48écoRetrouvez dans chaque <strong>Gap</strong>’<strong>en</strong> mag cette rubriqueproposée par l’Ag<strong>en</strong>ce départem<strong>en</strong>tale pour l’Informationsur le Logem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Hautes-Alpes (ADIL 05)Les infos logem<strong>en</strong>tSi je décè<strong>de</strong>, mes proches auront-ils le droit<strong>de</strong> rester dans le logem<strong>en</strong>t que je loue ?A votre décès, votre bail peut être transféré à votre conjoint ou à votrepart<strong>en</strong>aire (si vous avez signé <strong>un</strong> Pacs), qui continuera à y habiter et<strong>de</strong>vi<strong>en</strong>dra locataire <strong>en</strong> titre. Le bail peut aussi rev<strong>en</strong>ir à vos <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants(<strong>en</strong>fants, petits-<strong>en</strong>fants…), à vos asc<strong>en</strong>dants (par<strong>en</strong>ts, grandspar<strong>en</strong>ts…), à votre concubin notoire (même s’il est du même sexe quevous) ou à <strong>un</strong>e personne qui était à votre charge, à condition qu’ils ai<strong>en</strong>tvécu avec vous <strong>de</strong>puis au moins <strong>un</strong> an à votre décès. Par ailleurs, sivous aviez loué le logem<strong>en</strong>t avec <strong>un</strong>e autre personne, le bail se poursuivrasans changem<strong>en</strong>t pour votre colocataire. Att<strong>en</strong>tion ! Si vouslouez <strong>un</strong> logem<strong>en</strong>t HLM, la personne susceptible <strong>de</strong> se voir transférerle bail <strong>de</strong>vra remplir <strong>en</strong> plus certaines conditions <strong>de</strong> ressources. Pourles logem<strong>en</strong>ts soumis à la loi <strong>de</strong> 48, seulsont droit au mainti<strong>en</strong> dans les lieux leconjoint, les <strong>en</strong>fants mineurs jusqu’à leurmajorité, les asc<strong>en</strong>dants et les personneshandicapées qui vivai<strong>en</strong>t avec vous<strong>de</strong>puis plus d’<strong>un</strong> an. Le mainti<strong>en</strong> dans leslieux reste aussi acquis aux personnes qui<strong>en</strong> bénéficiai<strong>en</strong>t déjà avant le 24 décembre1986.Nous divorçons.Qui gar<strong>de</strong> le logem<strong>en</strong>tdans lequel nous habitions,mon conjoint et moi ?Si vous êtes mariés, vous avez droit tous les <strong>de</strong>ux au bail du logem<strong>en</strong>tqui vous servait jusqu’à prés<strong>en</strong>t d’habitation, même si ce bail n’a étésigné que par l’<strong>un</strong> d’<strong>en</strong>tre vous, avant ou après votre mariage. Si vousdivorcez ou vous vous séparez, il revi<strong>en</strong>t donc au trib<strong>un</strong>al saisi <strong>de</strong> la<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> divorce ou <strong>de</strong> séparation d’attribuer à l’<strong>un</strong> ou l’autre ledroit <strong>de</strong> <strong>de</strong>meurer dans le logem<strong>en</strong>t loué. Toutefois, si l’<strong>un</strong> <strong>de</strong> vous aabandonné ce domicile, c’est-à-dire <strong>en</strong> est parti <strong>de</strong> façon brusque etimprévisible, le bail continue au profit du conjoint resté dans les lieux.Mon propriétaire vi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> m’adresser <strong>un</strong> congé avec<strong>un</strong> préavis <strong>de</strong> 6 mois. Si je quitte le logem<strong>en</strong>t avantl’expiration du bail, dois-je continuer à payer le loyer ?Si le propriétaire vous a lui-même donné congé, vous n’êtes t<strong>en</strong>u <strong>de</strong>payer le loyer et les charges que tant que vous occupez le