MéthodologieMéthodologieproprement diteLes experts ont analysé les données <strong>de</strong> <strong>la</strong> littérature, enutilisant <strong>de</strong>s grilles d’analyse et <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong> recommandations,et en précisant pour chaque article lesconflits d’intérêt possibles (étu<strong>de</strong>s avec industriels).Le gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> recommandations, décrit par l’Agence nationaled’accréditation et d’évaluation en santé (ANAES), aété retenu dans ce travail 4 .À partir <strong>de</strong> cette analyse, les experts ont é<strong>la</strong>boré un argumentaire(avec <strong>de</strong>s références bibliographiques) pourchaque question dans un champ donné. Chaque partie<strong>de</strong> l’argumentaire a été accompagnée <strong>de</strong> recommandationssoumises à <strong>la</strong> cotation <strong>de</strong> tous les experts.Un pilote, spécialiste du domaine et reconnu par sespairs, a coordonné chaque sous-groupe d’experts qui atravaillé <strong>de</strong> façon indépendante. Le pilote était le responsableet l’animateur du sous-groupe. Chaque pilote <strong>de</strong>sous-groupe a adressé l’argumentaire et les propositions<strong>de</strong> recommandations définitifs au coordinateur du projetet au référent <strong>de</strong>s experts. Le fruit <strong>de</strong> ce travail a été présenté,enrichi et validé en réunion plénière avant toutecotation.À partir <strong>de</strong> ces éléments, le référent <strong>de</strong>s experts et le coordinateurdu projet ont formalisé le « questionnaire global» qui a été soumis à l’ensemble <strong>de</strong>s experts <strong>de</strong> chaquesous-groupe pour première cotation individuelle. Celle-cis’est faite en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> toute réunion plénière. Tous lesexperts ont utilisé le même score <strong>de</strong> cotation, d’après <strong>la</strong>métho<strong>de</strong> Delphi 5 :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10A écarterabsolumentA gar<strong>de</strong>rabsolumentL’analyse a tenu compte <strong>de</strong> trois zones : 1 à 3 = accordnégatif, 4 à 6 = incertain, 7 à 9 = accord positif. Les propositions<strong>de</strong> recommandations cotées 1 à 3 ou 7 à 9 par<strong>la</strong> quasi-totalité <strong>de</strong>s experts (marge <strong>de</strong> 10 % <strong>de</strong>s cotationsexprimées) ont été retenues en accord fort positif (7 à9) ou en accord fort négatif (1 à 3). Toutes les autresrecommandations ont été discutées lors d’une réunionplénière du groupe <strong>de</strong>s experts en présence <strong>de</strong>s membresdu comité d’organisation afin <strong>de</strong> préciser les argumentsapportés par les sous-groupes concernés. Elles ont pu êtrealors reformulées et complétées.Un <strong>de</strong>uxième tour <strong>de</strong> cotation a alors été proposé, restreintà ces recommandations.La même grille <strong>de</strong> cotation a été utilisée. L’analyse a<strong>de</strong> même i<strong>de</strong>ntifié les recommandations qui trouvaientalors un accord fort positif et un accord fort négatif.Les propositions <strong>de</strong> recommandations dont <strong>la</strong> médiane<strong>de</strong> cotation était comprise entre 1 et 3 ou 7 et 9 ont étéretenues respectivement en accord modéré positif (7à 9) ou en accord modéré négatif (1 à 3). Toutes lesautres recommandations ont été c<strong>la</strong>ssées comme « nonconsensuelles ».Lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> rédaction, les recommandations négatives ontété formulées dans un sens positif chaque fois que possiblesans en altérer le sens.Le traitement statistique <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s cotations abénéficié <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> du département <strong>de</strong> santé publique <strong>de</strong>l’Université <strong>de</strong> Lille (Bruno Grandbastien).Recommandations cotéesTrois cent soixante-dix-sept rédactions initiales ont faitl’objet d’une cotation au premier tour. Soixante ont immédiatementété retenues (accord fort d’emblée). Parmi les317 qui <strong>de</strong>vaient être réexaminées, <strong>de</strong>s regroupements,<strong>de</strong>s découpages et <strong>de</strong>s reformu<strong>la</strong>tions ont été faites. Ainsi326 propositions <strong>de</strong> recommandations ont été soumisesà nouvelle cotation. Parmi ces <strong>de</strong>rnières, 161 étaientcotées en « accord fort », 110 en « accord modéré ». L’ensemble<strong>de</strong> ces recommandations élémentaires cotées enaccord (fort ou modéré) ont