jardin menant jusqu’à la plage. Idéalpour les personnes entreprenantes de toutâge, grâce à sa situation privilégiée au bordde la plage et à proximité du centre animéde Port el Kantoui.Infrastructure Grand hall de réceptionavec salons et Internet sans fil gratuit; 4 restaurantsau total pour prendre ses repas: unrestaurant principal, trois restaurants à lacarte offrant des spécialités marocaines,asiatiques et italiennes); un restaurant deplage, bars; boutique, quelques commerceset salon de coiffure. Pour se baigner, grandepiscine avec terrasse à disposition et unepiscine couverte. Chaises longues et parasolsgratuits à la piscine et à la magnifiqueplage de sable fin.Logement Les chambres doubles spacieusesont bain, douche, WC, sèche-cheveux;téléphone, TV par sat. et Internet sansfil; minifrigo, coffre-fort, climatisation/chauffage; balcon ou terrasse. Réservationpossible avec vue mer.Activités et bien-être gratuits Tennis(éclairage payant), ping-pong, pétanque,minigolf, tir à l’arc, fléchettes, volley deplage, aérobic, remise en forme (30 mn parjour et personne si réservation tout compris).Bien-être: petit centre de thalassoavec piscine couverte à l’eau de mer, hammamet 2 saunas.Activités et bien-être payants Billard. Proposéspar des tiers: plusieurs sports nautiquesà la plage (en saison). Bien-être:divers soins au centre de thalasso de l’hôtel.Golf: parcours de 36 trous El Kantaoui situéà env. 2,5 km.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Port El KantaouiTunisie du Nord57Divertissements et loisirs Durant la journée,légères animations et le soir, spectacles,disco. Dans la marina toute proche,belle offre de sports nautiques et de loisirspour les petits et les grands. Pour les aventuriers,une excursion en quad; les amateursde cultures découvriront à Sousse des muséesattrayants et une jolie médina.Repas et boissons Demi-pension en saisonhivernale (de novembre à mars) et ultra toutcompris en saison estivale (d’avril à octobre).Enfants Miniclub pour les 5–12 ans; pataugeoire,aire de jeu.

58SousseTunisie du NordMövenpick Resort & Marine Spa TTTTtSousseCat. off. *****Bien-être, GolfSituation Au bord de la plage de sable de300 m bordant la promenade animée deSousse. Magasins, restaurants et lieux dedivertissements à proximité. Sousse présentede nombreuses curiosités, comme lamédina traditionnelle et ses bazars, ou lemusée parsemé de mosaïques romaines. Leport de plaisance mondain de Port El Kantaouiest à 8 km.Caractéristiques Cet hôtel, une grandenouveauté en Tunisie, appartient ou groupesuisse bien connu Mövenpick. Bien situé aubord de la plage et au cœur de Sousse, il estune bonne adresse aussi pour les golfeurs.Infrastructure Grand hall de réception;Internet gratuit dans le salon; restaurantprincipal, 3 restaurants à la carte (japonais,espagnol, méditerranéen), restaurant deplage, cinq bars; boutique. Grande piscined’eau douce avec terrasse, piscine d’eau demer chauffée, bain à remous. Chaises longueset parasols gratuits à la piscine et à laplage; serviettes de bain contre dépôt.Logement 568 chambres modernes.Chambres doubles spacieuses (35 m 2 ) avecbain, douche, WC, sèche-cheveux; coffrefort,téléphone, TV LCD par sat., accèsInternet (payant), minibar, bouilloire, climatisation-chauffage,balcon; réservation possibleavec vue piscine ou vue latérale sur lamer. Chambres Superior avec le mêmeaménagement mais situées aux étages supérieurs;ont vue mer. Autres catégories dechambre sur demande.Activités et bien-être gratuits Ping-pong,volley, aérobic, pétanque, fléchettes; waterpolo.Activités et bien-être payants Billard.Bien-être: le nouveau grand centre de thalassothérapieMarina Spa abrite des sallesde soin ultra modernes et une piscine d’eaude mer couverte. Golf: le 36 trous El Kantouiest à 7 km.Prix et services, voir liste de prix séparée.

SousseTunisie du Nord59Chambre doubleDivertissements et loisirs Léger programmed’animations la journée et le soir.Repas et boissons Buffets copieux au petitdéjeuner.Enfants Grand centre d’accueil modernejusqu’à 12 ans (garderie jusqu’à 4 ans,miniclub 4–8 ans, club Junior 8–12 ans);piscine, aire de jeu.INFORMATIONConseils du spécialisteSavourez les prestations du Marina Spamoderne. De nombreux forfaits soinspeuvent être réservés avant le départ.

60Port El KantaouiTunisie du NordRIU Bellevue Park TTTTPort El KantaouiCat. off. **** Tout compris, GolfSituation Au bord de la plage de sable toutprès de laquelle on trouve des commerces.À 3 km du port de plaisance. À 14 km ducentre de Sousse. À 35 km de l’aéroportd’Enfidha.Caractéristiques Hôtel élégant et connu dela chaîne RIU se distinguant par son serviceimpeccable et son offre tout compris. Uneambiance parfaite pour passer des vacancesbalnéaires ou golf agréables.Infrastructure Cet hôtel accueillant disposede réception avec salon-bar, Internet(payant), restaurant principal (non-fumeurs),restaurant à la carte (de mai à octobre),café maure, bars; commerces, salonde coiffure, piscine couverte (chauffée enhiver). Vaste piscine. Chaises longues etparasols gratuits à la piscine et à la plage;serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles modernes,avec bain, douche, WC, sèche-cheveux;téléphone, TV par sat., coffre-fort, minifrigo,climatisation-chauffage; balcon outerrasse. Vue parc ou mer.Activités et bien-être gratuits Tennis avecéclairage (raquettes et balles contre caution),volley, gymnase, ping-pong, footballde plage, piscine couverte, bain à remous.Activités et bien-être payants Billard,plongée sous-marine (mai-octobre). Proposéspar des tiers: sports nautiques (maioctobre),équitation, vélo (prêt). Golf:transfert gratuit jusqu’au 36 trous El Kantaouisitué à proximité, greenfees réduitspour les hôtes. Bien-être: centre L’Olympeavec sauna, hammam, massages et salon debeauté.Divertissements et loisirs Animationsdiurnes proposées régulièrement par RIU;le soir, animations musicales et spectaclessix jours par semaine.Repas et boissons Tout compris. Les repasprincipaux se déroulent en deux séances.Enfants Miniclub (4-12 ans), piscine séparée,aire de jeu.INFORMATIONConseils du spécialisteLe charmant port de plaisance d’El Kantoui,au style d’architecture typique et auxnombreux commerces et magasins, inviteà la balade; on y accède facilement à piedou en taxi.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Skanès, MonastirTunisie du Nord61One Resort TTTtMonastir, SkanèsCat. off. **** Tout comprisSituation Au bord de la longue plage desable blanc de Skanès. Commerces les plusproches à 1 km; à 8 km de la célèbre villeportuaire de Monastir et à 12 km de Sousse.Arrêt des transports publics à quelques pas.Caractéristiques Cet hôtel rénové de classemoyenne est situé au coeur d’une vaste oasis.Le programme d’animations variées assuredistractions et loisirs du matin au soir.Infrastructure L’établissement comptedeux bâtiments et un bâtiment principal.Réception, Internet sans fil (gratuit); salonbar,bars, snack-bar à la piscine et à la plage;boutiques. Piscine couverte, 2 piscines avecterrasse. Parasols et chaises longues gratuitsaux piscines et à la plage; serviettescontre caution.Logement 333 chambres modernes.Chambres doubles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux; TV par sat., téléphone,coffre-fort; climatisation-chauffage, balconavec vue parc ou mer. Chambres familialesidentiques mais plus spacieuses, avec 4 lits;balcon avec vue parc ou mer; minimum 2adultes et 2 enfants , maximum 3 adultes et1 enfant.Activités et bien-être gratuits Tennis (4courts, éclairage payant), ping-pong, badminton,basket, volley, fléchettes, aérobic,aquagym; planche à voile (seulement avecbrevet), canoë.Activités et bien-être payants Billard. Proposéspar des tiers: équitation et sports nautiques.Golf: le parcours Flamingo est à 6 km.Divertissements et loisirs Nombreusesanimations sportives et ludiques durant lajournée; le soir, spectacles et sketches, bardiscothèque.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4–10 ans), club Ado (11–18 ans); places séparées au restaurant pourenfants Krick-Krack (buffet); pataugeoire,aire de jeu.Digne d’intérêt Quelques nuisances sonorescar l’hôtel est à 2 km de l’aéroport deMonastir.Prix et services, voir liste de prix séparée.

62Skanès, MonastirTunisie du NordRoyal Thalassa Monastir TTTTTMonastir, SkanèsCat. off. ***** Deluxe, Bien-êtreSituation Au bord de la longue et magnifiqueplage de sable de Skanès-Monastir. À16 km de Sousse et à 6 km de Monastir oùabondent commerces et distractions.Caractéristiques Cet hôtel soigné, au bordd’une magnifique plage et proche du centre,convient bien aux hôtes en quête de reposdu fait de sa belle situation. Détente égalementau centre de thalasso proposant unevaste gamme de forfaits répondant à toutesles exigences.Infrastructure Hôtel confortable avec réception,salon-bar avec accès gratuit à Internet(ADSL); restaurant principal, restaurantà la carte offrant spécialités internationales,gril à la plage (de mai à septembre), pianobar,café maure; piscine couverte (chauffable).Grande piscine avec terrasses et bar(en saison). Chaises longues, parasols etserviettes de bain gratuits à la piscine et à laplage.Logement Chambres doubles moderneset élégantes avec bain, douche, WC, sèchecheveux,téléphone, TV par sat., minibar,coffre-fort, petit coin salon, climatisationchauffage,balcon ou terrasse; réservationavec vue parc ou vue mer. Suites Junioridentiques, avec un coin salon plus spacieuxet vue mer. Suites Executive ont en plus unsalon séparé; vue mer également.Activités et bien-être gratuits Tennis(court à revêtement synthétique, éclairagepayant), ping-pong, pétanque, volley deplage, gymnastique, pédalo, canoë.Activités et bien-être payants Salle deremise en forme, bain turc, massages. Proposéspar des tiers: scooter des mers, skinautique, plongée sous-marine. Golf: parcoursPalm Links et Flamingo à 3 km. Bienêtre:le nouveau et luxueux centre thérapeutiqueRoyal Elyssa propose sur trois étage(16 500 m 2 ) les soins les plus modernes etnovateurs à base d’eau douce, de mer outhermale. Il comprend le centre thalassoThal’ion, le spa Cinq Mondes, le secteur remiseen forme L’Usine et le salon de beautéEric Zemmour. Des cures et traitementspeuvent être réservés avant le départ.Divertissements et loisirs Animationslégères la journée; spectacles et animationsmusicales le soir.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Skanès, MonastirTunisie du Nord63Chambre doubleRepas et boissons Petit déjeuner-buffet copieux.Si demi-pension, dîner sous forme debuffet.Enfants Miniclub (4–10 ans), pataugeoire.INFORMATIONConseils du spécialisteVisitez le centre historique de Sousse avecson bazar oriental et ses nombreusescuriosités. Ou la ville portuaire de Monastirentourée d’une fortification (ribat) datantdu IXe et le mausolée de l’ancien présidentBouguiba. Les deux villes sontdesservies par des taxis ou des transportspublics.

64Skanès, MonastirTunisie du NordEden Club TTTSkanèsCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord de la plage de sable enpente douce de Skanès, au coeur d’un parc pittoresque.À 11 km de Sousse, 3 e ville de Tunisiepar sa grandeur, où abondent commerceset lieux de divertissement. À 10 km de Monastir,cité comptant de nombreuses curiosités.Caractéristiques Club-hôtel bien situé aubord de la plage, avec grande insfrastructuresportive. Grâce à sa situation centrale,familles et hôtes entreprenants y passerontdes vacances actives.Infrastructure Bâtiment central avec réception,Internet sans fil (payant), coffrefort(payant), salon-bar; restaurant principalavec terrasse, restaurant à la carte(consommations payantes); boutiques.Belle piscine avec terrasse et bar, aquaparcavec toboggans. Parasols et chaises longuesgratuits à la piscine et à la plage.Logement Chambres doubles accueillantesavec bain ou douche, WC; téléphone, TVpar sat., climatisation (de mi-juin à mi-septembre),frigo (sur demande, payant);balcon avec vue parc.Activités et bien-être gratuits Tennis (2courts en dur), ping-pong, minigolf, pétanque,aérobic; volley de plage, kayak, surf.Activités et bien-être payants Billard,catamaran. Proposés par des tiers: parachuteascensionnel, scooter de mer, bateaubanane.Divertissements et loisirs La journée, programmed’animations variées; le soir, spectacleset sketches à l’amphithéâtre; disco enplein air (boissons payantes).Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4-12 ans); piscine séparée,aire de jeu et aquaparc.Prix et services, voir liste de prix séparée.