logem<strong>en</strong>t.Vous cesserez donc <strong>de</strong> les régler dès votre départ.Mon propriétaire veut v<strong>en</strong>dre le logem<strong>en</strong>t.Est-il obligé <strong>de</strong> me proposer <strong>de</strong> l’acheter <strong>en</strong> priorité ?Si le propriétaire veut v<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> bail, il n’est pas obligé <strong>de</strong>vous proposer le logem<strong>en</strong>t et vous n’êtes pas prioritaire pour l’acheter.Si le logem<strong>en</strong>t est v<strong>en</strong>du à <strong>un</strong>e autre personne, votre bail se poursuivranormalem<strong>en</strong>t. En revanche, si vous arrivez <strong>en</strong> fin <strong>de</strong> bail, le locatairebénéficie d’<strong>un</strong> droit <strong>de</strong> préemption. En conséqu<strong>en</strong>ce, le propriétaire quivous donne congé pour v<strong>en</strong>dre (il souhaite que vous partiez pour cé<strong>de</strong>rles locaux vi<strong>de</strong>s) doit vous faire <strong>un</strong>e offre et vous indiquer le prix et lesconditions <strong>de</strong> la v<strong>en</strong>te ainsi que s’il y a lieu le droit <strong>de</strong> préemption d’<strong>un</strong>ecollectivité publique. Vous avez<strong>de</strong>ux mois pour accepter cetteoffre. Si le propriétaire baisse sonprix, il doit vous faire <strong>un</strong>e nouvelleoffre, au nouveau prix. Elle estvalable <strong>un</strong> mois.Mon propriétaire veutrécupérer son logem<strong>en</strong>t.Peut-il me forcer àpartir ?Il ne peut pas vous donner congé<strong>en</strong> cours <strong>de</strong> bail si vous remplissezvos obligations <strong>de</strong> locataire(payer le loyer et les charges,etc.). En revanche, si vous arrivez <strong>en</strong> fin <strong>de</strong> bail (trois ou six ans aprèssa signature <strong>en</strong> principe) et qu’il doit être r<strong>en</strong>ouvelé, le propriétaire a ledroit <strong>de</strong> vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> partir s’il veut v<strong>en</strong>dre le logem<strong>en</strong>t, ou lerepr<strong>en</strong>dre pour l’habiter lui-même ou y loger ses asc<strong>en</strong>dants, ses <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants,son conjoint, son concubin notoire (<strong>de</strong>puis <strong>un</strong> an au moins)ou la personne avec laquelle il a signé <strong>un</strong> pacs, ou <strong>en</strong>core leurs asc<strong>en</strong>dantsou <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants. Il peut aussi vous donner congé pour <strong>un</strong> motiflégitime et sérieux, par exemple <strong>de</strong>s retards systématiques dans lepaiem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s loyers. Dans tous les cas, il doit vous adresser ce congéavec <strong>un</strong> préavis <strong>de</strong> six mois avant l’échéance du bail, et <strong>en</strong> expliquantses motifs.NDLR : Information donnée sous réserve <strong>de</strong> l’appréciation souveraine<strong>de</strong>s trib<strong>un</strong>aux.L’ADIL informe les particuliers du départem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Hautes-Alpes.1, rue <strong>de</strong> Valserres – 05000 GAP - Tél. 04 92 21 05 98 - Fax. 04 92 20 48 23 - Mail. accueil@adil05.orgHoraires d’ouverture : L<strong>un</strong>di et Jeudi : 13h30 à 19h - Mardi, mercredi et jeudi : 10h à 12h et 13h30 à 17hPerman<strong>en</strong>ce téléphonique <strong>en</strong> continu - Visite sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous - Visite sans r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vousM a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • j u i n 2 0 1 0 • N ° 6
