Liste <strong>de</strong>s participantsAnnexe 1: Liste <strong>de</strong>s participantsRéunion consultative <strong>de</strong> l’OMS sur <strong>la</strong> chiropratique2‐4 décembre 2004, Mi<strong>la</strong>n (Italie)ParticipantsDr Abdul<strong>la</strong>h Al Bedah, Superviseur, Mé<strong>de</strong>cine complémentaire et alternative,Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, Riyad, Arabie saouditeDr Maurizio Amigoni, Directeur général adjoint, Direction générale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé,Région lombar<strong>de</strong>, Mi<strong>la</strong>n, ItalieDr Sassan Behjat, Coordonnateur, Bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mé<strong>de</strong>cine complémentaire etalternative, Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, Abu Dhabi, Emirats arabes unisMs Anna Caizzi, Directeur du Soutien à <strong>la</strong> structure du système commercial et <strong>de</strong> saprotection, Direction générale <strong>de</strong>s Marchés, Foires et Congrès, Région lombar<strong>de</strong>,Mi<strong>la</strong>n, ItalieDr Martin Camara, Membre du conseil d’administration, Institut <strong>de</strong>s soins <strong>de</strong> santétraditionnels et alternatifs <strong>de</strong>s Philippines (PITAHC), Makati City, Philippines (Co‐Rapporteur)Dr Margaret Coats, Administrateur général et Chef <strong>de</strong> service adjoint, GeneralChiropractic Council, Londres, AngleterreDr Alessandro Discalzi, Direction générale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Famille et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Solidarité sociale,Région lombar<strong>de</strong>, Mi<strong>la</strong>n, ItalieMr Igwe Lawrence Eleke, Sous‐Directeur, Programme national <strong>de</strong> développement <strong>de</strong><strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine traditionnelle, Ministère fédéral <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, Abuja, Nigeria 1Mr Michael Fox, Administrateur général, Prince of Walesʹs Foundation for Integrated<strong>Health</strong>, Londres, AngleterreDr Ricardo Fujikawa, Centro Universitario Feevale, Novo Hamburgo, BrésilDr Edward Tin‐tak Lee, Prési<strong>de</strong>nt, Chiropractors Council, Région administrativespéciale <strong>de</strong> Hong Kong, République popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Chine (Co‐Prési<strong>de</strong>nt)1 Empêché.29
<strong>Principes</strong> <strong>directeurs</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>formation</strong> <strong>de</strong> base et <strong>la</strong> sécurité en chiropratiqueProfesseur Jean‐Pierre Meersseman, Chiropraticien, Association italienne <strong>de</strong>chiropratique, Gênes, ItalieProfesseur Emilio Minelli, Centre col<strong>la</strong>borateur <strong>de</strong> l’OMS <strong>pour</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cinetraditionnelle, Centre <strong>de</strong> Recherche en Bioclimatologie, Biotechnologies et Mé<strong>de</strong>cinenaturelle, Université d’Etat <strong>de</strong> Mi<strong>la</strong>n, Mi<strong>la</strong>n, ItalieDr Koichi Nakagaki, Kokusai Chiropractic School, Osaka, JaponDr Susanne Nordling, Prési<strong>de</strong>nt, Comité nordique <strong>de</strong> coopération en matière <strong>de</strong>Mé<strong>de</strong>cine non conventionnelle (NSK), Comité <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine alternative, Sollentuna,Suè<strong>de</strong>Ms Lucia Scrabbi, Unité <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nification, Direction générale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, Régionlombar<strong>de</strong>, Mi<strong>la</strong>n, ItalieProfesseur V<strong>la</strong>dimir S. Shoukhov, Mé<strong>de</strong>cin, Fédération internationale <strong>de</strong>s Sociétés <strong>de</strong><strong>la</strong> Croix‐Rouge et du Croissant‐Rouge (IFRCRC), Moscou, Fédération <strong>de</strong> RussieProfesseur Umberto Solimene, Directeur, Centre col<strong>la</strong>borateur <strong>de</strong> l’OMS <strong>pour</strong> <strong>la</strong>mé<strong>de</strong>cine traditionnelle, Centre <strong>de</strong> Recherche en Bioclimatologie, Biotechnologies etMé<strong>de</strong>cine naturelle, Université d’Etat <strong>de</strong> Mi<strong>la</strong>n, Mi<strong>la</strong>n, ItalieDr John Sweaney, New Lambton, Australie (Co‐Rapporteur)Dr U Sein Win, Directeur, Département <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine traditionnelle, Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong>Santé, Yangon, Myanmar (Co‐Prési<strong>de</strong>nt)Représentants <strong>de</strong>s organisations professionnelles<strong>World</strong> Chiropractic Alliance (WCA)Dr Asher Nadler, Membre du Conseil international d’administration, Israel Doctors ofChiropractic, Jérusalem, IsraëlDr Yannick Pauli, Agent <strong>de</strong> liaison du WCA avec l’OMS, Lausanne, SuisseFédération mondiale <strong>de</strong> Chiropratique (FMC)Dr David Chapman‐Smith, Secrétaire général, Toronto, Ontario, CanadaDr Anthony Metcalfe, Prési<strong>de</strong>nt, Teddington, Middlesex, AngleterreSecrétariat localMs Elisabetta Minelli, Bureau <strong>de</strong>s Re<strong>la</strong>tions internationales, Centre col<strong>la</strong>borateur <strong>de</strong>l’OMS <strong>pour</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine traditionnelle, Université d’Etat <strong>de</strong> Mi<strong>la</strong>n, Liaison avec l’Unité<strong>de</strong> p<strong>la</strong>nification, Direction générale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, Région lombar<strong>de</strong>, Mi<strong>la</strong>n, Italie30