MahdiaTunisie du Nord65Nour Palace TTTTtMahdiaCat. off. *****Tout comprisSituation Au bord de l’une des plus bellesplages de Tunisie, à 6 km de Mahdia. Lestransports publics, magasins et restaurantssont à proximité et accessibles à pied.Caractéristiques Cet hôtel soigné de classemoyenne supérieure se distingue par sonvaste parc et son grand espace piscine. Lerêve pour des vacances balnéaires reposantes.Infrastructure Hall de réception, coffresfortspayants et salon-bar, restaurant avecterrasse, restaurant à la carte, gril, pianobar,bar de piscine et de plage, café maure,boutiques, salon de coiffure, amphithéâtre.Grande piscine, piscine couverte. Parasolset chaises longues gratuits à la piscine et àla plage; serviettes de bain contre dépôt.Logement 530 chambres confortables etspacieuses. Chambres doubles avec bain,douche, WC, sèche-cheveux; téléphone àligne directe, TV par sat., petit réfrigérateur;climatisation (en saison), balcon outerrasse; Chambres avec vue mer égalementdisponibles. Chambres à 4 lits et cham bresfamiliales avec le même équipement (1pièce), mais plus grandes. Pour 2 adulteset 2 enfants (chambres à 4 lits), et 2 adulteset 3 enfants (chambres familiales).Activités et bien-être gratuits Tennis(3 courts dont 2 en terre battue, éclairageet équipement payants), salle de remise enforme, ping-pong, pétanque, tir à l’arc,aérobic, football, volley, fléchettes, aquagym.Activités et bien-être payants Bowling(6 pistes), putting-green (3 trous). Proposéspar des tiers: sports nautiques. Bienêtre:centre de thalassothérapie géré pardes professionnels et proposant de nombreuxsoins, avec salon de beauté; grandepiscine d’eau de mer, bains à remous, sauna,massages, bain turc, douches à jets et à pulvérisation.Divertissements et loisirs Animationsdiurnes et nocturnes polyglottes. Bar-disco.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4–12 ans), buffet pourenfants au restaurant principal; pataugeoire.Prix et services, voir liste de prix séparée.

66MahdiaTunisie du NordPrimasol El Mehdi TTTTMahdiaCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord de la plage de sable enpente douce; à 2 km du centre animé deMahdia avec ses nombreux magasins etdivertissements. À 90 km de l’aéroportd’Enfidha.Caractéristiques Baignade, sport et divertissementspour toute la famille. Club appréciéprésentant un bon rapport prix/prestations;emplacement central au bord d’uneplage formidable!Infrastructure Ce complexe hôtelier composéde plusieurs bâtiments abrite 393chambres. Réception avec coffres-forts(contre dépôt), bar dans le hall, coin Internetpayant, restaurant principal avec cuisinede démonstration et buffets à thèmes, restaurantà la carte tunisien, restaurant deplage (en saison), bar à la piscine et snackbar,bar dans le jardin (en saison); boutiques,discothèque et piscine couverte.Dans le vaste jardin se nichent 2 piscines etun toboggan (ouvert à certaines heures).Chaises longues et parasols gratuits à la piscineet à la plage. Matelas et serviettes debain payants.Logement Chambres doubles, accueillantesavec bain, WC, sèche-cheveux, téléphone,TV par sat., mini-réfrigérateur, climatisation(juillet/août); balcon ou terrasse. Réservationaussi avec vue mer. Les chambresfamiliales ont le même aménagement maisplus spacieuses, avec des lits superposéspour enfants. Pour 2 adultes et 2 enfants.Réservation aussi avec vue mer possible.Activités et bien-être gratuits 2 courts detennis en dur (éclairage payant), football,volley et basket-ball, ping-pong, minigolf,fléchettes et pétanque.Activités et bien-être payants Billard, sallede remise en forme. Proposés par des tiers:sports nautiques à la plage; équitation.Sauna et massages.Divertissements et loisirs Activités sportiveset récréatives durant la journée et ensoirée; l’équipe d’animations est polyglotte.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, clubJunior pour les 13 à 17 ans. 2 bassins et unegrande aire de jeu. Buffet.

MahdiaTunisie du Nord67RIU El Mansour TTTTMahdiaCat. off. ****+Tout compris, Bien-êtreSituation Au bord de l’une des plus bellesplages de Mahdia parsemée de petitesdunes. Mahdia, petite ville de pêcheurs,bordée de commerces et de lieux de divertissement,est à 3 km. De nombreuses curiositésmédiévales sont à voir à proximité.Caractéristiques Ce complexe de stylearabo-andalou est un confortable resortbalnéaire composé d’un bâtiment principalet de bungalows. Vous y savourerez pleinementvos vacances étoffées des prestationsRIU. Vous serez aussi enchanté des forfaitsbien-être du centre de thalasso Olympe.Infrastructure Vaste hall de réception, bar,bar-salon, salle de jeu, Internet sans fil(payant), restaurant principal, restaurantthématique (juin à septembre), café maure,boutiques, salon de coiffure. Grand espacepiscine avec snack-bar et terrasse. Parasolset chaises longues gratuits à la piscine et àla plage, serviettes de bain contre dépôt.Logement Hôtel de 307 chambres.Chambres doubles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux, coffre-fort, téléphone, TVpar sat., petit réfrigérateur, climatisation(réglage individuel), balcon ou terrasse; réservationavec vue parc ou mer. ChambresSuperior nouvelles, avec vue mer. Bungalowsavec petite terrasse donnant sur leparc; autrement, même équipement que lesdoubles.Activités et bien-être gratuits Tennis (3courts en terre battue), pétanque, pingpong,fléchettes, aérobic, remise en formeet volley de plage.Activités et bien-être payants Billard. Proposéspar des tiers: sports nautiques, équitation.Bien-être: centre de thalassothérapieOlympe offrant forfaits bien-être et beauté.Divertissements et loisirs Programmed’animations RIU 6 jours par semaine incluantjeux et sport la journée et spectacleset danse le soir.Repas et boissons Tout compris. Les repasprincipaux sont servis en deux séances.Enfants Miniclub (4–12 ans). Grande pataugeoireséparée, aire de jeu.Prix et services, voir liste de prix séparée.

68Informations de voyageTunisie du SudDjerba et la Tunisie du SudLa région balnéaire du Sud, c’est avant tout une mer d’un bleu turquoise, des plages de sable fins’étendant à l’infini et une infrastructure hôtelière de qualité, occupant sa côte nord-est. Malgré unimportant développement touristique, Djerba a su conserver son caractère typiquement oriental.Zarzis est une magnifique oasis côtière, entourée d’oliveraies et de palmeraies.Région et PopulationLa plus grande île d’Afrique du nord couvreune superficie de 514 km² pour une populationde 120 000 habitants, Berbères pourla plupart mais l’île abrite aussi une communautéjuive installée depuis longtemps. Lechef-lieu est Houmt-Souk, une cité commerçanteanimée. Zarzis, au sud de Djerba estsituée sur le continent. Reliée à l’île par unedigue romaine, elle est fortement influencéepar Djerba. Une canalisation d’eau potablesuit en parallèle la digue. La végétation secompose de palmiers, grenadiers, olivierset figuiers de Barbarie. Le climat est doux ettrès ensoleillé – idéal pour un séjour balnéaire.Le tourisme est naturellement leprincipal secteur économique, suivi parl’agriculture et l’artisanat: Djerba était autrefoisle haut lieu de la poterie, quelquesateliers peuvent encore être visités.GastronomieLes hôtels servent une cuisine internationale,souvent proposée sous forme de buffetsthématiques. Vous découvrirez la cuisinelocale dans les petits restaurants, lesvillages et les oasis. L’huile d’olive presséesur l’île est l’une de ces composantes majeures.Elle assaisonne les légumes frais telsque pois chiches, tomates, courgettes etcarottes. Pour les végétariens, Djerba n’estpas l’idéal car les légumes sont mélangés ouservis avec de consistantes portions deviande, notamment du mouton, du bœuf etde la volaille. On trouve également du chameauau menu: son goût ressemble aubœuf, il est souvent utilisé pour le couscous,le plat national de Tunisie préparé avec dela semoule de blé dur, des légumes et de laviande dans 50 variantes.Sports et loisirsLes plages de sable clair de Djerba sontlongues et bordent une eau calme pouvantatteindre 28 degrés en été. Les conditionsidéales sont réunies pour pratiquer lessports aquatiques et de plage. Les sorties àdos de chameau et en quad sont aussi trèsappréciées. Un vaste programme d’exc ursionsest proposé aux touristes actifs.Essayez par exemple un tour de l’île, en passantpar la Chaussée Romaine et le muséedes arts et traditions perché sur la plushaute colline de Djerba. Découvrez la villede Houmt Souk avec temps libre et le villagede potiers de Guellala. Ou bien une agréablebalade en mer en bateau pirate jusqu’àla presqu’île des Flamants Roses. DécouvrezDouz, la porte d’entrée du Sahara avecses grandes dunes de sable où vous traverserezde petites oasis saha riennes. Puis Matmata,offrant un paysage lunaire avec sesmaisons troglodytes, creusées dans le sol,comme des cratères. Très appréciées sontnos excursions en 4x4, à la découverte desvillages berbères. Passage à travers un impressionnantdésert montagneux, visited’un pittoresque marché berbère. A Chenini,l’habitat troglodytique berbère est construitdans les parois rocheuses. Vous pouvez égalementfaire une excursion de 2 jours en 4x4:vous roulez vers le campement Zaafrane sur

Informations de voyageTunisie du Sud69MetlaouiTamerzaChebikaTozeurKebiliDouzMatmataGabèsMedenineDjerbaZarzisKsar GhilaneCheniniTUNISIEles pistes du désert saharien avec visite enroute de Gabès. Déjeuner à Zaafrane et visitedu Chott El Blidet, lac salé connu pourses mirages puis retour au campement entraversant les grandes dunes de sable. Sympathiqueveillée près du feu et nuitée sousune tente berbère. Le lendemain, départpour Matmata offrant un paysage lunaireavec ses maisons troglodytes, creusées dansle sol. Continuation pour Médenine et visitedes Ghorfas, greniers à céréales. Renseignez-voussur place auprès de votre guide ouconsultez le livre de présentation à l‘hôtel.Régions touristiquesDjerbaSèche, plate et couverte de palmiers etd’oliviers, cette île, dont la ville principaleest Houmt Souk, fait 26 km de long (estouest)pour 22 km de large (nord-sud). Sapopulation est d’env. 120 000 habitants.Elle est reliée au sud-est à la péninsule deZarzis, par une route de 7 km, dont certainsfont remonter la construction aux Romainset d’autres aux Carthaginois. Du côté sudouest,un ferry «bac» la relie au continenten 15 minutes. Ne manquez pas de visiterHoumt Souk avec son Borj el Kébir, un forthispano-turc, et son souk, véritable paradispour les amateurs de shopping, ou encoreMidoun, 2 ème ville de l’île, avec son marchécoloré qui envahit la ville chaque vendredi.Guellala, située au sud, est le centre de lapoterie djerbienne.ZarzisTerre de récits fabuleux et de traditions millénaires,Zarzis fut une étape de l’Odyssée.Cette petite ville étale ses maisons blanchiesà la chaux au milieu d’une plantation d’olivierset de palmiers, non loin d’une belle plage desable. Au port, on peut encore y observer despêcheurs ramenant les éponges des fondssous-marins.TozeurLa capitale de Bled al Djerid est réputéepour son architecture particulière exécutéeà base de briques d’argile qui ont servi enpartie à la construction de l’enceinte de laville, maintes maisons et mosquées. L’oasisau cœur du désert, au bord du Chott elDjerid, surprend par sa fertilité: malgré lesprécipitations annuelles qui n’atteignentque 100 mm se développe une végétationluxuriante qui contraste avec le désert alentourque l’on peut découvrir en participantà des excursions.DouzCette oasis au sud du Chott el Djerid est connuecomme la porte du Sahara. Aujourd’hui,c’est le point de départ de plusieurs excursionsattrayantes dans le désert. Tous lesjeudis, des centaines de semi-nomades dansleurs burnous bruns et leurs turbans blancsproposent leurs denrées au marché hebdomadaire.Fin décembre, le festival du Saharatraditionnel et coloré dure trois jours aveccourses de chameaux, danses, chants etmusique.INFORMATIONConseils du spécialisteNous vous conseillons de réserver à tempsles excursions importantes auprès de nosagences sur place. Vous pouvez réserverdéjà en Suisse les équipements de golf etbien-être. De cette manière, vous éli minezdu stress sur place et pouvez mieux profiterdes attractions ou activités.Tableau climatique J F M A M J J A S O N DTunisie du Sud T 16 18 20 22 26 29 32 32 30 26 21 17E 16 16 15 17 18 21 24 26 26 24 20 18S 7 7 8 8 10 11 12 11 9 8 7 7T = Températures diurnes en °C ; E = Temp. de l’eau; S = Ensoleillement (h)