49En juillet et août :« <strong>Gap</strong> <strong>en</strong> Fa Mi Sol »Mardi 6 Juillet« Les Mardis <strong>de</strong> l’Orgue » concert parles organistes <strong>Gap</strong><strong>en</strong>çais et leurs amisMichel Pellegrin, Jean-Marie Terrasse,Michel Bernard-Reymond, David Rubino,Gabriel Nal, Pierre Escolle, Laur<strong>en</strong>tMicoud, Gilles Depraz, La Chorale <strong>de</strong>sCor<strong>de</strong>liers … Cantate <strong>de</strong> Bach, Albinoni,Haydn, Dupré, Rutter, Balbastre, etc…à 18h à la Cathédrale. Libre participation(Les Amis <strong>de</strong> l’Orgue).L<strong>un</strong>di 12 Juillet« Les l<strong>un</strong>dis <strong>de</strong> la Provid<strong>en</strong>ce »à 18h30 jardin du couv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> laProvid<strong>en</strong>ce. Gratuit. Concert <strong>de</strong> MusiqueClassique avec le Trio Marzullo – Teruel –Rossignol.Lola Rossignol (pianiste), GuillaumeTeruel (clarinettiste) et Claire Marzullo(flûtiste), tous trois professeurs <strong>de</strong>musique au Conservatoire àRayonnem<strong>en</strong>t Départem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>Gap</strong> ontdécidé <strong>de</strong> conjuguer leurs tal<strong>en</strong>ts et leursaffinités <strong>en</strong> donnant naissance à <strong>un</strong> triooriginal. (En cas <strong>de</strong> pluie repli à laChapelle <strong>de</strong>s Pénit<strong>en</strong>ts).« Les mardis <strong>de</strong> l’Orgue » orgue ettrompettes par Jean-Jacques Tournebiseorganiste titulaire <strong>de</strong> la cathédrale <strong>de</strong>Forcalquier, Jean Marc Regoli et PhilippeNava trompettes à l’Opéra <strong>de</strong> Marseille« L’esprit Concertant » : Stanley, Lasceux,Haydn, Vivaldi, etc…à 18h à la cathédrale. Libre participation(Les Amis <strong>de</strong> l’Orgue).Jeudi 15 Juillet« Les jeudis du Kiosque » à 21h Parc<strong>de</strong> la Pépinière. GratuitDans le cadre du Festival International<strong>de</strong> Folklore « Groupe Nexus ». Danseset musiques traditionnelles <strong>de</strong> Jordanie,le groupe Nexus a été fondé <strong>en</strong> 1994à Karak, ville du sud <strong>de</strong> la Jordanie. Cegroupe fier <strong>de</strong> ses traditions a pourprincipal but <strong>de</strong> développer etd’<strong>en</strong>courager le folklore jordani<strong>en</strong>.V<strong>en</strong>dredi 16 Juillet« Les v<strong>en</strong>dredis itinérants » à 18h30et 21h30 Place aux herbes. Gratuit « Vivala Commedia <strong>de</strong>ll’arte ! » Entraînés par lemaître <strong>de</strong> la commedia <strong>de</strong>ll’arte <strong>en</strong> Italie,Eug<strong>en</strong>io Allegri, <strong>un</strong>e dizaine <strong>de</strong> je<strong>un</strong>escomédi<strong>en</strong>s français et itali<strong>en</strong>s r<strong>en</strong>ou<strong>en</strong>tpour notre plus grand plaisir avec lespersonnages masqués d’Arlequin,Pantalon, le Matamore, Colombine,Polichinelle (Théâtre La passerelle, <strong>Ville</strong><strong>de</strong> <strong>Gap</strong>).L<strong>un</strong>di 19 Juillet« Les l<strong>un</strong>dis <strong>de</strong> la Provid<strong>en</strong>ce » à18h30 dans le jardin du couv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> laProvid<strong>en</strong>ce. Gratuit. Dans le cadre duFestival <strong>de</strong> Chaillol Gustavo BeytelmannSigamos ! Récital <strong>en</strong> solo du pianiste etcompositeur Gustavo Beytelmann, figuremajeure du tango à Paris et sur la scèneinternationale <strong>de</strong>puis trois déc<strong>en</strong>nies,dont