<strong>Mexico</strong> - mars 2006Appui à la commune <strong>de</strong> Sofara/Fakala pour un développementglobal maitrisé <strong>de</strong> son territoireVille <strong>de</strong> Muhouse (Haut-Rhin)Jean-Marie Bockel, maire, sénateur du Haut-RhinCollectivité bénéficiaire : Commune rurale <strong>de</strong> Sofara/Fakala (Mali)Mr Alassane Guindo, maireCercle <strong>de</strong> Djenné Région <strong>de</strong> Mopti - République du MaliTél. +223 24 20 09 22 - Fax +223 24 42 00 20Autres partenaires : Agence d’Urbanisme <strong>de</strong> la Région Mulhousienne, Institut Régional <strong>de</strong>Coopération Développement (IRCOD) Alsace, Direction régionale <strong>de</strong> l’Hydraulique et <strong>de</strong>l’Energie à Mopti, Direction régionale <strong>de</strong> l’Assainissement à Mopti.28 29HISTORIQUE DU PROJETEn 1989, <strong><strong>de</strong>s</strong> associations mulhousiennes d’entrai<strong>de</strong>regroupant <strong><strong>de</strong>s</strong> migrants d’origine malienne et <strong><strong>de</strong>s</strong> bénévolesont établi les premiers contacts avec le village <strong>de</strong>Sofara <strong>de</strong>venu village - centre <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong> Fakala(30 000 habitants), en 1999.A partir <strong>de</strong> 1991, la Ville <strong>de</strong> Mulhouse, à l’initiative <strong><strong>de</strong>s</strong>on maire, a souhaité développer un partenariat avec unecommune du sud. Eu égard aux contacts pré-existants, lechoix s’est porté sur Sofara.Une première mission a permis <strong>de</strong> définir <strong>de</strong> concert<strong><strong>de</strong>s</strong> projets visant à améliorer les conditions <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>la population, en développant l’économie locale. Parmiles principaux projets réalisés <strong>de</strong>puis lors, on peut citer: l’équipement d’un atelier-école regroupant les artisanslocaux travaillant le fer et le bois, le forage <strong>de</strong> puits pourle maraîchage, un appui pour l’achat <strong>de</strong> semences et lesurcreusement du canal d’amenée pour favoriser l’approvisionnementen eau <strong>de</strong> la rizière. Cette <strong>de</strong>rnière réalisationa permis d’augmenter sensiblement les récoltes.Répondant à un souhait maintes fois exprimé par nospartenaires maliens, une charte <strong>de</strong> jumelage a été signéepar les <strong>maires</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>ux communes, le 18 janvier 2003.OBJET DU PROJETDans le cadre d’un développement programmé, la Commune<strong>de</strong> Sofara/Fakala souhaite mettre en place un plan<strong>de</strong> développement urbain qui intègre l’alimentation qualitativeet quantitative en eau potable pour la communeet les nouveaux quartiers, ainsi qu’une réflexion surl’assainissement et l’évacuation <strong><strong>de</strong>s</strong> eaux pluviales.DEROULEMENT DU PROJETPrenant en compte les préoccupations exprimées par lemaire <strong>de</strong> Sofara/Fakala, une délégation d’experts <strong>de</strong>l’Agence d’Urbanisme <strong>de</strong> la Région Mulhousienne etdu Service <strong><strong>de</strong>s</strong> Eaux <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Mulhouse s’est renduesur place, en février 2005, pour réaliser un diagnosticet définir <strong><strong>de</strong>s</strong> propositions d’action.Elle a procédé à l’inventaire <strong><strong>de</strong>s</strong> installations existanteset i<strong>de</strong>ntifié les problèmes y afférant :Dans le domaine <strong>de</strong> l’approvisionnement en eau, si ledispositif fonctionne correctement tant du point <strong>de</strong> vue<strong>de</strong> la maintenance que <strong>de</strong> la gestion, il se pose clairementle problème <strong>de</strong> l’insuffisance <strong><strong>de</strong>s</strong> volumes d’eau disponibles.Par ailleurs, la Commune <strong>de</strong> Sofara ne dispose d’aucunsystème d’assainissement et d’évacuation <strong><strong>de</strong>s</strong> eaux pluvialesà ce jour.
Dans la perspective <strong>de</strong> la réalisation d’un plan <strong>de</strong> développementurbain intégrant ces aspects, les experts ontconclu à la nécessité <strong>de</strong> faire réaliser une étu<strong>de</strong> globale<strong>de</strong> la nappe phréatique sur le territoire <strong>de</strong> la Commune.Le cahier <strong><strong>de</strong>s</strong> charges relatif à cette étu<strong>de</strong> est en cours <strong>de</strong>rédaction. Elle sera confiée à un bureau d’étu<strong><strong>de</strong>s</strong> maliensau cours du premier semestre 2006. Elle permettra <strong>de</strong> définirles travaux à engager prioritairement et <strong>de</strong> les programmery compris du point <strong>de</strong> vue financier.Coopération technique dans le domaine <strong>de</strong> l’eau et <strong>de</strong> l’assainissementavec El Khroub (Algerie)Ville <strong>de</strong> Muhouse (Haut-Rhin)Jean-Marie Bockel, maire, sénateur du Haut-RhinCollectivité bénéficiaire : Ville d’El KhroubMr Hadj Belaribi, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Assemblée Populaire CommunaleDaïra d’El Khroub Wilaya <strong>de</strong> Constantine, AlgérieTél. +213 31 96 52 77 - Fax +213 31 96 41 77Autres partenaires : Institut Régional <strong>de</strong> Coopération Développement (IRCOD) AlsaceEn 1999, la Ville <strong>de</strong> Mulhouse a signé une convention<strong>de</strong> coopération avec la Ville algérienne d’El Khroub, unecommune <strong>de</strong> 150 000 habitants intégrée dans l'agglomération<strong>de</strong> Constantine.L’hygiène du milieu urbain figure parmi les axes <strong>de</strong>coopération prioritaires . A cet égard, <strong><strong>de</strong>s</strong> échangesd’expérience ont été amorcés sur la base d’un premierétat <strong><strong>de</strong>s</strong> lieux réalisé en 2000 par le Directeur du ServiceContact :Estelle Mangold, responsable <strong><strong>de</strong>s</strong> Relationsinternationales et <strong>de</strong> la CoopérationtransfrontalièreVille <strong>de</strong> Mulhouse<strong><strong>de</strong>s</strong> Eaux <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Mulhouse et le responsable <strong>de</strong>l’agence mulhousienne <strong>de</strong> la Lyonnaise <strong><strong>de</strong>s</strong> Eaux. En 2004,une nouvelle expertise a permis <strong>de</strong> définir les actions<strong>de</strong>vant permettre d’améliorer les conditions d’approvisionnementen eau et l’entretien du réseau d’assainissement.A travers <strong><strong>de</strong>s</strong> contacts réguliers et <strong><strong>de</strong>s</strong> formations,Mulhouse apporte un appui méthodologique à sa villepartenaire à cet égard.2 rue Pierre et Marie Curie, BP 10020F - 68948 Mulhouse ce<strong>de</strong>x 9Tél. +33 3 89 66 11 14Fax +33 3 89 45 70 61mail : estelle.mangold@ville-mulhouse.frla coopération décentralisée <strong><strong>de</strong>s</strong> collectivités locales françaises dans le domaine <strong>de</strong> l’eau et <strong>de</strong> l’assainissement