70 Bien-être Tunisie du SudBien-être et thalassoSavourez vos vacances de la plus agréable des manières, par exemple en vous offrant une cure ou dessoins thalasso. Thalassa vient du grec et signifie mer; cette thérapie est donc à base d'eau de mer chaude.Les Grecs déjà et les Romains ne juraient que par les vertus thérapeutiques et bienfaisantes de la mer,véritable fontaine de jouvence. Un baume pour le corps et l'esprit.DjerbaHôtel Hasdrubal Prestige Thalassa & SpaCentre de thalasso moderne et luxueux(11 000 m 2 ), proposant gamme complètede cures massages et soins. Zones thermes,eau douce et eau de mer. Sauna, hammam,bains à remous. Piscines d'eau de mer couverteet extérieure, salle de remise en forme,salon de coiffure.Hôtel Hasdrubal Thalassa & SpaBeau centre de thalasso au style d'archi tecturemauro-arabe. Hydromassages, thérapiesaux algues, douches haute pression,cavisotonic, bain Cléopâtre, massages,hammam, salle de remise en forme, piscinesd'eau de mer couverte et extérieure, etc.Hôtel Radisson Blu Resort & ThalassoCentre de thalasso rénové récemment Athénée(3000 m 2 ) offrant vaste gamme decures, soins et massages classiques etmodernes. Hammam, piscine d'eau de mer,piscine extérieure avec bains à remous,sauna, salle de remise en forme. Produits deLa Prairie et Thalgo.Hôtel Park Inn Ulysse Resort & ThalassoCentre complet Ulysse Thalasso Center(3500 m 2 ) offrant grand choix de cures etsoins: détoxication bio, énergie bio, silhouette,balance. Spécialités: massages shiatsu,watsu, herbalax, Chi Nei Tsang, ayurvédiques,Tchong Mo, etc. Sauna, hammam,centre de remise en forme, deux piscinesd'eau de mer, piscine couverte chauffée.Hôtel Djerba Plaza Thalasso & SpaGrand centre de thalasso (3000 m 2 ) avecchoix intéressant de massages et cures.Piscine couverte d'eau de mer, hammam,sauna, bain à remous, bains nordiques, piscined'aquagym, salon de beauté, bar àinfusions aux herbes.Hôtel Miramar Djerba PalaceHôtel Cesar Thalasso Les CharmesCentre de thalasso (2500 m 2 ) Maya Cesarouvert en 2006. Hydromassages, douchessous l'eau, douches à jets, installation àcontre-courant, hammam, centre d'entraînementcardio, piscine couverte d'eau de meraquatonic, massages, salon de coiffure.

Bien-êtreTunisie du Sud71Hôtel Yadis Djerba Golf Thalasso & SpaLe Yadis Thalasso & Spa-Center propose unvaste choix de cures: de la classique à la ciblée,en passant par la remise en forme etl'antistress, jusqu'aux cures mère et enfant,de même que la cure unique Sultan de Saba.De plus, grand éventail de massages et soinsde beauté. Piscine couverte, aquagym, parcoursbio marin, sauna, hammam, salle deremise en forme.ZarzisHôtel Odyssée ResortThalasso & Spa OrientalCentre Odyssée Thalasso & Spa Orientalagrandi et rénové en 2008 avec offre complète.Hydrothérapie, douches à haute pressionet à jets, douches sous l'eau, cryothérapies,thérapies aux algues, parcours biomarin, grand choix de massages. Salle cardio,hammam, bains à remous, piscine.Hôtel Eden StarVous passerez de bons moments au RoyalThalasso Center! Centre bien-être de stylemaure offrant massages, réflexologie, soins debeauté anticellulitiques et classiques, manucure,pédicure, sauna sèche, hammam, sallede remise en forme.INFORMATIONBon à savoirLe rituel du hamam Bienfait pour le corpset l’esprit, le bain turc est une tradition àDjerba. Vous commencez par vous déshabilleret vous enrouler dans un Pestemal(drap de coton ou de soie). Après la douche,vous vous allongez sur la dalle de pierreronde – du marbre chaud – qui dilate lespores et détend la musculation. L’étape suivanteest le massage exfoliant avec un gantspécial appelé Kese, alternant avec des jetsd’eau chaude puisée avec une coupelle, leTas. Ce massage nettoyant est souvent suivid’un massage à la mousse. Le maître duhammam vous enduit entièrement le corpsde mousse et vous masse. Vous finirez votreséance dans la pièce fraîche, le Sogukluk, endégustant un thé traditionnel. Selon les hôtels,ce parcours de base peut être prolongéet varié – consultez la description sur place.

72 Golf Tunisie du SudDjerba Golf ClubBirdies & BogeysQue vous soyez golfeur débutant ou confirmé, la Tunisie est une destination de rêve pourpratiquer votre sport dans des conditions idéales. En bordure de mer, sous les palmiers ouparmi les oliviers, les golfs tunisiens offrent des parcours de grande qualité.DjerbaDjerba Golf ClubConçu par l’architecte anglais Martin Hawtree,ce golf de 125 hectares, ouvert en 1995,combine un parcours de championnat de 18trous et un parcours de 9 trous, entre palmiers-dattiers,acacias, dunes de sables etétendues d’eau. L’ensemble de ce complexede golf convient aussi bien aux golfeurs expérimentésqu’aux débutants. 3 x 9 trous(parcours combinables selon niveau), par 36,longueur 2685 m (Les Acacias), 3125 m (LaMer), resp. 3044 m (Les Palmiers), handicap34 pour les hommes/45 pour les femmes.Driving-range, putting-green, clubhouseavec restaurant et terrasse, proshop.www.djerbagolf.comVous trouverez notre offre hôtel ière àDjerba en pages 76 à 107.Les hôtes des hôtels Radisson Blue Resort &Thalassa, Park Inn Ulysse Resort & Thalassaet Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa bénéficientde conditions spéciales pour le DjerbaGolf Club (à réserver et payer à l'hôtel).TozeurGolf OasisEn Tunisie, on pratique aussi le golf dans ledésert. Ce parcours de 18 trous, conçu parRonald Fream, a été inauguré en décembre2006. Faire du golf dans de tels paysages estune expérience unique. En effet, vous jouezquasiment d›une oasis à une autre. Àchaque départ est garantie la vue sur lescontreforts du Sahara et les palmeraies del'oasis de Tozeur.www.tozeuroasisgolf.comDriving range, putting green, proshop,clubhouse avec restaurant et bar. Vous trouvereznotre offre hôtelière à Tozeur auxpages 108 à 112.Les hôtes logeant à l'hôtel Golden YasminRas El Ain bénéficient de conditions spécialespour le golf Oasis (à réserver et payer àl'hôtel).ÉtiquetteNe jouez jamais, aussi longtemps que votregroupe est à la portée de votre meilleurcoup possible. Si vous faites un mouvementd’essai, assurez-vous que tous les joueursqui sont autour de vous (spécialement ceuxqui sont derrière), ne puissent pas être atteintspar le club ou par la terre et les pierresque vous pourrez déplacer.Jouer rapidementVous constaterez bien vite combien il estdésagréable de devoir toujours attendrederrière une partie qui se joue très lentement.Par conséquent, respectez les pointssuivants, sans pour autant vous laisser bousculer:– veiller à ce que la distance entre vous et legroupe jouant devant vous n’augmente pas;– quittez tout de suite le green lorsque c’estvotre tour;– abstenez-vous d’effectuer de nombreuxmouvements d’essai (souvent inutiles);

GolfTunisie du Sud73– laissez jouer immédiatement la partie arrièresi vous devez rechercher longtemps uneballe; ne vous obstinez pas à une recherchede 5 mn.Déranger d’autres joueursVous connaissez maintenant l’importancede la tranquillité et de la concentration dansle golf. Durant le jeu, évitez tout ce qui pourraitgêner un joueur:– restez tranquille et ne bougez pas;– ne parlez pas ni ne chuchotez;– ne vous tenez pas trop près du joueur;– sur le green, ne vous tenez pas sur la prolongationde sa ligne de putt quand il joue.Priorités sur le parcoursLes parties à deux ont, dans le monde entier,priorité sur les parties à trois ou à quatre.– Un joueur seul n’a absolument aucune priorité.Il est par conséquent préférable dejouer avec d›autres personnes.– Une partie comportant plus d’un troud’écart par rapport au précédent doitlaisser la partie arrière se dérouler.– Celui qui ne joue pas une partie complèten’a aucune priorité sur le parcours.Vêtements et téléphonesNos prédécesseurs jouaient avec veston etcravate; les dames portaient une robelongue. Aujourd’hui, la mode est confortableet colorée. Veuillez toutefois respecterles usages généraux. Les jeans, t-shirts etshorts sont mal vus, avant tout dans les paysanglo-saxons. Les bermudas sont autorisés;par contre, il faut s’abstenir d’emporter etd’utiliser des portables.INFORMATIONBon à savoirUne autorisation officielle de parcoursest requise. Seules les chaussures de golfà pointes souples sont autorisées sur lesparcours.Code vestimentaire Pantalons ou shortsde golf et polos pour les messieurs; robe,pantalons ou jupe et blouse ou polo pourles dames.Réservation Nous vous réservons volontiersles greenfees. Vous trouverez lestarifs dans notre liste de prix. En raison dela forte demande, les heures de départ nepeuvent plus être modifiées sur place.Lors de la réservation, nous avons besoindes informations relatives à l’handicap,le lieu et l’heure désirée.Le transport de sacs de golf doit êtresignalé à la réser vation car sujet à uneréglementation particulière.

74CircuitsTunisie du SudCharme du SudEnrichissez vos vacances à Djerba ou Zarzis par un minicircuit dans les paysages fascinants du Sudtunisien. Admirez le Sahara et découvrez villages berbères, oasis et mirages.MatmataKsar GhilaneMedenineCheniniTataouineDjerbaTUNISIEDurée du voyage3 jours/2 nuitsde/à DjerbaVéhicule climatisé tout terrain 4x4Nuit dans le désertChauffeur-guide parlant françaiset allemandÀ partir de 2 personnesZarzisProgramme de voyage1: Djerba-Tataouine (150 km) Traverséede la digue romaine en land rover. Visite del’ancien village berbère de Douriet; puisarrivée à Chenini où les habitants viventprincipalement dans des habitations creuséesdans les flancs des falaises; visite desghorfas (greniers) de Ksar Haddada. Dîneret nuit à Tataouine.2: Tataouine-Ksar Ghilane (80 km de pistenaturelle) Traversée d’immenses déserts depierres jusqu’à Ksar Ghilane. Les dunes del’Erg oriental sont impressionnantes. Baladepossible à dos de chameau (payante).Si la météo le permet, bain dans une fontainenaturelle sulfureuse. Dîner et nuit dansun camp du désert.3: Ksar Ghilane-Matmata-Médenine-Djerba/Zarzis (280 km, en partie pistenaturelle) Traversée de déserts de pierresfaisant penser à des paysages lunaires pourarriver dans les montagnes, à Matmata, oùa lieu la visite d’une famille berbère vivantdans des grottes. Puis poursuite vers Médenineet visite de la médina. Ensuite, retour àl’hôtel de Djerba ou Zarzis.Sous réserve de changements d’itinéraire àcourt terme.INFORMATIONConseils du spécialisteCe minicircuit peut être combiné avec desvacances balnéaires dans tous nos hôtelsde Djerba et Zarzis.Bon à savoirBonnes chaussures recommandées.Déjeuner et boissons non compris.Compris− 2 nuits en hôtel de classe moyenne ousous tente dans un camp.− Demi-pension (petit déjeuner et dîner)pendant le circuit, incluant le dîner lejour 1 et le petit déjeuner le jour 3.Points forts− Village berbère de Chouriet− Village de Chenini creusé dansla montagne− Traversée de déserts de pierreset de dunes− Village troglodytique de Matmata− Greniers de MédeninePrix et services, voir liste de prix séparée.