l’œuvre érudite et généreuse puiseaux différ<strong>en</strong>tes sources <strong>de</strong> la musiquearg<strong>en</strong>tine. (<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Gap</strong>).Mardi 20 Juillet« Les mardis <strong>de</strong> l’Orgue » récitald’orgue par Patrick Salmon organistetitulaire <strong>de</strong> l'église St Maclou <strong>de</strong>Wattrelos (59), Directeur <strong>de</strong> l'école <strong>de</strong>musique <strong>de</strong> Hem (59) oeuvres <strong>de</strong> DietrichBuxtehu<strong>de</strong>, François Couperin, Jean-Sébasti<strong>en</strong> Bach, Georg Böhm, Franz-Xaver Schnitzer, César Franck, EugèneGigout, Edward Elgar à 18h à laCathédrale. Concert retransmis sur écrangéant. Libre participation (Les amis <strong>de</strong>l’Orgue).Jeudi 22 juillet« Les jeudis du kiosque » à 21h dansle parc <strong>de</strong> la Pépinière. Gratuit« C<strong>un</strong>cordu e T<strong>en</strong>ore <strong>de</strong> Orosei », le chantsar<strong>de</strong> constitue <strong>de</strong> par sa vivacité l'<strong>un</strong>e<strong>de</strong>s expressions polyphoniques les pluspopulaires <strong>de</strong> la Méditerranée. «LeC<strong>un</strong>cordu e T<strong>en</strong>ore» est originaire <strong>de</strong> l’est<strong>de</strong> la Sardaigne, il retrace l’histoirecomplexe <strong>de</strong> ces expressions choralesirriguant à la fois les domaines du sacréet du profane. Le groupe excelle dans les<strong>de</strong>ux répertoires sacrés et profane et estreconnu comme l'<strong>un</strong> <strong>de</strong>s groupes lesplus représ<strong>en</strong>tatifs <strong>de</strong> cet art vocal sar<strong>de</strong>.(<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Gap</strong>).V<strong>en</strong>dredi 23 juillet« Les v<strong>en</strong>dredis Itinérants » à 21h30Place Saint-Arnoux, Esplana<strong>de</strong> du ConseilGénéral. Gratuit. « La Caravane passe »par Circ Panic. Troupe espagnole <strong>de</strong>Barcelone. Le spectre d’<strong>un</strong> cheval tire <strong>un</strong>wagon métallique, ça pourrait être <strong>un</strong>sous-marin ou bi<strong>en</strong> <strong>un</strong>e chaudière, çapourrait se noyer dans les abîmes outraverser les déserts <strong>de</strong> sel. Quatrepersonnages d’innoc<strong>en</strong>ce diabolique,aussi malicieux que romantiques.(<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Gap</strong>).Mardi 27 juillet« Les mardis <strong>de</strong> l’Orgue » « Maîtrise<strong>de</strong> Seine-Maritime » Direction Jean-JoëlDuchesne « Litanies à la Vierge noire »<strong>de</strong> Francis Poul<strong>en</strong>c, « Les f<strong>un</strong>érailles <strong>de</strong>la reine Mary » <strong>de</strong> H<strong>en</strong>ry Purcell –Requiem <strong>de</strong> Mozart à 18h à lacathédrale. Libre participation(Les amis <strong>de</strong> l’Orgue).L<strong>un</strong>di 2 août« Les l<strong>un</strong>dis <strong>de</strong> la Provid<strong>en</strong>ce » à18h30 dans le jardin du couv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> laProvid<strong>en</strong>ce. Gratuit. « Elegiac Quintet », ceje<strong>un</strong>e quintet ré<strong>un</strong>it 5 je<strong>un</strong>es musici<strong>en</strong>slauréats <strong>de</strong> grands concoursinternationaux comme le Concours ReineElisabeth <strong>de</strong> Bruxelles ou Maria Canals <strong>de</strong>Barcelone. Parallèlem<strong>en</strong>t à leur carrière <strong>de</strong>solistes, ils jou<strong>en</strong>t régulièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>semble<strong>en</strong> musique <strong>de</strong> chambre et <strong>en</strong>registr<strong>en</strong>tpour le label Triton : (En cas <strong>de</strong> pluie repli àla Chapelle <strong>de</strong>s Pénit<strong>en</strong>ts, <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Gap</strong>).Mardi 3 août« Les mardis <strong>de</strong> l’Orgue » récitald’orgue Dom<strong>en</strong>ico Severin, organistetitulaire <strong>de</strong> la cathédrale <strong>de</strong> Meaux à 18hà la Cathédrale. Concert retransmis surécran géant. Libre participation(Les amis <strong>de</strong> l’Orgue).Jeudi 5 août« Les jeudis du Kiosque » à 21hdans le parc <strong>de</strong> La Pépinière.Gratuit. « Imaz’Elia » Imaz’Elia est<strong>un</strong> pays imaginaire où les culturestsiganes, arabes et andalouses ser<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t pour donner la part belleaux effusions vocales. Dans cetteénigme musicale, l'énergie portéepar la voix, la guitare, le saz, lepiano et la percussion, se fait l'écho<strong>de</strong> tous les cris humains.V<strong>en</strong>dredi 6 Août« Les v<strong>en</strong>dredis itinérants » à21h30 Place Saint-Arnoux, Esplana<strong>de</strong>du Conseil Général. Gratuit. « LaFanfare Jo Bithume » par laCompagnie Jo Bithume qui ré<strong>un</strong>it <strong>un</strong>ecinquantaine d’artistes convaincus quele théâtre doit être populaire, accessibleà tous, proche du public. Réputéeinternationalem<strong>en</strong>t pour ses grandsspectacles qui associ<strong>en</strong>t comédie etmusique, la compagnie a créé etorganisé le festival « Les Accrochecœurs» à Angers. La Fanfare JoBithume, c’est <strong>un</strong> orchestre <strong>en</strong> noir etblanc haut <strong>en</strong> couleur, avec <strong>un</strong> vrai chefd’orchestre comme on voit dans lesconcerts, à la télé… C’est aussil’orchestre m<strong>un</strong>icipal <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>du dans larue à la r<strong>en</strong>contre <strong>de</strong> son public qui seraconte avec ses querelles <strong>de</strong> clocherset ses petits problèmes éternellem<strong>en</strong>thumains et… inhumains !L<strong>un</strong>di 9 août« Les l<strong>un</strong>dis <strong>de</strong> la Provid<strong>en</strong>ce »concert <strong>de</strong> musique classique à18h30 dans le jardin du couv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>la Provid<strong>en</strong>ce. Gratuit. (En cas <strong>de</strong>pluie repli à la Chapelle <strong>de</strong>sPénit<strong>en</strong>ts).Mardi 10 août« Les mardis <strong>de</strong> l’Orgue » concertsaxophone et orgue avec FrédéricLagoutte saxophones soprano et alto etJoseph Coppey orgues J. B. Lully - A.Vivaldi -J. S. Bach - G. Bizet - J.B. Singelée -E. Granados - L. Boëllman - J. Mass<strong>en</strong>età 18h à la Cathédrale (Les amis <strong>de</strong>l’Orgue).Jeudi 12 août« Les jeudis du kiosque » « Okan» groupe féminin <strong>de</strong> musiquecubaine à 21h au kiosque <strong>de</strong> laPépinière. Gratuit.V<strong>en</strong>dredi 13 Août« Les v<strong>en</strong>dredis itinérants » à 21 h30 Place Saint-Arnoux, Esplana<strong>de</strong> duConseil Général Gratuit. « In Extremiste- Cirque As Pa <strong>de</strong> Maio<strong>un</strong> » Mais quiest cet homme qui débarquesoudainem<strong>en</strong>t, <strong>un</strong>e étrange bouteille <strong>de</strong>gaz à ses côtés ? Dans ce mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>rebonds incontrôlés, il lui faudra s'élever,s'ai<strong>de</strong>r, s'évaporer… et nous emporterdans <strong>un</strong> délire acrobatique <strong>en</strong>tre boule