été regroupées en 118 recommandationsfinales.Elles sont présentées avec affichage du niveau d’accord<strong>de</strong>s experts (AF pour accord fort et AM pour accordmodéré). Les 55 propositions qui n’ont pas obtenu <strong>de</strong>consensus sont regroupées à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> chaque chapitre,dans une section « Points n’ayant pas fait l’objet d’unconsensus ».Il est important <strong>de</strong> rappeler les éléments suivants :• l’accord « modéré » traduit l’absence d’unanimité <strong>de</strong>sexperts, mais ne remet pas en cause <strong>la</strong> recommandationelle-même ;• certaines recommandations sont formulées <strong>de</strong> manièrenégative et portent dans ce cas sur <strong>de</strong>s mesures jugéesinutiles.Groupe <strong>de</strong> lectureLa présentation <strong>de</strong>s 118 recommandations finales (etpoints non consensuels) a été soumise à un groupe <strong>de</strong>lecture.Trente-huit lecteurs ont été proposés par les sociétéssavantes partenaires, d’autres sociétés savantes, fédéra-4- Agence nationale pour l’évaluation en santé. Gui<strong>de</strong> d’analyse <strong>de</strong> <strong>la</strong> littérature et gradation <strong>de</strong>s recommandations. ANAES, Paris,2000.5- Dalkey NC. The Delphi method: an experimental study of group opinion. RM-5888-PR. Santa Monica:Rand Corp, 1969.Recommandations nationales - prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong> <strong>croisée</strong> • hygiènes • volume XVII - n°2 95
Méthodologietions ou structures représentatives <strong>de</strong> professionnels quin’ont pas souhaité participer en amont à cette démarche(Fédération nationale <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong>s directeursd’établissements et <strong>de</strong> services pour personnes âgéesFNADEPA…), les cinq C-CLINs (responsables, professionnelsmédicaux et paramédicaux désignés par eux danschacune <strong>de</strong>s cinq inter-régions), <strong>de</strong>s lea<strong>de</strong>rs d’opinion.Vingt-huit ont participé activement à cette étape <strong>de</strong> lecture.Leur lecture, ciblée sur <strong>la</strong> compréhension, <strong>la</strong> faisabilitéétait synthétisée dans une grille <strong>de</strong> notation, structuréeselon une échelle <strong>de</strong> 1 (non) à 9 (oui) et éventuellementargumentée avec <strong>de</strong>s éléments référencés. Cette étapeétait accompagnée d’une notice méthodologique. Sur les28 lecteurs ayant répondu, 26 ont utilisé <strong>la</strong> grille mise àleur disposition.Lors <strong>de</strong> réunions spécifiques <strong>de</strong> rédaction, les pilotes <strong>de</strong>ssous-groupes d’experts ont pu discuter et choisir d’intégrerou non les remarques du groupe <strong>de</strong> lecture pourl’étape <strong>de</strong> rédaction finale.Pour faciliter <strong>la</strong> lecture, un glossaire <strong>de</strong> termes techniquesest fourni. Un mot figurant dans le glossaire est signalépar un astérisque.PerspectiveSi cette conférence d’experts a permis <strong>de</strong> répondre à <strong>de</strong>nombreuses interrogations, il persiste <strong>de</strong>s zones d’incertitu<strong>de</strong>qui <strong>de</strong>vront faire l’objet soit <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong> recherche,soit <strong>de</strong> mises au point complémentaires.Renforcerles procéduresavec l’UnitéMobile <strong>de</strong>Protection ® .Un outilfonctionnel,modu<strong>la</strong>ire,ergonomiqueet pédagogiquepour sécuriseret harmoniserles pratiquesGestion <strong>de</strong> l’isolementPatères,supports<strong>de</strong> blousesSupportpour SHAFenètre<strong>de</strong> lecture<strong>de</strong>s consignesProtectionsnécessaires àl’isolement :gants,surblouses,masques…)Le chariot d’isolementUnité Mobile <strong>de</strong> Protection® est<strong>de</strong>stiné à faciliter et rationaliser<strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>procédures d’isolement septiqueou protecteur. Véritable« signal » p<strong>la</strong>cé à l’entrée ouà l’intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre,le chariot d’isolement UnitéMobile <strong>de</strong> Protection® regroupenon seulement les protectionsnécessaires à l’isolement maisaussi l’information nécessaire aurespect <strong>de</strong>s procédures.ZA <strong>de</strong>s Vallières8, allée <strong>de</strong>s Rousselets77400 Thorigny-sur-MarneTél : 01 64 02 91 09Fax : 01 64 02 93 87ph2.international@wanadoo.fr96Recommandations nationales - prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong> <strong>croisée</strong> • hygiènes • volume XVII - n°2