CircuitsTunisie du Sud75Plages, Desert & OasisEnrichissez votre séjour à Djerba ou à Zarzis par un minicircuit dans les paysages magiques et diversifiésdu Sud tunisien.TozeurMetlaouiTamerzaChebikaKebiliDouzMatmataKsar GhilaneGabèsMedenineTUNISIEDjerbaCheniniDurée du voyage4 jours/3 nuitsde/à DjerbaVéhicule climatisé tout terrain 4x4Chauffeur-guide parlant françaiset allemandNuit dans le désertvoyage en train à bord ducélèbre Lézard RougeÀ partir de 2 personnesPoints forts− Dunes et déserts de pierres− Villages berbères− Chott el Djerid, le plus grandlac salé de Tunisie− Palmeraies, oasis de montagneet villages troglodytiquesZarzisProgramme de voyage1: Djerba-Médenine-Chenini-Ksar Ghilane(300 km, dont 80 km de piste naturelle)Trajet à Médenine par la digue romaine.Visite des greniers à céréales de Médenineet de la médina. Continuation vers le villagede montagne de Chenini via Tataouine. Versle soir, arrivée à Ksar Ghilane où s’élèvent àperte de vue les dunes de l’Erg oriental. Baladeà dos de chameau possible (payante).Dîner et nuit dans un campement du désert.2: Ksar-Ghilane-Tozeur (290 km, dont20 km de piste naturelle) Trajet jusqu’àDouz, porte du Sahara, en traversant leChott el Djerid, le plus grand lac salé deTunisie; le bon moment pour apercevoir desmirages. L’après-midi, à Tozeur, balade dansla médina ou promenade dans la palmeraie.Dîner et nuit à Tozeur.3: Tozeur-«Lézard Rouge»-Tamerza-Tozeur (140 km) Trajet jusqu’à Metlaoui,ville des mines de phosphate, en traversantdes oasis de montagne. Les nostalgiquesprendront le Lézard Rouge qui, en deuxheures, traverse la gorge de Selja. Poursuitevers Tamerza et l’oasis de montagne de Chebikaavec sa fortification datant de l’occupationromaine. Vers le soir, retour à Tozeur,dîner et nuit.4: Tozeur-Gabès-Matmata-Djerba/Zarzis(400 km) Trajet jusqu’à l’oasis de Gabès,recouverte de 200 000 dattiers, et visite dumarché aux épices. Traversée de déserts depierres jusqu’à Matmata connu pour seshabitations troglodytiques. Visite d’unefamille berbère. Vers le soir, retour à l’hôtelde Djerba ou de Zarzis.Sous réserve de modifications d’itinéraireà court terme.INFORMATIONConseils du spécialisteCe minicircuit peut être combiné avec desvacances balnéaires dans tous nos hôtelsde Djerba et Zarzis.Bon à savoirBonnes chaussures recommandées.Déjeuner et boissons non compris.Compris− 3 nuits dans un camp sous tente oudans des hôtels de classe moyenne.Demi-pension (petit déjeuner et dîner)pendant le circuit incluant le dîner lejour 1 et le petit déjeuner le jour 4.− Trajet à bord du train Lézard Rougele 3 e jour, déjeuner compris.Prix et services, voir liste de prix séparée.

76DjerbaTunisie du SudHasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba TTTTTDjerbaCat. off. *****Deluxe, Bien-êtreSituation Au bord de la plage de sable finen pente douce de Sidi Mehrez, à 12 km duchef-lieu de l’île Houmt Souk où abondentlieux de divertissement et commerces. À20 km de l’aéroport de Djerba; à 3 km dugolf de 27 trous de Djerba.Caractéristiques Magnifique hôtel de premièreclasse en bordure de plage, entouréd’un superbe parc. Son architectureélégante enchante les hôtes exigeants.Infrastructure Grand hall de réception élégant,Internet sans fil gratuit, buffet-restaurantLe Palmyre, salle de petit déjeuner Tamaris,trois restaurants à la carte: Alhambra(spécialités tunisiennes), Odalye (spécialitésméditerranéennes et internationales, LeMistral (gril-restaurant) ouvert en saison àla piscine; 2 bars, salons élégants, centred’affaires (payant), café maure, boutiqueset salon de coiffure; piscine couverte. Vasteespace baignade de 3200 m² comprenantpiscines d’eau douce, d’eau de mer et bassinthermal. Grandes terrasses. Chaises longues,parasols et serviettes de bain gratuitsà la piscine et à la plage.Logement 219 suites luxueuses. SuitesJunior de 100 m 2 avec bain élégant enmarbre, douche séparée, WC, sèche-cheveux,peignoirs; grand dressing, TV par sat.(écran plat), radio, Internet sans fil gratuit,téléphone à ligne directe, minibar, coffrefortgratuit, coin salon agréable; climatisation-chauffage(réglage individuel), balconou terrasse.Activités et bien-être gratuits Tennis (2courts en dur, éclairage payant), ping-pong,salle de remise en forme, pétanque, volleyde plage.Activités et bien-être payants Proposéspar des tiers: surf, catamaran, parachutismeascensionnel (en saison). Bien-être: leluxueux centre de thalasso Les Trois Eaux,de 11000 m 2 , propose des soins selon unconcept innovant basé sur des traitementsà l’eau douce, à l’eau de mer et à l’eau thermale.13 spas privés ayant chacun 4 cabinesdestinées aux applications d’algues, dedouches à jets et d’hydrothérapie; 13 sallesde massages; vastes salles pour traitementset soins de beauté. Produit d’Algotherm.Prix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud77Golf: le 27 trous de Djerba est à 2 km.Divertissements et loisirs Animations musicalesau bar. Galerie d’art à l’hôtel. Casinoà quelques pas.Repas et boissons Petit déjeuner-buffet copieux.Si demi-pension, le dîner peut êtrepris dans l’un des restaurants à la carte ouau buffet-restaurant.INFORMATIONConseils du spécialisteNous vous recommandons une cure dethalasso dans le luxueux centre de l’hôtel.De nombreux soins et applications peuventêtre réservés en Suisse avant le départ.Exemple

78DjerbaTunisie du SudHasdrubal Thalassa & Spa Djerba TTTTTDjerbaCat. off. *****Bien-être, GolfSituation Au bord de la large plage de sablede Sidi Mehrez; à 4 km de Midoun et à 16 kmdu chef-lieu Houmt Souk, bordé de magasinset de restaurants. À 2 km du golf deDjerba. Transports publics dans les environs.À 20 km de l’aéroport de Djerba.Caractéristiques Hôtel de première classeentièrement rénové (réouverture en juillet2011) convenant bien aux personnes exigeantesen quête de calme. Il est blotti dansun parc luxuriant parsemé de palmiers,oléandres et bougainvillées. Tranquillité etconfort garantis. Sa cuisine raffinée et sonservice impeccable promettent des vacancesreposantes. Bien pour personnesseules et couples. Le vaste centre de thalassoattenant propose d’intéressants traitements.Infrastructure Bâtiments de 2 étages avecascenseurs. Élégant hall de réception, salonavec Internet sans fil gratuit; restaurantprincipal au 1er étage offrant vue sur mer,restaurant à la carte international; nouveaurestaurant extérieur sur 2 étages offrantsuperbe vue panoramique (en saison); gril,bar américain, bars de piscine et de plage(en saison), café maure; boutique, salon debridge, salon de coiffure, piscine couverteavec bain à remous, grande piscine avecpataugeoire et pelouse. Piscine thermaleextérieure. Chaises longues, parasols etserviettes de bain gratuits à la piscine et à laplage.Logement 211 chambres spacieuses etconfortables. Chambres doubles avec coinsalon; bain, douche, WC, sèche-cheveux,peignoirs, TV par sat., coffre-fort gratuit,téléphone, Internet sans fil gratuit, minibar,climatisation-chauffage, balcon ou terrasse.Réservation côté parc ou mer.Activités et bien-être gratuits Tennis(court en dur, éclairage payant), volley,ping-pong, minigolf.Activités et bien-être payants Salle deremise en forme. Bien-être: centre de thalassothérapie(5000 m 2 ) aménagé avec goûtabritant sauna, bain turc, piscines couverteet en plein air avec eau de mer. Aromathérapie,salon de beauté. Golf: le 27 trous deDjerba est à 2 km.Divertissements et loisirs Parfois animationsmusicales le soir.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetavec coin régime. Si demi-pension ou pensionPrix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud79complète, au dîner, vous prenez entrées etdesserts au buffet alors que le plat principalest servi (menus au choix). De plus, vousprofitez de réductions si vous dînez dans lerestaurant à la carte; contre supplément,vous pouvez y manger durant tout le séjourINFORMATIONConseils du spécialisteOffrez-vous un soin dans le luxueuxcentre de thalassothérapie de 5500 m 2 .Réservation à l’avance des soins etthérapies.

80DjerbaTunisie du SudRadisson Blu Resort & Thalasso TTTTTDjerbaCat. off. *****Deluxe, Bien-être, GolfSituation Au bord de Sidi Maheres, la plusbelle plage de l’île; à 10 km de du chef-lieuHoumt Souk parsemé de magasins et lieuxde divertissement. À 7 km du golf de 27trous de Djerba.Caractéristiques Hôtel luxueux de premièreclasse lové dans un grand parc. La décorationintérieure de style contemporainélégant est de bon goût; un régal pour lesyeux des hôtes qui apprécient le luxe. Unebonne adresse pour un séjour magique aucoeur de la nature, au bord de la plage.Infrastructure Bâtiment principal dequatre étages, grand hall de réception etInternet sans fil, distributeur de billets.Restaurant principal avec terrasse, deuxrestaurants à la carte (italien et oriental),restaurant de poisson à la piscine, bars, barde plage (en saison), café maure, plusieursboutiques, salon de coiffure, bibliothèqueet centre d’affaires (payant); piscine couverte.Grande piscine (1100 m 2 ) avec terrasse.Parasols, chaises longues et serviettesde bain gratuits à la piscine et à laplage.Logement 196 chambres très spacieuses etélégantes. Chambres doubles (42 m 2 ) avecbain, douche, WC, sèche-cheveux et peignoir;coffre-fort gratuit, TV par sat., téléphone,Internet sans fil gratuit et minibar;climatisation-chauffage; à réserver avec vuemer ou parc. Les chambres avec balcon sontlogées aux étages supérieurs et offrent unevue latérale sur la mer; les chambres avecvue parc se trouvent au rez-de-chaussée etont terrasse. Suites Junior avec vue mer,même aménagement que les doubles maisplus spacieuses; 64 m 2 de surface d’habitationet balcon de 9 m 2 ; elles ont coin salon,TV à écran plat et bain à remous.Activités et bien-être gratuits Tennis (4courts en terre battue, éclairage payant),piscine couverte, salle de remise en forme,aérobic-gymnastique, aquagym; ping-pong,volley de plage, pétanque.Prix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud81Activités et bien-être payants Proposéspar des tiers en saison: parachutisme ascensionnel,ski nautique, scooter des mers,bateau banane. Planche à voile, surf cerf-volantet catamaran (seulement avec licence).Équitation. Bien-être: centre Athénée Thalassomoderne, confortable et exclusif(3000 m 2 ) proposant vaste choix de traitements:shiatsu, tchong mo, ayurveda etmandara; bain turc avec bassin d’eau demer, sauna, piscines intérieure et extérieured’eau de mer. Golf: le 27 trous de Djerba està 7 km (navette gratuite).Divertissements et loisirs Le jour, programmeléger d’animations; le soir, animationsmusicales au bar. Casino à proximité.Repas et boissons Petit déjeuner-buffet copieux.Si demi-pension, dîner sous forme debuffet.Enfants Miniclub (4–12 ans), pataugeoire.Garderie payante sur demande.

