Rapport d'activités - Tribunaux judiciaires du Québec

agir avec diligence tÔt dansle Processus de PréParation du dossier, constituela Pièce maÎtresse de l’intervention de la cour Pourassurer une meilleure accessibilité au tribunal.Intervenir rapidement vise à bien circonscrire les questions en litige au départ, et limiter d’autant lescoûts de préparation du dossier et les temps d’audition éventuellement requis. Cela permet égalementde sensibiliser les parties à la possibilité de recourir au dialogue plutôt qu’à la confrontation pour réglerleurs différends, démarche à laquelle peut contribuer le juge. Car, comme dans les autres secteurs,l’utilisation de la conférence de règlement à l’amiable tôt dans le litige peut être pour elles un facteurimportant d’épargne en temps et en argent.la chambre civile P07