ettrampoline, sauts aéri<strong>en</strong>s et marcheverticale... En perpétuelle quêted'équilibre... Constamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> conflitavec les objets qui l'<strong>en</strong>tour<strong>en</strong>t... qui leharcèl<strong>en</strong>t sans répit, ri<strong>en</strong> ne l'arrête,jamais il ne r<strong>en</strong>once...Mardi 17 août« Les mardis <strong>de</strong> l’Orgue » récitald’orgue avec Isabelle Fontaine,organiste, titulaire <strong>de</strong> la cathédrale<strong>de</strong> Soissons à 18h à la cathédrale.Concert retransmis sur écran géant.Libre participation(Les amis <strong>de</strong> l’Orgue).<strong>en</strong> datesAu Domaine <strong>de</strong> CharanceSalle d’exposition et boutique ouverteset <strong>en</strong> accès libre, <strong>en</strong> Juillet et Août tous lesjours <strong>de</strong> 10h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 18h,les week-<strong>en</strong>ds et jours fériés <strong>de</strong> 14h à 18h.En juillet et août <strong>un</strong>e navette gratuiteest organisée au départ du c<strong>en</strong>tre-villevers le Domaine <strong>de</strong> Charance (voirdéparts et horaires dans la plaquette <strong>de</strong>shoraires <strong>de</strong> bus).Visite du jardin <strong>en</strong> terrassesOuverture tous les jours sauf le mardiJuillet/ Août : <strong>de</strong> 10h à 18h30. Le week<strong>en</strong><strong>de</strong>t jours fériés : <strong>de</strong> 10h à 12h et <strong>de</strong>14h à 18h30.Septembre : <strong>de</strong> 14h à 17h.Visite <strong>de</strong> la collection<strong>de</strong> roses anci<strong>en</strong>nesUne collection <strong>un</strong>ique <strong>de</strong> 600 variétés <strong>de</strong>rosiers anci<strong>en</strong>s. La générosité <strong>de</strong> leurfloraison et leurs parfums <strong>en</strong>ivrants vousrappelleront les rosiers <strong>de</strong>s jardinsd’antan.Ouvert <strong>de</strong> mi juin à fin août tous lesaprès midi <strong>de</strong> 14h à 17h (fermé lemardi).Visite guidée <strong>de</strong> mi-juin à mi-juillet :les mercredis et v<strong>en</strong>dredis à 10h30tarif : 5 €.L’Ecomusée AgricoleL’écomusée retrace les activitésagricoles et l’artisanat rural dans lesHautes-Alpes <strong>de</strong> 1790 à 1950.Visite spontanée toute l’année. Contactezle conservateur : 06 08 24 40 64.www.musee.ws.« Charance <strong>en</strong> famille »au Domaine <strong>de</strong> Charance« Charance la nuit » comme <strong>un</strong>echouette ou <strong>un</strong> hibou, dans la nuit àCharance immergez-vous. Balad<strong>en</strong>octurne accompagnée. Tous vos s<strong>en</strong>sseront <strong>en</strong> éveil, <strong>de</strong> 21h à 22h30 auDomaine <strong>de</strong> Charance. Les 7 et 21 juilletet les 4 et 18 août. Animation gratuite etsur inscription auprès du Domaine <strong>de</strong>Charance.Randonnée « animée » <strong>en</strong>cadrée par<strong>un</strong> accompagnateur moy<strong>en</strong>ne montagneet <strong>un</strong> animateur nature. Aux portes <strong>de</strong> laville, pr<strong>en</strong>ez <strong>de</strong> l’altitu<strong>de</strong> par <strong>un</strong> s<strong>en</strong>tierparsemé <strong>de</strong> petites animations jusqu’à<strong>un</strong> panorama <strong>un</strong>ique au sommet <strong>de</strong>Charance. De 9h à 16h, <strong>en</strong>fants à partir<strong>de</strong> 10 ans, tarif : 15,10 €/pers. Les 12 et26 juillet et 2, 16 et 30 août. Inscriptionsauprès du Domaine <strong>de</strong> Charance.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • j u i n 2 0 1 0 • N ° 6