82DjerbaTunisie du SudPark Inn Ulysse Resort & Thalasso TTTTtDjerbaCat. off. *****Bien-être, GolfSituation Au bord de la longue plage desable de Sidi Maheres; à 11 km du chef-lieude l’île Houmt Souk bordé de nombreuxmagasins et lieux de divertissement. Dessertepar bus à horaire régulier; la ville estégalement accessible par taxi. Le golf de 27trous de Djerba est à 7 km.Caractéristiques Cet hôtel de 1re classe,blotti au coeur d’un beau parc, est synonymede service et qualité. L’espace spa etthalasso moderne vous invite à la détente etau repos. Un établissement qui comblera leshôtes exigeants.Infrastructure Grand hall de réception,Internet sans fil gratuit; bar-salon avecterrasse. Restaurant principal Kalypso,gril-restaurant Neptune à la piscine, restaurantà la carte Malouf avec spécialités tunisiennes;salon-bar Medusa, café maure, barà la piscine, bar à la plage (en saison); boutique,kiosque, salon de coiffure. Piscineavec terrasse et piscine couverte. Chaiseslongues et parasols gratuits à la piscine et àla plage, serviettes de bain contre dépôt.Logement 259 chambres claires, confortableset bien aménagées. Chambresdoubles avec bain et douche, WC, sèchecheveux,coffre-fort, TV par sat., Internetsans fil gratuit, téléphone, radio, minibar,climatisation-chauffage; réservation terrasseavec vue parc ou balcon avec vue mer.Chambres Prestige plus grandes, mêmeaménagement que les doubles, mais avecen plus coin salon, banc et salle de bainsavec douche séparée; balcon avec vue mer.Suites Junior avec même aménagement queles doubles mais en plus salon et secondeTV par sat.; balcon avec vue mer.Activités et bien-être gratuits Tennis (4courts en terre battue, éclairage payant),volley, ping-pong, pétanque, remise enforme, fléchettes; aquagym.Activités et bien-être payants Billard, vélo(prêt). Au club Mistral, à proximité, plancheà voile et surf cerf-volant (en saison). Pro-Prix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud83posés par des tiers: parachutisme ascensionnel,ski nautique, scooter des mers (ensaison). Bien-être: le centre Ulysse Thalasso(3500 m 2 ) propose dans ses 40 cabines lestraitements les plus divers, des programmesbien-être, remise en forme et massages. Ilabrite également un bain à remous. Les forfaitset applications peuvent être réservésavant le départ. Golf: le 27 trous de Djerbaest à 7 km. Une navette gratuite est à disposition.Divertissements et loisirs Animations musicalesau salon-bar. Le casino est à 10 mn àpied.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetvarié. Si demi-pension, dîner sous forme debuffet.Enfants Miniclub (4-12 ans). Pataugeoire.Garderie payante sur demande.Chambre Prestige

84DjerbaTunisie du SudDjerba Plaza Thalasso & Spa TTTTtDjerbaCat. off. ****+Bien-être, GolfSituation Au bord du golf de 27 trous, à5 km du centre de Midoun parsemé de restaurants,cafés et commerces, à 18 km deHoumt Souk, chef-lieu de l’île. À 300 m dela longue plage de sable fin en passant parle beau parc et les dunes. À 25 km de l’aéroport.Caractéristiques Hôtel tranquille et soigné,au coeur d’une palmeraie de 14 ha, de stylelocal se distinguant par une grosse coupoletypique et des cours intérieures fleuries (rénovépartiellement à l’hiver 2010–2011).Cet établissement confortable enchanteramême les hôtes exigeants par ses excellentesprestations.Infrastructure Hall d’accueil aménagé avecgoût avec réception et banc, salon accueillant,coin Internet et Internet sans fil(payants), salle de TV par sat., boutiques, salonde coiffure, piscine couverte. RestaurantbuffetÉtoile des Mers, restaurant à la carteLa Perle (tunisien et italien), bars, bar et restaurantde piscine, café maure. Dans le parcbien entretenu, bel espace baignade entrecoupéde cascades et de rivières. Parasols etchaises longues gratuits à la piscine et à laplage; serviettes de bain contre caution.Logement 299 chambres bien aménagéesrénovées récemment. Les chambres Deluxeont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,TV par sat., coffre-fort payant, minibar,climatisation/chauffage. Balcon outerrasse. Les chambres Premier sont aménagéesde façon identique mais côté mer ouvue mer. Les suites Family Junior sont semblablesmais plus spacieuses avec 4 lits. Pour2 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Volley, foot,ping-pong, pétanque, aérobic, gymnastiqueaquatique. Piscine couverte.Activités et bien-être payants Tennis (6courts en terre battue avec éclairage),squash (équipement à apporter), salle de remiseen forme. Proposés par des tiers: vélo(prêt), équitation, planche à voile. Bienêtre:centre Djerba Plaza Thalasso & Spaproposant traitements, massages, sauna,hammam, solarium. Golf: l’entrée du 27trous de Djerba est à 1 km.Prix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud85Chambre double PremierDivertissements et loisirs La journée, animationssportives légères; le soir, animationsmusicales et autres distractions. Présentationsfokloriques occasionnelles.Repas et boissons Petit déjeuner et dînersous forme de buffets copieux. Soirées àthèmes 3 fois par semaine.Enfants Miniclub (4–12 ans); pataugeoire,aire de jeux.INFORMATIONBon à savoirLors de votre séjour, vous bénéficierezd’un massage détente du dos (30 minutes,réservation sur place).

86DjerbaTunisie du SudMiramar Djerba Palace TTTTDjerbaCat. off. ****Bien-êtreSituation Séparé de la magnifique et largeplage de sable fin par les dunes et la promenade,à proximité du golf. À 6 km de Midounet à 15 km de Houmt Souk, chef-lieu de l’île;arrêt du bus public pour Houmt Souk devantl’hôtel. Plusieurs restaurants, commerceset lieux de divertissement à 2 km.À 25 km de l’aéroport.Caractéristiques Ce vaste complexe destyle local, au coeur d’un magnifique parc,réunit toutes les conditions pemettant auxfamilles et personnes seules de passer desvacances décontractées.Infrastructure Grand quatre étoiles appréciécomprenant bâtiment principal et plusieursannexes de style villa à un ou deuxétages réparties dans le parc. Bâtiment principalabritant grand hall de réception, salonaccueillant et Internet sans fil gratuit; réceptionavec banc, coffre-fort payant; coinInternet payant, bijoutier, kiosque, commerces,salon de beauté, salon de coiffure.Buffet-restaurant principal Dar El Hanaavec belle et grande terrasse; restaurant àla carte élégant proposant des spécialités tunisienneset internationales; café-restaurantavec terrasse, grand bar américain, cafémaure. Dans le parc, deux grandes piscinesd’eau douce, piscine séparée pour enfantset toboggans aquatiques, piscine d’eau demer, bar de piscine, terrasse et pelouse.Chaises longues et parasols gratuits auxpiscines et à la plage.Logement 250 chambres claires, fonctionnelleset de style méditerranéen. Chambresdoubles avec bain ou douche, WC; petitfrigo, internet sans fil (payant), climatisation-chauffage,téléphone, TV par satellite,balcon ou terrasse. Chambres familialesdisposant du même aménagement mais unpeu plus grandes, avec escalier qui conduità une galerie en bois avec 2 lits supplémentaires(escalier raide non adapté aux enfantsen bas âge); minimum pour 2 adultes et 2enfants et maximum 3 adultes et 1 enfant.Activités et bien-être gratuits Ping-pong,minigolf, fléchettes, pétanque, volley, football(pelouse), aquagym, piscine couverte.Activités et bien-être payants Tennis (4courts dont 2 en en terre battue et 2 en dur),Prix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud87billard, vélo (prêt). Bien-être: grand centrede thalasso de 2500 m2 à l’hôtel affilié CesarThalassa proposant de nombreux soins etsauna, solarium, bain turc, massages,remise en forme. Proposé par des tiers:équitation. Golf de 27 trous à proximité.Divertissements et loisirs La journée, animationssportives; parfois, soirées récréatives.Repas et boissons Demi-pension; buffetsvariés au petit déjeuner et au dîner.Enfants Miniclub (4–12 ans); aire de jeu etpiscine séparée.Digne d’intérêt Les animations et divertissementssont proposés principalement enfrançais. L’infrastructure du cinq étoilesaffilié Miramar Cesar Thalasso situé à côtépeut être utilisée.

88DjerbaTunisie du SudIberostar Mehari TTTDjerbaCat. off. ***Situation Au bord de la longue plage desable fin. À 6 km de Midoun et à 18 km deHoumt Souk.Caractéristiques Cet hôtel de classemoyenne, situé dans un vaste parc, bordeune longue et belle plage de sable. Leschambres se répartissent dans des menzels,bungalows typiques de Djerba.Infrastructure Hall de réception avec bar,coin Internet (payant), salon de coiffure,boutique de souvenirs; restaurant principal,bars de piscine et de plage, snack-bar, piscinecouverte avec bain à remous, piscineavec terrasse. Chaises longues, matelas etparasols gratuits à la piscine et à la plage.Serviettes de bain contre caution.Logement Accueillantes chambres doublesavec bain, douche, WC, téléphone, TV parsat., coffre-fort payant, climatisation-chauffage,balcon ou terrasse. Chambres doublescôté mer également disponibles. Chambresfamiliales type A plus grandes, avec vueparc et 2 divans-lits en plus; pour 2 adulteset 2 enfants. Chambres familiales type Cavec vue parc, 2 chambres et 1 bain; minimum2 adultes et 2 enfants, maximum2 adultes et 3 enfants. Chambres familialestypes B et D consistant en deux chambresdoubles communicantes côté mer (type B)ou parc (type D); minimum 2 adultes et 2 enfants,maximum 2 adultes et 4 enfants.Activités et bien-être gratuits Aérobic,basket, volley, pétanque, tir à l’arc, pingpong,water-polo, fléchettes. Sur réservation:tennis (2 courts en dur et 5 en terrebattue) et salle de remise en forme, canoë.Activités et bien-être payants Billard, hammam,massages. Proposés par des tiers:vélo (prêt), équitation; ski nautique, plancheà voile, scooter des mers, pédalo.Divertissements et loisirs Programmevarié d’animations et d’activités sportives;spectacles le soir en français et allemand.Repas et boissons Demi-pension en saisonhivernal (novembre à mars) et tout comprisen saison estivale (avril à octobre).Enfants Miniclub (4–12 ans), aire de jeu,pataugeoire; garderie payante sur demande.Prix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud89Fiesta Beach Club TTTtDjerbaCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord de la plage de sable enpente douce. À 15 km du chef-lieu de l’île,Houmt Souk. Divertissements et commercesà proximité.Caractéristiques Ce club de style typiqueinsulaire s’étend dans un vaste parc tropicalde 5 ha. Il ravira les hôtes et familles en quêtede divertissements et d’activités sportives.Infrastructure Le complexe comprend 14bâtiments de deux étages et un bâtimentprincipal avec réception, salon-bar avec terrasse,Internet sans fil (payant), restaurantprincipal, 2 restaurants à la carte, snack-barpizzeriaà la piscine, bar de plage, cafémaure; boutiques, salon de coiffure. Vasteespace de baignade avec piscine et petitepiscine thermale. Chaises longues, parasolset serviettes de bain gratuits aux piscines età la plage.Logement 365 chambres simples et accueillantes.Chambres doubles avec bain,douche, WC, sèche-cheveux, climatisation,coffre-fort, téléphone, TV par sat., petit réfrigérateur,balcon ou terrasse. Chambresfamiliales type A proposant le même aménagementque les doubles mais avec en plusdes lits superposés; pour 2 adultes et 2 enfants.Chambres familiales type B consistanten 2 chambres communicantes; minimum2 adultes et 2 enfants, maximum 2adultes et 4 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis (4courts, éclairage payant), ping-pong, pétanque,tir à l’arc, minigolf; aquagym, volleyde plage, planche à voile, pédalo.Activités et bien-être payants Bien-être:petit spa avec massages, sauna et remise enforme. Proposés par des tiers: ski nautique,catamaran, équitation. Golf: à proximité.Divertissements et loisirs La journée, programmed’animations quotidien incluantjeux et sport; le soir, spectacles et dansesfolkloriques, disco.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4–12 ans). Aire de jeu,piscine avec toboggan.Prix et services, voir liste de prix séparée.

