Etude Mexico - Association des maires de grandes villes de France

Etablissement public des Eaux du Liban Nord (ELN)Convention d'assistance technique et méthodologiquesignée en 2003, renouvelée en 2006.Thèmes de coopération :• mise en place de systèmes d'information au sein de l'ELN• développement de la relation à l'usager (en partenariatavec la Région Rhône-Alpes).• concertation avec les acteurs locaux de l'eau au LibanNord : création d'un "comité de concertation locale" autourde l'ELN (en partenariat avec la Région Rhône-Alpes).• assistance à la maîtrise d'ouvrage : préparation à la délégationde gestion de l'Office des Eaux de Tripoli.Etablissement public des Eaux de la Békaa (EBK)Convention d'assistance technique et méthodologiquesignée en 2003, renouvelée en 2006.• des missions de formation et de sensibilisation à Lyonpour les personnels libanais.Les missions d’échange et de suivi entre agents de la directionde l’eau du Grand Lyon et des Etablissements desEaux du Liban se succèdent ainsi depuis 7 ans.Mobilisant de nombreux acteurs français (Région Rhône-Alpes, association CORAIL, Ville d’Aix en Provence, diversesentreprises) et libanais (administrations, collectivitéslocales, universités, associations), le programme decoopération a nécessité un budget d’environ 2 millionsd’euros depuis 1999, mobilisé sur plusieurs sources :• Grand Lyon : 500 000 euros• Région Rhône-Alpes : 900 000 euros• Subventions (MAE, UE) : 350 000 euros• Contribution des partenaires libanais : 250 000 euros.>Thème de coopération :• renforcement de l'équipe de direction : formation depersonnel en France (avec la participation de la Ville d'Aixen Provence)PRINCIPES D’INTERVENTIONLa direction de l’eau du Grand Lyon propose à ses partenairesun appui technique et méthodologique reposantsur l'échange de savoir-faire et d'expérience. Cetéchange est mis en œuvre par :• la présence au Liban d'un représentant permanent duGrand Lyon dispensant une assistance technique et méthodologiqueau quotidien et assurant un suivi très régulierde l'avancement des projets et de l'évolution deleur contexte,• des missions régulières au Liban des chefs de projetset d'experts du Grand Lyon, mobilisés selon les besoinsdes projets,Contacts :M. Jamal Krayem, président de l’Etablissementdes Eaux du Liban NordMèl : jakrayem@inco.com.lbDes rencontres régulières avec les principaux bailleurs defonds sont organisées afin de rechercher une cohérenceet une complémentarité entre coopération décentraliséeet coopération bilatérale.M. Vincent Dussaux, chargé de la coopérationdécentralisée eauCommunauté Urbaine de LyonTel +33 4 78 95 89 31 - Fax +33 4 78 95 89 74Mèl : vdussaux@grandlyon.orgla coopération décentralisée des collectivités locales françaises dans le domaine de l’eau et de l’assainissement