90DjerbaTunisie du SudYadis Djerba Golf Thalasso & Spa TTTTDjerbaCat. off. *****Bien-être, GolfSituation Au bord de la plage de sable,séparé du club de golf de Djerba par la rue;à 17 km de Houmt Souk. Magasin le plusproche à 1 km.Caractéristiques Cet hôtel de style localdispose d’une palmeraie bordant une magnifiqueplage de sable invitant à la détente.À moins que vous ne décidiez d’aller améliorervotre handicap sur le golf de Djerba.Infrastructure Hall de réception élégantavec Internet sans fil, restaurant principal,2 restaurants à la carte, gril-snack-bar, restaurantde plage, bars, café maure, salon dejeux, magasins, salon de coiffure; piscinecouverte, grand espace piscine avec terrasses.Chaises longues et parasols gratuitsà la piscine et à la plage, serviettes de baincontre dépôt.Logement 330 chambres confortables.Chambres doubles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux, coffre-fort, minibar, téléphone,TV par sat., Internet sans fil (payant),coin salon, climatisation-chauffage, balconou terrasse. Chambres avec vue golf ouvue sur le parc également disponibles.Chambres doubles Executive avec mêmeaménagement de base mais bouilloire enplus; elle bénéficient du service VIP: chaquejour un petit présent de la maison, servicede chambre deux fois par jour; vue mer.Chambres familiales avec en plus 2 canapés-lits;pour 2 adultes et 2 enfants; vue golfou parc. Autres catégories disponibles.Activités et bien-être gratuits Salle deremise en forme, sauna, tir à l’arc, volley,aérobic, cours de danse, pétanque, aquagym.Activités et bien-être payants Tennis (5courts en dur ou synthétique, éclairagepayant). Proposés par des tiers: ski nautique,parachute ascensionnel, bateau banane,scooter des mers, pédalo, planche àvoile. Bien-être: beau centre de thalassomoderne (2500 m 2 ) avec piscine d’eau demer, bain turc, sauna, salle de repos etsalon. Golf: 27 trous en face de l’hôtel.Divertissements et loisirs Piano-bar etdisco.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetcopieux.Enfants Miniclub (4–12 ans). Pataugeoire,aire de jeu.Chambre doublePrix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud91Sentido Djerba Beach TTTTDjerbaCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord de la large plage de sablefin en pente douce. À 5 km de Midoun oùsont situés les commerces les plus procheset à 16 km de Houmt Souk.Caractéristiques Ce complexe apprécié ettrès soigné séduit par sa situation magnifiqueau bord de la plage et son haut niveau.Vacances décontractées assurées.Infrastructure Hall de réception, Internetsans fil gratuit dans le hall d’entrée, bars,restaurant, restaurant à thèmes à la carte,café maure, supérette, boutiques, coinInternet (contre paiement), salon de coiffure.Vaste parc avec piscine, bassin pourenfants séparé et terrasse. Piscine couverte.Parasols et chaises longues à la piscine et àla plage gratuits; serviettes de bain contredépôt.Logement 246 chambres confortables.Chambres doubles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., climatisation/chauffage,réfrigérateur, coffrefort;balcon ou terrasse. Possibilité de réserveraussi avec vue mer latérale ou vuepiscine. Les chambres à trois lits ont lemême aménagement mais sont plusgrandes. Les chambres familiales ont unaménagement identique, mais avec un coincouchage séparé optiquement; se réserventpour 2 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits 2 courts detennis en dur (1 heure par jour gratuite surréservation et selon disponibilité. Heuressupplémentaires et éclairage payant); pingpong,aérobic, volley de plage, remise enforme.Activités et bien-être payants Bain turc,massages. Proposés par des tiers: diverssports nautiques sur la plage, vélo et équitation.Golf à proximité (env. 3 km.).Divertissements et loisirs Animationsdiurnes et nocturnes en diverses langues.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub pour les 4–12 ans. Aire dejeu, pataugeoire; garde d’enfant payante etsur demande.Prix et services, voir liste de prix séparée.

92DjerbaTunisie du SudCesar Thalasso Les Charmes TTTTtDjerbaCat. off. *****Bien-êtreSituation Au bord de la large plage de sableen pente douce, à 6 km de la jolie bourgadede Midoun et de ses restaurants, cafés, commerceset lieux de divertissement. La cheflieuHoumt Souk est à 15 km. Transportspublics à proximité.Caractéristiques Ce charmant petit hôtel destyle maure fera le bonheur des amateurs debien-être et de repos. Il se trouve en bord demer, au cœur d’un grand et beau parc de 10hectares. Les chambres sont logéesau-dessus du centre de thalasso. L’infrastructuredes hôtels affiliés Miramar Djerba Palaceet Miramar Cesar Thalasso peut être utilisée.Infrastructure Hall d’entrée avec réceptionet coffres-forts payants, Internet sans fil(payant), salon-bar, restaurant principal;boutique, salon de coiffure; gril à la piscine,snack-bar de plage (en saison); piscine couverteavec bain à remous; petite piscine.Chaises longues et parasols gratuits à la piscineet à la plage.Logement 52 chambres aménagées avecgoût. Chambres doubles Prestige avec bainou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir;climatisation-chauffage (réglage individuel),téléphone, TV par sat., minibar,balcon avec vue sur le parc. Sur demande,petit déjeuner servi en chambre sans supplément.Chambres Duplex disposant dumême équipement mais plus spacieuses etconsistant en une chambre et un coin salon.2 canapés-lits et une loggia se trouvent surla galerie en bois; balcon avec vue parc;minimum pour 2 adultes et 2 enfants oumaximum 4 adultes. Les chambres Duplexne conviennent pas aux enfants en bas âgeà cause de la pente raide de l’escalier.Activités et bien-être gratuits Dans leshôtels affiliés: ping-pong, fléchettes, pétanque,tir à l’arc, minigolf, foot, volley deplage, aérobic.Activités et bien-être payants Dans leshôtels affiliés: billard, tennis (4 courts).Bien-être: centre thalasso au rez-de-chausséeproposant programmes de soins debeauté et bien-être pouvant être réservésen Suisse.Divertissements et loisirs À l’hôtel affiliéMiramar Djerba Palace, animations sportiveset ludiques la journée; le soir programmerécréatif incluant spectacles etfolklore (en français). Le Grand casino deDjerba proposant jeux, galerie et spectaclesest à 3 km.Repas et boissons Buffets au petit déjeuneret au dîner. Les hôtes ayant réservé unPrix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud93forfait thalasso peuvent profiter du buffetdes hôtels affiliés Miramar Cesar Thalassoou Miramar Djerba Palace sans réservationni supplément.Enfants À l’hôtel affilié Miramar DjerbaPalace, miniclub (4-12 ans), aire de jeu,pataugeoire.INFORMATIONVos avantages− Excellent encadrement à l’hôtel MiramarDjerba Palace où pendant les moisd’’été notre animateur est stationné. Ilveille au bien-être des hôtes du CesarThalasso Les Charmes et du MiramarCesar Thalasso.

94DjerbaTunisie du SudSeabel Rym Beach Djerba TTTTDjerbaCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord d’une longue plage desable fin, dans un grand parc. À 20 km deHoumt Souk, chef-lieu de l’île, et à 6 km deMidoun.Caractéristiques Ce club de bonne classemoyenne est apprécié de ses hôtes fidèlesgrâce à son programme d’animations étoffé,à son service attentionné et à sa bonnecuisine.Infrastructure Réception avec coffre-fortpayant; coin Internet et Internet sans fil(payants); restaurant principal, restauranttunisien, bar à tapas (consommationspayantes), restaurant de plage (en saison),café maure, bars, boutiques, salon de coiffure;piscine, piscine couverte. Chaiseslongues et parasols gratuits à la piscine et àla plage; serviettes de bain contre paiement.Logement 354 chambres. Chambres doublesSuperior: confortables et rénovées,avec bain/douche, WC; sèche-cheveux;téléphone, TV par sat., climatisation; balconou terrasse. Chambres familiales Superior:même équipement; 1 pièce; elles ont en plusune galerie boisée avec lits superposés (escaliertrès raide, inadéquat pour petits enfants);pour 2 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits tennis (3courts en dur, éclairage payant), ping-pong,tir à l’arc, volley, basket, foot, pétanque,minigolf, aérobic, fléchettes; planche àvoile, pédalo.Activités et bien-être payants Billard, vélo(prêt). Bien-être: centre de balnéothérapieavec salon de beauté et offrant traitements,massages, bain turc. Proposés par des tiers:équitation, ski nautique, katamaran, parachutismeascensionnel, bateau banane,scooter des mers. Golf: le 27 trous deDjerba est à 3 km.Divertissements et loisirs w La journée,sport et jeux proposés par les animateurs internationaux;le soir, spectacles et folklore;discothèque (consommations payantes).Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (3–12 ans); tables enfantsau déjeuner et au dîner; aire de jeu, pataugeoire,minidisco.Chambre double SuperiorPrix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud95Eldorador Aladin Djerba TTTDjerbaCat. off. ***Tout comprisSituation Au bord de la plage de sable enpente douce. Midoun est à 8 km, le chef-lieude l’île, Houmt Souk, est à 26 km; quelquescommerces sont accessibles à pied.Caractéristiques Club typique de l’île, declasse moyenne simple, sis dans un grand etbeau parc. Bien pour familles et hôtesappréciant les activités sportives.Infrastructure Bâtiment principal Résidenceet 6 menzels (bungalows de stylelocal). Hall d’entrée avec réception etcoffres-forts payants, Internet sans fil(contre paiement) et bar-salon; restaurantprincipal, 1 restaurant à thème (italien, méditerranéenet tunisien, sur réservation), 2bars dont 1 bar de plage (en saison); cafémaure; boutiques, salon de coiffure. Grandespace baignade avec terrasses. Parasols etchaises longues gratuits à la piscine et à laplage. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Le club compte 319 chambres.Chambres doubles Résidence reflètent lestyle typique de l’île et disposent de bain,douche, WC; téléphone, TV par sat., petitréfrigérateur (contre paiement) et climatisation(en saison); balcon ou terrasse. Réservationcôté parc ou mer. Bungalowsdoubles avec douche, WC, le reste commedoubles Résidence; côté parc. Chambresfamiliales Résidence situées côté parc. Ellessont plus spacieuses que les chambresdoubles; minimum pour 2 adultes et 2 enfantsmaximum 3 adultes et 1 enfant. Toutesles chambres ont été rénovées durant l’hiver2010/11.Activités et bien-être gratuits tennis (5courts), ping-pong, minigolf, pétanque, tirà l’arc, volley de plage; cours de surf engroupe.Activités et bien-être payants Billard.Bien-être: petit spa avec sauna, massageset soins de beauté. Proposés par des tiers:sports nautiques; équitation, quad, vélo(prêt).Divertissements et loisirs Animationspolyglottes la journée et en soirée. Disco.Repas et boissons Ultra tout compris.Enfants Miniclub (4–12 ans); babyclub(6 mois-4 ans, sur demande et contre paiement).Grande aire de jeu, pataugeoire.Prix et services, voir liste de prix séparée.

96DjerbaTunisie du SudVincci Helios Beach TTTTDjerbaCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord de la superbe et largeplage de sable fin en pente douce. Quelquescommerces et restaurants à 15 mn à pied;autres nombreux magasins et lieux de divertissementà Midoun, bourgade animéesituée à 8 km. Houmt Souk, le chef-lieu del’île est à 22 km; l’aéroport est à 32 km.Caractéristiques Hôtel de classe moyennesupérieure, apprécié, ouvert en 2010, aubord de la plus belle plage de l’île. De stylelocal typique, il s’étend dans un parc de 9hectares. Il fera le bonheur des familles etdes hôtes actifs en quête de détente et de divertissementdans une atmosphère club.Infrastructure Cet établissement modernecomprend un bâtiment principal et plusieursannexes reflétant l’architecture insulairetypique avec cour intérieure. Hall d’entréeavec réception, banque, coin Internet(payant), Internet sans fil au salon (gratuit),commerces et boutiques, salon de coiffure,bel espace bien-être. Restaurant principalavec terrasse, restaurant à la carte proposantspécialités tunisiennes (inclus une foispar semaine), plusieurs bars (consommationpayantes à l’American Bar), café maure(chicha payante). Dans le parc bien entretenu,grande piscine avec terrasses et unepiscine de repos au bord de la plage. Chaiseslongues et parasols gratuits aux piscines età la plage; serviettes de bain contre dépôt.Logement 366 chambres confortables avecbain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone,TV par sat., coffre-fort payant, petitréfrigérateur sur demande (payant), balconou terrasse. A réserver avec vue parc oumer. Chambres doubles logées dans le bâtimentprincipal ou les annexes. Chambresfamiliales logées dans les annexes. Mêmeéquipement que les doubles mais avec 2chambres communicantes, balcon ou terrasse;réservation avec vue parc ou mer; minimumpour 2 adultes et 2 enfants, maximum3 adultes et 1 enfant.Activités et bien-être gratuits Tennis (4courts en dur, éclairage payant), football,pétanque, tir à l’arc, fléchettes, volley, basket,ping-pong, aérobic.Activités et bien-être payants Billard, sallede remise en forme. Le spa moderne abritehammam, sauna et massages, y comprishydromassages. Des traitements et forfaitsbeauté peuvent être réservés avant ledépart. Proposés par des tiers: équitationet promenades à dos de chameau.Prix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud97Golf: le 27 trous est à 4 km.Divertissements et loisirs Programmed’animations: sports et jeux la journée,spectacles et disco le soir (consommationspayantes). Bowling et casino à proximité.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4–12 ans, à certainesheures); aire de jeu, pataugeoire.INFORMATIONConseils du spécialisteDe par sa situation, l’hôtel convient bienaux longues et romantiques promenadesle long de la plage. La magnifique Lagunebleue très connue est de 30 à 40 mn àpied.Vos avantages− Vous trouverez dans cet hôtel un encadrementparfait. Notre animateur eststationné à l’hôtel et veille au bien-êtredes hôtes Sierramar (saison d’été 2012).

98DjerbaTunisie du SudClub Rimel Djerba TTTTDjerbaCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord de la superbe et largeplage de sable fin en pente douce. Commercesà 500 m. À 5 km de Midoun et à20 km de Houmt Souk.Caractéristiques Au coeur d’une grandepalmeraie et magnifiquement situé en bordurede plage, ce complexe propose laformule tout compris incluant sports, jeuxet divertissements.Infrastructure Le club est composé d’unbâtiment principal et de 6 menzels (unités àun étage avec patio). Hall de réception, Internetsans fil (contre paiement), restaurantprincipal, 2 restaurants à thème proposantspécialités tunisiennes et méditerranéennes(sur réservation), bars; café maure (consommationspayantes), boutique. Piscine avecpelouses et snack bar. Chaises longues etparasols gratuits à la piscine et à la plage,serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles accueillantesavec douche ou bain, WC, sèche-cheveux,téléphone, TV par sat., coffre-fort payant,climatisation-chauffage; réfrigérateur, balconou terrasse; réservation avec vue parc ouvue mer. Chambres familiales avec mêmeaménagement de base, mais plus spacieuseset lits superposés pour enfants; balcon outerrasse. Pour 2 adultes et 2 enfants jusqu’à12 ans; réservation avec vue parc ou mer.Activités et bien-être gratuits Tennis (8courts en terre battue dont 4 avec éclairage,payant), ping-pong, tir à l’arc, pétanque,football, volley de plage, water-polo.Activités et bien-être payants Location devélos et scooters. Centre de balnéothérapieavec sauna, massages, bain turc. Proposéspar des tiers: équitation, quads, sportsaquatiques. Golf dans les environs.Divertissements et loisirs Animations quotidiennes.Cabarets, spectacles, jeux ensoirée. Discothèque (consommationspayantes).Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4-12 ans), pataugeoire,aire de jeu. Garderie payante sur demande.Digne d’intérêt Accès à la mer rocailleux àcertains endroits, chaussures de bainrecommandées.Prix et services, voir liste de prix séparée.

DjerbaTunisie du Sud99Vincci Djerba Resort TTTTDjerbaCat. off. ****Tout comprisSituation A 400 m seulement de la largeplage de sable fin; en saison, mini-trainjusqu’à la plage et retour. Divertissementset magasins à proximité. À 4 km de Midounet à 15 km du chef-lieu de l’île Houmt Souk.Caractéristiques Une oasis balnéaire destinésaux familles: grand complexe de vacancesoù les enfants sont les bienvenus.Convient bien aux vacances actives pourgrands et petits.Infrastructure Grand hall avec réception,Internet sans fil gratuit; restaurant principal,4 bars, café maure et boutiques. Grandespace piscine; chaises longues et parasolsgratuits aux piscines et à la plage, serviettesde bain contre dépôt.Logement L’hôtel dispose de 416 chambres.Chambres doubles avec bain, douche, WC,sèche-cheveux; téléphone, TV par sat.,coffre-fort payant; climatisation-chauffage;balcon ou terrasse avec vue parc. Chambresfamiliales avec même aménagement, maisplus spacieuses, pour minimum 2 adultes et2 enfants, maximum 4 adultes.Activités et bien-être gratuits Tennis (3courts en terre battue), mini-football, minigolf,pétanque, ping-pong, fléchettes, tir àl’arc; gymnastique aquatique. Kayak,planche à voile, pédalo.Activités et bien-être payants Billard, sallede remise en forme, massages. Proposéspar des tiers: sports aquatiques motorisés;équitation. Golf: 27 trous à 1,5 km.Divertissements et loisirs Programmed’animations le jour et le soir; discothèque.Casino et bowling à proximité.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4–12 ans); salle de jeu,pataugeoire séparée.

100Zarzis, DjerbaTunisie du SudIberostar Safira Palms TTTTZarzisCat. off. ****Situation En bordure de la plage de sablefin en pente douce, à 2 km des commercesles plus proches et à 12 km du centre de Zarzis.Liaisons régulières de bus.Caractéristiques Cet hôtel balnéaire declasse moyenne supérieure enchante parson bel espace aquatique et son programmed’animations varié. Gestion professionnellepar Iberostar.Infrastructure Réception et salon avec bar;restaurant principal avec terrasse, restaurantà thèmes (le soir, sur réservation), bars,bar de piscine, snack-bar (déjeuner); coinInternet payant, commerces. Piscine couverte;grand espace aquatique avec piscineséparée pour enfants et grande terrasse.Chaises longues et parasols gratuits aux piscineset à la plage. Serviettes de bain contrecaution.Logement 300 chambres confortables.Chambres doubles avec bain ou douche,WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat.,réfrigérateur, coffre-fort payant, climatisation(de mi-juin à mi-septembre, réglableindividuellement), balcon ou terrasse.Chambres doubles avec vue mer égalementdisponibles. Chambres familiales consistanten 2 chambres doubles communicantes;minimum 2 adultes et 2 enfants,maximum 4 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis, pingpong,aérobic, tir à l’arc, basket, volley deplage. Ski nautique, planche à voile, kayak(en saison).Activités et bien-être payants Salle de remiseen forme, billard; hammam, massages.Proposés par des tiers: équitation, quad,sports nautiques.Divertissements et loisirs Animationsdiurnes et nocturnes en français et en allemand;spectacles folkloriques, karaoké.Repas et boissons Demi-pension en saisonhivernal (novembre à mars) et tout comprisen saison estivale (avril à octobre).Enfants Miniclub (4–12 ans). Aire de jeu,pataugeoire.INFORMATIONBon à savoirLa gestion professionnelle d’Iberostar etl’excellent service sont les atouts de cethôtel. Les hôtes de tout âge s’y sentent àl’aise.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Zarzis, DjerbaTunisie du Sud101Zephir Hôtel & Spa TTTtZarzisCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord de la plage de sable finen pente douce, à 60 mn de l’aéroport deDjerba et 2 km du centre de Zarzis. Desserterégulière par bus; commerces à proximité.Caractéristiques Cet établissement rénovése love dans une palmeraie et offre tout leconfort pour passer des vacances reposantes.Infrastructure Hall d’entrée avec réceptionet coffres-forts payants, bar; restaurantprincipal avec terrasse, restaurant à thèmeà la carte, café maure (consommationspayantes), supérette, coin Internet et Internetsans fil (payants), piscine couverte d’eauthermale. Grand espace baignade avec piscinesd’eau douce et d’eau thermale, terrasse,grill, bar à la piscine (en saison). Parasolset chaises longues gratuits à la piscineet à la plage, serviettes de bain contre dépôt.Logement 338 chambres confortables.Chambres doubles avec bain ou douche,WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat.,petit réfrigérateur, climatisation-chauffage(15.6-15.9); balcon ou terrasse avec vueparc ou mer. Chambres familiales identiquesmais plus spacieuses; vue parc; àréserver avec 4 lits dans une chambre pour2 adultes et 2 enfants ou 2 chambres communicantespour minimum 2 adultes et 2enfants ou maximum 2 adultes et 3 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis (2courts en dur, éclairage payant), ping-pong,aérobic, volley de plage, minigolf, fléchettes,tir à l’arc, pétanque. Kayak et planche à voilede mai à octobre.Activités et bien-être payants Billard,sauna, massages. Proposés par des tiers:vélo (prêt) et équitation. Bien-être: programmeaux Thermes de Zarzis avec piscined’eau thermale couverte.Divertissements et loisirs Animationsdiurnes et nocturnes en plusieurs langues.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4-12 ans). Pataugeoire,piscine pour enfants séparée, aire de jeu.INFORMATIONBon à savoirLes curistes des Thermes de Zarzis peuventutiliser la piscine d’eau thermale couverte.Cette piscine est également accessible auxhôtes de l’hôtel n’ayant pas réservé de programmede cure à des horaires fixes à midiet le soir.Prix et services, voir liste de prix séparée.

102Zarzis, DjerbaTunisie du SudOdyssée Resort Thalasso & Spa Oriental TTTTZarzisCat. off. ****Bien-êtreSituation Au bord de la belle plage de sableen pente douce dans une grande palmeraie.À 10 km de Zarzis. Quelques commerces etun bowling à proximité. À 50 km de l’aéroportde Djerba par la digue romaine.Caractéristiques L’architecture originalede cet hôtel de classe moyenne supérieure,situé au coeur d’une palmeraie de 6 ha, faitpenser aux anciennes demeures troglodytiques.Il réunit toutes les conditions permettantde passer des vacances reposantes.Infrastructure Imposant hall de réception,bar-salon et Internet sans fil gratuit; restaurantprincipal La Grotte avec terrasse, restaurantà la carte La Porta (méditerranéen,tunisien), restaurant de poissons Poseidonà la plage (en saison). Piano-bar, café mauretraditionnel, magasins, salon de coiffure.Piscine couverte, piscine thermale, grandepiscine (1100 m 2 ) avec pelouse et bassinséparé pour enfants. Chaises longues et parasolsgratuits aux piscines et à la plage, serviettesde bain contre dépôt.Logement 342 chambres belles et spacieuses.Chambres doubles avec bain,douche, WC, sèche-cheveux, TV par sat.,coffre-fort payant, téléphone, petit réfrigérateur,climatisation-chauffage, balcon outerrasse; vue sur le parc ou la piscine. SuitesJunior avec même équipement de base maistrès spacieuses et en plus salon. SuitesSenior avec même équipement de base maisen plus deuxièmre chambre à coucher etgrand salon; pour 4 personnes.Activités et bien-être gratuits Ping-pong,fléchettes, minigolf, tir à l’arc, volley deplage.Activités et bien-être payants tennis (2courts en terre battue avec éclairage). Proposéspar des tiers: quad, catamaran, canoëet planche à voile. Bien-être: centre dethalasso oriental abritant 30 salles de soin,bain turc, bain à remous, piscine d’eau demer, parcours à jets hydromasseurs.Chambre doublePrix et services, voir liste de prix séparée.

Zarzis, DjerbaTunisie du Sud103Divertissements et loisirs Animationslégères diurnes et nocturnes, discothèque.Repas et boissons Demi-pension en saisonhivernal (novembre à mars).Tout compris en saison estivale (avril à octobre).Enfants Miniclub (4–12 ans). Pataugeoire,aire de jeu.INFORMATIONBon à savoirChaussures de plage recommandées cardes plaques rocheuses sont présentesdans le sable sur la ligne de grève.Suite Junior

104Zarzis, DjerbaTunisie du SudEden Star TTTZarzisCat. off. ****Tout comprisSituation Au bord de la plage de sable finen pente douce. À 13 km de Zarzis; quelquescommerces et bowling à proximité.Caractéristiques Dans ce club moderne, ledivertissement a la priorité et vous vous détendezdans de beaux décors au bord de laplage. La grande palmeraie invite au repos.Infrastructure Bâtiment principal et 5 annexesreliés par des cours intérieures.Grand hall de réception, internet sans fil etcoin Internet (payants), restaurant principalavec terrasse, restaurant à la carte (couscouset pizzeria), café maure avec terrasse,snack-bar de piscine, bar à la plage (en saison),boutiques, salon de coiffure; piscinecouverte d’eau de mer. Deux espaces baignadeavec terrasses dans la magnifiquepalmeraie. Une piscine est chauffée en hiver.Chaises longues et parasols gratuit auxpiscines et à la plage; serviettes de baincontre caution.Logement Chambres doubles fonctionnellesavec bain, douche, WC, sèche-cheveux;téléphone, TV par satellite, coffre-fortpayant; minibar (sur demande, payant);balcon ou terrasse avec vue parc ou mer.Chambres familiales avec même équipementque les doubles mais un peu plus spacieusesavec 2 lits superposés; pour 2adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis (3courts en terre battue), fléchettes, pingpong,pétanque, minigolf.Activités et bien-être payants Proposéspar des tiers: équitation, sports nautiques(en saison). Centre de thalassothérapie proposantdivers traitements, massage etsauna.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Zarzis, DjerbaTunisie du Sud105Divertissements et loisirs Animations lajournée et le soir; disco.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4-12 ans); piscine séparée,aire de jeu.

106Zarzis, DjerbaTunisie du SudOasis Marine TTTZarzisCat. off. ***Tout comprisSituation Le bâtiment principal et l’espacepiscine sont situés au bord de la superbe etlongue plage de sable en pente douce. Lesbungalows, dont certains à flanc de colline,sont répartis dans un parc de 10 ha parseméde palmiers et de fleurs. Quelques petits caféset commerces près de l’hôtel. Le centrede Zarzis bordé de nombreux restaurants,cafés, commerces et lieux de divertissementest à 13 km; bonne desserte par taxi et bus;arrêt de bus à quelques minutes à pied.Caractéristiques Club très apprécié offrantvue magnifique sur la mer et présentant unexcellent rapport prix/prestations. Son atmosphèredécontractée et familièreconvient parfaitement aux vacances activeset familiales. Plaisirs balnéaires garantis.Infrastructure Hall de réception aveccoffres-forts payants, banque, salon-bar etcoin TV. Restaurant-buffet Le Caravanedont la belle terrasse offre une vue fantastiquesur la mer; pizzeria Le Malouf, restaurantà la carte offrant spécialités tunisienneset internationales; bars à la piscine et à laplage; café maure, commerces, boutique.L’attraction de l’établissement est la vastepiscine (chauffable) avec petite pataugeoire.Une plus petite piscine avec bassinpour enfants se blottit idylliquement aucoeur de la palmeraie, telle une oasis.Chaises longues et parasols gratuits aux piscineset à la plage; serviettes de bain contrecaution.Logement 329 chambres simples dans lesbungalows ou le bâtiment principal à deuxétages. Chambres doubles avec bain,douche, WC, téléphone, TV par sat., climatisation-chauffage,réfrigérateur (sur demandeet payant), balcon ou terrasse.Chambres familiales avec même aménagement,mais plus grandes; minimum 2adultes et 2 enfants, maximum. 3 adultes et2 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis (6courts en dur, éclairage payant), ping-pong,minigolf, pétanque, tir à l’arc, basket, salle deremise en forme; water-polo, volley de plage;piscine couverte avec bain à remous et bainturc. Pédalo, kayak, planche à voile, voile.Prix et services, voir liste de prix séparée.

Zarzis, DjerbaTunisie du Sud107Activités et bien-être payants Petit centrebalnéaire avec sauna, applications et massages.Proposés par des tiers: vélo (prêt),quad, équitation, ski nautique, bateaubanane, parachutisme ascensionnel.Divertissements et loisirs La journée, animationsludiques et sportives; le soir, régulièrement,programme récréatif varié, spectaclesoccasionnels; disco.Repas et boissons Tout compris.Enfants Miniclub (4-12 ans), pataugeoire,aire de jeu.INFORMATIONConseils du spécialisteDécouvrez oasis, lacs salés et habitationstroglodytiques. Zarzis est le point de départidéal d’excursions vers le Sud magique.Les excursions sont à réserver surplace.

108TozeurTunisie du SudKsar El Jerid Tozeur TTTtTozeurCat. off. ****Situation Centrale, à 5 mn du centre et del’aéroport de Tozeur. Nombreux commercesvariés dans la ville provinciale de Tozeur. Lavieille ville, avec ses bâtiments typiques enterre glaise, invite à la balade et à la détente.Caractéristiques Hôtel rénové récemmentdans le style traditionnel ksar (comme lesanciens palais sahariens); il présente un bonrapport prix/prestations. Grâce à sa bonneinfrastructure, cet hôtel urbain charmant,non loin des oasis, est un endroit rêvé pourpartir à la découverte des environs.Infrastructure Grand hall de réceptionavec coffres-forts payants, Internet sans fils(payant), bar-salon et boutique; restaurantprincipal et café maure. Dans la cour intérieure,piscine avec terrasse et bar. Parasolset chaises longue gratuits.Logement Les chambres de style traditionneldu Djerid (lacs salés) se répartissent autourde 3 cours intérieures. Chambresdoubles avec bain ou douche, WC, sèchecheveux,climatisation-chauffage, TV parsat., téléphone, minibar.Activités et bien-être gratuits Ping-pong.Activités et bien-être payants Tennis(court en dur), billard. Bien-être: joli petitspa avec bain à remous, bain turc et massages.Proposés par des tiers: balades encalèche dans l’oasis. Golf: le 18 trous deTozeur est à 3 km.Divertissements et loisirs Dans la ville deTozeur accessible à pied.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetcopieux.Enfants Piscine séparée.

TozeurTunisie du Sud109Iberostar Palmyre TTTtTozeurCat. off. ****Situation À proximité des palmeraies del’oasis de Tozeur, à 2 km du centre et del’aéroport de Tozeur. Commerces et restaurantsaccessibles à pied. Possibilité de baladeen calèche en ville.Caractéristiques Cet établissement rénovérécemment, au style d’architecture local, aété repris par le très connu groupe Iberostar.Situé dans de charmants paysages etjouissant d’une situation tranquille, ilconvient bien à la détente et aux excursionsvers le Sud. Une bonne adresse pour les vacanciersà la recherche d’une atmosphèrespéciale et unique.Infrastructure Hall de réception aveccoffre-forts payants, Internet sans fil gratuitau salon et au bar. Restaurant principal avecterrasse, restaurant à la carte (spécialitéstunisiennes et internationales), piano-bar,boutiques; belle piscine avec terrasse. Parasolset chaises longues gratuits à la piscine.Logement Chambres doubles accueillanteset claires avec bain, douche, WC, sèche-cheveux(sur demande); téléphone, TV parsatellite, petit frigo (sur demande); climatisation-chauffage;balcon ou terrasse avecvue sur le parc.Activités et bien-être gratuits Ping-ponget pétanque.Activités et bien-être payants Billard. Massages,bain turc, sauna. Proposés par destiers: vélo (prêt), balades à dos de chameau,quad. Golf: le 18 trous de Tozeur est à proximitéRepas et boissons Petit déjeuner-buffetvarié. Si demi-pension, également buffet audîner.Prix et services, voir liste de prix séparée.

110TozeurTunisie du SudGolden Yasmin Ras El Ain Tozeur TTTTTozeurCat. off. ****GolfSituation Dans un parc luxuriant jouxtantle golf, entre oasis et désert. Tozeur, cheflieude la région, connu pour son beaucentre historique, est accessible à pied.Caractéristiques Hôtel de classe moyennesitué dans une magnifique oasis, point dedépart rêvé d’excursions dans le Sahara. Ungolf de première classe sis dans de beauxpaysages complète l’offre.Infrastructure Ce bel hôtel abrite hall deréception, coffres-forts payants, Internetsans fil et à haute vitesse (payants). Détenteassurée au restaurant, café maure et au bar.Salon de coiffure, piscine couverte équipéed’un bain à remous. La piscine est bordéed’un magnifique parc. Chaises longues,parasols et serviettes de bain gratuits à lapiscine.Logement Chambres doubles de style typiquede la région avec bain, WC, sèchecheveux;téléphone à ligne directe, TV parsatellite, minibar, climatisation-chauffage;terrasse avec vue parc.Activités et bien-être gratuits Pétanque,ping-pong.Activités et bien-être payants Billard. Golf:le 18 trous Golf Oasis Tozeur s’étend àproximité; à côté, se trouve aussi un 9 trousd’entraînement. La pavillon est accessible àpied. Bien-être: à l’hôtel, le centre avec sallede remise en forme, sauna, bain turc et massagespermet de bien se détendre.Divertissements et loisirs Le soir, discothèque.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetaméricain étoffé de spécialités locales.Enfants Pataugeoire séparée.INFORMATIONConseils du spécialisteVisitez le zoo du désert de Tozeur quipermet à ses visiteurs de se faire uneidée de la faune locale. Non loin, lemusée Dar Cherait, consacré à l’histoireet à la culture de la région, est trèsintéressant.Prix et services, voir liste de prix séparée.

TamerzaTunisie du Sud111Tamerza Palace & Spa TTTTTamerzaCat. off. ****Bien-êtreSituation Au coeur des oasis de montagne,avec vue panoramique superbe. À 45 km deTozeur, chef-lieu du Sud.Caractéristiques Seul cet hôtel, ne seraitceque par sa situation exclusive et son atmosphèreagréable, est déjà une bonne raisonde partir vers le Sud. Vous y ajoutez lescuriosités naturelles de la région et tous lesingrédients sont réunis afin de passer desjours ou semaines captivants.Infrastructure Hall de réception et boutique;restaurant principal offrant vue panoramiquesplendide sur les oasis de montagneenvironnantes, salon-bar rustiqueavec cheminée. Piscine et terrasse au-dessousde l’hôtel. Parasols et chaises longuesgratuits.Logement Belles chambres doubles destyle traditionnel, avec bain, douche, WC,sèche-cheveux; téléphone, coffre-fort, TVpar sat., Internet sans fil gratuit, minibar,chauffage-climatisation; balcon ou coin salonavec encorbellement. Chambres Deluxeavec même aménagement que lesdoubles mais plus spacieuses et modernes;grand balcon offrant vue superbe.Activités et bien-être gratuits Tennis(court en dur); piscine couverte.Activités et bien-être payants Bien-être:le nouveau spa Berber de 1000 m 2 frappepar son architecture; il abrite 14 cabinesdestinées à des soins bien-être et beauté etmassages spéciaux. Il comprend en outrebain à remous et salle de remise en forme etyoga. Proposés par des tiers: quad, randonnées,excursions dans les oasis de montagneenvironnantes.Repas et boissons Petit déjeuner-buffetcopieux.Enfants Piscine séparée.Prix et services, voir liste de prix séparée.

De novembre 2012 à octobre 2013Égypteavec croisières sur le Nil, voyages d’aventure et vacances balnéairesL’Égypte aussi est promesse de soleil avec deshôtels balnéaires de classe supérieure, d’excellentsparcours de golf et du bien-être serein. Mais seulel’Égypte offre des trajets sur le Nil inoubliables.Envie d’en savoir plus? La brochure actuelle estdisponible auprès de votre agence de voyages ouà commander sous www.sierramar.ch

PrésenteD’avril à octobre 2012De novembre 2012 à octobre 2013D‘avril 2012 à mars 2013PrésenteD’avril 2012 à mars 2013De novembre 2012 à octobre 2013D‘avril 2012 à mars 2013D’avril 2012 à mars 2013De novembre 2012 à octobre 2013D‘avril 2013 à mars 2014D’avril 2012 à mars 2013De novembre 2012 à octobre 2013De novembre 2012 à octobre 2013D‘avril 2012 à mars 2013De novembre 2012 à octobre 2013De novembre 2012 à octobre 2013D’avril 2012 à mars 2013PrésenteD’avril 2012 à mars 2013De novembre 2012 à octobre 2013De novembre 2012 à mars 2013D’avril 2013 à mars 2014De novembre 2012 à octobre 2013GrèceAthènes, Chalcidique, Dodécanèse, Épire, Îles Ioniennes, Crète, Cyclades,Est de l’Egée, Péloponnèse, Pélion, Sporades, Grèce centraleEspagneavec les îles Canaries et les BaléaresPortugalavec Madère et les AçoresGrande-BretagneÉcosse, Angleterre, Pays de Galles, Îles Anglo-NormandesLondresavec comédies musicales et excursionsIrlandeavec l’Irlande du NordScandinavieIslandeavec HurtigrutenÉgypteavec croisières sur le Nil, voyages d’aventure et vacances balnéairesTunisieavec circuits et vacances activesArabieÉmirats arabes unis, Dubaï, Abu Dhabi, Oman, Bahreïn, Qatar, JordanieOcéanIndienMaldives, Sri Lanka, Île Maurice, La Réunion,Seychelles, MadagascarAsieThaïlande, Myanmar, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaisie,Hong Kong, Singapour, Indonésie, PhilippinesChine, JaponTibetavec la CoréeVoyages polairesArctique et AntarctiqueCanadaAlaskaavec le QuébecÉtats-Unisavec Hawaï et FlorideMotorhomesCanada, États-Unis, Australie et Nouvelle-ZélandeCaraïbesavec les BermudesCubaavec circuits et vacances balnéairesAmérique centraleCosta Rica, Mexique, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,Panamá, SalvadorAmérique du SudBrésil, Argentine, Uruguay, Chili, Équateur, Pérou, Bolivie, Paraguay,Venezuela, Colombie, Surinam, Guyana et Guyane françaiseLe monde entier entre vos mains.

112DouzTunisie du SudSahara Douz TTTTDouzCat. off. ****Situation Au coeur d’une palmeraie deDouz, ville oasis, à l’orée des dunes duSahara. À 3 km du centre, à 120 km del’aéroport de Tozeur.Caractéristiques Cet hôtel, par son architecture,respecte les spécificités locales etpromet un séjour confortable à ses hôtes.Découvrez la beauté sublime de l’oasis deDouz et des dunes sahariennes.Infrastructure Espace accueil avec réception,internet sans fil (payant), coffres-forts(payant); restaurant non-fumeurs servantcuisine locale et internationale, salon-bar,bar de piscine et café maure; salle de TV,bureau de change, boutiques. Parc avec piscine.Chaises longues, parasols et serviettesde bain gratuits.Logement Chambres doubles modernesavec bain ou douche, WC, sèche-cheveux;téléphone, TV par sat., minibar, Internetsans fil (payant), chauffage-climatisation,balcon ou terrasse avec vue parc.Activités et bien-être payants Bien-être:spa avec hammam, piscine couverte (eauthermale), salle de repos, massages etapplications; centre de remise en forme.Proposés par des tiers: équitation, randonnéesà dos de chameau, quad.Repas et boissons Buffets copieux matin etsoir.Enfants Lit d’enfant gratuit.INFORMATIONConseils du spécialisteDes excursions dans le Sahara proche enquad ou véhicule tout terrain ou à dos dedromadaire vous laisseront des souvenirsinoubliables.Prix et services, voir liste de prix séparée.